Új Dunántúli Napló, 1998. augusztus (9. évfolyam, 209-238. szám)
1998-08-05 / 213. szám
Kert - Szőlő - Balkon Igazság a paradicsomról. A szívbetegségek és a rák ellen is jó. (7. oldal) Nyárutó A forróság Idején, ha tehetjük, menjünk az árnyékba. (10. oldal) Sport A baranyai vezetők bizakodva várják a bajnoki rajtot az NB II-ben és az NB Ill-ban. (12. oldal) Dunántúli Napló Ára- 45 Ft Előfizetve- 31 Ft 1998- augusztus 5., szerda IX. évfolyam, 213. szám Ara: 45 Ft. Előfizetve: 31 Ft. I ■ > ■ - ., ' 'í ^ MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL Világtükör Megnyíltak a KGB-archí- vumok. Nem mindig jó üzlet a híres emberek rokonsága. 2. oldal Hazai Tükör Kiegyensúlyozott kínálat a piacokon. A túltermelési válságért a gazdálkodók is felelősek. 3. oldal Baranyai Tükör Bányaromokon építkeznek. Az volt a feladat, hogy nem lehet cserbenhagyni az egykori bányászokat, mondja dr. Göndöcs István, a Mecseki Bányavagyon-haszno- sító Rt elnök-igazgatója. 4. oldal Családi tragédiát okozott az alkohol. Dunaszekcsőn halálát lelte egy 57 éves asz- szony: egyetlen késszúrás végzett vele. 5. oldal Hiánypótlás kérdőjelekkel. Hetvenmillióval csökkentik a komlói kulturális és egészségügyi intézmények költségvetését. 4. oldal. 1998. augusztus 5., szerda KÖZÉLETI NAPILAP Hiába korszerű, ha túlméretezett a pellérdi szennyvíztisztító FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ Tisztázandó szennyvizes kérdések A túlméretezett szennyvíztisztító teljesítményét napjainkra negyedére csökkentették, de a működtetéshez így is az ország egyik legdrágább díjrendszerét dolgozták ki. Most a megmaradt kapacitás harmadát lekötő ipari cégek fontolgatják, hogy leválnak a hálózatról. Kérdés: hogyan érinti ez a lakosságot? PÉCS A város szennyvíztisztító telepének megépítését 3,2 milliárd forintos beruházásként a ’80-as évek végén indították el, s úgy tervezték, hogy fénykorában napi 120 ezer m3-es vízforgalma lesz. A vállalkozói világ eljövetelével hamar bebizonyosodott, ennél sokkal kisebb az igény, napjainkban 26 ezer köbméter szennyvízzel dolgozik a próbaüzemét töltő rendszer - tudtuk meg Nyírati Istvántól (kis képünkön), a Pécsi Vízmű Rt. műszaki igazgatójától. Szerencsére a fejlesztés hú- zósabb részét a végére tervezték, így a teljesítménnyel igazodtak a csökkenő igényekhez. Mindemellett az ország nagyvárosai közül Pécsett a legdrágább csatornadíjakkal kell számolni, mert másutt a környező folyókba öntik a tisztított szennyvizet, itt viszont csak egy igen kis hozamú befogadóba, a Pécsi-vízbe ürítik. A város 77 forintban állapította meg a lakossági, 147-ben az ipari fogyasztók köbméterenkénti víztisztítási díját. A Délhús Rt.-nél (a térség legnagyobb ipari fogyasztója) például ez azt jelenti, hogy évente közel 100 milliót költ víztisztításra - jelezte lapunknak Tóth Miklósáé, a cég főenergetikusa. Ugyanakkor Baján ezért a tevékenységükért harmadennyit fizetnek. így most azt tervezik, hogy pár száz milliós költséggel saját biotisztítót építenek, és leválnak a városi rendszerről. Hasonlóképp gondolkodik a Nokia és a Bőrgyár is, márpedig ha ez a három társaság kiszáll, akkor a frissen beüzemelt szennyvíztisztító eredeti teljesítményének hatodán tevékenykedik majd. De ki fizeti meg az üzemeltetés költségeit? Nyírati István kérdésünkre egyértelműen úgy vélekedett: közvetlenül nem hárítják át az emberekre az így keletkező plusz terheket, igaz, a város mint többségi tulajdonos, jóval kevesebb nyereséggel számolhat majd. Ugyanakkor tárgyalásokat folytatnak az említett cégekkel, hogy egyedi szerződéseket kössenek a víz- tisztítást illetően. Az csak apró gond, hogy a szennyvíztisztító tulajdonosi és üzemeltetői joga kérdéses még. Szeptemberben a Pécsi Vízmű átmenetileg talán hivatalosan is a telep kezelője lesz, és év végére a város megkaphatja a tulajdonjogot. Mészáros B. E. Vegetával jobb az étel Zsebre menő szerződések BARANYAI KORKÉP Egyesek szerint a megyében a szántóterUlet 30 százalékát tulajdonképpen már a külföldiek birtokolják. A zsebszerződések még ma is népszerűek olyan régiókban, ahol nehéz a megélhetés, így könnyen szerzett pénznek számíthatnak a földért kapott ezresek. Mindenki tud mindent, legalábbis pletykaszinten, de információiért senki sem vállalja a felelősséget. Beszélnek itt mindent a népek, a gazdajegyző is tud valamit, a földművelésügyi hivatalban hallottak a szerződésekről, az ügyvédek is sejtik - nevek és bizonyítékok viszont már nem kerülnek elő. Meg nem erősített információk szerint Boly és Mohács környéke a „legfertőzöttebb” terület, az Ormánságban meg a parlagföldeket veszik. Az első földtörvény időszakában, vagyis 1994-ig a külföldiek előszeretettel vásároltak csődbe ment állattenyésztési telepeket, s, arra magyar ügyvezetővel vállalkozást „gründoltak”. De az állatok takarmányozásához szükség volt földekre is, s aki pénzügyi gondokkal küzdött, örömmel vette az ajánlatot: egy összegben megkapja a 25-30 évre szóló bérleti díjat. Ugyanakkor ügyvédekkel az elővásárlási jogot (opciót) is kikötik, idejük van, számukra előbb-utóbb a földtörvény is kedvezően alakulhat. Pillanatnyilag ugyanis külföldieknek tilos a földvásárlás. Parlagföldeket is szívesen vesznek bérbe, az Európai Unióban ugyanis jelentős támogatást kaphatnak a parlagföldek megművelésére, és a magyarok is készülnek a tagságra. Informátoraink szerint készülnek még ma is zsebszerződések, úgyhogy nehéz megállapítani, hogy ki is birtokolja ténylegesen a baranyai földeket. B. G. Horvátországi útelzárás - megbénult a forgalom PISKOREVCI Útelzárással tiltakoztak a horvátországi búzatermelők tegnap az alacsony átvételi ár miatt. A torlaszok miatt megbénult az egyik legfontosabb útvonal. Tegnap reggeltől egészen estig leállt a forgalom a magyar határ és a Bosznia-Hercegovina közötti főútvonal Mohács - Udvar - Pélmonostor - Eszék - Dakovó - Slavonski - Sa- mac - Szarajevó szakaszán. A szlavóniai és baranyai parasztok egyesülete által bejelentett demonstrációra azért került sor, mert a horvát kormány által ígért kilogrammonkénti 1,10 kunás átvételi árból le akaiják számítani az áfát, s a megmaradó összeget keveslik a gazdák. A termelők azt akarják elérni, hogy a kormány nettó 1,10 kunát adjon a gabonáért. A gazdák este csak ideiglenesen függesztették föl demonstrációjukat. A témával holnapi számunkban részletesen foglalkozunk. L. D. Megnyílt a vásárcsarnokkal szemben PÁTER, ÍRÓSZER, NYOMTATVÁNY Iskolai és spirálfüzetek, fénymásolópapírok, leporellók, borítékok akciós áron Nyomtatványok, irodaszerek, papíráruk széles választékban! Pécs, Bajcsy-Zs. u. 12. Tel.: 72/314-568 Nyitva: h-p.: 8-16.30, szó.: 8-12 óráig LENDVAI DAVID KOMMENTÁRJA • A vonatozás paradoxonjai Mint azt jól tudjuk, a wc-hasz- nálatától tartózkodnunk kell, amíg a vonat az állomáson tartózkodik. Igen ám, de ha meg mozog az a fránya szerelvény, akkor sokkal nehezebb az ügy, egy kanyar, két kanyar és máris megvan a baj. Nos, a fentebbi csupán a legismertebb példa a sok paradoxon közül, amikkel a vonaton való utazáskor közegészségügyileg találkozik az ember. Hogy a szükségnél maradjunk: hiába mossuk meg a kezünket a porszappan és az alig csordogáló langymeleg víz hathatós támogatásával, az ajtót akkor is be kell csuknunk magunk után, ha fene fenét eszik is, mert különben a nyílászáró lengedezni kezd. A kilincset viszont meg kell fognunk oly embertársaink után, akiknek a nagydolog után nem sikerült megtalálniuk a szappantekerőt és a pedált. Az egész világ olyan, mint egy hatalmas vasúti szerelvény Továbbá. Ha - eléggé el nem ítélhető módon - dohányzunk, s a hamuzás olthatatlan vágya lesz úrrá rajtunk, akkor kiderül, az egész kocsi egy nagy hamutartó. Azt a pici, kihúzható, fémből készült szerkezetet egy lelkes gyűjtő ugyanis rég hazavitte, s mint trófea szobája falán, úgy díszeleg ott a másik hatvanhárom mellett. Minekutána a szemetes sincs a helyén, sokan az ablakon dobják ki a csikket, az elfogyasztott szendvics szalvétájával, a kólásdobozzal és a csokipapírral együtt. E kétes elemek hiába akarnának szemetelni, esélyük sincsen, mivel a nyitva lévő szomszéd ablakon úgy visszarepíti ezeket a szél, mint a huzat. Nem csoda, ha a MÁV higiénés szolgálata gyakran szinte megoldhatatlan feladatokkal találkozik. E helyről jelezném: mi, utasok is. (<•" 5. oldal) Mai időjárás: 30 °C Vízhőmérsékletek: Háromnapos előrejelzés: Csütörtök Péntek Szombat 4? W W Napos, Napos Napos, szeles meleg meleg 28°C 31“C 31°C A I (
