Új Dunántúli Napló, 1998. december (9. évfolyam, 329-357. szám)
1998-12-12 / 340. szám
1998. december 12., szombat Háttér - Riport Dünántúli Napló 7 Don Carlos feltűnik a nézőtéren A színházlátogatók nagy része nem is sejti, hogy az esti, két-há- rom órán át tartó előadásnak a színpadon megjelenőkön kívül még hány alkotója van. Annak nevezhetjük ugyanis a fodrászokat, de akár az asztalosokat is. Kis túlzással állítható: az előadás már hajnalban indul, amikor megjelennek a színpadon a díszletmunkások, és megkezdődik a kopácsolás. Utolsó simítások a jelmezen fotók: Müller Andrea Ha reggel téved be egy színházi berkekben kevésbé ismerős laikus a Pécsi Nemzeti Színház impozáns épületébe, meglepve tapasztalja, hogy már órák óta folyik a munka a különböző helyszíneken: színpadon, műhelyekben, kellék- és jelmeztárban. Túlzás lenne azt állítani, hogy izgalomtól remegve készülődnek a próbákra a színházi emberek. Inkább a rutin, a tízezerszer elvégzett mozdulatok biztonságos unalma érződik. Kilenc óra körül a nagyszínpadon nagyjából állnak már a december 11 -én bemutatott | Don Carlos díszletei. A köny- nyen mozgatható vasállványok építői között takarítónők szla- lomoznak egyre nagyobb sebességre kapcsolva. Muszáj sietni, ugyanis az első jelenet legkorábban kelő szereplői és statisztái már megjelentek a .játszótéren”. A rendező, Konter László szinte kezdettől fogva felügyeli a munkát, a nézőtér közepéről kommandí- rozza a színpadon tevékenykedőket. Az ügyelőnek „kottára” ismernie kell az előadást, tulajdonképp ő felel azért, hogy a színfalak mögött minden rendben menjen, tehát hogy mondjuk az ötödik ala- bárdos ne a jobb, hanem a bal oldali takarásból jöjjön be, ne a második, hanem a harmadik jelenetben, és lehetőleg jelmezesen. Apró, ám annál furcsább esemény vonja magára a rendező mindenre kiterjedő figyelmét: a színpad közepére beesik az eső. Valahol beázik a tetőszerkezet... A takarítás és a díszletépítés befejeztével az énekkar egyre több tagja - részben szerzetesi ruhában, részben középkori spanyol női divat szerint öltözve - jelenik meg, és a főszereplők is feltűnnek lassan impozáns jelmezeikben. Elképesztően furcsa kontraszt-hatást eredményez „civilek” és jelmezesek egymás melletti tevékenykedése. „Ne egyetek a színpadon” - teremti le a szigorú rendező a takarásban falatozókat. Az opera próbája néhány perc múlva kezdődik, az énekesek a hangjukat próbálgatják. A szerzetesek csuklyájával gond van, egyesek nem látnak ki alóla. Aztán egy furcsa gyülekezőnek lehetünk tanúi: öltöztető, jelmeztáros, ügyelő, fodrász, tűz- védelmis, statiszta, mellék- és főszereplő, rendező egyszerre van a színtérben. Utolsó simítások, jelmezellenőrzés, kezdődik a próba. Fél likőr, több órás készülődés után lemegy (!) a függöny. „Ne mocorogj” - kiáltja rögtön az első jelenet legelején a rendező a szerzeteseknek, akiknek mozdulatlanul kellene maradniuk. Az első jelenet után Konter László megállítja a próbát, hosszadalmasan készülődnek a folytatásra, a süllyesztő szerkezetet próbálgatják. Posa márkit, a spanyol nemest alakító énekes bejön a nézőtérre, és az aprólékos előkészületekre, a hosszan elhúzódó próbára utalva a következő szavakat intézi a körülötte lévőkhöz: „Ma nem halok meg, az biztos, ma életben maradok.” Bármilyen furcsa, az operához is hozzátartozik a súgó. Pécsett nincs súgólyuk, ezért a színfalak mögött foglal helyet a színház e fontos szereplője. A próbán persze a nézőtéren ül, és sajnos nem énekelve súg. Az operák világában járatlan, inkább a prózai színjátszást ismerő néző számára a szövegek meglehetősen - fogalmazzunk finoman - gyermetegnek hatnak, de hát a Don Carlosban sem a gondolat, vagy a színészi virtuozitás a lényeg, hanem Verdi muzsikája. A címszereplő első színpadi megjelenése után egy-két perccel bejön a nézőtérre és leül. Érdekes látvány: Don Carlos a 12. sor első székében. Közben „apróbb” probléma adódik: Erzsébet királynő nem tud átöltözni időre, és hiába várják a színpadra. „Nem baj. Ha nagy siker lesz, megismétlem ezt a részt” - mondja a királynő megjelenése előtt éneklő szereplő. A Kamarában Soós Péter rendezi a Pál utcai fiúkat. A Don Carlossal ellentétben a próbafolyamat itt az elején tart, a színészek még nem tanulták meg szövegüket. Talán a kezdeti stádiumnak tudható be, hogy a szereplők kissé dekon- centráltnak tűnnek, a poénkodás, a viccelődés folyamatos. A figurák jellemzőit és a motivációkat még csak keresgélik, a dramaturgia sem teljesen tisztázott. „Végül is ki köpte be a gittegyletet?” - kérdi az egyik színész. Abban egyeznek meg, hogy az „ások” mószerolták be a „bésekef’. A színház épülete mögötti réges-régi ház helyiségeiben, középkori állapotok között működik az asztalos-, a lakatos-, a kárpitos-, és a szabóműhely. A vízvezetékrendszer hat éve tönkrement, akkor úgy volt, azért nem csinálják meg, mert úgyis költöznek a műhelyek. Azóta nincs víz. „Sötétben, vagy ködben itt a platánfánál végezzük el a dolgunkat, máskor át kell gyalogolni a színházba” — mondja az egyik mester. Pénz persze alig van. A jövő bizonytalan, hiszen míg ma az önkormányzat biztosítja a színház költségvetésének egyhar- madát, kétharmadát pedig az állam, ez az arány a közeljövőben valószínűleg megfordul. Kérdés, lesz-e Pécsnek százmilliója, hogy fenntartsa a Nemzetit. Nimmerfroh F. Épül a díszlet Mészáros Attila jegyzete Olajozott pénz Régebben egyértelműbben beszéltek. Vagy egyértelműnek kellett felfogni. Kezdetben - ki ne emlékezne rá - hozzánk semmi, de semmi sem gyűrűzött be. Nyugati határainkon túl dúlt a vadkapitalizmus, kólával ölték az ifjak agysejtjeit, a családok asztalára szánt kenyér árából interkontinentális rakétákat csináltak, az aszfaltra rogyott kiéhezett szegények fölött pedig utálkozva lépett át a vékony elitréteg. Azután nagy változást éltünk át. Egyszer csak elkezdett begyűrűzni hozzánk is a jóléti társadalom, illetve a világgazdasági tendenciák néhány kellemetlen szelete. Kiderült, hogy nem tudunk mindentől függetlenül élni, jövőt teremteni, saját magunk ereje, meghirdetett támaszai kevésnek bizonyulnak a végső cél eléréséhez. Ráadásul ezek a nyugati társadalmak sem akartak szemünk láttára történelmi űrt hagyni maguk mögött, csak azért, mert Fourier, Saint-Simon előre megmondták. Pedig bőven adtunk rá időt. Napjainkban azonban megint mintha visszájára kezdene fordulni a dolog. A begyűrűzés leállt. Váratlan jelzésként kaptuk az információt a tömegkommunikáció minden csatornáján, hogy miközben az olaj világpiaci ára nagyot esett, a hazai olajhatalom továbbra sem akarja csökkenteni az üzemagyag árát. A magyarázatuk azt sejtette: meglehetősen butának nézik az érintetteket. Mármint minket. Hogy csak az olaj ára csökkent a piacon, az olaj- származékoké nem. Valaki megmondhatta azonban nekik, hogy a bejelentésük kimeríti az arcátlanság fogalmát. Ezért rugalmas döntést hoztak: nagyvonalúan egy-két forinttal csökkentették a benzin, a gázolaj árát. Ez ugyan nincs arányban az olaj világpiaci árának zuhanásával, de - vélhették - a bőkezű ajánlat alkalmas arra, hogy időlegesen árnyékban tartson egy másik döntésüket. Hogy január 1. után viszont 10 százalékkal felemelik az üzemanyagok árát. Mármost ez természetesen számos vonzattal jár. A fuvarozás, a gyártási folyamatok, a közlekedés - fel sem sorolható, mire hat az ilyen energiaár-emelés. Amelyek következményeit természetesen mi fizetjük meg. Ám legalább helyreáll a rend. Előbb nincs gyűrűzés, majd lett, majd megint kimaradt, most pedig újfent. Tudniillik az árak gyűrűznek majd felfelé. A spirálon pedig olajozottan csúszik ki a kezünkből a pénzünk. Aki nem ír arabusul Egy negyven esztendeje hatályos törvény alkalmazásával akarja az egyiptomi parlament elérni, hogy a városok utcáiról eltűnjenek az idegen nyelvű feliratok. Hivatkozva az 1958-as törvényre, amely büntetni rendeli az idegen nyelvű feüratok nyilvános helyen történő kifüggesztését, Szalah Taruti, a kulturális bizottság elnöke leszögezte: „Sürgősen fel kell lépni az • • • olyan feliratok és reklámok ellen, amelyek fenyegetik az ország arab identitását”. A kormány képviselője első „menetben” kénytelen volt elismerni, hogy nincs tudomása a szóban forgó törvényről. De megígérte, hogy felhívja a regionális hatóságok figyelmét a törvényre, amelynek alapján négy évtized alatt eddig még egyetlen büntetést sem szabtak ki. DISZKONT Parasztkolbász 1 kg Alpia csokoládék ICSODA Karácsonyi akció december 1-jétöl 24-éig az ország valamennyi iééé diszkontjában Akciós áraink a készlel erejéig érvényesek, Mizo tartós tej 1,5% 99,Gesztenyemassza 2508 105,Senna margarin kocka 2509 89,Limessa alma-, narancs ital 12%, 11 __ Finomliszt 1 kg _ _ 39,Három Királyok sör °'51 79,-+ü Csemege uborka (6-9 cm) 720 ml _ _ 99,BB Doux pezsgő °'751 259,-ü Don Alvaro őrölt kávé “°9 385,Napoleon Le Baron brandy «89,Arany kakaó 1259 89,■ * 9 «9 o-E .2© Szerszámkészítőik, forgácsolók, figyelem! Nagyatádi raktárunkból történő értékesítéssel állandóan kapható acélfélességek: KORACÉLOK (hengerelt) A50, St 52.3, C 45, BC3, M1, K1, W8,1.2312,1.2767,1.2343 HÚZOTT ACÉLOK (kör, négyzet, lapos, ék) St 37 K, C 45 K, C 35 K DARABOLT LEMEZEK St 52.3, C 45,1.1730,1.2312,1.2311,1.2080,1.2379,1.2842 FORMABETÉT ANYAGOK 1.2312,1.2311,1.2343,1,2767,1.2083,1.2316,1.2085 MÉRETRE VÁGVA, HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSSAL IS! BÜTTNER KFT 7500 NAGYATÁD, TARANYI ÚT, IPARTELEP. TEL/FAX: 82/352-640, 352-672 ÜGYINTÉZŐ: BENCSIK LÁSZLÓ, KULCSÁR JÁNOS (63486) Epem lapért! Renault Mégane Scénic sok-sok extrával, már 3.290.000 Ft-tói o o o Vásárláskor kedvező hitel- és tartós bérleti konstrukciók, gépkocsi-beszámítás. RENAULT NYITRAI Pécs, Mohácsi út 42. Tel.: 336-899,72/315-189 Szigetvár, József A. u. 11. Tel.: 73/413-172. § RENAULT ÉLMÉNY VELE ÉLNI TffyfTfTyyi ORIENTÁCIÓ KFT. pÉlSiustwayitaaa^ FOREST & GARDEN UrícfÖrészt a Umc utcából! ■EEPí Minden 25.000 Ft feletti gépvásárlás írlás 1 setén.1 Ajánlatunk Husqvarna, Partner, Flymó, Jonsered, Gardena, Makita kerti gépek és kézi szerszámok í (láncfűrész, bozótvágó, tisztító fűrész, stb). Gyorsított hitel ügyintézés. A gépekre garanciális és garancián üli javítást vállalunk. Pécs, Lánc u. 8. (rendelőintézet mögött) Tel.: 72/324-604 Nyitva: H—P 8—16 óráig \ A Konzumbank Aranydió betétjegye bemutatóra szóló, könnyen kezelhető, biztonságos megtakarítási forma, amely fix kamatot fizet. Váltható 3 és 6 hónapos lekötési idővel 10.000, 100.000 és 500.000 forintos címletekben a Konzumbank fiókjaiban. Karácsonyi kamatprémium az Aranydióval! Ajándékozzon Aranydió betétjegyet karácsonyra! A mi karácsonyi ajándékunk Önnek: november 23. és december 23. között 0,5% kamatprémium, így Ön elérheti a 16,5%-os kamatot is! Pécs, Ferencesek u. 6. Tel.: (72) 336-022 Pécs, Rákóczi u. 46. Tel.: (72) 232-188 , BANKCSOPORT TAGJA Lekötési lehetőség Éves kamat Kamatprémium EBK.M KONZUMBANK 3 hó 15,75% +.0,5% 16,25% | 6 hó 16,00% + 0,5% 16,50% J
