Új Dunántúli Napló, 1999. február (10. évfolyam, 31-58. szám)
1999-02-24 / 54. szám
1999. február 24., szerda Autós melléklet Dunántúli Napló 13 Peugeot 206: „A világ legszebb autója” Díjzuhatag Európában A Peugeot 206 az európai vásárlók kegyeinek elnyerését követően a szakmai közvéleményt is levette a lábáról. A gépkocsik világában is, a divat és a szépség otthonaként elkönyvelt Olaszországban és Franciaországban a Peugeot tavalyi újdonsága a legszebb autó címet érdemelte ki, mig a műszaki tartalomra kényes Németországban a nagy megtiszteltetésnek számító Arany kormányt „ragadta magához”! A spanyolországi Év autója címre azért nagyon büszke a gyár, mivel ott a Peugeot 206 nem egyedül a maga kategóriájában került az első helyre, hanem az összes 1998-ban bemutatott újdonság közül emelkedett ki. A Peugeot 206 díjai Európában: ■ „ARANY KORMÁNY” díj 1998. Németország kisautó kategóriában. „Az Év autója 1999. Spanyolország” minden kategóriát figyelembe véve. • A világ legszebb autója 1999. Olaszország „L’Automobile plú bella del Mondo” 1999. középkategóriás modellek között. • Az Év legszebb autója 1999. Franciaország „Plus belle voiture de l’année” 1999. • Az Év kompakt autója 1999. Portugália • Az Év autója 1999. Bulgária PEUGEOT 206 - A REKORDER! íme az autó, mely minden eladási és népszerűségi rekordot megdöntött. Luxusautókra jellemző zaj- mentesség, a 406-ból származó szervorendszer, a kimagasló alapfelszereltség, a Forma 1- ben tökéletesített fék és a hihetetlen belméret a „kisautók óriásává" teszik a Peugeot 206-ost! Mindezt Peugeot stílusban, franciás eleganciával nyújtja a 206-os. Külsejét és belsejét a modern formák művészi egyensúlya jellemzi. A 206-os sportos, de egyben előkelő megjelenése iránt senki sem marad közömbös. Korlátozott da rabszám bon, újra rövid határidővel! Hivatalos Peugeot márkaképviselet és szerviz: AUTÓSZÍqET Pécs, Siklósi út 122. SzEkszÁod, Tartsay út 8. IteI./Fax: 72/4S0 TeI./Fax: 74/31? 008 PEUGEOT A Prost Grand Prix A Prost Grand Prix 1997. szeptember 11-én kapott engedélyt, hogy üzemet létesítsen Franciaországban, St. Quentin en Yvellines helységben. A 80 fős csapat az építkezés befejezéséig terjedő hat hónap alatt - miközben beköltözött a kutatófejlesztő csoport, a marketing részleg és az adminisztráció - 120 személyesre bővült. Ekkor, 1998. március 9-én a versenycsapat már el is utazott az évad első versenyére, az ausztráliai Melboume-ba, miközben az otthoni „istállóban” folyamatosan építették a Formula-1-es autókat. Manapság, a Prost Peugeot AP02 kocsi bemutatkozásakor a Prost Grand Prix rendelkezik mindazokkal a személyi és tárgyi feltételekkel, amelyre szükség van. „A legfontosabb, hogy minden egyes területen, amelyet felölel a Formula-1, kiváló munkásokat, vérbeli szakembereket alkalmazunk” - hangsúlyozza Eric Barbaroux, a kutatás és hosszú távú tervezés felelőse. Hozzátette, „a kutatásba nagyon sok energiát fektetünk, s ez nem lesz másképpen a jövőben sem, hiszen csak így lehetünk eredményesek”. Alain Prost, csapatfőnök szerint az AP02 versenyautó és a csapatszellem idén már meg kell, hogy hozza gyümölcsét, de hogy ez a bizonyos gyümölcs milyen lesz, jóslásokra nem vállalkozott. Ami biztos, a Prost Peugeot AP02 kocsival - Oliver Panis és Jamo Trulli versenyzők a legjobb eredményt szeretnék elérni. Mint ahogy az is egészen biztos, a sikerért egy emberként dolgozik mindenki. R. N. SZÉLVÉDŐ-GYORSSZERVIZ PELCZ AUTÓÜVEG BT. 7630 Pécs, Diósi út 1.- Szélvédők, oldalüvegek- Beépítés garanciával- AWS területi képviselet- MB. szerződött partnere Tel.: 72/332-873 <ii Ü •im ■ AimmiujuiossA6 HIVATALOS MÁRKASZERVIZ Minden típusú keleti, nyugati és japán gépkocsik villamos javítása. Zöldkártya kiadása a benzines gk.-hoz. Indítómotorok, generátorok és gyújtásalkatrészek forgalmazása. Pécs-Kertváros, Melinda u. 2/2 Tel.: 72/438-041. Fax: 72/414-361 QJISO 9002 m £ % e %ysz %szaV^ Szuperhitel! WTt, gg Jumper 0Jumpy 4-12 m3-es raktér, 815-1675 kg terhelhetőség. Szupermagasított változat rendelhető! 6 személyes tehergépjármű, 9 személyes mikrobusz. A legkorszerűbb TDi motorok, kedvezményes tartós bérlet. Az Ön baranyai Citroen partnere: Autó-Largo Kft. tSÄISSo Hétvégi telefonok: 06-20-9228-424; 06-20-9781-513; 06-20-9739-411 SUZUKI ILOSFAI Pécs, Siklósi út ?2. Telefon: 72/332-486 A TAVASZ ÚJ MODELLJE A SUZUKI SWIFT „FESZTIVÁL” és 5 ajtós GLX változatban, kobaltkék és beige metál színekben már MOST megrendelhető, csak a készlet erejéig! Február végéig még tart az akciónk. 99 Ft-os benzinnel autózhat 9999 km-t. 3 ajtós GLS Minden új Suzukihoz 38000 Ft értékű ajándékozunk. További információval, szaktanácsadással várjuk Önöket márkaképviseletünkben. Mang Trans Bt. Autómentő-ügyelet Mang Huba @449-471, (20) 9424-989 7632 Pécs, Rakéta u. 1/1. HEINEMANN KAROSSZÉRIA Karambolos gépjárművek szakszerű javítása, alkatrészek beszerzésével. Karambolos gépjárművek bérhuzatása. PÉCS, Táltos u. 33. Tel./fax: 72/313-822 Nyitva tartás: 7-16 óráig. Mozgássérültek a volánnál Sokan vannak, akik betegség vagy baleset következtében annyira megrokkantak, hogy normális személygépkocsit nem vezethetnek. Ezek az emberek csak különleges segédberendezésekkel ellátott, kiegészített autók volánja mögé ülhetnek be. E kocsikat tilos átalakítani, hiszen a rokkant által vezetett autó csak többet tudhat, de kevesebbet nem, mint amikor a gyárból kikerült. Azt, hogy egy testi fogyatékos alkalmas-e az autóvezetésre, egy speciális berendezés, egy műszerek sokaságával ellátott tesztjármű segítségével döntik el a szakértők. A vizsgálat során az is kiderül, hogy milyen egyedi kisegítő berendezések szükségesek ahhoz, hogy a mozgássérült egy adott típusú gépjármű vezetéséhez engedélyt kaphasson. A tesztjárművön, amelynél még a kocsi ajtajának kinyitása is feladat, minden autó-kezelőszerv legalább kétszer van meg. Itt bal és jobb kézzel egyaránt működtethető a kézifék, gázadagolóból három is van: bal lábra, jobb lábra és jobb kézre eső is. Fontos előírás, hogy a kocsit olyan állapotban szabad csak használni, hogy az ép ember által is bármikor vezethető maradjon. A jármű kezelőpedáljának helyzetét például nem szabad felcserélni, balról indulva: a kuplung, fék, gáz sorrend nem változtatható meg (ezek a világ minden autóján így helyezkednek el). A szerelvények módosításánál nincsenek olyan szigorú megkötések, mint a biztonsági berendezéseknél. Minden további nélkül áthelyezhetők többek között a világítás, az irányjelző, az ablaktörlő, a kürt, a fűtés kapcsolói, gombjai. Megengedett a kézifék áthelyezése, a második gázpedál felszerelése, a sebességváltókar megismétlése, a pedálok szélesítése is. A könnyen mechani- zálható pedálmozgatások mellett nagy gondot jelent a hiányzó, csonkolt vagy bénult kezű rokkantaknál a kormány legmegfelelőbb kezelésének a megoldása. A volán forgatását, tartását és mozgatását úgy oldják meg, hogy egy gömbfejet erősítenek a kormánykerékre, amelynek ellendarabját - egy gömbcsészét - a protézisbe rögzítenek. így a kar izomereje alkalmas módon átadódhat a kormánynak, s ezzel finom, érzékelhető mozdulatok és egy- kezű kormánymanőverek is biztonságosan végrehajthatók (ilyen és hasonló esetekben csak sebességkorlátozással kapható meg a vezetői engedély.) Vörös Autóház Volkswagen Bora (SS) Pécs, Megyeri út 80. Tel.:72/444-066 Volkswagen Bora. A luxus demokráciája. A Volkswagen legújabb modelljével, a Bora-val megvalósította a luxus igazi demokráciáját. Business, család, elegancia, sport - mindez egy modellben. A Volkswagen Bora alapfelszereltsége: Vezető- és utasoldali légzsák • ABS • Szervokormány • Központi zár • Állítható kormány • Magasságállítható vezetőülés • Horganyzott karosszéria • Zöld hővédő üvegezés Jöjjön el és próbálja ki márkakereskedésünkben! Lendületben a Vörös Autóház Minden, amit csak autós kívánhat Ha jártak mostanában a környékén, láthatták, hogy a Vörös Autóháznál Pécsett, a Megyeri úton nagyszabású építkezés folyik. Tavaszra készülnek el a szalon bővítésével; nem akármiről van szó, hiszen az eddigi 180 négyzetméteres bemutatóterület 500 négyzetméterre nő! Külön- külön csodálhatok meg majd a remekbe szabott Volkswagenek és Audik, mégpedig a legkényesebbek minden igényét is kielégítő, a gyártó által elfogadott környezetben. Az pedig magától értetődő, hogy ezzel a kiszolgálás minősége is javulni fog: az eddiginél is többet tudnak törődni a vevővel, s egy helyen vonul majd föl a VW és az Audi teljes típus- választéka. Egyáltalán nem mellékes, hogy csaknem minden modellből tesztautó is van a Vörös Autóháznál! S természetesen tovább él - és helyben intéződik - a kedvező kamatozású hitel és a tartós bérlet is - ha valaki ezen lehetőségek révén kíván kitűnő autóhoz jutni. Ami már megvalósult: átalakult a javítóműhely rendje, belépett ugyanis a zárt technológiás vizsgáztatás. A garanciális és garancián túli javításokon túl tehát már helyben felkészítik, majd vizsgáztatják a Volkswageneket és az Audikat. A kisebb-nagyobb javításokkal függ össze, hogy alkatrészből rendkívül gazdag a Vörös Autóház raktárkészlete. Ha netán valami még sincs meg helyben, 24 - nagyon ritkán 48 - órán belül beszerzik a gyári eredetit, amire az alkatrész beépítésétől számítva egy év garanciát vállalnak. Érdemes egyébként a különféle tartozékok és felszerelések között is szétnézni! További újdonság, hogy a Hungária Biztosító szerződött partnereként, a sérült, karambolos kocsik esetében mindent helyben intéznek a Vörös Autóháznál. Nem kell tehát a tulajdonosnak egyik helyről a másikra rohangálnia, sorban állnia! Sőt, ha kocsija „nem tud lábra állni”, elég ha telefonon bejelenti, s az autómentő máris a Megyeri útra szállítja, ahol fölmérik a kárt, s elvégzik a szükséges javításokat. A legvégén a fényezést - ami ugyancsak tartogat újdonságot. A Vörös Autóháznál ugyanis a legújabb technológiát vezették be a fényező műhelyben: vízbázisú festékekkel (AQUABASE) dolgoznak, gondolva arra, hogy minél kisebb terhelés érje a környezetet. Hiszen a Volkswagen és az Audi is ember- és természetbarát autó. k t i
