Új Dunántúli Napló, 1998. november (9. évfolyam, 299-328. szám)

1998-11-03 / 301. szám

12 Dünántúli Napló

Sport

1998. november 3., kedd

Nemzetközi kupaforduló előtt

Keddtől csütörtökig rendezik az európai labdarúgókupák újabb fordulóját. Az UEFA-kupában, valamint a Kupagyőztesek Európa-kupájában a második forduló visszavágóira kerül sor, míg a Bajnokok Ligája csoportküzdelmeiben a negyedik fordulót bonyolítják le.

A csapatokkal ellentétben a magyar játékvezetők továbbra is képviseltetik magukat. A franciaországi világbajnokságot is megjárt Vágner László, valamint segítői, Ring János, Tompos Zoltán és Tóth Vencel ezúttal Lisszabonban öregbíthetik hírnevüket. Az európai szövetség a portugál Benfica és a finn HJK Helsinki összecsapásának dirigálásával bízta meg Vágneréket.

UEFA-kupa

2. forduló, visszavágók (zárójelben az 1. mérkőzés eredménye). Kedd: Slavia Praha (cseh) - FC Bologna (olasz) 16.30 óra (1-2), AC Parma (olasz) - Wisla Krakow (lengyel) 19.00 (1-1), Girondins Bordeaux (francia) - Vitesse

Amhem (holland) 19.00 (1-0), AS Monaco (francia) - Grazer AK (osztrák) 19.45 (3-3), Real Sociedad (spanyol) - Dinamo Moszkva (orosz) 20.00 (3-2), Olympique Lyon (francia) - Crvena zvezda (jugoszláv) 20.15 (2-1), FC Zürich (svájci) - Celtic Glasgow (skót) 20.15 (1-1), Leeds United (angol) - AS Roma (olasz) 20.45 (0-1), Fiorentina (olasz) - Grasshoppers (svájci) 20.45 (2-0), Aston Villa (angol) - Celta Vigo (spanyol) 20.45 (1-0), Olympique Marseille (francia) - Werder Bremen (német) 21.00 (1-1), Atlético Madrid (spanyol) - CSZKA Szófia (bolgár) 21.30 (4-2), Real Betis (spanyol) - Willem II Tilburg (holland) 21.30 (1-1), FC Valencia (spanyol) - FC Liverpool (angol) 21.30 (0-0), FC Bruges (belga) - VfB Stuttgart (német), 19.00 (1-1). Csütörtök: Glasgow Rangers (skót) - Bayer Leverkusen (német) 20.45 (2-1).

Bajnokok Ligája

A-csoport: Ajax Amsterdam (holland) - Olimpiakosz (görög) 20.45, Croatia Zagreb (horvát) - FC Porto (portugál) 20.45.

B-csoport: Galatasaray (török) - Rosenborg BK Trondheim (norvég) 20.45, Juventus (olasz) - Athletic Bilbao (spanyol) 20.45.

C-csoport: Szpartak

Moszkva (orosz) - Internazio- nale (olasz) 17.45, Sturm Graz (osztrák) - Real Madrid (spanyol) 20.45.

D-csoport: FC Barcelona (spanyol) - FC Bayern München (német) 20.45, Manchester United (angol) - Bröndby (dán) 20.45.

E-csoport: Dinamo Kijev

(ukrán) - Arsenal (angol)

20.45, Panathinaikosz (görög) - RC Lens (francia) 20.45.

F-csoport: Benfica (portugál) - HJK Helsinki (finn)

20.45, 1. FC Kaiserslautern (német) - PSV Eindhoven (holland) 20.45.

KEK

2. forduló, visszavágók (zárójelben az első mérkőzés eredménye). Varteks Varazdin (horvát) - SC Heerenveen (holland) 14.00 (1-2), Apollon Li- masszol (ciprusi) - Panioniosz (görög) 17.00 (2-3), Maccabi Haifa (izraeli) - SV Ried (osztrák) 18.00 (1-2), Sporting Braga (portugál) - Lokomotiv Moszkva (orosz) 19.00 (1-3), Besiktas (török) - Valerengen (norvég) 19.00 (0-1), RCD Mallorca (spanyol) - RC Genk (belga) 20.30 (1-1), Partizán Beograd (jugoszláv) - SS Lazio (olasz) 20.30 (0-0), FC Köben- havn (dán) - FC Chelsea (angol) 20.45 (0-0).

— —^baa

jt^ne 98. noveml

10% -os éjszaka

Egy karton (12 I) Bravo almaitalt kap ajándékba...

...ha este 10 óra után legalább 10 ezer forintért a vásárol. ^

s

(•rajch)

jjjjjJiJyjj

ShiújüJ

t)/ -J-yjj,

PÉCS, Siklósi út 47. Telefon: (72) 439-361

_________

_______________________

Ny

itva tartás:

hétfő-péntek

8.30- 18.30

szombat

8.30- 16.00

vasárnap

8.30- 14.00

Hiába volt Ronaldo, Az Internazionale hazai pályán kapott ki 3-2-re a Baritól

Külföldi labdarúgó-bajnokságok eredményeiből

Csak a Venezia nyeretlen

Rájárt a rúd a hét végén a listavezetőkre. Még az angoloknál az Aston Villa járt a legjobban, a használhatatlan pálya miatt elmaradt a mérkőzésük. A spanyoloknál a Mallorca döntetlent játszott idegenben, ezzel el is vesztette vezető pozícióját. Kikapott a Bayern München, a Fiorentina és a Bordeaux.

NÉMETORSZÁG. VfL Borussia Mönchengladbach - Bayer 04 Leverkusen 2-8, TSV 1860 München - VfL Wolfsburg 2-3, 1. FC Kaiserslautern - Hansa Rostock 3-2, VfB Stuttgart - VfL Bochum 4-2, Eintracht Frankfurt - FC Bayern München 1-0, SV Werder Bremen - MSV Duisburg 1-1, Hertha BSC Berlin - 1. FC Nürnberg 3-0. Az FC Scahlke 04 - SC Freiburg és a BV Borussia 09 Dortmund - Hamburger SV, mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt, később játsszák le.

A német I. o. állása

1. B. München

10

8

1

1

27- 9

25

2. 1860 Münch.

10

6

2

2

21-12

20

3. Leverkusen

10

5

4

1

25-14

19

4. Hertha BSC

10

5

2

3

16-11

17

5. Hamburger

9

4

4

1

14-10

16

6. VfB Stuttgart 10

4

3

3

16-12

15

7. Kaisers.

10

4

3

3

17-22

15

8. Freiburg

9

3

5

1

13-11

14

9. VfL Bochum

10

4

1

5

13-14

13

10. Dortmund

9

3

3

3

13-11

12

11, Wolfsburg

10

2

5

3

14-15

11

12. Nürnberg

10

2

5

3

14-19

11

13. Duisburg

10

2

5

3

12-17

11

14. Frankfurt

10

2

3

5

12-17

9

15. Schalke 04

9

2

3

4

8-14

9

16. Rostock

10

2

2

6

14-23

8

17. Bremen

10

1

3

6

13-18

6

18. M.gladbach

10

1

2

7

14-27

5

ANGLIA. Coventry City — Arsenal FC 0-1, Derby County - Leeds United 2-2, Everton - Manchester United 1-4, Leicester City - Liverpool 1-0, Newcastle United - West Ham United 0-3, Sheffield Wednesday - Southampton 0-0, Wimbledon - Blackburn Rovers 1-1, Middlesbrough - Nottingham Forest 1-1. A Tottenham Hotspur FC - Charlton Athletic mérkőzés lapzárta után ért véget, a Chelsea FC - Aston Villa, mérkőzést a nagy esőzés miatt elhalasztották.

Az angol I. o. állása

1. Aston Villa

10

6

411- 3

22

2. Manchester

10

6

3

1

23- 9

21

3. Arsenal FC

11

5

5

1

13- 5

20

4. Mlddlesb.

11

4

5

2

17-12

17

5. Liverpool FC 11

4

4

3

18-12

16

6. Chelsea FC

9

4

4

1

13- 9

16

7. Leicester City 11

4

4

3

11-10

16

8. West Ham

11

4

4

3

12-12

16

9. Charlton

10

4

3

3

17-13

15

10. Leeds United 11

2

8

1

11- 8

14

11. Derby County 11

3

5

3

10- 9

14

12. Newcastle

11

4

2

5

15-16

14

13. Wimbledon

11

3

.5

3

16-19

14

14. Tottenham

10

4

2

4

12-16

14

15. Everton

11

2

6

3

7-10

12

16. Sheffield W.

11

3

2

6

8-10

11

17. Blackburn

11

2

3

6

11-15

9

18. Nottingham

11

2

3

6

8-17

9

19. Coventry City 11

2

1

8

6-17

7

20. Southampton 11

1

3

7

6-23

6

FRANCIAORSZÁG. Paris Saint-Germain - AJ Auxerre

2-0, FC Sochaux-Montbéliard- Montpellier-Hérault 4-0, AS Monaco - FC Nantes At- lantique 3-1, Racing Club de Lens - FC Metz 2-0, Olympique Lyonnais - Le Havre ÁC 0-0, Racing Strasbourg - Girondins Bordeaux 3-2, Toulouse FC - Stade Rennais FC

0- 1, FC Lorient-Bretagne Sud- Olympique de Marseille

1- 3, AS Nancy-Lorraine - SC Bastia 1-2.

A francia I. o. állása

1. Marseille

11

8

324- 8

27

2. Bordeaux

11

8

1

2

24-11

25

3. Rennes

11

7

2

2

13-11

23

4. Monaco

11

6

2

3

18- 8

20

5. Auxerre

11

5

3

3

14-11

18

6. Lyon

11

4

5

2

14- 8

17

7. Nantes

11

5

2

4

14-13

17

8. Paris SG

11

4

3

4

9- 8

15

9. Montpellier

11

4

2

5

21-21

14

10. Lens

11

4

2

5

17-17

14

11. Bastia

11

4

2

5

12-12

14

12. Strasbourg

11

3

4

4

8-11

13

13. Nancy

11

2

4

5

10-14

10

14. Toulouse

11

2

4

5

8-18

10

15. Le Havre

11

1

5

5

6-11

8

16. Lorient

11

1

5

5

9-17

8

17. Metz

11

1

S

5

5-13

8

18. Sochaux

11

2

2

7

10-24

8

SPANYOLORSZÁG. Atlético Madrid - Alavés 3-0, Deportivo La Coruna - Real Mallorca 1-1, Villarreal - Tenerife 2-5, Valladolid - Oviedo 2-1, FC Barcelona - Real Sociedad 4-1, Athletic Bilbao - Espanyol 2-2, Real Betis - Salamanca 1-0, Real Zaragoza - Valencia 1-4, Racing Santander - Celta Vigo 2-2, Extremadura - Real Madrid 1-5.

A spanyol I. o. állása

1. Real Madrid

8

5

2

1

21-12

17

2. Mallorca

8

4

411- 3

16

3. FC Barcelona

8

4

415- 8

16

4. Celta Vigo

8

3

513- 7

14

5. A. Madrid

8

4

1

3

13-10

13

6. Valencia

8

44

13-11

12

7. La Coruna

8

3

3

2

9- 7

12

8. R. Zaragoza

8

44

14-13

12

9. Santander

8

3

3

2

10-10

12

10. Valladolid

8

3

2

3

7- 6

11

11. Salamanca

8

3

2

3

7-11

11

12. A. Bilbao

8

3

1

4

12-12

10

13. Tenerife

8

2

3

3

12-12

9

14. Oviedo

8

2

3

3

8-11

9

15. R. Sociedad

8

2

3

3

11-15

c

16. Betis

8

2

2

4

5-13

8

17. Villarreal

8

1

4

3

11-13

7

18. Alavés

8

2

1

5

4- 9

7

19. Espanyol

8

1

3

4

8-12

6

20. Extremadura

8

1

2

5

4-13

5

OLASZORSZÁG. Empoli - Perugia 2-0, Intemazionale - Bari 2-3, Juventus - Sampdo- ria 2-0, AC Parma - Fiorentina 2-0, Piacenza - AC Milan 1-1, AS Roma - Udinese 4-0, Salemitana - Lazio 1-0, Venezia - Bologna 0-2, Vicenza - Cagliari 2-1.

Az olasz I. o. állása

1. Juventus

7

5

1

i

10- 5

16

2. Fiorentina

7

52

13- 6

15

3. AS Roma

7

4

1

2

14- 7

13

4. AC Milan

7

4

1

2

12- 8

13

5. Parma

7

3

3

1

6- 2

12

6. Lazio

7

2

4

1

11- 8

10

7. Bari

7

2

4

1

8- 7

10

8. Inter.

7

3

1

3

12-12

10

9. Udinese

7

2

3

2

9-10

9

10. Vicenza

7

2

3

2

6- 7

9

11. Bologna

7

2

3

2

6- 7

9

12. Cagliari

7

2

2

3

12-10

8

13. Piacenza

7

2

2

3

9- 8

8

14. Perugia

7

2

2

3

9-12

8

15. Sampdoria

7

2

2

3

9-15

8

16. Empoli

7

1

3

3

4- 8

6

17. Salemitana

7

1

1

5

4-14

4

18. Venezia

72

5

1- 9

2

Összeállította: M. Z.