Új Dunántúli Napló, 1998. szeptember (9. évfolyam, 239-268. szám)

1998-09-06 / 244. szám

Megyei labdarúgás Kosárlabda előkészületi tornák: Pécs, Nagykanizsa, Vrsac

Baranyai I. osztály

1. Boly

5

4

111- 4

13

2. Felsőszmárton

3

2

19- 1

7

3. Lánycsók

4

2

1

1

9- 5

7

4. Hosszúhetény

4

2

1

1

8- 5

7

5. Siklós

4

2

1

1

5- 5

7

6. Dunaszekcső

4

2

1

1

3- 4

7

7. Szederkény

4

2

1

1

7- 9

7

8. Szigetvár

4

1

37- 4

6

9. Sellye

4

22

8- 7

6

10. Újpetre

4

1

2

1

3- 4

5

11. Pécsvárad

3

1

1

1

4- 4

4

12. Kozármisleny

3

12

5- 2

3

13. Szentló'rinc

4

13

3- 8

3

14. Somberek

41

3

4-15

1

15. PEAC-Femex

11

1- 216. Bicsérd

55

4-11A Baranya megyei bajnokság részletes sorsolását a sportműsorban, a 12. oldalon találhatják meg olvasóink.

Somogyi I. osztály

1. Csurgó

4

31

13- 2

9

2. B.keresztúr

4

31

11- 7

9

3. Tab

4

2

210- 4

8

4. Barcs

4

2

1

1

7- 4

7

5. Kaposmérő

4

2

1

1

8- 7

7

6. Nagyberki

4

1

39- 4

6

7. L.tóti

4

22

13-10

6

8. Öreglak

4

22

5- 8

6

9. Juta

4

1

2

1

7- 5

5

10. B.szárszó

4

1

2

1

8- 6

5

11. Kőröshegy

4

1

2

1

8- 9

5

12. Andocs

4

1

1

2

8-10

4

13. Satelit FC

4

1

1

2

6- 2

4

14. Som.sárd

4

1

1

2

5-12

4

15. Szülök

4

13

4-10

3

16. Tarany

44

6-20

0

Az 5. forduló műsora. Szeptember 6., vasárnap, 15.30: Balatonkeresztúr - Somogy- sárd, Kaposmérő - Satelit FC, Csurgó - Barcs, Kőröshegy - Juta, Nagyberki - Tab, Szülök - Öreglak, Lengyeltóti - Balatonszárszó, Andocs - Tarany.

Tolnai I. osztály

1. Tamási

4

416- 1

12

2. Szálka

4

3

118- 3

10

3. Aparhant

4

31

8- 5

9

Decs

4

31

8- 5

9

5. Őcsény •

4

2

1

1

11- 9

7

6. Kakasd

4

22

11-10

6

7. D.földvár

4

22

9-10

6

8. Nagymányok

4

1

2

1

6- 8

5

9. Tevel

3

1

1

1

6- 3

4

10. Bölcske

3

1

1

1

5- 7

*

11. Sim.tornya

4

13

6-11

3

12. Döbrököz

4

13

4- 9

3

13. Nagydorog

3

12

3- 9

' 3

14. Dunaföldvár

42

2

4- 9

2

15. Kajdacs

31

2

5-12

1

16. Hőgyész

41

3

1-10

1

A 5. forduló műsora. Szeptember 6., vasárnap, 15.30: Dunakömló’d - Nagydorog, Nagymányok - Dunaföldvár, Tevel - Simon- tornya, Kajdacs - Döbrököz, Decs - Apar- hant, Hőgyész - Bölcske, Tamási - Őcsény.

Zalai I. osztály

1. Rédics

4

3

1

_

8- 4

10

2. Teskánd

4

31

12- 4

9

3. Pacsa

4

31

10- 2

9

4. Letenye

4

31

12- 7

9

5. Miklósfa

4

31

7- 2

9

6. Becsehely

4

31

11- 7

9

7. Kemendollár

3

2

1

~

9- 4

7

8. T.sz.márton

4

22

8- 7

6

9. Csesztreg

4

22

4- 7

6

10. Galambok

4'

1

1

2

4-10

4

11. Zalalövo

3

12

3- 3

3

12. Z.sz.balázs

4

13

5- 7

3

13. Bajcsa

4

13

4- 9

3

14. Páka

42

2

7- 9

2

15. Nemesapáti

41

3

6-10

1

16. Kiskanizsa

44

2-20

0

A 5. forduló műsora. Szeptember 6., vasárnap, 10.45: Kiskanizsa - Pédics. 15.30: Galambok - Miklósfa, Tótszentmárton - Pacsa, Zalalövo - Teskánd, Bajcsa - Letenye, Csesztreg - Nemesapáti, Páka - Zalaszentba- lázs, Becsehely - Kemendollár. P. P.

A PVSK nyert, a Matáv döntős

Három nemzetközi felkészülési tornából a régió csapatai közül kettő (a PVSK és a Nagykanizsa) a sajátján szombaton győzelmet aratott, a Matáv SE és a Paksi ASE ma küzd meg egymással ugyanezért.

Női torna, Vrsac PVSK-MiZo - Ljubljana 88-77 (35-30)

Vrsac, 400 néző. V.: Dmitrije- vics, Vicsina (jugoszlávok).

Matáv-kupa férfitorna, Pécs KK Olimpija Osijek - ZTE 74-78 (36-39)

Lauber Dezső sportcsarnok, 600 néző. V.: Szabó Gy., Várhalmi. Ld.: Patton 21/3, Hel- bich 14, Zemlics, ill. Bukva 31, Mészáros R. 10/6, Simon 8, Vukodinovics 8.

Paksi ASE - Subotica 90-89 (42-41)

V.: Dr. Valovics, Váradi. Paksi ASE: Visockas 21, Gulyás 25, Lukminas 25/15, Boros 5, Rajkó 12/6. Cs.: Hen- csey 2, Molnár. Edző: Rezák László. A Subotica legjobb dobói: Markovics 27/6, Ca- nak 21/6, Pokrajac 17/9.

Matáv SE - Olimpija Osijek 95-67 (50-26)

600 néző. V.: Váradi, Szabó Gy. Matáv SE: Mészáros 2, McMahan 27/9, Czigler 6, Ferguson 10, Csirke 15/12. Cs.: Móric 3, Hoffmann B., Bakonyi 15/3, Karagits 12, Hoffmann Z., Kalamár 3/3. Edző: Rab Gyula. Az Osijek legjobb dobói: Zemlics 26, Ridl 15/6, Mandics 10/3.

Rab Gyula: -Ragyogó indulások és agresszív védekezés jellemezte a játékunkat, gratulálok játékosaimnak, akik megérdemelték, hogy a döntőben szerepelhetnek.

McMahan (5-ös mezben), mikor csak pályára lépett, a Matáv SE erősségének bizonyult

SV Kaunas - Subotica 80-68 (50-32)

600 néző. V.: Valovics, Várhalmi. Ld.: Taruta 26/6, Venclovas 24, Zalys 13/3, ill. Canak 21/6, Markovics 16/3, Pokrajac 14.

Szombaton véget értek a Matáv-kupa férfitorna csoportmérkőzései. A két győztes a Matáv SE, ill. a Paksi ASE lett, így e két gárda játsz- sza a vasárnap 11 órakor kezdődő döntőt, amelyet az MTV 2 élőben közvetít.

Kanizsa-kupa, Nagykanizsa

Dombóvári VMSE - Radenci (szlovén) 66-69 (29-32)

A legjobb dombóvári dobók: Érsek 13/6, Gavrilovics 13, Tamás 11/9.

Kanizsa KK - KK Cakovec 106-65 (51-32)

Ld.: Gáli 23/9, Tóth 19/6, Kulcsár 17.

Kanizsa KK - Dombóvár 73-75 (33-34)

V.: Téczeli, dr. Smidt. Ld.: GÁLL 17/12, Tóth 17/6, Gosztonyi 12/9, ill. Érsek 14/6, Tamás 18/6, Gavrilovics 13.

Dombóvári VMSE - Cakovec 104-39 (49-19)

V.: Smidt, Téceli. Ld.: Tamás 30/3, Panta 22.

Kanizsa - KK Radenci 8S-75 (36-41)

V.: Parádi I. P., Csizmadia. Ld.: Gáli 23/9, Tóth 18/6, Gosztonyi 16.

A Kanizsa-kupa végeredménye: 1. Kanizsa KK DKG East, 2. Dombóvár, 3. Radenci, 4. KK Cakovec.

Nagykanizsán, a kétnapos Kanizsa-kupa nemzetközi férfitornán a keresztbeveré- sek következtében a házigazda kanizsaiak megérdemelten nyerték a kupát.

PVSK-MiZo: Balázs 3, GRU- BIN 44/12, Mosley 8, KELLER 14, Heller 2. Cs.: Donkó, Darida 5/3, Viiutyte 8, Szakács 4. Edző: Rátgéber László. A J. Ljubljana legjobb dobói: Ilics 16/6, Fele 15/9.

A PVSK lányai még az utolsó percekben is könnyedén verték vissza az ellenfél felzárkózási kísérleteit és biztos győzelmet arattak.

Rátgéber László: -A tornagyőzelem nem mint sportsiker, hanem azon érzelmek miatt marad számomra emlékezetes, amelyek Cigo Va- szojevics emlékéhez kötnek.

Hemofarm Vrsac - Gala- tasaray 59-72 (23-36).

A torna végeredménye: 1. PVSK-MiZo, 2. Galatasaray, 3. Hemofarm, 4. Jezica Ljubljana. Gordana Grubin a legjobb dobó és a legértékesebb játékos díját is elnyerte a tornán.

Összeállította: Balogh Antal, Szűcs Zsolt

Forma-1 Totó: 14. forduló

Folytatódik tehát a Forma-1 Totó a VDN-ben a FIAT Stoll, a Zeusz Utazási Iroda és a

Marlboro égisze alatt.

A kedves Olvasóknak most sincs más dolguk, mint megtippelni a jövő vasárnapi Olasz Nagydíj első 6 helyezettjét és az alábbi szelvényt szeptember 11-e, péntek délig beküldeni - lehetőleg levelezőlapon! - az Új VDN címére (7623 Pécs, Rákóczi át. 34.), vagy a Stoll Autóházba. Egy néven egy tippet fogadunk el. A két Schumacher közül jelezzék, kire gondoltak!

A fordulók nyerteseire Forma-1 és BAT-ajándék vár, az év végi győztes Görögországba utazhat!

A Belga Nagydíjra beérkezett tippek értékelése ismét csak külön kis tanulmányt érdemelne. De ezt most abszolút az élet rendezte így. Míg a Häkkinen-Schumacher párharc dúl minden téren, nem csoda, hogy „nevető harmadikként” legfeljebb Coulthard vagy egyes merészek szerint Eddie Irvine jöhet számításba. No de hol van Damon Hill? - hogy egy klasszikusunkat idézzem. Persze, sehol, vagy a tippek alsó felében, 4-6. helyen táborozva. Egy, csak egy legény volt oly bátor, hogy 1996 világbajnokának győzelmet szavazott Spaban: Takács Vencel szentlőrinci olvasónk, aki rekordpontszámmal, 4 ponttal vitte el a pálmát. Ugyanis akinek 1 pontja volt ezúttal, már elégedett lehetett, akinek 2-re futotta, dicsérhette önmagát - 3 senkinek se volt, csak Takács úrnak 4!

És mennyivel szorosabb lett az összesített verseny:

1. Fazekas Károly, Jáger Judit, Szarka István és Tibor László 69 p., 4. Boda Piroska és Komáromi Andrásné 67 p., 6. Dárdai Balázs 66 p., 7. Fazekas Györgyné, Luca József és Mayer Zsolt 65 pont.

Rajtlista - Williams: Ville- neuve, Frentzen; Ferrari: M. Schumacher, Irvine; Benetton: Fisichella, Wurz; McLaren: Häkkinen,

Coulthard; Jordan: Hill, R. Schumacher; Prost: Panis, Trulli; Sauber: Alesi, Herbert; TWR-Arrows: Di- niz, Salo; Stewart: Barrichello, Verst- zappen; Tyrrell: Rooset, Takagi; Minardi: Nakano, Tuero.

M. K.

\4.\

¥ OY«\ä-\ WAö

OXasx

7630 Pécs, Diósi út 49.

7200 Dombóvár, Köztársaság u. 38

7150 Bonyhád, Zrínyi u. 29.

7100 Szekszárd, Palánki u. 1.

1..

*

2._

3..

4..

5..

6..

Faházi is beszáll 58 évesen

Asztalitenisz. A sportág férfi mezőnyében kanizsai sporttörténelmet írt Kanizsa Sörgyár gárdája ma kezdi bajnoki szereplését az NB I. B. mezőnyében. A hazaiak 11 órakor a Hévíz csapatát fogadják a sörgyári csarnokban. Az újonc sörgyáriaknál bemutatkozik a szakágban jól ismert 58 éves Faházi „Janika”, aki legutóbb a kaposváriaknál szerepelt. (o)

Baseball. Kupadöntő Nagykanizsán. A szakág vidéki fellegvárában 15 órakor a magyar bajnok, egykori kupagyőztes Nagykanizsai Ants Thury csapata döntőt vív a Magyar Kupáért, ellenfele az NB I-es ezüstérmes Szentendre gárdája lesz. (o)

m

lyfahwhato!

Herezeg

asztrológus vongja

Kos

iá

06-90-330 541

Bika

S?

06-90-330 542

Ikrek

it

06-90-330 543

Rák

06-90-330 544

Oroszlán 9%

06-90-330 545

Szűz

06-90-330 546

Mérleg

06-90-330 547

Skorpió

gfo'

06-90-330 548

Nyilas

fit

06-90-330 549

Bak

£*

06-90-330 550

Vízöntő

ét

06-90-330 5.51

Halak

m

06-90-330 552

Címünk: AS-B Kft. Audiotex 1539 Bp. Pf. 591.

Hívás díja. 88 Ft +Áíafperc

&

Útmutató, sorselemzés Tarot kártyával Herczeg Kata segítségével.

0)06-90-330 553

pletykálnak a sztárokról és mit mondanak a sztárok önmagukról? Exkluzív interjúk!

Minden héten űj hírek kedvenceikről!

(D 06-90-330 555

Apad az ár, és visszahúzódik a 96-os szintre.

A Citroen haszonjárművei most még több hasznot hoznak vállalkozásának, hiszen szeptember 30-ig a Citroen JUMPY 6%-os, a Citroen JUMPER pedig 10%-os árkedvezménnyel kapható.

Ne ússzon szembe az árral, inkább keresse fel a legközelebbi Citroen márkakereskedést!

AUT0-LARG0 KFT.

7627 Pécs, Vadász u. 83. Tel: (72) 236-220

\

EXCLUSIVE CHANGE

VALUTAÁRFOLYAMOK:

Dátum: 1998. 09. 04.

Amerikai dollár

t Görög drachma (100) | Horvát kuna Német márka | Olasz líra (1000) Osztrák schilling | Spanyol peseta (100) (Svájci frank

vétel eladás

218.00 224,99

70.00 74,49

31.00 34,99 125,30 128,99

127.00 130,89 17,82 18,34

143.00 151,59 152,80 156,991

Pécs, Jókai tér 2. Tel.: 72/327-726 1(

| (Az árfolyamok a fenti valutaváltó helyre vonatkoznak) 11

I Pécs, Irgalmasoku. 26. Tel.: 72/211-846 ll

S $s

500.000,- Ft felett kedvezőbb egyedi árfolyamot alkalmazunk.

Hívja a 72/335-477-et!

i