Új Dunántúli Napló, 1998. augusztus (9. évfolyam, 209-238. szám)
1998-08-23 / 230. szám
Horoszkóp szeptemberre Kos: A nyár vége még a küzdelmek és a kudarcok jegyében telik, de váratlan sikerek is érkeznek. Örömmel és eredménnyel dolgozik. Bika: A következő idő hosszú távra megváltoztathatja az életét. Mostanában otthona vagy egy költözködés foglalkoztatja. Ikrek: Nyugtalan, mint minden nyár végén. Fontos kérdésekben dönt, átalakulnak az emberekkel való kapcsolatai, mások viselkedését újra kell értékelnie. Rák: Kivételesen egyéniségének önös vonásai törnek elő. Jó lesz, ha kerüli a vitákat, főnökeivel, társával ne keveredjen konfliktusba. Oroszlán: Meggondolatlanul rohan egy bonyolult kapcsolatba, ez lehet szerelmi, baráti, de üzleti ügy is. Legyen óvatos, ez az egészségére is vonatkozik. Szűz: Határozott, amitől azt hiszi, csak önnek lehet igaza. Ez most így is van, de maradjon diplomatikus. Hivatásában most előreléphet. Mérleg: Nehéz konfliktusokra készülhet a családi életében. Partnere kerül nehéz helyzetbe, vagy olyan ötletei vannak, melyek miatt veszekedések törnek ki. Skorpió: Ereje tudatában túl kíméletlenül kritizál mindenkit. Legyen megbo- csátóbb másokkal, de ami még fontosabb: önmagával is. Siker jut bőven. Nyilas: Hol csodálatos szerelmi emlékeket szerez, hol fájó sebeket. Tanulásban jól halad, de küzdelmekre készülhet. Munkájában erőfeszítésekkel előbbre jut. Bak: Az év legsikeresebb szakaszát éli át, de minden, tehetségére és erejére szükség is lesz. A hó végén otthonát nagyobb kár érheti. Vízöntő: Kitörni vágyik, most azonban a veszteségekre van nagyobb esélye, különösen befektetések, vásárlások esetében. Halak: Tele van feszültséggel, különösen szerelmi életében. Irányítsa határozottan a saját sorsát. Idősebb barátai azonban segíteni fogják. Hodnik I. Gy. A „faddi-kárász” reneszánsz receptje Faddi Varga János szerint a kárászt és egyéb „szemét-halat” evvel a módszerrel főzték Mátyás idejében, de ekképpen főzte még a faddi Matus-sógor is, aki ott lakott az alvégen, már majd a Duna-par- ton. Talán hasznos lehet e recept horgászainknak is. Három kiló kárászra (egyéb apróhalra) gondoljunk, amikor elkészítjük a faddi-ká- rászt. A halakat megpucoljuk, majd besózzuk, s egy fazékba (jobban hangzik, ha üstbe) rakjuk korianderrel, szegfűborssal, feketeborssal, mustármaggal, babérlevéllel. Az így „pácolt” halakat egy napig állni hagyjuk, majd öntünk rá fél liter fehérbort, fél liter olajat, teszünk bele két evőkanál ecetet, s az egészet rotyog- tatva megfőzzük. Faddi Varga János szerint az így készített halétel a legjobb hidegen, másnap, harmadnap vagy akár ötödnap is. Hiszen a halfőzés és a hal tartósításának (olaj áll rajta) legősibb receptje ez, amit több száz éves kódexek is említenek. Igaz, hogy az egykori recept faolajat említ, de nem ez a lényeg. Szépsége és értéke abban áll, hogy évszázadokon keresztül nem felej- tődött el: a vizek mentén élő emberek apáról fiúra adták tovább. Csak éppen a mai, modern világunkban vált ritka csemegévé. K. F. Nemzeti ünnepek A PostEurop tagországok választották a témakört: az idén minden európai ország kiad egy bélyegsorozatot, melyen nemzeti ünnepek, fesztiválok jelennek meg. A Magyar Posta az elmúlt hét végén „teljesítette” ebbéli feladatát. Két címletből álló sorozatot adott ki augusztus 19-én. A 60 forintos címletre a koronás magyar címer került a búzakalásszal és Szent István ünnepét jelzi. Az 50 forintos címlet pedig dü- ledező kopjafáival (a középsőt nemzeti színű szalag fogja át) október 23- ára mutat. A bélyegeket Benedek Imre grafikus- művész tervezte. K. F. VDN Keresztrejtvény Beküldendő a helyes megfejtés augusztus 28- án (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf.: 134. ÚVDN Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi út 34. (VIII. emelet). Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „Még mindig nem értem, hogy tudtál ilyen remek gólt fejelni.” A sorsoláson a szerencse Panni Lászlóné- nak kedvezett (Pécs, Kisboldogasszony u. 9/A.), aki könyvet nyert. E heti rejtvényünk megfejtői között szintén könyvet sorsolunk ki, amely szerkesztőségünkben vehető át. Tíz nap eltelte után - ha nem jelentkeznek érte - a vidékieknek elküldjük postán. Vasárnapi műsorajánlat Televízió Rádió MTV 1 6.35 Gazdaképző. Állattenyésztés. 7.00 Számítógép-jogosítvány. Felkészülés az európai számítógép-használói jogosítvány vizsgájára. 7.25 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete. 7.30 Ficánkoló - Ovistoma (ism.). 7.40 Dörmögőék kalandjai (bábfilmsor.). 7.50 Macskabosszantó. Makula (bábjáték). 8.35 Rajzfilmsztárok parádéja. 9.30 Tévémagiszter. 10.25 Anno .. . Aki mesél: Avar István. 11.00 Atlétikai EB. 12.00 Déli harangszó. Hírek. Időjárás. 12.05 Szerencsepercek - 21-es show. 12.30 Jani házhoz megy ... Betlen János műsora. 13.05 Vészhelyzet (am. sor., ism.). 14.40 Taljánok Csizmaországban ... (sor.). 15.10 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában. 17.10 Minden, ami zene. 17.15 In memóriám Leonard Bernstein. 18.05 Helló, világ! (turisztikai magazin). 18.53 Európai időjárási körkép. 19.00 A Hét. Híradó. Időjárás. 20.00 Játék határok nélkül. Budapest V. kerület csapatával. 21.20 Ölj meg újra! (angol film). 23.00 Atlétikai EB. Összefoglaló és záróünnepség. MTV 2 6.55 Műsorismertetés. 7.00 Úrgammák (sor., ism.). 7.30 Hol-mi? 11.00 Utánam, srácok! (sor.). 11.30 Jubileum Nagykátán. Tápió menti együttesek találkozója. 2/1. 14.50 Szép remények (angol film). 16.45 Jövő heti műsorajánlat. 17.00 Ötórai tea. Reflektorfényben: Szulák Andrea. 17.30 Atlétikai EB. 21.00 Amíg még élünk (angol sor.). 21.45 U2 koncert Mexikóban (angol koncertfilm). 23.10 Szabófalvától San Franciscóig. Charles Fenyvesi újságíró. 0.10 Napbúcsúztató. tv 2 6.30 Könyvek könyve. Biblia a gyermekeknek. 6.55 Homokvár. Csak gyerekeknek! 6.55 Tesz- vesz város. 7.35 Mohó úr és bölcs kisasszonyok. 8.00 Cápali és Cápeti. 8.35 Igazi szellem- irtók (rajzfilmek). 9.00 Szelek szárnyán (családi sor.). 9.50 Szegény ember narancsa (am. sor.). 10.35 Klipösszeállítás. 10.50 Wayne világa (am. film). 12.30 Hűséges az Isten (vallási magazin). 13.00 Sportszenzációk. 13.30 A következő áldozat (brazil sor.). 15.20 Családi kötelékek (am. sor., ism.). 15.50 Egy úr az űrből (am. sor.). 16.15 Petrocelli (am. sor.). 17.00 Szelek szárnyán (sor.). 17.45 Kedves nővérkék (német sor.). 18.05 A Szuper csapat (am. sor.). 19.00 Tények. 19.10 Napló. 20.00 Közkívánatra! 1. Becéző szavak (am. film). 2. Dutyi-dili (am. vígjáték). 3. A Holcroft egyezmény (angol krimi). 22.00 Gól!! Gól! Gól!!! 22.50 Bál a Sa- voyban (operett). 1.40 A festészet titkai. Mod- rian 2. 2.10 Napló. RTL Klub 7.00 Kölyökklub. 11.05 Úrapu (am. sor.). 11.30 Sweet Valley (am. sor.). 12.00 A Dunánál... Nemzetiségi magazin. 12.30 Antenna. Euro-at- lanti magazin. 13.00 Hírek. 13.10 A hópárduc nyomában (természetfilm). 14.05 Életveszélyben. Hétköznapi hősök (ism.). 15.00 Knight Rider (am. sor.). 15.55 Asterix Britanniában (ff. rajzfilm). 17.45 RTL Klub Road Show. 18.00 ZenÉsz. 18.30 Dóra mozija. 19.00 Híradó. 19.30 Csíííz! 20.00 Hindenburg (am. film). 22.10 Pusszantlak, drágám! (sor.). 22.45 Gyilkos sorok (sor.). 23.35 Híradó. Időjárás. 23.50 Antenna (ism.). 0.20 A hópárduc nyomában (természetfilm, ism.). DUNA TV 6.30 Hírek. 6.40 Protestáns világ (ism.). 7.00 A Kárpát-medence táncai (táncfilm). 7.40 Keménykalap és Krumpliorr (sor.). 8.35 Susogó Vadon. 8.50 Pop-sa-rock (ism.). 9.20 Miénk a tér (ism.). 10.25 Kalliopé dalnokai. 11.00 Kapcsok. 11.35 Mi lesz holnap? (sor.). 11.55 Vers. 12.00 Hírek. 12.10 Lóverseny. 12.25 Nótacsokor. 18.00 Heti hírmondó. 18.50 Híradó. Sportpercek. 19.15 Vendégségben Benyhe Jánosnál. 19.45 „Vásárhelyi sétatéren . .(dók. film). 20.05 Vendégségben . . . 20.10 Vers. 20.15 A pénz komédiája (fr. film). 21.55 Virágénekek. 22.05 A toronyőr. 22.25 Vers. 22.35 Vendégségben ... 22.45 Vers. 22.55 Vendégségben ... 23.10 F. Garcia Lorca: Bemarda Alba háza. 23.20 Vers. 22.30 Vendégségben ... 23.40 Elköszönés. 23.45 Tenyérnyi magyar szigetek. 0.15 Vers. HBO 7.00 Gyermek az időben (am. fant. film). 8.35 Mindent a győzelemért! (am. film). 10.30 Állati élet. 11.25 Robin Hood - A fuszeklik fejedelme (am. vígjáték). 13.10 A U2 (koncert). 14.00 Az erdő harcosa (am. kalandfilm). 15.40 Vértestvérek (am. film). 17.10 Közös többszörös (am. vígjáték). 19.10 Melrose Place. 20.00 Váltságdíj (am. thriller). 22.00 Amikor királyok voltunk (am. dok.-film). 23.30 Halálos merülés (am. akciófilm). 1.05 Barb Wire - A bosszúálló angyal (am. akciófilm). 2.45 Halálos érintés. 4.25 Egyedülálló nő megosztaná (am. thriller). 6.15 Sztárközeiben: Ben Stiller. TV3 9.40 Utazás Gasztronómiában (ism.). 10.10 Music Time (ism.). 11.00 Beverly Hills 90210 (am. sor.). 12.00 Tintin (fr. rajzfilmsor.). 12.30 Star Trek (am. sor.). 13.25 Sherlock Holmes (sor.). 16.20 A nagy hadgyakorlat (fr.-olasz film). 18.15 Jövőnéző. 18.45 Hír3. 19.00 Filmpárbaj. 19.15 Fennsíkok csavargója (am. western). 21.05 Egy rém rendes család (am. sor., ism.). 21.35 Szellemes testek. Szent tér-te- remtő. 22.05 Z+ sikerlista (ism.). MSAT 13.00 Címlapsztori. 14.00 MSAT Klub. 14.10 Pajzán szellemek (am. vígjáték, ism.). 16.00 Nickelodeon: Fecsegő tipegők. 16.30 Nickelodeon: Jaj, a szörnyek. 17.00 Nickelodeon: Péter és Peti. 17.30 A három muskotályos (am. film, ism.). 19.15 A sebesség bűvöletében (angol sor.). 19.45 L. A. kínai negyed (am. film). 21.25 Címlapsztori (ism.). 21.55 Irán 1. (am. film, ism.). 23.45 Music Box. szív TV 9.00 Terhestoma. 9.30 Zenei összeállítás. 12.00 Meditációs jóga. 12.30 Zenei összeállítás. 17.30 Autósport (magazin). 18.00 Zenei hírzárlat (ism.). 18.30 Okavango, a vadon szíve (sor.) . 19.30 Deify (sor., ism.). 20.00 Megkötözve (am. film). 21.40 Egy páholyban Benkő Dániellel. 21.55 Elvarázsolt kastély (am. thriller, ism.). PÉCS TV 15.45 Nyitott stúdió. 16.15 Agrárium. 17.30 Szeszélyes természet (angol természetfilm, ism.). 18.20 Munka-Társ - B. M.-i Munkaügyi Kp. műsora. 18.30 Kollázs - művészeti napló. 19.00 Mosómacik (am. rajzfilm). 20.00 „És most lefényképezkedünk”. 20.30 Ördögi kör (am. kalandfilm). 22.00 Aktuális stúdió. 22.30 Tűzoltók (ausztrál sor., ism.). 23.15 KolJázs - művészeti napló. Film, színház FILM Park: 2 apának mennyi a fele? (15.30, 17.45, 20.00). Apolló: A lény (15.30,17.45, 20.00). Apolló klub: Mikrokozmosz (17.30). Amistad (19.30). Uránia: Halálos fegyver 4. (15.00, 17.30, 20.00). Pécs, Park: 2 apának mennyi a fele? Autós mozi, Vásártér: Halálos terápia (21.00). Mohács: Életre-halálra (20.00). Boly: Dobermann (20.00). Siklós: Esőcsináló (20.00). Szigetvár: Boogie Nights (21.00). Szekszárd, Panoráma mozi, nagyterem: Vízözön (15.30, 17.30, 20.00). Kisterem: Tűzvihar (17.00, 19.00). autós mozi: Ivadékok (21.00). ZENGŐ-FORDAN RÁDIÓ (101,2 Mhz.) 5.30 Műsorkezdés. 6.20, 7.20, 8.20, 9.50, 11.20, 13.20, 15.20, 16.10, 17.20 Közlekedési információk. 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00 Hírek. 9.05 DL Stúdió műsora. 9.40, 15.30 Programajánló. 10.05 Nassoló - Női magazin. 12.05 Zenedoboz. 13.30 Sporthírek. 14.05 Rockóra. 16.15 Sportmagazin. 18.00 Jazzközelben. 19.00 Műsorzárás. RÁDIÓ 2000 Rádió 2000 Pécs kereskedelmi rádió a Kábel- Kom Kft. 102.2 Mhz frekvenciáján a 60-as évektől napjainkig a legsikeresebb előadók zenéivel éjjel-nappal. Tel.: 259-000. RÁDIÓ MOHÁCS (A 1485 kHz középhullámon.) 9.00 Hírek, információk, programajánló. 9.10 „Mennyország” - vallásos műsor. 9.57 Hirdetések, reklámok. 10.00 Vasárnapi programajánló. 10.03 Exclusive. A DL Stúdió műsora. 11.00 „Hangfalfestő”. 13.30 Deutsche Welle magyarul. 14.00 Programajánló. 14.03 Vasárnapi zenés üzenetek a Rádió Mohács hullámhosszán. Az üzeneteket és jókívánságokat kéijük eljuttatni a közönségszolgálati irodánkba. Mohács Radnóti ltp. 4. 16.00 Hírek, programajánló. PÉCSI PUBLIKUM RÁDIÓ (FM 101,2 MHz-en) 19.00 Neues fáklya (punk). 20.00 Sóamisó. 21.00 Vérző alkony, gótikus és dark kultúra, filozófia, irodalom, egoterápia. 22.00 Egyik héten: Fantazmagória (metál), másik héten: Indusztriális körvonal. 23.00 Lemeztőzsde. SOMOGY RÁDIÓ 5.30 Jó reggelt! 8.10 Egyházi műsor. 9.10 Vasárnapi receptturmix. 11.10 Telefonos kívánságműsor. 13.00 Hírek, időjárás, közlekedés. 13.20 Kapásból. Horgászoknak. 13.30 Deutsche Welle. 15.10 Kívánságsarok. 18.10 Warner. 18.45 Mese. 19.20 Heti sportösszefoglaló. 19.55 Hírösszefoglaló. 21.10 Érdekességek, játékok, információk. 21.00 Vice Of Amerika. RÁDIÓ ANTRITT (A 103,7 Mhz-s kábelrendszeren, valamint a 105.0 Mhz-en 13 órától.) 13.00 Köszöntő. 15.00, 16.00, 16.30,17.00, 17.40, 18.00, 18.30, 19.00, 22.00 Hírek. 14.15-16.00 Teadélután: Ménesi János műsora. 17.05-17.50 Rockszendvics. 18.00-19.00 Kívánságműsor. 19.15 Esti mese. 21.00-24.00 Éjszakai randevú. 1.00 Műsorzárás. 13.00-21.00 között Névnapló, Évfordulónaptár, Programajánló. ALISCA RÁDIÓ (Az adás a 105,1 Mhz-en fogható, 5-12 óráig.)1.00-6.00-7.00 Zenerulett. 7.00 Helyi hírek, útinform, traffipax. 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 Hírek. 8.40 Évfordulónaptár. 8.50 Bűnügyi krónika. 9.00-14.00 Napközben. 10.20 Szívküldi. 12.10 Nótacsokor. BAJAI RÁDIÓ (89,8 Mhz-en.) 7.00 Jó reggelt kívánok! 7.33 Útindító. 8.00 Hírek. 8.03 Jó reggelt kívánok! (folytatás) 9.03 Locsi-fecsi. 10.03 Négy évtized rocktörténete. 13.03 Várospárti party. 16.00 Hírek. 16.03 Vasárnapi klasszikusok. 17.00 Hírek. 17.30 Vasárnapi jegyzet. 18.05 Koktél. Zenés magazinműsor. 19.55 Hírek. KAPÓS RÁDIÓ 6.00 Napindító. 7.45 Sportvonal. 8.00 Vendégváró. 12.45 Sportvonal. 13.00 Vasárnap délután. 17.00 Játékosan. 18.00 Kívánságára. 19.30 Sportvonal. FORTUNA RÁDIÓ, PAKS A FM 96,3, a szekszárdi kábelrendszeren 102,5 Mhz-en. 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00 Hírek, időjárás-jelentés, útinform. 8.30 Hétvégi ügyeletek. 12.00 Fortunamix. 13.00 Leporolt LP-k Schuckert József. 16.00 Kívánságműsor, Zenei szerk.: Fekete Gábor. 19.55 Fortuna Sport. JOKER RÁDIÓ, DOMBÓVÁR a 95,3 Mhz-en. A város kábelrendszerén a 104,4 Mhz-en fogható. 6.00 Műsorkezdés. 6.40 Ügyeleti hírek. 6.50 Névnap. 7.00 Hírek. 7.05 Útinform. 7.10 Sportelőzetes. 7.30 Ügyeleti hírek. 7.40 Joker Büfé. 7.50 Lapszemle. 8.00 Hírek. 8.15 Sporthírek. 9.15 Kulturális ajánlat. 9.30 Soros hirdetések. 10.00 Hírek. 11.00 Telefonos játék. 11.15, 11.45 Joker Büfé. 12.00, 14.00 Hírek. 14.45 Telefonos játék. 15.00-18.00 IG. 15.00-17.00 Zenés kívánság- műsor. 17.40 Ügyeleti hírek. 18.50 Sporthírek.