Új Dunántúli Napló, 1998. szeptember (9. évfolyam, 239-268. szám)
1998-09-26 / 264. szám
Vécének használják a szigetvári vigadót Az építész, Makovecz Imre a városvezetői tehetetlenség kiáramlásának tulajdonítja az ügyet A Dunántúl Napló tartalmából: A falu, ahol Kábítószre helyett soha nem szavaztak gombát esznek * ' ' ' ' fv'1' ■■ Perrel nyert Pécsi távhőguta: jegyzői milliók WttW- ' «1111 elutasított részletfizetés «8 'ha", ' mmmmmmmmwmmmmmmmmMmmMvimm A szex is munka? A fizikai, illetve szellemi erőfeszítések - amennyiben energiát emésztenek föl - kihatnak a szerelmi életre is MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Világtükör Harci műveletekben nem kíván részt venni hazánk, ám kész logisztikai támogatást nyújtani és légterét megnyitni a NATO-gépei előtt egy koszovói beavatkozás esetén. 2. oldal Baranyai Tükör Átfogó közlekedési ellenőrzést tartottak tegnap Baranyában. A legkorszerűbb technika bevetésével ellenőriztek a rendőrök. 4. oldal Mindkét baranyai csapat vasárnap játszik a labdarúgó NB I-ben 16. oldal A városokban vonzó a képviselőség Tegnap délután négy órakor zárult le a jelentkezés az októberi önkormányzati választásokra. Mivel az adatfeldolgozással még nem végeztek, a helyi, megyei és kisebbségi jelöltek száma egyelőre nem végleges, de úgy tűnik, nem éri el a négy évvel ezelőttit. Legtöbben a városokban méretik meg magukat, de lehetnek még olyan falvak is, ahol nem lesznek polgármesterjelöltek - így el is maradhat a voksolás. BARANYAI KÖRKÉP A választások megjelenítésével kapcsolatban tájékoztatta tegnap délelőtt a Dunántúli Napló szerkesztősége a politikai pártok és a civil szervezetek képviselőit. A lap az elkövetkező hetekben a lehető legrészletesebben kívánja tájékoztatni a megye polgárait, amelynek részeként elsőként a városi oldalakon mutatja be a polgármesterjelölteket, valamint leközli az egyéni jelöltek neveit, illetve a városi kislistákat. Ehhez kapcsolódóan Pécsett egész oldalon tudósít az Értelmiségi Klubban zajló választási fórumokról, Komlón, Mohácson, Siklóson és Szigetváron pedig október tizenkettedikén nyilvános vitát szervez a polgármesterjelöltek között. A hétfői beszélgetések írásos változatát a csütörtöki lapban közöljük. Tizenharmadikán jelenik meg a kisebbségi választásokat részletesebben taglaló oldalunk is. Egy nappal későbbi 24 oldalas mellékletünkben a megye valamennyi településén induló összes jelölt helyet kap. Pénteken délután négy óráig lehetett leadni a jelöltek, illetve a jelölő szervezetek jelentkezéseit. Az már eldőlt, hogy Pécsett négyen indulnak a polgármesterségért: Kerényi János, Papp Béla, dr. Toller László és dr. Trombitás Zoltán. Egyelőre hét szervezet kompenzációs listáját vették nyilvántartásba és mind a hét - bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, szerb - kisebbség megfelelő számú jelöltet tudott állítani. Összesen 188 egyéni jelölt indul a 25 mandátumért: van ahol csak négyen, de például a 17-es számú körzetben tizenegyen. Komlón is négy jelölt száll ringbe a polgármesteri címért: dr. Hoppá József, Páva Zoltán, Szarka Elemér és Tóth József. A legtöbb egyéni jelölt Dávid- föld-Mecsekfaluban próbálkozik meg a képviselő-testületbe jutással: itt 13-an indulnak, összesen pedig százötvenen a 14 székért. Három kisebbség (cigány, horvát és német) is szeretne önkormányzatot, mindhárom elegendő számú jelöltet tudott állítani. Mohácson Balázsy Miklós, Somogyi László és Szekó József vállalja a polgármesteri megmérettetést, egyéni választókerületben pedig 106 személy indul. Ha a szavazók is úgy akarják, a városban négy kisebbségi önkormányzat is megalakulhat, hiszen a cigányok, a horvátok, a németek és a szerbek is teljesítették a követelményeket. A nagyobb városokban a polgármesterség után Siklóson a legnagyobb az érdeklődés, itt hatan lesznek a szavazólapon, név szerint: Krebsz János, dr. Máté János, Mehring István, Nagy Pál, dr. Szepesvári Zsolt és Varga Zoltán - tájékoztatta lapunkat dr. Priol János jegyző (képünkön). A tíz egyéni képviselőhelyre 111 jelölt jelentkezett - közülük tizennégyen a 8-as körzetben, míg a három (cigány, horvát és német) kisebbségi önkormányzati választást is megtarthatják. Szigetváron határidőre négyen adták le a polgármesteri jelöléshez szükséges számú kopogtatócédulát, érdekes módon itt Kapronczai József Mozsgai Péter, Tóth Károly és Veszprémi Zoltán is függetlenként határozta meg magát. Az egyéni jelöltek száma összesen 68. Kompenzációs listát tegnapig két szervezet állított. Pécsi polgármesterjelöltek A baranyai városok közül egyedül Bolyban indul egyetlen polgármesterjelölt, itt a jelenlegi polgármesternek, Hárs Józsefnek nem akadt ellenfele. Ő ezek szerint gyakorlatilag már polgármesternek is tekinthető, kivéve, ha senki sem szavaz érvényesen. Képviselőnek huszonhármán jelentkeztek, míg a német kisebbségi önkormányzat 5 helyére heten szeretnének bejutni. Sásdon hárman is pályáznak a város vezetésére: Kovács Sándomé, Molnár Attila Zoltán és Szőcs Gábor közül választanak a hegyháti város polgárai. All tagú képviselő-testületbe jutáshoz huszonegyen gyűjtöttek kopogtatócédulát. Két kisebbségi önkormányzat is alakulhat a voksolók akarata szerint, a németek öt, míg a cigányok 15 jelöltek állítottak. Sellyén Amigya Antal, Nó- rántné dr. Hajós Klára és Bozó Sándor indul polgármesterjelöltként, míg a 11 tagú testületbe 24 személy jelentkezett. Kisebbségi jelölteket két nemzetiségi közösség, a cigány és a horvát indít. Hárman függetlenként, míg egy jelölt párttámogatással készül a polgármesterségre Szent- lőrincen, ahol Horváth Sándor, dr. Kevy Ferenc, Kovács Béla és Mát is István neve fog szerepelni a szavazólapon. Tizenhárom helyre 42 egyéni jelölt pályázik, kisebbségi önkormányzatot a cigány etnikum szeretne alakítani. Pécsváradon ketten küzdenek meg a város első embere címért: dr. Feledi Éva és Zsáli János. Az egyéni jelöltek száma itt kereken negyven, de rajtuk kívül hat német és öt cigány kisebbségi jelölt is indul. (Folytatás az 5. oldalon) Ma: HázSzám jß muttem vrpitt hazszaffi-3 Bizonyára sok olvasónk kezébe vette már a mai lap mellékleteként készült színes magazint, a HázSzámot. A szerkesztőség szándéka, hogy a jövőben más témakörben is hasonló kiadvánnyal jelentkezik, legközelebb RendSzám címen az autósokhoz szólunk. Ám olvasóink véleményére is számítunk, kérjük jelezzék számunkra, miről és mit olvasnának egy hasonló kiadványban szívesen. Több pénz jut a vidéknek Chikán Attila gazdasági miniszter, Járai Zsigmond pénzügyminiszter és Surá- nyi György jegybankelnök tegnap a fővárosban megtartott nemzetközi fórumon gazdaságunk kilátásait kedvezően ítélte meg. Elhangzott, hogy a hazánkat elhagyó külföldi befektetők visszatérnek. Szigorítják az adóbehajtást, visszaszorítják a feketegazdaságot. Az orosz pénzügyi válság miatt pedig nem módosítják a jövő évi prognózist. (Részletek a 3. oldalon) V. Európai Bor dalfesztivál - Tegnap Villánykö- vesden ünnepélyes keretek között nyitották meg a fesztivált (a Pécsi Napok eseményeiről a 7. oldalon olvashatnak). DUNAI IMRE KOMMENTÁRJA A hosszú élet titka A közhiedelem szerint amióta a föníciaiak feltalálták a pénzt, kezünkben van a leghasználhatóbb eszköz az értékek kifejezésére. Csakhogy ebben a föníciaiak szerepe is erősen kétséges, hát még az, hogy a nekik tulajdonított találmány mindig, mindenben a rendelkezésünkre áll. A pénz valójában nem mindig elégséges értékmérő, és az értékek megmentéséhez szinte soha nincs belőle kellő mennyiség. A műemlékvédelemnek is ez a dilemmája. Az átlagosnál is nagyobb költséggel a látható anyagot kell óvnia; a „családfá- san” ódon építmények igazi öröklött dicsősége azonban a kevéssé megfogható művészi és történeti érték. Továbbá még illékonyabb elemként az eszmei jelentéstartalom, amely a múlt építményei iránti ragaszkodásunkat indokolja. Ha ugyan van mivel. És ha van miből. Műemlékeink túlnépesedésének ugyanis nincsenek gazdagsági alapjai: hosszú életűnek szántan a szegénységben szaporodnak. A helyi védelmet „élvező” épületek tízezreire még inkább igaz ez a demográfiai következmény. A többlet ráfordítások miatt a tulajdonosoknak javarészt csak nyűg az olyan védett épület, amely divatból, települési státusszimbólum gyanánt, vagy a turisták kedvéért kapta a rangját. Ám ha valóban van a megkülönböztetett háznak olyan jelentéstartalma a közösség számára, amire büszkén emlékezhet, akkor az érték és az értékmérő köny- nyebben egymásra talál. Legalábbis a helyi műemlék-újszülött olyan áldás lesz, aminek láttán senkinek sem borul el a tekintete. Az épületeknél ez a hosszú élet titka. ('•‘5. oldal) Több, mint tízezer műemlék van már az országban, és folyton újabbak születnek. A * ft é é
