Új Dunántúli Napló, 1998. augusztus (9. évfolyam, 209-238. szám)

1998-08-10 / 218. szám

12 Dünántúli Napló

Sport

1998. augusztus 10., hétfő

Totó

l.FTC-MTK megáll, er.1-4

2

2. Diósgyőr - Vasas

4-2

1

3. Dunaferr - Kispest

2-1

1

4. Győr - BVSC

1-1

X

5. Nyíregyh. - Haladás

2-1

l

6. Újpest - Debrecen

3-2

1

7. Vác - Gázszer

1-1

X

8. Zalaegerszeg - Siófok

2-2

X

9. Düsseid. - Gütersloh

3-1

1

10. G. Fürth - St. Pauli

1-0

1

11. Karlsruhe - Ulm

1-2

2

12. TB Berlin - Cottbus

1-0

1

13. Wattenscheid - Mainz

1-1

X

Pótmérkőzés

14. Arsenal - Manch. U.

3-0

1

Röviden

Somberek! hetek. A hétvégi megyei I. osztályú rajtra készülő sombereki labdarúgócsapat visszaigazolta hét játékosát Gör- csönydobokáról, és a keretét saját nevelésű futballistákra építi. (n)

Baranyai petanque-si- kerek. A Magyar Petanque Szövetség kezdeményezésére életre hívott Közép-ke- let-európai Nemzetek Bajnokságán a házigazdák mellett az osztrákok és a csehek vettek részt. Eredmények. Férfiak: 2. Magyarország „B” (Gál Károly és Tálosi Krisztián - Mecsek PK, Benedek Attila - Bp. BSBÖ). Ifjúságiak. 1. Magyarország „A” (Kiss András - Bp. BSBÖ, Bosznay Zoltán - Pécsi Sopianae PC, Szabó Péter - Szigetszentmiklós), 2. Magyarország „B” (Vej- mola Balázs és Juhász Ferenc - Szigetszentmiklós, Bosznay Péter - Mecsek PK). (z)

Kordé hetedik. Kállai Ildikó aranyérmet szerzett az egyesült államokbeli Las Vegasban megrendezett fitness-világbaj nokságon. Gyurácz Eszter bronzérmes lett, Kordé Emese, pécsi sportolónő pedig a hetedik helyen végzett. (z)

Ketten az EB-n. Kihirdették az atlétikai EB-n szereplő magyar csapatot, amelyben a pécsi sportolók közül kettő, Kiss Enikő (hétpróba) és Czukor Zoltán (50 km-es gyaloglás) szerepel. (z)

Mai sportműsor

KOSÁRLABDA. Női

nemzetközi előkészületi mérkőzés: PVSK-MiZo - Lokomotív Kosice, Pécs Lauber Dezső sportcsarnok, 18.30. (z)

Labdarúgó NB II. Nyugati-csoport, első forduló

Győzelemmel rajtolt az újonc

PVSK-Pécs ’96 FC — Jerking-Szekszárd UFC 2-1 (1-1)

Kaszás (balról) és Fülöp elől próbál becsúszva szerelni a vendégek védője fotó: laufer László

PÉCS, VASÚT-PÁLYA

700 néző. V.: Fodor. PVSK- Pécs ’96 FC: Viszt - Vukmann - Lajos (Balázs 67. p.), Miklós, Tallósi (Polics 20. p.) - Lehota, Schweitzer, Fülöp, Schwarcz- kopf - Kaszás, Koleszár (Rózsahegyi 80. p.). Edző: Tihany- vári László. Jerking-Szekszárd UFC: Horváth B. - Nagyfalusi (Galambos 80. p.), Nagy Z., Tóth V. - Mészáros, Kvanduk (Kiss 85. p.), Boros, Pusztai (Farkas 71. p.), Vesz- tergombi - Takács G., Horváth. Edző: Teszler Vendel.

Sárga lap: Kaszás (28. p.), Polics (52. p.), Vesztergombi (65. p.), Kvanduk (75. p.).

1. perc: Kvanduk lövését Viszt Takács G. elé ütötte, aki 3 m-ről a jobb alsó sarokba továbbított (0-1).

2. perc: Schwarczkopf egy csel után lőtt, a labda a jobb kapufáról a hátvéd Tóth V.-re, onnan Fülöpre, majd a hálóba pattant (1-1).

74. perc: Kaszás ellökéséért 11-est adott a játékvezető, a büntetőt Schwarczkopf a bal alsó sarokba helyezte (2-1).

Ilyen is ritkán van: már a második percben 1-1 volt az állás. Utána már csak egy gól esett, 11-esből, azzal nyert a PVSK-Pécs ’96 FC, amely több helyzetet kihagyott, ezért nehezen tudta otthon

tartani a három pontot. A vendégek hiába vezettek a legelején, utána nem voltak veszélyesek a kapura. A házigazda csapat nem játszott jól, de győzött, a rajton pedig ez kell.

Jók: Fülöp, Lehota,

Schwarczkopf, Vukmann, ill. Boros, Horváth B., Kvanduk.

Tihanyvári László: - Ami

egy újonc csapatnak a legfontosabb a bajnoki idénynyitón: hazai pályán győzelemmel kezdtünk. Ezért gratulálok a játékosaimnak.

Teszler Vendel: - Sok ilyen gólt szeretnénk rúgni, mint amilyen kettőit ma a PVSK szerzett.

Horváth László

Pontszerzés emberhátrányban

Szentgotthárd — Beremend 1-1 (1-1)

SZENTGOTTHÁRD

300 néző. V.: Ákos Cs. Szentgotthárd: Gajdóczy - Baumgartner, Korpfc's (Dobó 46. p.), Pribék, Beleznai - Kovács, Dani, Deák (Latyák 22. p.), Kovács - Vígh, Nagylaki. Edző: Németh Imre. Bere- mendi Építők: Bogyay - Bábli, Csoboth, Borsos, Marti- nov - Nagy, Weinert (Lóth 70. p.), Vida, Vígh (Varga 57. p.) - Fülöp, Benkovics. Edző: Torna Árpád.

15. perc: Benkovicsot buktatták a 16-oson belül, a megítélt 11-est Fülöp (képünkön) a kapu bal oldalába bombázta (0-1).

29. perc: Kényszerítőzés után Dani ballal kilőtte a kapu jobb alsó sarkát (1-1).

42. perc: Fülöpöt a második sárga lapja után kiállították.

Az első félidő kiegyenlített játékot és egy-egy gólt hozott, a szünet után az emberhátrányban játszó Beremend a fegyelmezett védekezésre koncentrált, csak szórványos kontrákkal kísérletezett. A szentgotthárdi csapat meddő mezőnyfölényben játszott, de igazi ziccereket nem tudott kialakítani.

Az NB II. neves játékosokból álló újonca, a Szentgotthárd nagy akarattal, bizonyítási vággyal lépett pályára és mindvégig lelkesen játszott, amiért dicséret illeti. A Beremend emberhátrányban rutinosan kiharcolta a döntetlent. Az eredmény igazságos.

Németh Imre: - Sporttörténeti mérkőzésen, nagyon jó csapat ellen győzelmet szalasztottunk el.

Torna Árpád: - A döntetlent értékesnek tartom, annál is inkább, mert a mérkőzés nagy részében emberhátrányban játszottunk, ami a játékvezető tévedésének volt köszönhető.

Tamás Ernő

További eredmények

Paks - Hévíz 1-1, Budafok - Dorog 4-4, Szigetszentmiklós - Százhalombatta 0-2, Veszprém - Motim TE 3-0, Zalaapáti - Sárvár 4-0, Bük - BKV Előre 0-2.

Az NB II. állása Nyugati csoport

1.

Zalaapáti

1

14-0

3

2.

Veszprém

1

13-0

3

3.

BKV Előre

1

1’ 2-0

3

Százhalombatta

1

12-0

3

4.

PVSK-Pécs ’96

1

12-1

3

5.

Budafok

114-4

1

Dorog

114-4

1

7.

Beremend

111-1

1

Hévíz

111-1

1

Paksi ASE

111-1

1

Szentgotthárd

111-1

1

12.

Szekszárd-Györk.

11

1-213.

Bük

11

0-2Sz.-szentmiklós

11

0-215.

Motim TE

11

0-316.

Sárvár

11

0-4Labdarúgó NB III., Dráva csoport, 1. forduló

Jó baranyai nyitány

HARKÁNY - MOHÁCS

Harkány - Balatonföldvár

3-0 (0-0)

Harkány, 600 néző. V.: Tóth L. Harkány: Kocsis - Szabó, Bojás, Gellén - Papp, Molnár, Schweiszguth, Nagy (Darázsi), Avdicsevics (Makai) - Ónodi, Berecz (Ferk). Edző: Óbert Béla. Balatonföldvár: Kresz - Kónya, Végh, Varga, Biczi - Kézdi, Andorka, Fehér, Andrasics (Balogh) - Feri, Csendes. Edző: Karasz János.

68. perc: Nagy jobb oldali beadását Makai nyolc méterről a kapu közepébe helyezte (1-0).

80. perc: Makai jobbról beívelt, Szabó fejjel az ötösről a bal alsó sarokba csúsztatott (2-0).

86. perc: Szabó átadásából Makai 18 méterről kilőtte a bal alsó sarkot (3-0).

Hazai mezőnyfölény volt a jellemző az első félidőben

rág - Gál, Megyeri (Bicskei). Játékos-edző: Megyeri Károly. Pécsi Postás: Horváth - Éles, Nagy, Vessző, Papes - Kovács, Hegedűs (Lantos), Csordás, Lieber - Kaiser (Jordanov), Bäcker (Élő). Edző: Csordás István.

Nem volt jó ötlet a fél ötös kezdési idő, mert a rekkenő hőség igencsak rányomta bélyegét a játékra. A mérkőzésen földön a hazaiak, a levegőben a vendégek voltak kapu előtt veszélyesebbek, így a döntetlen eredmény megérdemeltnek mondható.

G.: Gál, ill. Éles.

Jók: Megyeri, Gál, Jancsa- rics, ill. Éles, Lieber.

Ifi: Mohácsi TE - Pécsi Postás 1-1 (0-1).

Baris József

További eredmények

Nagyatád - MÁV NTE 1-1, Bonyhád - Tihany 3-0, Bala- tonfüred - Balatonlelle 1-2, Marcali - Paks 3-0, Kaposfü- red-Bátaszék2-l.

I /y\.ARCr \J v ju a muumumu*

Az újonc Harkány ellenfele fölé magasodott

a harkányiak NB IU-as bemutatkozó mérkőzésén. Fordulás után a jó cseréknek köszönhetően aztán már góloknak is örülhetett a szépszámú közönség.

Jók: Makai, Nagy, Szabó, ill. Andrasics.

Ifi: Harkány - Balatonföldvár 3-2 (1-0).

Mohácsi TE - Pécsi Postás 1-1 (1-0)

Mohács, 350 néző. V.: Zsobrák. Mohács: Hegyvári - Jancsarics, Hári, Ritter, Krizmanics - Peterke, Faludi (Schellenberger), Kajtár, ViAz NB III. állása Dráva csoport

1. D.-szentgyörgy

1 14-1

3

2. Bonyhád

1 13-0

3

Harkány

1 13-0

3

Marcali

1 13-0

3

5. Balatonlelle

1 12-1

3

Kaposfüred

1 12-1

3

7. MÁV NTE

1 11-1

1

Mohács

1 11-1

1

Pécsi Postás

1 11-1

1

Nagyatád

1 11-1

1

11. Balatonfüred

1 1

1-2Bátaszék

1 1

1-213. Dombóvár

1 1

1-414. Balatonföldvár

1 1

0-3Paksi SE

1 1

0-3Tihany

1 1

0-3Összeállította: Tamás Antal, Baris József

A Pécsett bemutatott Ferrari megszólalásig azonos az eredetivel fotó: laufer László

Erre járt a Ferrari

PÉCS

A hétvégi 13. Forma-1 Magyar Nagydíjra készülődő Scuderia Ferrari Marlboro csapat több, mint 300 kört teljesítve keményen edzett Fioranóban, hogy a hockenheimi csorbát a kocsiknak jobban fekvő Hungarorin- gen köszörüljék ki. Ezért aztán minden bevethető gépre szüksége van Michael Schumacher- nek és Eddie Irvine-nsk. A csapat és a magyar verseny fő szponzora egy úgynevezett replika Ferrarit hozott Pécsre, ami természetesen megszólalásig azonos az eredetivel. A különbség persze nem csekély, hiszen a fényesre suvickolt kaszniban nincsen motor és váltó . . .

Lehet, hogy Schumiékkal is előfordul néha effféle malőr - rémálmukban! Méhes K.

Dunántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők:

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi út 34. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál (tel.: 72/505-002, fax: 72/505-016), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj 1998. január 1-jétől egy hónapra 795 forint,

negyed évre 2385 forint, ^ A

fél évre 4770 forint, egy évre 9540 forint. ^AATESZ ISSN 0865-9133 tagja