Új Dunántúli Napló, 1998. október (9. évfolyam, 269-298. szám)

1998-10-14 / 282. szám

20 DUnántúli Napló

Önkormányzati Választás ’98 - Pécs, Egyéni Választókerületek

1998. október 14., szerda

JELMAGYARÁZAT:

(F) = független

F (kisebbség neve) = föggetlen, a jelzett kisebbség képviseletét elvállaló jelölt

NYEP = Nyugdíjasok Egyesülete Pécs PKP = Polgári Kör Pécs

LAKTÁSZ = Lakásszöv. és Társasházak Baranya M-i Szövetsége

NK = Magyarországi Németek Pécsi Nemzetiségi Köre

L = Lenau Egyesület

PRE = Peter Rosegger Egyesület

PKÉEP = Pécsújhegyi Környezet- és Érdekvédelmi Egyesület TESZ = Társadalmi Egyesülések Szövetsége

1. sz. választókerület

6. sz. választókerület

Baranyai József (F) (cigány,

Ajkay Jenőné NYEP, PKP,

Hoffmann Zsolt Morvay Nándor Tóth Mihályné Törteli László

SZDSZ Munkáspárt MSZP NYEP, PKP, LAKTÁSZ Vér Csaba MIÉP

Winkler János Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP

2. sz. választókerület

3. sz. választókerület

4. sz. választókerület

5. sz. választókerület

LAKTASZ Heimlich Ferenc Fidesz,

FKGP, MDF, KDNP, MDNP Szkladán Gábor SZDSZ

Szonntag József MSZP

Dr. Tarrósi József Munkáspárt Varga-Pál Mihályné MIÉP

7. sz. választókerület

Bánkú ti Ferenc Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Bíró Béláné (F)

Dr. Heindl Péter SZDSZ Kaczkó Mihályné Munkáspárt Kitti János (F) (német)

Körösi Ferenc (F) (cigány) Petrovits Béla NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Simonovics Ferenc MSZP Székely Sándor MIÉP

Dr. Balázs Ferenc MIÉP

Dr. Farkas Károly NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Fenyvesi Lajos Munkáspárt, MSZP

Füzy András TESZ

Dr. Lendvai Rita Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Pálné dr. Kovács Ilona SZDSZ Róna Gézáné NK, L, PRE

8. sz. választókerület

Fónai János Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Fratanoló János Munkáspárt Jedlicska János NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Keresztúri József MIÉP

Kiéri István (F)

Orsós Ferenc (F) (cigány) Pesti István SZDSZ

Schneider János NK, L, PRE Traj Ferenc MSZP

Dr. Gáspár Gabriella Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Kakas István Munkáspárt Molnár Tamás SZDSZ

Pentz Monika NK, L, PRE

Dr. Sziics János MIÉP

Venczel Tibor (F) (német)

Dr.Vereby Balázs NYEP, PKP, LAKTÁSZ

9. sz. választókerület

Gelb Zoltán Munkáspárt

Dr. Göbölös Tamás Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Dr. Gyúrok János PKÉEP Jusztinger Antal (F)

Koósz Margit SZDSZ

Labodáné Lakatos Szilvia (F) (cigány)

Liszkay Teréz MIÉP

Sík László Lajos MSZP

Dr. Tolnai Márta NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Dr. Benkovicsné Dr. Benkő K. Klára Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Lenti Ákos MIÉP

Molnár Géza NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Pacur Zsolt SZDSZ

Síkné Hegyi Edit MSZP, Munkáspárt TóthJózsefné (F)

10. sz. választókerület

Fenyves Alajos NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Haraszty Gábor MSZP,

Munkáspárt Dr. Meláth Ferenc NK, L, PRE Mészáros Mária (F)

Palotás Attila MIÉP

Pörös Béla SZDSZ

Staub Ernő Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP

Balogh János MIEP

Dr. Bödő László Munkáspárt Dr. Hudvágner Sándor MSZP Dr. Kádár Géza Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Szentgyörgyi Miklós NYEP, PKP, LAKTÁSZ Tisza György SZDSZ

Virágh Judit (F)

11. sz. választókerület

Hajnal Sándor NK, L, PRE Hoffbauer József NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Horváth Zoltán SZDSZ

Jovánovics János MSZP, Munkáspárt Nagy Csaba Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Pap András (F)

Tihanyi Tamás MIÉP

12. sz. választókerület

13. sz. választókerület

14. sz. választókerület

15. sz. választókerület

16. sz. választókerület

17. sz. választókerület

Dr. Béla Péter Pál Bottlik Sándor Erdeiné Békési Valéria Fülöp Tamás

Imre Csaba NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Katits Kálmán (F)

Knyihár Éva (F)

Nyögéri Lajos MSZP

Papp Gábor Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Péter Pál SZDSZ

Vald Tibomé Bödő Csilla

Munkáspárt

18. sz. választókerület

Dr. Deák Péter MIÉP

Dr. Füredi Péter Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Mischinger István NK, L, PRE Pál Tibor Munkáspárt

Papp Béla SZDSZ

Sinku Pálné NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Somlai Ferenc TESZ

Tímár Lajos (F)

Fischer Frigyesné NK, L, PRE Galbáts András Fidesz,

FKGP, MDF, KDNP, MDNP Gyuris Gábor NYEP, PKP,

LAKTÁSZ

Hangya Antal MIÉP

Kukái András MSZP

Lukács András Szilárd SZDSZ Szécsei János (F) (német) Vida László Munkáspárt

19. sz. választókerület

Cserfai Tibor MSZP,

Munkáspárt Hajnal Lajos NYEP, PKP

LAKTÁSZ, Hengl Nándor NK, L, PRE

Dr. Nádor András (F)

Petrovits József SZDSZ

Dr. Révész Mária Fidesz,

FKGP, MDF, KDNP, MDNP Sajkás Péter (F)

Székely Géza MIÉP

20. sz. választókerület

Dárdai Pál SZDSZ

Dr. Freppán György NYEP, PKP, LAKTÁSZ Gaszt Ödön Munkáspárt

Homyák Béla Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Kablár János MSZP

Polgár György TESZ

Tóth Ákos MIÉP

21. sz. választókerület

Baumgartner Sándor MSZP Dr. Dezső László SZDSZ Dr. Jegesy Andrea Munkáspárt Polgár Miklós MIÉP

Regényi Béla Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Siska Imre TESZ

Somogyváry Attila (F)

Tomics János NYEP, PKP, LAKTÁSZ

22. sz. választókerület

Erb József Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Horváth Gábor SZDSZ

Dr. Kunszt Márta MSZP Pál István Munkáspárt

Putics György (F)

Sashalmi György MIÉP

Váczy Győző NYEP, PKP, LAKTÁSZ

23. sz. választókerület

Dr. Jillek Szabolcs NYEP,

PKP, LAKTÁSZ Óvári József MIÉP

Patócs Tibor SZDSZ

Orosz Ferenc Soós László Takács Lajos

SZDSZ

MSZP

Munkáspárt

24. sz. választókerület

25. sz. választókerület

Barla Szabó Zsolt MIEP Czakó György NYEP, PKP, LAKTÁSZ

De Blasio Antonio Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Hál János NK, L, PRE

Nagy László (F)

Bors Zoltán József Munkáspárt Lévai Albert Csaba SZDSZ Moór Eszter Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Sipos Sándor MIÉP

Szirmai Csaba MSZP

Dr. Ütő Tamás NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Dr. Aszódi Pál (F)

Bősze András Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Czala Hajnalka Munkáspárt Kálsecz Kata MIÉP

Kardosné Tanó Ágnes SZDSZ Meixner András MSZP

Vér Margit NYEP, PKP, LAKTÁSZ

JELMAGYARÁZAT:

(FK) = független kisebbségi NK = Magyarországi Németek Pécsi Nemzetiségi Köre L = Lenau Egyesület PRE = Peter Rosegger Egyesület PE = „Phralipe” Egyesület MCFÉSZ = Magyarországi Cigányok Független Érdekvédelmi Szövetsége FCSZ= Független Cigány Szövetség

CKKE = Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület CKÖBMSZ = Cigány Kisebbségi Önkormányzatok Baranya Megyei Szövetsége EFPSZ = Etnikai Fórum Pécsi Szervezete LK = Lengyel Klub

Bujdosó János MIÉP

Darabos Gábor Munkáspárt Keszi Erika Zsuzsanna Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Dr. Kodra Károly MSZP

Mindum Károly SZDSZ

Dr. Molnár Zoltán TESZ Pavlovics Márk NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Horvát kisebbség

Dr. Ábrahám Hajnalka SZDSZ Báthory Barnabás Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Gonda Tibor MSZP

Gyuricza Sándor TESZ

Kereszt István NYEP, PKP, LAKTÁSZ

Kozma Szilárd MIÉP

Major Attila Munkáspárt Ursprung János NK, L, PRE

(Megválasztható képviselők: 5) Begovácz Rózsa (FK)

Blazsetin István (FK)

Dervár Ferenc (FK)

Greges Ildikó (FK)

Dr. Gyúrok János (FK)

Hári József (FK)

Hepp Mihály (FK)

Kovácsovics Antal (FK)

Polgár Éva (FK)

Vidákovics Antal (FK)

Vízin Antal (FK)

Szerb kisebbség

(Megválasztható képviselők: 5) Gorjánác Radován (FK)

Grosits Dusán (FK)

Grosits Vitályos (FK)

Mészárosné Vujkov Mária (FK) Dr. Pavlov Milica (FK)

Bolgár kisebbség

Hódosi Veronika MSZP

Hüfner Komélné NK, L, PRE Koszorús Krisztina MIÉP Majdik Miklós Fidesz, FKGP, MDF, KDNP, MDNP Nagy Emil NYEP, PKP,

LAKTÁSZ

Ottó Krisztián Ottó SZDSZ Strahl Ferenc (F)

Zsebeházi László Munkáspárt

(Megválasztható képviselők: 5) Atanazov Ilija (FK)

Bonev Jordán (FK)

Császár Jánosné (FK)

Jordanov Istvánná (FK)

Pappné Bicseva Elza (FK)

Német kisebbség

(Megválasztható képviselők: 5) Bakos Edit NK, L, PRE

BayerMihály (FK)

Fischer Frigyesné NK, L, PRE

Hüfner Komélné

NK,

u

PRE

Kaltenbach Ádám

NK,

L,

PRE

Kitti János

(FK)

Dr. Meláth Ferenc

NK,

L,

PRE

Nikolausz Tamás

(FK)

Pentz Mónika

NK,

L,

PRE

Róna Gézáné

NK,

L,

PRE

Schmidt Zoltán

(FK)

Schneider János

NK,

L,

PRE

Till Miklós

NK,

L,

PRE

Weigert József

NK,

L,

PRE

Görög kisebbség

(Megválasztható képviselőik: 5) Georgiou Grigorisz (FK) Kozma Jánosné (FK)

Mandzurakisz Vaszilisz (FK) Dr. Manolakis Tamás (FK) Ormanlidisz Angelina (FK)

Lengyel kisebbség

(Megválasztható képviselők: 5) Horváth György (FK)

Keményffy Gábor (LK)

Nagy Zoltán (LK)

Szabópál Bálint (LK)

Dr. Sztankóné

Stryjniak Elzbieta (LK)

Zemplényi Maria Jolanta (LK)

Cigány kisebbség

(Megválasztható képviselők: 5)

Bánkúti György Baranyai József Bogdán János Bogdán József

Csermák Lajosné

Csonka Edit Csonka Ferenc

(FK) (FK) PE

MCFÉSZ,

FCSZ

MCFÉSZ,

FCSZ

CKKE

CKÖBMSZÖV

CKÖBMSZÖV (FK)

Dobos Tibomé

Dunai Sándor Gidáné Orsós Erzsébet

MCFÉSZ, FCSZ Ignácz József PE

Ignácz Mária MCFÉSZ, FCSZ

Jákovics Sándor EFPSZ

Dr. Kosztics István CKKE Körösi Ferenc (FK)

Nagy Béla EFPSZ

Orsós Ferenc (FK)

Orsós Lajosné (FK)

Orsós Péter MCFÉSZ, FCSZ

MIÉP

Bakos Edit

NK, L, PRE

Hábel János

NK, L, PRE

Petrovics Zoltán

CKKE

(F)

Bókay Endre

MSZP

Hál János

NK, L, PRE

Schilling Andrásné

CKKE

(F)

Czukor Antal

Fidesz, FKGP,

Heil Helmut

NK, L, PRE

Várnai Márton

EFPSZ

TESZ

MDF, KDNP, MDNP

Hengl Nándor

(FK)

Végh István

(FK)

H 7633 PÉCS Hajnóczy u. 2. Tel.: 36 (72) 252-843

Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Fax: 36 (72) 336-211

Épületgépészeti tervezés, kivitelezés és kereskedelmi szolgáltatás!

KLUDI csaptelepek kis- és nagykereskedelmi értékesítése

m- UNIPIPE vízvezeték- és fűtésszerelési anyagok forgalmazása

CPVC csőszerelési technológia forgalmazása m- Keringtető szivattyúk kedvező áron!

PVC lefolyóvezetékek és idomok m- Egyéb vízvezeték- és fűtésszerelési anyagok, szerelvények forgalmazása Zománcozott és rozsdamentes mosogatók nagy választékban!

Nyitva: h-p: 7-17 óráig, szó.: 8-12 óráig

(55864)

/ ,/ A

D

u

p

MODUL-RUPPERT KFT

7628 Pécs, Tüskésréti u. 11. TeL/fax: 72/210-830

Ha építkezik

____

ha felújít____

• Henkel CM 11 csemperagasztó

• LB-KNAUF Colorin fugázók

• LB-KNAUF és Baumit nemesvakolatok

• LB-KNAUF garancia csemperagasztó ÚJ!

• LB-KNAUF és BAUMIT táblás hőszigetelő rendszer

• STYROFOOM hőszigetelő lemezek

• Ytong falazóelemek

• Samott-tégla

• Csabai natúr cserép

• POROTHERM téglák

• AUSTROTHERM szigetelő anyagok

• SOFA ablakok és erkélyajtók

bevezető áron 900 Ft/25 kg 169 Ft/kg-tól -10%

1.150 Ft/25 kg-20%-10% készletről készletről 81 Ft/db akciós áron -15%-20%

1 LB márvány padlólap 30x30 7500 Ftlm (készlet erejéig)

Áraink az áfát is tartalmazzák

INGYENES szaktanácsadás! Anyagszükséglet-számítás

Nyitva tartás: h-p. 7-17, szó.: 7-12 óráig

(56007)

Uj árukészlettel a Pannónia Möbel Bútordiszkontban

Pács. Siklósi u. 68. Tel.: 72/442-467, Pécs. Szabadság út 28.

Konyhabútorok

p Gardróbszekrények

árengedménnyel!

Étkezőasztalok, íróasztalok, kis bútorok méret szerint.

Hitelre is!

Nyitva: h-p.: 8.30-16.30-ig, szó.: 8.30-12.30-ig

Folytatódó AKCIÓBAN!

LÁNCFŰRÉSZEK IS—18 % árengedménnyel

□ készlet erejéig, az R-AGRIGOL Kft-nél!

Pécs, Rácvárosi út 15. Tel.: 72/252-545

i

<

i

I

A