Új Dunántúli Napló, 1998. december (9. évfolyam, 329-357. szám)

1998-12-08 / 336. szám

1998. december 8., kedd

Sport

Dhnántúli Napló 13

Sportvilág

Moszkva. A férfi sakkvilágbajnok Anatolij Karpov úgy nyilatkozott, hogy 1999 elején összeméri erejét Polgár Zsuzsával, a női sakkozás világbajnokával. A 47 éves orosz sakk- nagymester Moszkvában tett kijelentése szerint egy nyolc partiból álló, a Fischer-szabály szerint megvívandó páros mérkőzésen csapnak össze Polgár Zsuzsával. A mérkőzés lehetséges helyszínei közt Karpov az egyesült államokbeli Las Vegast és New Yorkot, illetve a kanadai Montrealt jelölte meg.

Bad Gögging. Mandula Petra, az Idom Team versenyzője a selejtezőben aratott három győzelmének köszönhetően az egyéni viadal főtáblájára jutott a németországi Bad Gögging- ben zajló, 50 ezer dollár összdíjazású nemzetközi női tenisz- j- tornán.

Szingapúr. Szingapúr megkezdi nemzetközi kampányát a 2010-ben esedékes labdarúgó- világbajnokság rendezési jogának elnyerése érdekében. A szingapúriaknak eltökélt céljuk, hogy labdarúgásuk eredményesebb legyen, ezért az országban hamarosan futballaka- démiát alapítanak, és külföldi sztárokat szeretnének honosítani.

Las Vegas. Az amerikai Mike Tyson, a korábbi profi nehézsúlyú ökölvívó-világbajnok az eltiltása miatti hosszú szünetet követően januárban újra kötelek közé lép. Tysonnak a tervek szerint január 16-án a dél-afrikai Francois Botha lesz az ellenfele. A mérkőzést hivatalosan állítólag egy keddi sajtótájékoztatón jelentik be.

Montreal. A Kanadai Atlétikai Szövetség elutasította a doppingolás miatt eltiltott Ben Johnson kérelmét, így az egykori világcsúcstartó kanadai sprinter büntetése továbbra is érvényben marad. Ben Johnson már többször kérte élete végéig szóló eltiltásának felfüggesztését.

Bonn. Bernd Pansold, a volt NDK-beli SC Dynamo Berlin úszóinőinek egykori sportorvosa 14 400 márkás pénzbüntetést kapott hétfőn a berlini tartományi bíróságtól, mert bebizonyosodott róla, hogy 1975 és 1984 között kilenc úszónőnek anabolikus szteroidokat adott. Bemd Pansoldnak a perköltségeket is viselnie kell, ami további 30-40 ezer márka lehet.

Foci a képernyőn. A labdarúgás kedvelői nem maradnak program nélkül. DSF: Olympi- que Marseille - Monaco, UEFA-kupa, 20.50. (oo)

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

Mallorcai focinyár a spanyoloknál

Új listavezetőt köszönthettek Németországban, az egy mérkőzéssel kevesebbet játszott Bayern Münchent megelőzte a Leverkusen. Az angoloknál döntetlent hozott a rangadó, a franciáknál a Bordeaux lett az őszi első. A spanyoloknál a Mallorca vezet, alaposan lecsúszott a Real Madrid és a Barcelona.

NÉMETORSZÁG. 1. FC

Nürnberg — Hansa Rostock 2-2, VfL Bochum - FC Bayern München 2-2, Eintracht Frankfurt - FC Schalke 04 1-2, Bayer 04 Leverkusen - VfL Wolfsburg 3-0, VfB Stuttgart - Hamburger SV 3-1, TSV 1860 München - BV Borussia 09 Dortmund 2-0. A Hertha BSC Berlin - SC Freiburg, a MSV Duisburg - 1. FC Kaiserslautern és a VfL Borussia Mönchengladbach - SV Werder Bremen mérkőzés a pályák használhatatlansága miatt elmaradt.

A német I. o. állása

1.

Leverkusen

16 10

5

1

39-15

35

2.

B. München

15 11

2

2

36-13

35

3.

1860 München 16

9

3

4

29-21

30

4.

Kaiserslautern 15

9

3

3

25-23

30

5.

Dortmund

16

7

4

5

24-17

25

6.

VfL Wolfsburg 16

6

6

4

30-23

24

7.

Hertha BSC

15

7

2

6

20-17

23

8.

Hamburger SV 16

5

6

5

21-19

21

9.

VfB Stuttgart

16

5

5

6

21-20

20

10.

Freiburg

15

4

6

5

19-21

18

11.

VfL Bochum

16

5

3

8

21-29

18

12.

Schalke 04

16

4

5

7

17-27

17

13.

Bremen

15

4

4

7

22-22

16

14.

Frankfurt

16

4

4

8

20-27

16

15.

MSV Duisburg 15

3

6

6

15-24

15

16.

Nürnberg

16

2

9

5

20-30

15

17.

Rostock

16

2

6

8

22-33

12

18.

M.gladbach

14

2

3

9

19-39

9

ANGLIA. Middlesbrough - Newcastle United 2-2, Aston Villa - Manchester United 1-1, Blackburn Rovers - Charlton Athletic 1-0, Derby County - Arsenal FC 0-0,

Everton - Chelsea FC 0-0, Leeds United — West Ham United 4-0, Leicester City - Southampton 2-0, Tottenham Hotspur FC - FC Liverpool 2-1, Wimbledon - Coventry City 2-1. A Sheffield Wednesday - Nottingham Forest találkozó lapzárta után ért véget.

Az angol I. o. állása

1. Aston Villa

15

8

6

1

23-13

30

2. Manchester U. 15

8

5

2

31-17

29

3. Leeds United

16

6

8

2

26-14

26

4. Arsenal FC

16

6

8

2

15- 7

26

5. West Ham

16

7

5

4

20-20

26

6. Chelsea FC

14

6

7

1

22-13

25

7. Middlesb.

16

5

9

2

26-19

24

8. Wimbledon

16

6

5

5

21-26

23

9. Liverpool FC

16

6

4

6

27-21

22

10. Derby County 16

5

7

4

15-14

22

11. Tottenham

16

6

4

6

21-24

22

12. Leicester City 16

5

6

5

18-18

21

13. Newcastle

16

5

5

6

21-21

20

14. Everton

16

4

7

5

10-15

19

15. Charlton

16

4

6

6

22-23

18

16. Sheffield W.

15

4

4

7

14-15

16

17. Coventry City 16

4

2 10

13-23

14

18. Blackburn

16

3

3 10

15-24

12

19. Nottingham

15

2

5

8

12-24

11

20. Southampton 16

2

4 10

12-33

10

FRANCIAORSZÁG.

AS

Monaco - AS Nancy-Lorraine 3-0, AJ Auxerre - Olympique de Marseille 1-1, Olympique Lyonnais - Girondins Bordeaux 2-1, Montpellier-Hérault- Le Havre AC 2-0, FC Metz - Stade Rennais FC 0-0, FC So- chaux-Montbéliard - FC Lori- ent-Bretagne Sud 0-1, FC Nantes Atlantique - SC Bastia

2-0, Racing Club de Lens - Racing Strasbourg 3-0, Paris Saint-Germain - Toulouse FC 0-0.

A francia I. o. állása

1. Bordeaux

17 12

2

3

33-14

38

2. Marseille

17 11

5

1

31-13

38

3. Rennes

17

8

4

5

21-19

28

4. Monaco

17

8

3

6

26-17

27

5. Lyon

17

7

6

4

23-17

27

6. Nantes

17

7

5

5

22-19

26

7. Paris SG

17

6

6

5

18-13

24

8. Montpellier

17

7

3

7

30-28

24

9. Lens

17

7

2

8

25-23

23

10. Bastia

17

7

2

8

22-20

23

11. Auxerre

17

6

5

6

20-21

23

12. Strasbourg

17

5

6

6

14-18

21

13. Nancy

17

5

5

7

17-22

20

14. Metz

17

4

7

6

14-19

19

15. Le Havre

17

3

6

8

12-21

15

16. Lorient

17

3

5

9

12-24

14

17. Sochaux

17

3

5

9

14-32

14

18. Toulouse

17

2

7

8

11-25

13

SPANYOLORSZÁG. Atlé- tico Madrid - Athletic Bilbao

0- 0, Real Mallorca - Real Be- tis 1-0, Real Sociedad - Extremadura 2-0, Espanyol - Real Madrid 0-0, Deportivo La Coruna - FC Barcelona 2-1, Salamanca - Celta Vigo

1- 1, Villarreal - Valladolid

2- 1, Oviedo - Racing Santander 1-0, Alavés - Valencia

0- 1, Tenerife - Real Zaragoza

1- 1.

A spanyol I. o. állása

1. Mallorca

13

7

4

2

14- 5

25

2. La Coruna

13

6

5

2

17-12

23

3. Celta Vigo

13

5

7

1

23-14

22

4. Valencia

13

7

1

5

22-15

22

5. A. Madrid

13

6

3

4

22-14

21

6. Real Zaragoza 13

6

2

5

18-18

20

7. Real Madrid

12

5

4

3

24-18

19

8. FC Barcelona

13

5

4

4

21-15

19

9. Real Sociedad 13

5

4

4

17-17

19

10. Oviedo

13

5

3

5

16-17

18

11. A. Bilbao

13

5

2

6

18-20

17

12. Betis

13

5

2

6

8-15

17

13. Villarreal

13

4

4

5

18-18

16

14. Santander

13

4

4

5

15-17

16

15. Valladolid

13

4

3

6

12-17

15

16. Salamanca

12

4

3

5

12-18

15

17. Espanyol

13

3

5

5

13-14

14

18. Alavés

13

3

3

7

9-15

12

19. Tenerife

13

2

5

6

16-21

11

20. Extremadura

13

3

2

8

8-22

11

OLASZORSZÁG. Sampdo- ria - AC Parma 0-2, Fioren- tina - Bologna 1-0, AS Roma - Perugia 5-1, Cagliari - Venezia 0-1, Juventus - Lazio 0-1, AC Milan - Udinese 3-0, Piacenza - Empoli 0-0, Saler- nitana - Bari 2-2, Vicenza - Intemazionale 1-1.

Az olasz I. o. állása

1. Fiorentina

12

8

1

3

23-12

25

2. AS Roma

12

6

4

2

26-13

22

3. Parma

12

6

4

2

17- 5

22

4. AC Milan

12

6

3

3

18-14

21

5. Intemazionale 12

5

3

4

21-19

18

6. Juventus

12

5

3

4

12-13

18

7. Bologna

12

4

5

3

15-10

17

8. Lazio

12

4

5

3

19-15

17

9. Udinese

12

4

4

4

15-20

16

10. Bari

12

2

9

1

12-11

15

11. Perugia

12

4

3

5

16-21

15

12. Cagliari

12

4

2

6

18-17

14

13. Sampdoria

12

3

4

5

10-20

13

14. .Piacenza

12

3

3

6

15-16

12

15. Empoli

12

3

5

4

8-13

12

16. Vicenza

12

2

5

5

8-16

11

17. Salernitana

12

3

2

7

10-19

11

18. Venezia

12

2

3

7

5-14

9

Az Empolitól két pont levonva

Összeállította: M. Z.

Az angol bajnokság rangadóján nem született döntés, 1-1 után továbbra is a sötét mezes Aston Villa vezet a fehérben játszó Manchester United előtt

TorgyáiE-Csúcs ellentét a Fradi-átvilágítás miatt

BUDAPEST

Nem maradt visszhang nélkül a Fradi-átvilágítás. A mohácsi származású kisgazda frakcióvezető-helyettes Csúcs Lászlót pártelnöke, Torgyán József támadja.- Magam nem kezdeményezem a frakcióülésen Csúcs László fe- lelősségrevonását, de megengedhetetlen, hogy sorozatosan olyan nyilatkozatok hangozzanak el, amelyek lényegében megkérdőjelezik tisztességes szándékunkat - közölte az FKgP frakcióülése előtt hétfőn Budapesten Torgyán József (képünkön) pártelnök, földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter.

Torgyán József törvénysértőnek nevezte Csúcs László magatartását, mert szerinte a képviselő nem tett eleget titok- tartási kötelezettségének.

A miniszter elmondta: a Csúcs-féle szakvélemény alapján csak azt tudta megállapítani, hogy súlyos pénzügyi szabálytalanságok történtek, és pazarló gazdálkodás folyt az FTC-nél.- Ha Csúcs László azt írja le, hogy bűncselekmény történt, akkor megteszem a büntető feljelentést, de arról a gazdálkodásról, amelyet az FTC testületéi jóváhagytak, egy személyben nem mondhatom azt, hogy törvényellenes, vagy hogy bűncselekmény történt volna - közölte a miniszter.- Ha a megbízott szembefordul a megbízóval, vagy nem teljesíti a szerződésben rögzített kötelezettségét, akkor ez törvénysértés, de nem bűncselekmény - jelentette ki Torgyán József.

A politikus elmondta: a kérdéseket higgadtan kell megvitatni, mert nem megengedhető, hogy valaki szakvéleményében a kávéházi csevegés színvonalán ne menjen túl, de a sajtó előtt másként nyilatkozzék.- Minden, személyemmel kapcsolatos negatívumot úgy fogok fel, hogy az FKgP elnöke kénytelen többet elviselni, mint a párt egyszerű tagjai - mondta végül Torgyán József.

Az ügy előzménye, hogy Csúcs László az utóbbi napokban többször is olyan nyilatkozatot adott a sajtónak, amelyekben ellentétes véleményt fejtett ki Torgyán József és

Szabadi Béla politikai államtitkár az FTC-nél tartott pénzügyi-gazdasági vizsgálat eredményét ismertető múlt csütörtöki sajtótájékoztatóján elhangzottakkal. Utóbbiak szerint ugyanis nem történtek törvény- sértések a ferencvárosi klub vezetőinek részéről, Csúcs László szerint viszont igen.

Felelősségrevonásra nem került sor az ülésen, továbbra is a frakció tagja vagyok - jelentette ki az FKgP képviselőcsoportjának hétfői ülését követően Csúcs László.

A frakcióvezető-helyettes közölte: véleménye szerint továbbra is helyénvaló az a korábbi megállapítása, miszerint a Ferencvárosi Torna Clubnál több rendbeli törvénysértés történt.- Törvénysértés történt az adózásban, a számviteli törvényt illetően és a bizonylati fegyelemben is - mondta. Hozzátette: mindez arra utal, hogy a Fradinál mérhetetlenül pazarló gazdálkodás folyt több évre visszamenőleg.

Csúcs László véleménye szerint nem az ő feladata a büntetőjogi értékelés és minősítés, mert a jelentésből kiolvasható következtetéseket mindazok levonhatják, akik megkapták a dokumentumot és döntési helyzetben vannak.

Torgyán elmondta: a frakcióülésen megvitatták, hogy Csúcs Lászlóval miben értenek egyet és miben nem. Kijelentette: mindketten abból indulunk ki, hogy elfogadhatatlan az FTC pénzügyi gazdálkodása, változtatni kell, és le kell vonni a személyi konzekvenciákat.

A nézeteltérés abból adódik, hogy a vizsgálati anyagban Csúcs László nem nevezte meg a törvénysértéseket. A jelentés szerzője továbbra is azt vallja, erre nincs szükség, mert ez már jogászi következtetés lenne.

Torgyán József kijelentette: történtek törvénysértések, de más a törvénysértés és más a bűncselekményként való nevesítés. A politikus közölte: mindenki ellen megteszi a büntető feljelentést, akivel kapcsolatban egy szakértői grémium megállapítja a bűncselekmény alapos gyanúját.

Torgyán József szerint is felelőtlen gazdálkodást folytattak a Fradinál, de sajnálatos módon ugyanilyen felelőtlen gazdálkodás folyik az általa ismert valamennyi sportklubnál. Végezetül a miniszter elmondta: elnöklete alatt gyökeres változás lesz, új alapszabályt léptetnek életbe az FTC-nél és 1999. február 20-ára már összehívta a Ferencváros legmagasabb vezetői testületét.

hívható

0)Kos d 06-90-330 541 Bika S# 06-90-330 542 , Ikrek 06-90-330 543

Rák 3b 06-90-330 544 Oroszlán 9% 06-90-330 545 Szűz Á 06-90-330 546 Mérleg 06-90-330 547

Skorpió <fc 06-90-330 548 Nyilas f,f 06-90-330 549 I Bak fe 06-90-330 550 Vízöntő A 06-90-330 551 Halak 06-90-330 552

Címünk: AS-B Kft. Audiotex 1539 Bp. Pf. 591. Hívás díja: 88 Ft -t-Áfa'perc

Herczeg Kata asztrológus

most!

Útmutató, sorselemzés Tarot kártyával Herczeg Kata segítségével.

(D 06-90-330 553

Címünk: Axel Springer-Budapest Kiadói Kft Audiotex 1539

Mit pletykálnak a sztárokról és mit mondanak a sztárok önmagukról? Exkluzív interjúk!

Minden héten új hírek kedvenceikről!

CD 06-90-330 555

i39 Bp. Pf. 591. Hívás díja: 88 Ft +Afa/perc

Téli álom előtti kupaforduló

Keddeh és szerdán rendezik az európai labdarúgókupák újabb fordulóját, amely után összesen huszonnégy csapat mond búcsút a további küzdelmeknek.

Az UEFA-kupa keddi játéknapján a nyolcaddöntők visszavágóira kerül sor, s könnyen lehet, hogy 1999-ben három olasz csapat marad versenyben a végső sikerért. Az FC Bologna háromgólos előnnyel utazhat Sevillába a Real Betis elleni második találkozóra. Az Olaszországban 4-1-es vereséget szenvedett spanyol vendéglátók dolgát a jelentős hátrány mellett az is nehezíti, hogy eltiltás miatt nem léphet pályára az együttes brazil csillaga, a franciaországi világbajnokságot is megjárt Denilson.- Gyakorlatilag már elveszítettük a párharcot, de éppen ez jelenthet előnyt számunkra. Esélyeinket nagyban növelné, ha gyorsan gólt tudnánk szerezni - nyilatkozta Tomas, a Betis egyik játékosa.

Az AC Parma a skóciai 1-1-es döntetlent követően esélyesként fogadhatja a Glasgow Rangerst. Az olasz csapat

egyetlen eltiltás miatti hiányzója, a vb-bronzérmes horvát

válogatott klasszisa, Mario Sztanics (képünkön) lesz.

Az AS Roma viszont csak soványnak tűnő, 1-0-ás előnynyel utazhatott a svájci FC Zürich elleni idegenbeli összecsapásra. Az olasz bajnokság 2. helyén álló rómaiak legjobb összeállításukban léphetnek pályára a nyolc közé jutást eldöntő mérkőzésen.

A Bajnokok Ligájában a csoportmérkőzések befejező, 6. fordulójára kerül sor. A legjelentősebb európai sorozat számos sztárcsapat búcsúját hozhatja, többek között az utóbbi két kiírásban döntős, 1996-ban győztes Ju ven tusét.

A B-csoportban érdekelt torinói egyesület szerdán hazai pályán fogadja a Rosenborgot,

s Zidane-éknak a győzelem mellett azért is szorítaniuk kell, hogy a Galatasaray vereséget szenvedjen a már kiesett Athletic Bilbaótól.

A Manchester United a D- csoport elsőségéért folytatott küzdelemben hazai pályán, az Old Trafford-stadionban látja vendégül a jelenleg élen álló Bayem Münchent.

A címvédő Real Madrid friss világkupa-győztesként még nem lehet biztos továbbjutásában. A C-csoportban érdekelt királyi klub a Bemabeu-stadi- onban fogadja a Szpartak Moszkvát. A spanyoloknak a győzelem mellett a csoportban éllovas Intemazionale grazi botlására is szüksége van a biztos nyolc közé kerüléshez.