Új Dunántúli Napló, 1998. augusztus (9. évfolyam, 209-238. szám)

1998-08-03 / 211. szám

12 Dhnántuli Napló

Sport

1998. augusztus 3., hétfő

TOTÓ

1. III. kér. - FTC

1-2

2

2. BVSC - Újpest

0-3

2

3. Siófok - Győr

1-2

2

4. Gázszer - ZTE

2-0

1

5. MTK - Vác

3-1

1

6. Haladás - Videoton

2-0

1

7. Békéscs. - Nagykanizsa

3-1

1

8. Soproni FAC - M. Sopron 2-3

2

9. Oberhausen - Uerdingen 0-0

X

10. Mainz 05 - Gr. Fürth

3-0

1

11. Ulm - Wattenscheid

2-0

1

12. Unterhaching - Bielefeld 0-2

2

13. Gütersloh - 1. FC Köln

0-1

2

Pótmérkőzés

14. Vasas - Dunaferr

3-2

1

Előkészületek

Pécsi Postás - Beremend 1-2 (0-1)

Matáv pálya. 100 néző. V.: Berki. Pécsi Postás: Szabó (Horváth) - Bódis, Nagy, Papes (Éles), Kiszely, Vessző (Jorda- nov), Csordás (Dömyei), Kovács (Lantos), Lieber, Élő, Kaiser (Bäcker). Edző: Csordás István. Beremend: Bogyay - Bábli, Csoboth, Orsós, Marti- nov - Nagy E. (Lóth), Weinert, Vida, Víg, Pincehelyi (Elek), Benkovics. Edző: Torna Árpád. G.: Bäcker ill. Martinov, Vida.

A rutinos Beremend nehezen nyert.

PVSK-Pécs ’96 - Dombóvár 3-0 (0-0)

Vasút-pálya, 300 néző. V.: Nagy^igW’Pécs ’96: Stefán - Vukmann (Végi) - Lajos, Milííife (Poliős), Balázs - Le- hota, Fülöp, Schwarzkopf, Schweitzer (Róth) - Koleszár (Rózsahegyi), Kaszás.

G.: Kaszás, Schwarzkopf, Lehota. (o)

Makány Balázs

/n jöjj gyű r/ A

országos csúcsa

PÉCS

Folytatta idei sikeres sorozatát Makány Balázs, az ANK fiatal úszója.

Nemrégiben az 50 méteres háton úszott korosztályos országos csúcsot, most pedig a BVSC uszodájában, Budapesten a 100 méteres hátúszás rekordját javította meg.

Az új korosztályos országos csúcs: 1 perc 11.14 másodperc.

Makány Balázs, aki az országos bajnokságon július közepén négy érmet nyert az egyik legreményteljesebb pécsi úszó, edzői Petrov Anatolij és Reil Klára.

B. L.

Rosszabbul is végződhetett volna

Pécsi MFC - Salgótarjáni BTC 2-4 (2-2)

Gera gólja fotó: Tóth László

Pécs, Újmecsekalja, 600 néző. V.: Szökrény 6. PMFC: Tar- lósi 5 - Dienes 4, Foki 4, Ko- vacsevics 4 (Lantos 1, 34. p.) - Gera 5 (Farkas N. - ,70. p.), Sipos 4, Czeininger 4, Calin 5, Kardos 4 - Czakó 4 (Fónay 4, 55.p.), Makai 5. Edző: Réfi Gábor. SBTC: Szabó I. Csaba

5 - Kádár 5, Sági 7, Forgács 6- Gubán 5, Szoboszlai 6 (Tamási -, 79. p.), Németh 6, Kecskés A. 5 (Csatlós 5, 31 .p.)

— Szabó II Csaba 8, Sándor T.

6 (Ivitz -, 73. p.) , Győri Z. 7. Edző: Kis Károly.

Sárga lap: Kádár (26. p.), Szoboszlai (61. p.), Makai (69. p.), Calin (72. p.).

Kiállítva: Lantos (40. p.). Szögletarány: 1-5 (1-4).

5. perc: Németh jobb oldali szögletét Szoboszlai fejjel tovább tette, Győri Z. pedig hat méterről, szintén fejjel, a kapuba csúsztatott (0-1).

12. perc: Szabó II. Csaba, mintha mi sem lenne természetesebb egy megfelelő passz után, lefordult Dienesről, és a

kimozduló Tarlósi mellett a bal alsó sarokba helyezett, elegáns mozdulattal (0-2).

32. perc: Makai jobb oldali beadása után Calin felugrott, elfejelte a bizonytalankodó kapus kezei közül a labdát, az üresen érkező Gera könnyedén passzolhatott tíz méterről a kapuba (1-2).

40. perc: A középpályán, teljesen ártalmatlan helyzetben Lantos csúnyán szabálytalankodott Szoboszlaival szemben, Szökrény pedig azonnal kiállította a nemrégiben beállt játékost.

44. perc: Calin átadásával Makai lépett ki, és nyolc méterről elegánsan lőtt a jobb alsó sarokba (2-2).

50. perc: Szabó II. Csaba kiugrott a pécsi védők között, kicselezte Tarlósit is, majd a kapuba helyezett (2-3).

67. perc: Németh Tibor labdáját Győri Z. átvette, és mivel senki sem zavarta, nyugodtan választhatott, hova lő (2-4).

Sokkal jobban játszott a

vendégcsapat. Nem azért, mert a hőséggel nagyobb barátságban voltak, hanem inkább azért, mert egyénileg képzettebb focisták, és az önbizalmuk is messze felülmúlta a pécsi játékosokét.

A vendégek gyors, pontos passzokkal azt csináltak a pályán, amit akartak. Kétgólos tarjáni előny után feljött a PMFC, sikerült az egyenlítés is. A második játékrészben is elképzelés nélkül focizott a pécsi csapat. Úgy tűnt, mintha a Salgótarján megkönyörült volna a pécsieken, elpackázták legnagyobb helyzeteiket is. Volt belőlük pedig néhány.

A pécsiek közül Calin és Gera egy-egy ötlete dicsérhető, a többiek is igen szürkén játszottak.

Réfi Gábor:- Lantos fegyelmezetlensége ebben a hő- ségben csak ezt a vereséget eredményezhette. Gratulálok a Salgótarjánnak. A második félidőben okosan használta ki

emberelőnyét. A nagy meleg nemcsak a játékosok teljesítményére hatott...

Kis Károly:: - Nagyszerűen

kezdtük a mérkőzést, aztán volt egy rövidzárlat. A szünetben rendeztük a sorokat.

Bozsik László

Nem a szögletarány számít

Rákóczi Kaposvár FC - Komlói Bányász 1-1 (0-1).

C’<!( f (Ü9PÍJIÖ* (T W (?x3PQW-' A3' b-) JLQfp V

KAPOSVÁR

Kaposvár, 1200 néző. V.: Molnár J. 7. Kaposvár: Fe- rencz 6 - Kiss 4, Zahorecz 6, Itvás 6, Barna 5 - Tóth B. 5, (Szabó M. -, 72. p.) Tóth G. 6, Csák 5, (Göbölös 6., 46. p.) Bány 6, Czonev 6, Piri 5 (Imp- lon 72. p.) . Edző: Horváth Lajos. Komló: Herbert 7 - Mosonyi 6, Augusztin 6, Si- eja 5 (Varga Zs. - 77. p.), Halász 5 - Koleszánszky 6 (Béres -, 64. p.), Dárdai B. 5, (Nagy A. -, 61. p.), Schusz- ter 5, Dömény 6, Geisz 6, - Szabó Zs. 6 (képünkön). Edző: Dárdai Pál.

Sárga lap: Itvás (38. p., reklamálásért), Kiss (73. p., belerúgott Herbertbe), Augusztin (79. p., belekönyökölt Tóth G.- be).

Szögletarány: 13-3 (12-0).

7. perc: Szabó Zs. beadását Dömény az ötösről a középen álló kapus kezébe fejelte.

8. perc: Koleszánszky rúghatott volna gólt, de tizenkét

méteres lövése nem volt eléggé helyezett és erős.

18. perc: Koleszánszky tói kapott jó átadást Dömény, aki a jobbösszekötő helyéről 10 méterről lőtt, Ferencz kapus éppen Szabó Zs. elé ütötte a labdát, a komlóiak új, igazolása négy méterről a bal alsó sarokba helyezett (0-1).

41. perc: Tóth G. 14 méteres lövése a vinkli kapufáról vágódott az alapvonalon túlra, fordulás után, a 47 percben Czonev feladta a labdát Herbert- nek, Molnár J. meglepetésre közvetett szabadrúgást ítélt a tizenhatoson belül, mert azt hitte, hogy a komlóiak adták haza a labdát. Az ötösre megítélt közvetett szabadrúgást végül Zahorecz vágta rá, a gólvonalon álló sorfal mentett.

56. perc: Göbölös szabadrúgást ívelt be jobbról, Czonev

hét méterről látványos, hatalmas gólt fejelt a jobb felső sarokba (1-1).

65. perc: Bány 17 méteres lövése nem sokkal zúgott el a bal kapufa mellett.

71. perc: Tóth B. 7 méterről, nehéz szögből lőtt, a komlói kapus védett.

79. perc: Augusztin és Tóth G. a levegőbe fejelés közben összeütközött, mindkettőt ápolni kellett.

86. perc: Göbölös veszélyeztetett a jobbösszekötő helyéről, aztán egyből, 9 méterről „az égbe” rúgta a labdát.

88. perc: Bány átadásával Czonev egyedül kiugrott, de óriási helyzetben a szöget jól záró Herbert hárított.

89. perc: Varga Zs. 6 méterről előrevetődve fejelt, Ferencz szögletre védett.

Amíg a kaposváriak a szögleteket ívelgették befelé, addig szép csendben a Komló megszerezte a vezetést. Az első félidő koreográfiájához ezen kívül a helyzet nélküli meddő hazai

fölény, néhány veszélyes baranyai ellentámadás, és sok csalódott néző bekiabálása tartozott.

Várható volt, hogy ha nem tud még egy gólt szerezni a Komlói Bányász, akkor nem bírja ki végig a Rákóczi nyomását

A második játékrészben bő 10 perc után kiegyenlített a Kaposvár, amely végigtámadta a hátralévő időt, ekkor már csak elvétve került a házigazdák kapuja elé a bányászcsapat. Ennek ellenére kihúzta döntetlennel mert jól védekezett.

Az egy pontra rá is szolgált a komlói csapat, kapusuk, Herbert bravúrjai is kellettek a pontszerzéshez - a lelkesedés mellett.

Horváth Lajos: - A helyzeteinket sorra egymás után kihagytuk, így nem érdemeltük meg a győzelmet.

Dárdai Pál: - A nagy meleg ellenére mindkét kapu előtt több gólszerzési lehetőség adódott, ezek többsége azonban kimaradt. A döntetlen igazságos. Horváth László

További eredmények Békéscsaba - Nagykanizsa 3-1 (1-0), Tiszaújváros - Kecskemét 3-1 (2-0), Soproni FAC - MATÁV Sopron 2-3 (1-1), Ti- szakécske - Érd 1-í) (1-0), Szeged - Demecser 5-0 (1-0), Tiszavasvári - Szolnok 0-0, Hajdúszoboszló - Tatabánya 2-3 (2-3), Komárom - Soroksár 1-2 (1-0).

Az NB I. állása

1. Salgótarján

2

25-2

6

2. Tatabánya

2

25-3

6

3. Soroksár

2

24-2

6

4. Szeged-D.

2

1

17-2

4

5. Matáv Sopron

2

1

15-4

4

6. Komló

2

1

12-1

4

Szolnok

2

1

12-1

4

8. Békéscsaba

2

11

4-3

3

9. Tiszaújváros

2

11

4-4

3

10. Tiszakécske

2

11

1-1

3

11. Demecser

2

11

3-6

3

12. Kaposvár

221-1

2

13. Tiszavasvári

220-0

2

14. Komárom

21

1

3-4

1

15. Érd

21

1

0-1

1

16. Nagykanizsa

21

1

3-5

1

17. Kecskemét

21

1

1-3

1

18. Soproni FAC

22

3-5

0

19. H.szoboszló

22

2-4

0

20. PMFC

22

3-6

0

Ha nem int zászlajával, azzal is állást foglal a partjelző

Georgiou Grigorisz „csak” lengethet

Meglehetősen bonyolulttá vált a magyar játékvezetők besorolási rendszere, de ez egyáltalán nem zavarja az országos partjelzői keret egyetlen baranyai tagját.

Georgiou Grigorisz (képünkön) harminckilenc éves, üzemmérnöki és közgazdász diplomával is rendelkezik.

Számomra kissé meglepő módon egyáltalán nem bánja, hogy gyakorlatilag „kiesett a szájából a síp”. Az új szabályok értelmében ugyanis a partjelzői keret tagjai csak asszisztensként, zászlóval a kézben közreműködhetnek a pályákon.- Azt hiszem, a partjelzőnek vagy ahogy mostanában hívják, asszisztensnek a játékvezetővel majdnem egyenrangú felelőssége van. „Együtt sírunk,

együtt nevetünk” - így szoktuk mondani egymás között - mondta Georgiou.

Baranyából egyébként a profiligában Abrahám Attila vezethet, akinek megvan arra is az esélye, hogy még ebben az évben FIFA-bíró lehessen. Az NB I-es játékvezetői keret tagja Balajti János és Vavika Ferenc.

Georgiou egyébként nem

lelkesedik azért az új ötletért, hogy állandó triók legyenek a meccseken. Mint mondta, valamennyi meccs más és más, csakúgy, mint minden ember. Tehát, ha más bíróval van együtt egy-egy találkozón, csak tanulhat. Márpedig tanulni akar.- Eddig is sok játékvezetővel működtem már együtt. Mindenki mást kért tőlem, a partjelzőtől. Volt, ki csak annyi szabadságot hagyott, hogy jelezem a lest, mások külön felhívták a figyelmemet arra, hogy a szabálytalanságoknál is azonnal jelezzek - idézi a múltat Georgiou.

Utóbbira szerinte azért is nagy szükség van, mert gyakorlatilag havonta módosulnak a szabályok. Most például a partjelző (asszisztens), megítélése szerint, abban a módosulásban tud a legtöbbet segíteni, melynek értelmében hiába éri el előbb a labdát a védő, ha utána a másik lábával akadályozza a támadót, szabadrúgást kell ítélni.- Kétségtelen, hogy a partjelző kevesebbet fut a meccsen, mint a bíró, ám úgy érzem, nagyobb koncentrálókészséggel kell rendelkeznie, mert minden pillanatban történhet valami, ráadásul, ha nem intek, azzal is állást foglalok - osztotta meg az asszisztensek feladatáról vallott nézeteit Georgiou Grigorisz. Bozsik László

Dunántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők:

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi út 34. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál (tel.: 72/505-002, fax: 72/505-016), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj 1998. január 1-jétől egy hónapra 795 forint,

negyed évre 2385 forint, ^ A

fél évre 4770 forint, egy évre 9540 forint. ^AATESZ ISSN 0865-9133 tagja