Új Dunántúli Napló, 1998. november (9. évfolyam, 299-328. szám)
1998-11-28 / 326. szám
4 Dunántúli Napló Európai Unió - Melléklet 1998. november 28., szombat ÚTUNK EURÓPÁBA ^ ^ ☆ ☆ Hírcsatorna Kedvező vélemény a magyar jogalkotásról. Pozitívan említették Magyarországot az Európai Unió képviselői azon a szemináriumon, amelyet az Európai Parlament belügyi bizottsága rendezett a bővítés bélés igazságügyi vonatkozásairól. A parlamenti témafelelősök pozitívan említették meg a magyar jogalkotást, miközben a társultak általános hiányosságai között a megbízhatóbb határellenőrzést, és a hatékonyabb rendőrségi munkát sorolták fel. Stop a román EU-hitel- nek. Románia csak akkor számíthat újabb hitelekre az Európai Uniótól, ha előbb egyezségre jut a Nemzetközi Valutaalappal (IMF), és haladást mutat fel a régóta esedékes szerkezeti reformokban. Romániának jövőre 2,8 milliárd dollárt kell kiadósságai törlesztésére fordítania. Az IMF és az Európai Unió egyaránt a privatizációt és az ipari szerkezetátalakítást tekinti a román kormány által leginkább elhanyagolt gazdasági területnek. Bulgária a CEFTA-ban. 1999. január elsejétől a balkáni ország is csatlakozik a Közép-európai Szabadkereskedelmi Egyezményhez. A kereskedelmi csoport tagjai jelenleg Csehország, Magyarország, Románia, Szlovákia és Szlovénia. A CEFTA 2002-ig fokozatosan fel akarja számolni az egymás közti vámokat. A szervezetet általában az EU „előszobájának” tekintik. A francia kapcsolat. Eredményesek a franciamagyar kapcsolatok a gazdaság terén: a kereskedelem az egy évvel korábbihoz képest 23 százalékkal emelkedett. Magyarország Orbán Viktor legutóbbi párizsi látogatásakor újabb befektetési lehetőségeket ajánlott a francia partnereknek. Fontosabb telefonszámok Európai Bizottság Magyarországi Delegációja (Budapest) 2099-700, fax: 1664-221 Euro Info Központ (Pécs) 507-132, fax: 507-152 JPTE Európa Központ (Pécs) 501-554, 501-555 Mellékletünk a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma támogatásával készült. Szerkesztette: Gyó'rffy Zoltán Ügyelni kell a tiszta forrásra Az európai uniós csatlakozási törekvésekkel párhuzamosan az élelmiszer-alapanyagoknak számos előírásnak kell megfelelniük - a szabályozás az állati eredetű termékeknél szigorúbb. Ezek betartását az állattartás körülményei is befolyásolhatják. Mint azt lapunknak dr. Guzs- vány Mihály, a Baranya Megyei Állategészségügyi Állomás igazgató főállatorvosa elmondta, dolgozóik már két éve készülnek az EU-harmonizáció gördülékeny megvalósítására. Két éve méretik fel a megye településein az állattetemeket, vizsgálják az elhullás körülményeit - uniós mércével. Az igazgató az EU-harmoni- záció három fő sarokpontját említette, elsősorban azt, hogy a növényi és állati eredetű élelmiszerek esetében abszolút szempont egyrészt az ártalmatlanság, másrészt a fogyasztha- tóság követelményeinek való megfelelés. Első esetben a mérgező anyagoktól - például higany, ólom - és a fertőzésektől - Streptococcus, szalmonella, egyebek - való szigorú mentességet vizsgálják. A fo- gyaszthatóság szempontrendszerét egyrészt az élelmiszer minősége, másrészt a csomagolás módja és a közölt információk - az áru grammban feltüntetett tiszta vagy töltő tömege, egyértelmű lejárati dátum, eredetjelölés - határozza meg; nagyon fontos az egyértelműség és a vásárló pontos informálása. Ennek kell elsősorban és minden tekintetben megfelelni, mondta az igazgató. Jelenlegi céljuk egyébként, hogy az állatorvosok a gyakorlatnak megfelelően, de fokozott figyelemmel, aláírásukkal és pecsétjükkel hitelesítsék az állati eredet tisztaságát. További feladatok közé tartozik a környezetvédelmi és az új állatvédelmi törvény által írottak betartatása, hiszen 1999 januáijától egy teljesen euro- konform tervezet valósul meg, elsősorban az állattartás, állat- szállítás és vágás körülményeire való tekintettel. T. G. Az új állatvédelmi törvény betartása is fontos fotó: w. t. Hasznosítható kutatási programot várnak Öt pályázati lehetőség PÉCS Magyar kutatók is részt vehetnek az Európai Unió 5. kutatási és fejlesztési programjában. Az eddigi négyben ugyanis csak „beszállítóként” szerepelhettek, a jövő évben induló pályázatokban viszont már kezdeményezői is lehetnek egy- egy program elindításának. A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara szervezésében Rudán Ferenc, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság főosztályvezetője adott tájékoztatót a baranyai érdeklődőknek az Unió 5. fejlesztési programjáról. Ez a magyar kutatók számára azért is érdeklődésre tarthat számot, mert ebben vehetnek részt először önálló kutatási elképzelésekkel. Az előzőekben csak bétársulhattak a nyugat-európai fejlesztések megvalósításába. Az EU újabb - végső finomítások előtt álló - keret- programja az élő- és élettelen természettudományoktól kezdve a műszaki fejlesztéseken át az élet minőségének javítására irányuló szolgáltatások megvalósításáig, korszerűsítéséig mindent felölel. A program azonban eltér az előzőektől annyiban, hogy az összetett, közös erőfeszítéseket igénylő komplex megoldásokat támogatja. A főosztályvezető hangsúlyozta, hogy az 5. program megvalósításában részt vevő magyar kutatók is csak úgy számíthatnak uniós támogatásra, ha két uniós partnerrel együtt valósítják meg hasznosítható programjaikat. Hogyan lehet pályázni a kutatási pénzekre? A pályázati felhívásokat az EU hivatalos lapjában teszik először közzé, de a pontos szöveg megtalálható az interneten is. Általános szabályként elmondható, hogy pályázatot csak legalább két, nem azonos országban bejegyzett, egymással nem függő viszonyban álló intézmény nyújthat be. A részletes feltételeket a pályázatok kiírásával együtt hozzák nyilvánosságra. A nyomtatott változatot díjtalanul bocsátják az igénylők rendelkezésére. Békéssy G. „Központosítják” Egy francia megyével, egy belga tartománnyal és egy román kisrégióval közösen adott be pályázatot nemrég az Európai Unióhoz az ormánsági kistérség. Jövő ősszel kiderül: kapnak-e 175 ezer ECU-t, azaz 43 millió forintot a baranyaiak. Az összeg három évre elég lenne bizonyos fejlesztési elképzelések megvalósítására. az Ormánságot? Az európai régiók együttműködését segítő programban két nyugat- és két kelet-európai ország vehetett részt. Különböző közigazgatási szintek fogtak össze: az ormánsági kistérség, egy francia megye, egy belga tartomány és három román megye - tudtuk meg Norántné dr. Hajós Klárától (képünkön), Sellye polgármesterétől, az Ormánság Fejlesztő Társulás elnökétől. A pályázat résztvevői annyiban hasonlítanak egymásra, hogy mind a négy területen az országos átlagnál nagyobb a munkanélküliség, és a gazdaság fejlesztése is elodázhatatlan. A brüsszeli szakemberek mind a négy országba ellátogattak (persze Belgiumba nem kellett sokat utazni), és az ottaniakkal közösen dolgozták ki - eukomform szóval - a projekteket. Az ormán- ságiak pályázata három fő blokkból áll. Az első egy képzési program kidolgozása. Az Ormánság Fejlesztő Társulás munkatársait eszerint EU szakemberek képeznék, hogy majd aztán ők adhassák tovább a megszerzett ismereteket. A második rész a mezőgazdasággal foglalkozik. Sellyén kívül Vajszlón jönne létre egy olyan gazdasági információs központ, melynek feladata az lenne, hogy a pillanatnyi gazdasági viszonyokat figyelembe véve adjon hasznos tanácsokat azoknak, aki a mezőgazdaságból vagy az erdőgazdálkodásból akarnak megélni. Ezen kívül ez az iroda a termékek piacra jutását is elősegítené. A pályázat harmadik része egy térségi turizmusfejlesztő központ szükségességét ecseteli. Norántné dr. Hajós Klára lapunknak elmondta: ez a központ Hegyszentmártonban lenne - le akarják fedni ugyanis az egész Ormánságot -, és komplex turisztikai szolgáltatást nyújtana. A központok között persze állandó kapcsolat és információcsere lenne, az irodák gyakorlatilag együtt dolgoznának. Bár a pályázatot most kellett beadni az EU-hoz, eredmény csak jövő őszre várható. Ä vissza nem térítendő támogatást, mely a működési költségre lenne elég, három évre kapnák a térségek. Húsz százalék önrészt kell biztosítani, melyből csak tíz százalék a készpénz, tíz százalék természetbeni juttatás. Összesen 175 ezer ECU-t, azaz 43 millió forintot kaphatna az Ormánság az Európai Unió kasszájából. A Baranya Megyei Önkormányzat, a JPTE, a munkaügyi központ, a Vállalkozói Központ, a Duna-Dráva Nemzeti Park, a Dél-dunántúli Regionális Idegenforgalmi Kht. szakmai és pénzügyi támogatásáról biztosította az Ormánság Fejlesztő Társulást a pályázat pozitív elbírálása esetén. Nimmerfroh F. Audiovizuális keretprogram Az Európai Parlament kulturális bizottsága támogatta, hogy az Európai Unió Magyarországot - a kelet-európai országok közül elsőként - teljes mértékben vonja be audiovizuális keretprogramjába. A pozitív véleményezés után a kérdés a tagországok szakminisztereiből álló tanács elé kerül. Ott a honatyainál szigorúbb bírálatok várhatók, mert egyes tagországok még nem tartják elegendőnek a magyar fejleményeket. A tanácsi jóváhagyás után a jövő év első hónapjaiban sor kerülhet a programhoz való tényleges magyar csatlakozásra. A részvétel összköltsége megközelíti a 2 millió ECU-t (2,3 millió dollárt), ennek felét Magyarország fedezi. Az európai közlekedés költségei Utak, repülőterek, kikötők Az Európai Bizottság legújabb becslései szerint a közlekedési hálózat kifejlesztésének költségei Közép- és Kelet-Európábán 2015-ig elérik a 100 milliárd dollárt. A Tina elnevezésű hálózat kiépítésénél a legtöbb pénzt a közutak, a vasút és a vízi utak korszerűsítésére szánják. Az érintett térségnek magának kell előteremtenie a költségek zömét. A közlekedésért felelős EU-biztos, Neil Kinnock úgy véli, hogy a tagjelölt országokban a terv a jelenlegi infrastruktúra fejlesztésére és modernizálására összpontosít. A hálózat 18 000 km közutat, 20 000 km vasutat, 38 repülőteret, 13 tengeri és 49 folyami kikötőt kapcsol össze. Beletartozik 10 pán-európai közlekedési folyosó, amelyeket még 1994-ben határoztak meg - a Baranyát érintő V/c korridor is. Az Európai Bizottság reméli, hogy e közlekedési kapcsolatok segíteni fogják az EU reménybeli tagjainak integrálódását. A legtöbb tagjelölt számára a költségek várhatóan nem haladják meg a GDP másfél százalékát. Ez megfelel az EU-n belüli szintnek, ahol 2 százalékot fordítanak infrastrukturális beruházásokra.- A tagjelölt államoknak vállalniuk kell a hálózatfejlesztési, valamint a későbbi működtetési költségek nagy részét, és ez persze nem jelenti azt, hogy központi forrásokból nem fogjuk támogatni - mondta el Neil Kinnock. A szükséges anyagi fedezet állami forrásokból, magánberuházóktól vagy olyan intézményi kölcsönökből származhat, mint amilyet például az Európai Beruházási Bank nyújthat. Az Unió szintén fokozza majd a nagyszabású projekt pénzügyi támogatását. Áz Európai Bizottság 2000-től évente 500 millió ECU-t javasol ilyen jellegű célzott dotálásként. A csatlakozás után ehhez még hozzájön a regionális és strukturális alapokból elnyerhető támogatás. Feltéve, ha addig sikerül csatlakozni a közösséghez. A közlekedési infrastruktúra hálózat (Tina) becsűit költségei millió ECU-ban, Magyarországon 4 4
