Új Dunántúli Napló, 1998. augusztus (9. évfolyam, 209-238. szám)

1998-08-17 / 225. szám

12 Dünántúli Napló

Sport

1998. augusztus 17., hétfő

TOTÓ

1. Nürnberg - Hamburg

1-1

X

2. Wolfsburg - Bayern M.

0-1

2

3.1860 M. - K’lautern

1-2

2

4. Leverkusen - Rostock

3-1

1

5. Bochum - Freiburg

1-2

2

6. M’gladbach - Schalke

3-0

1

7. Hertha - Bremen

1-0

1

8. III. Kér. - Nyíregyh.

2-2

X

9. BVSC - Zalaegerszeg

1-1

X

10. Siófok-Vác

2-4

2

11. Haladás - Dunaferr

0-1

2

12. Újpest - Diósgyőr

1-3

2

13. Gázszer - FTC

1-1

X

Pótmérkőzés 14. South. - Liverpool

1-2

2

Röviden

Bírótábor. Pécsett tartják az ország kosárlabda-játékvezetőinek országos táborát augusztus végén. A bírók fizikai erőpróbát teljesítenek, és szabálytesztet is kitöltenek. (o)

Ausztriában túráztak. Egyhetes ausztriai cserelátogatáson volt a Pécs Városi Természetbarát Bizottság 19 fős turista küldöttsége. A testvérvárosi kapcsolat keretében Graz környékén túráztak, több, 1500 m feletti hegy csúcsára is feljutottak. (n)

Schnell sakkverseny. Augusztus 22-én 9.00-kor Pécsett, a Gépipari termében Szent Ist- ván-napi, kilencfordulós

schnell sakkverseny lesz, amit a Pécsi Sütő-DOZSO-Fragett SE rendez. Nevezni aznap 8.00-9.00 között lehet a helyszínen. (n)

Száztizenötből nyolcvanadik. A norvégjai Trondheim- ben, a tájfutó főiskolás világ- bajnokságon, a klasszikus távú viadalon a férfiak versenyében rajthoz álló Vonyó Péter (PVSK) 80. lett a 115 induló között. (n)

Vészi újabb elsősége. Bala- ton-kupa idénynyitó cselgáncsverseny, Fonyód. Baranyai vonatkozású eredmények. Férfiak. + 100 kg: 3. Kersits. Nők: 48 kg: 3. Sey. 52 kg: 1. Vészi (mind PVSK). 57 kg: 3. Molnár (Beremend). (n)

Három NB III-as tekecsapat. Elkészült a teke NB III. délnyugati csoportjának sorsolása. All együttesből álló mezőnyben Baranyából a Szentlő- rinc I. és II. csapata, valamint a Komló érdekelt. (n)

Pécsi teniszérmek. Korosztályos kiemelt verseny, Pécs, Makár Tanya. Leányok, 12 évesek: 2. Mester Bea (PVTC). Páros: 1. Mester B.-Borsányi (PVTC-Siófok). I. o. férfi verseny, Hódmezővásárhely. Páros: 1. Petrovits-Nagy V. (PVTC, Vasas). (n)

Labdarúgó megyebajnokság, I. osztály, első forduló

Siklósi meglepetés a rajton

Siklós - Kozármisleny 1-0 (0-0)

Siklós, 200 néző. V.: Németh. Siklós-Márvány FC: Demhardt - Fodor, Bircsák Gy., Bajusz - Horváth, Újvári, Takács, Keresztes, Valkai - Mang, Kisabonyi (Borsos). Edző: Kiss Sándor. Kozármisleny: Tábit - Ackermann (Szűcs), Zámbó, Máté, Bárány - Lakatos, Schweier, Jagicza, Szepesi - Ángyán (Mink), Lauer. Edző: Mészáros Ferenc. A Siklós megérdemelt győzelmet aratott a küzdelmes mérkőzésen. G.: Keresztes.

Dunaszekcsó'- Sellye 2-0 (1-0)

Dunaszekcső, 200 néző. V.: Tamás. Dunaszekcső: Gill - Cseperka (Domokos), Petőcz, Burai, Tóth A. - Pesti, Kovács, Somogyi — Tóth Z., (Csibi), Havasi, Horváth A. (Nagy). Edző: Bodnár László.

Szabálytalan szerelés a siklósi meccsen fotó: laufer

Sellye: Gombár - Sági, Kaufmann, Kanász (Hirt II.), Tímár - Labrincz, Kapusi, Hirt I., Szlavinics - Major (Juhász), Orlovics (Papp). Edző: Ami- gya Pál.

A számtalan helyzetet kidolgozó hazai csapat mindenképpen rászolgált a három pontra.

G.: Petőcz, Somogyi.

Lány csók - Szederkény 5-1 (2-0)

Lánycsók, 500 néző. V.: Poszt. Lánycsók: Lukács - Csonka, Reith, Horváth (Ziegler), Rablánszky - Vinczellér (Bélavári), Csike, Schweier, Vezér - Ratting, Fiser (Auth). Edző: Ratting József. Szederkény: Szabó A. - Vitkó, Rumszauer, Lantos, Szabó J. (Klaics) - Godó, Iliin (Móser), Galambos, Katreiner (Ba- chesz) - Lázár, Juhász. Edző: Rumszauer Ferenc.

Egy percig sem forgott veszélyben a hazai győzelem.

G.: Rablánszky, Ratting (2), Vinczellér, Bélavári, ill. Katreiner.

Somberek - Szigetvár 1-1 (0-0)

Somberek, 200 néző. V.: Illés. Somberek: Barabás - Schulteisz, Bemáth, Müller, Kaitz - Hoffmann, Honvéd, Bogos, Bíró - Burján (Simon), Antal (Illés) (Kiász). Edző: Jakab Boldizsár. Szigetvár: Szigetvári - Koronics A., Ko- ronics K., Telek, Varga (Sze- deli) - Jóvér (Golubics), Rack, Sellei, Hancsicsák - Tamai, Pesti (Vecsera). Edző: Kardos Zoltán.

A 88. percig győztesnek látszott a Somberek, de a több helyzetet kialakító vendégeknek sikerült az egyenlítés.

G.: Honvéd, ill. Telek.

Szentló'rinc - Boly 0-2 (0-1)

Szentlőrinc, 200 néző. V.: Farkas. Szentlőrinc: Fiedler - Ágfalvi, Kiss, Nyaka, Balá- zsics - Bakonyi, Miczek, Mikó, Jantyik (Szeifert) — Fábián, Szín (Takács). Edző: Rácz László. Boly: Juhos - Tóth (Klaics), Keibl K., Tar- nóczi, Bánfai (Kelbert) Morvái, Schleich (Kutasi), Tóth, Keibl E. - Haris, Szijas. Edző: András Géza.

A hazai csapat nem érdemelt vereséget, sok helyzetet hagyott ki.

G.: Szijas, Keibl E.

Újpetre - Hosszúhetény 0-0

Ujpetre, 300 néző. V.: Béni. Újpetre: Sáfárik - Óber- mayer, Kurucsai Z., Krámos, (Varga) - Kresz, Zoltai, Forgó, Horváth, Telegdi (Láda) - Kurucsai Cs., Hajku (Kovács). Edző: Ritter János. Hosszúhetény: Taksonyi - Strung, Korcsmár, Tigyi (Varga), Papp - Szászfái (Lovas), Katona, Aradi (Papp), Siha - Bocz, Havasi. Edző: Stemler Tibor.

Az Újpetre mezőnyfölényét nem váltotta gólra a küzdelmes mérkőzésen.

Bicsérd - Pécsvárad 0-1 (0-1)

Részletes tudósítás nem érkezett a mérkőzésről.

Előkészületi meccs

Ivándárda - PMFC 0-10 (0-3)

Ivándárda, 200 néző. V.: Réti F. PMFC: Sólyom - Dienes (Czeininger), Lantos, Hofecker - Gera (Farkas), Sipos (Tolnai), Orlovics, Calin (Fónai), Kutas - Makai (Czakó), Kardos. Edző: Ráfi Gábor.

A megyei III. osztályú ivándárdai csapat nem késztette különösebb erőkifejtésre a pécsi NB I-es gárdát. Ä hazaiak lelkesedése dicséretet érdemel, a házigazda együttesből a kapus Pató emelhető ki.

G.: Tolnai (4), Farkas (2), Kutas, Calin, Makai, Orlovics.

Összeállította: Vetró Dezső, Pazaurek Dezső, Farkas Ottó, Csoboth Tamás, Bán László, Nagy Csaba, Engert Ferenc.

Kosárlabda előkészületi mérkőzések

Női mérkőzések

Vojvodina - PVSK-MiZo 81-83 (48-46)

Újvidék, 50 néző. PVSK- MiZo: Balázs 13 (képünkön), ZSOLNAY 21/3, Donkó 4, Sztojkovics 7/3, VILUTYTE 18, Cs.: Csák 4, Mosley 6, Da- rida 3/3, Keller 7, Szakács, Heller. Edző: Rátgéber

László.

Vojvodina - PVSK-MiZo 74-68 (36-28)

Újvidék, 50 néző. PVSKMiZo: Balázs, Mosley 9, Donkó 5, Vilutyte 8, Szakács I. Csere: ZSOLNAY 14/3, Csák 1, Darida 2, SZTOJKOVICS 19/9, Keller 9, Heller, Burgmann. Edző: Rátgéber László.

Férfi mérkőzések

Matáv Pécs - Dombóvár 75-76 (40-35)

Barcs, 100 néző. V.: Zsig- mond, Nagy II. Legjobb dobók: Ferguson 20, Czigler 12, Mészáros 11/3, illetve Tamás

29/15, Érsek 17/9. Edző: Rab Gyula.

Matáv Pécs - Albacomp 98-91 (45-50)

Barcs, 100 néző. V.: Zsig- mond, Nagy II. Legjobb pécsi dobók: Mészáros 28/6, Ferguson 28, Czigler 17. Edző: Rab Gyula. A Somogy megyei előkészületi torna végeredménye: 1. Kaposvár, 2. Dombóvár, 3. Matáv Pécsi SE, 4. Albacomp Székesfehérvár. Összeállította: Móczán Zoltán, Pucz Péter.

Labdarúgó NB II., Nyugati csoport

Három perc alatt megfordult

Beremend - PVSK-Pécs ’96 FC 1-2 (1-0)

BEREMEND

1200 néző._ V.: Harsányi. Be- remendi Építők: Bogyay púja előtt. Lajos beállásával stabilizálódott a pécsiek védelme, már nem mozogtak olyan fürgén a beremendi csatárok. Fordulás után háTöbbször is a küzdelem dominált

Bábli, Csoboth, Borsos - Mar- tinov (Varga 58. p.), Nagy E., Lóth, Vida - Vígh (Pincehelyi Zs. 72. p.), Weinert, Benkovics. Edző: Torna Árpád. PVSK- Pécs ’96 FC: Viszt- Vukmann (Lajos 34. p.) (Hasenauer 74. p.) - Polics, Miklós, Balázs - Lehota, Schweitzer, Fülöp, Schwarczkopf - Koleszár (Rózsahegyi 85. p.), Kaszás. Edző: Tihanyvári László.

Sárga lap: Vukmann (12. p.), Lóth (40. p.), Lehota (64. p.), Balázs (78. p.), Weinert

(81. p.).

Kiállítva: Vida (50. p.).

12. perc: Vukmannon akadt fel a 16-oson belül a betörő Martinov. A büntetőt Benkovics a jó irányba vetődő Viszt mellett lőtte a jobb alsó sarokba (1-0).

18. perc: Nagy E. ívelt be jobbról, a 16-os sarkáról egy szabadrúgást, Benkovics fejjel megcsúsztatta, és az üresen álló Weinert 10 m-es lövését Viszt bravúrral fogta meg.

47. perc: Kaszás jobb oldali szögeletét pont Schweitzer elé fejelték a hazai védők. A középpályás tolt egyet a labdán, majd 18 m-ről kilőtte a bal alsó sarkot (1-1).

50. perc: Kaszás ismét jobbról ívelt be szögletet, Polics fejesét a gólvonalon remek vetődéssel ütötte ki Vida. A beremendi játékost kiállította Harsányi, a büntetőt a balra vetődő Bogyay mellett a jobb alsó sarokba lőtte Schwarczkopf (2-1).

60. perc: Schweitzer ugratta ki Kaszást, aki először Bogya- iba, majd az oldalhálóba lőtt.

A hazaiak kezdtek jobban, többször teremtettek meleg helyzetet a jól védő Viszt karomcsatáros játékra tért át a PVSK-Pécs ’96 FC, és villámgyorsan fordított is. Az emberhátrány ellenére derekasan küzdött az egyenlítésért a tavalyi bronzérmes, de legalább olyan veszélyesek voltak a vendégek kontrái. A döntetlen talán jobban megfelelt volna a játék képének.

Jók: Lóth, Weinert, Benkovics, ill. Viszt, Lajos, Schwarczkopf, Koleszár, Kaszás.

Torna Árpád: - Ezt a csatát elvesztettük, de hosszú még a bajnokság, van idő a javításra. Ha majd egy meccset 11 emberrel tudunk befejezni, akkor a győzelmek se maradnak el.

Tihanyvári László: - A tavalyi bronzérmes otthonában nyerni magáért beszél.

További eredmények

Jerking-SZUFC - Bük 1-0, BKV Előre - Veszprém 2-0, Dorog - Paksi ASE 2-0, Sárvár- Szentgotthárd 3-0, Motim TE- Szigetszentmiklós 1-0, Százhalombatta - Budafok 2-1, Hévíz - Zalaapáti 0-2.

Az NB II. állása

Nyugati csoport

1. Zalaapáti

2

26-0

6

2. BKV Előre

2

24-0

6

3. Százhalombatta

2

24-1

6

4. Dorog

2

1

16-4

4

5. Veszprém

2

11

3-2

3

6. PVSK-Pécs'96

1

12-1

3

7. Szekszárd-Györ

2

11

2-2

3

8. Sárvár

2

11

3-4

3

9. Motim TE

2

11

1-3

3

10. Beremend

111-1

1

11. Budafok

21

1

5-6

1

12. Hévíz

21

1

1-3

1

Paksi ASE

21

1

1-3

1

14. Szentgotthárd

21

1

1-4

1

15. Bük

22

0-3Szszentmiklós

22

0-3Móczán Zoltán

Az MTE nyerte a pontversenyt

MOHÁCS

Befejeződött a hagyományos Duna-kupa nemzetközi evezősverseny, amelyre 15 egyesület nevezett. A két nap alatt összesen 38 futamot rendeztek meg.

A csaknem 300 evezőst felvonultató mohácsi verseny rajtja a Gabonatárház oszlopánál volt. Az elmúlt hat évben mindig a házigazda Mohácsi TE nyerte az összesített pontversenyt, ezúttal sem történt másként. Az MTE 290,5 ponttal lett első, második a Vác 178, és harmadik a Szolnok 124,5 ponttal.

Dunántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők:

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi üt 34. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának tetjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál (tel.: 72/505-002, fax: 72/505-016), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj 1998. január 1-jétől egy hónapra 795 forint,

negyed évre 2385 forint, ^ A

fél évre 4770 forint, egy évre 9540 forint. ^/(ATESZ ISSN 0865-9133 tagja

Készülődés a rajtra

FOTÓ: WÉBER TAMÁS

H. L.