Új Dunántúli Napló, 1998. július (9. évfolyam, 178-208. szám)

1998-07-04 / 181. szám

1998. július 4., szombat Utazás Oldalszerkesztő: Kaszás Endre Utravaló Átszámoztak az olaszok. Megváltoztak az olaszor­szági helységek körzetszá­mai, s emiatt a mostani kör­zetszámok előtt június 18- tól egy 0-át kell tárcsázni. A körzetszámváltozás a mobil előfizetők és más speciális szolgáltatások körzetszámát nem érinti, ezek továbbra is a jelenlegi számokkal hívha­tók. Termál Teáter. így nevez­ték el azt a 600 fős nyári színházat, amit Zalakaroson alakítottak ki a gyógyfürdő területén. Szeptember vé­géig csaknem hatvan ren­dezvény, köztük a Karosi Nyár változatos programja várja itt a turistákat, szóra- kozókat. Tíz esetben ren­deznek magyar és német nyelvű operettgálát, bőséges kínálat lesz zenés folklór- műsorokból, könnyűzené­ből, jazzmuzsikából és dél­amerikai dallamokból. Erdélyi világörökség. A nyár folyamán, kora ősszel több utazási iroda is szervez utakat az erdélyi világörökség nyomában. A magyar kirán­dulóknak kifejezetten ajánlott út során érintik többek között Kolozsvárt, Marosvásárhe­lyet, Székelyudvarhelyet, Ko- rondot, a Gyilkos tó-t, illetve a Békás-szorost. Kempingtanácsok. A Ba­ranya Megyei Kemping Klub pécsi irodájában ked­den és csütörtökön 14-17 óra között részletes tájékoz­tatást adnak a magyar, hor- vát és szlovén kempingek szolgáltatásairól, árairól. Rendelkezésre áll az Európa összes regisztrált kemping­jét tartalmazó katalógus is. Kártyakor Karintiában. Ausztria déli tartományában eddig 91 kirándulóhely csat­lakozott a Karintia Kártya Szövetséghez. A tagok - közlekedési vállalatok, mú­zeumok, élményparkok, he­gyi vasutak és felvonók - a kártyát váltóknak ingyenes belépési lehetőséget, szol­gáltatást biztosítanak. A Kärnten Card ára az utazási irodákban 365 schilling (kb. 6100 Ft), 6-14 éves korig 150 schilling (2500 Ft), a 6 év alattiaknak ingyenes. Dünántúli Napló 7 A felejthetetlen naplemente Bahamák: a boldogság szigetei Türkizszínű víz, kilométer hosszú strandok és napsütés - itt valóra válnak az álmok. Mint a gyöngyök, úgy tűnnek elő a Bahamák apró lakatlan szige­tecskéi a kobaltkék ég alatt a hömpölygő kristálytiszta ten­gervízből. A szigetcsoport ívformájúan terül el északnyugatról az ame­rikai partok és délkeletről a Nagy-Antillák között. Több mint 1200 km hosszan nyúlik el a szigetcsoport északtól délig, mely New Providence, Paradise Island, Grand Bahama és Out Island részekből áll. Ez utóbbi, melyet Family Islands-nak is neveznek (Abaco Inset) három darabból áll. Nyaralás az európai ember­nek álomszerű halászfalvak­ban, a smaragdzöld öblök kö­zött, végtelen strandokon, ahol egy lábnyomot sem találni, szép élményekkel kecsegtető úticél. Az első lakosok a Lucayo-k voltak, ugyanakkor egy-egy csoportja a Karibikon minden­hol megtalálható Arawah indi­ánoknak. Kétharmada a mai la­kosoknak Neu Providence-n él. A 33 kilométer hosszú, 11 ki­lométer széles sziget ugyan a kisebbekhez tartozik, mégis az állam gazdasági, politikai és tu­risztikai központja. A főváros Nassau. A gyönyörű 18-19. századi épületek varázslatos, gyarmatias sármot kölcsönöz­nek a fővárosnak. A Prince Ge- rorge tengerjáró, melyen a világ legnagyobb hajós körutazását lehet megtenni, szintén megáll itt útja során. A Paradise Island nevéhez méltóan valóban paradicsomi. Sláger a szigetezés - Az idei nyáron is a kedvelt útirányok közé tartozik Görögország, ahol jelenleg 40-42 fokos kánikula tombol. A görög félsziget, és a divatos Kréta, Korfu célál­lomások mellett egyre többen keresik fel a kisebb, ám annál egzotikusabb kis szigeteket. A kicsi szigetet híd köti össze Nassau-val, és ott találhatóak Neu Providence legszebb strandjai. Grand Bahama a legészakibb szigetecske, gyors hajóval alig 35 perc távolságra fekszik Flo­ridától. A Garden of the Gores valódi gyöngyszem, ami egy szubtrópusi kert vízesésekkel, tavacskákkal, sziklás vidékek­kel. A 76 kilométer hosszú Cab Island-on a porcukor finom­ságú homokos strandokon ki­próbálható a teljes magány ér­zése. A zöld erdőkkel bontott szigeten található a Bahamák legnagyobb „hegye”, a 63 m magas Mount Alveraia. Aki vállalkozik a csúcsra való, nem megterhelő rövidke kirándu­lásra, fantasztikus tájképet lát­hat a zöld szigetekről. Mi legyen a bőröndben? A nyaralni indulók leg­többje hajlamos a hosszas készülődés ellenére is csak a bőröndbe kerülő ruhákra koncentrálni. Ruhák forró­ságra, hűvösebb időre, esős időre, esti hidegre stb. A bosszankodás nélküli nyara­láshoz azonban érdemes még néhány apróságnak tűnő holmit is becsoma­golni. Jó szolgálatot tehet egy kis méretű, könnyű úti hajszárító, hiszen lehet, hogy napokig nem lesz forróság, hajat mosni pedig kell. A szintén utazáshoz készült vasaló a nyári, selyem hatású blúzok­nak használhat. Az útivasaló nem olcsó mulatság, így ha nem szerepel a háztartási gé­pek között, akár a barátoktól, munkatársaktól is kölcsön le­het kérni. Nem tanácsos ott­hon felejteni a szúnyogriasz­tót, egyaránt gondolva a bő­rünkre való krémekre és a szobából a rovart kiűző spraykre, gyertyákra, elekt­romos szerkezetekre. A házi­patika nélkülözhetetlen, ha idegen országba utazunk, fő­leg, ha a gyerekek is velünk vannak. Bár a magyarok legkedvel­tebb nyári úti céljai a meleg, déli országok, ott is előfor­dulhat, hogy borongós, esős napok köszöntenek ránk. Egy tengerparti kis üdülőfaluban ilyenkor nem nagyon van mit csinálni. Vigyünk ezért bőven olvasnivalót, a magazinokon kívül esetleg egy már elfelej­tett, régi jó könyvet. A bol­tokba kaphatóak kifejezetten utazásra szánt, kis méretű, többfunkciós társasjátékok, ezek sok örömet okozhatnak rossz időben. A Walkman, kisrádió szintén segíthet átvé­szelni egy esős délutánt. Ha apartmanba megyünk, gon­doljunk a konyhai eszközökre is. Általában nincs az apart­manokban mosogatószer, mosogatószivacs, konyha­ruha, teafilter, kávé, szörpsű­rítmény, cukor, só, hacsak nem viszünk. A levesporok, zacskós egytálételek szintén jól jöhetnek egy-két könnyű ebéd erejéig. Itthon ne hagy­juk a fényképezőgépet, és vi­gyünk magunkkal tartalék filmet is! Ha gondolni aka­runk szeretteinkre, baráta­inkra és szeretnénk képesla­pot küldeni nekik, érdemes elvinni magunkkal a címüket. E célra rendszeresíthető egy úticímes könyvecske. És hogy mit ne vigyünk? Semmi esetre se vigyünk túl sok ruhát, úgy sem fogunk mindennap másik toalettbe öl­tözni és egy üdülőfalu nem divatbemutató. Ne vigyünk óriási, nem összecsukható esernyőt, inkább kis csomag­nyira összehajtható esőkabá­tot. Ne vigyünk munkát se magunkkal, nehézzé teszi a bőröndöt és a pihenésből nem lesz semmi. A család hangula­táról nem is beszélve. Ne vi­gyünk romlandó élelmiszert se. Ha a nyaralást saját éle­lemmel akarjuk kiböjtölni, vigyünk konzerveket inkább. És még valami megfonto­landó: a bőrönd összecsoma­golására érdemes jó előre gondolni, nehogy az utazás előtti napon derüljön ki, hogy több, a nyaraláshoz nélkülöz­hetetlen ruhadarabunk a szennyesben van, vagy nem vettünk meg mindent a leg­utolsó nagy bevásárláskor. Nagy tervek Lovasberényben A kastélykápolna felújításával megkezdődött a majd szálloda­ként újjászülető lovasberényi egykori Cziráky-kastély hely­reállítása. Idén a templomot dí­szítő freskók feltárását és kon­zerválását végzik el. Az építé­szeti helyreállítás a jövő évi programban szerepel. A Cziráky család hét nemze­déke által épített és lakott, 1763-67-ben emelt, majd az 1800-as évek elején átalakított, jelenleg félig romos klasszi­cista stílusú kastély hasznosítá­sát - a helyreállításáért cserébe - 60 évre kapta meg a Cziráky Kastély Műemléki Alapítvány. Az épületegyüttest az alapít­vány családias kastélyszálló­ként akarja működtetni, s ran­gos üzleti rendezvények, nívós társasági programok megtartá­sára is alkalmassá tenni. A 3000 négyzetméter alapterületű kastélyban kétágyas szobák, lakosztályok, vendégszobák, szolgálati lakrész, uszoda, szauna, valamint természet- gyógyászati kezelő- és kondi- ' cionáló terem lesz. A berende­zés a kastély történelmének kü­lönböző korszakait tükrözi majd. A nívós kulturális rendez­vények sora - „Kastély és pa­rasztház” címmel - már idén megkezdődik. Július 18-ától ki­állításokat nyitnak, s térzene is lesz. Augusztus 19-21-23-án, a különleges környezet adottsága­inak kihasználásával az Állami Operaház művészeinek előadá­sában, Ütő Endre rendezésében Mozart: Figaro házassága című zenedarabja kerül színre a kas­tély belső udvarában. ÍDN Keresztrejtvény NŐI NÉV HEVES LÉG­KÖRI JELEN­SÉG MAGAS­BA TART IBSEN HŐSNŐJE KÉRDŐ­SZÓCSKA KÖZÉP­KORI FESTŐ­MESTER AMERI­KAI HÍR­SZERZŐ SZERV. MEZŐ­KÖVESDI FÜRDŐJE DÉLIGYÜ­MÖLCSH TÜZET ÉLESZT TUNÉ­ZIAI AUTÓJEL RÓMAI HAD­VEZÉR VOLT A VICC POÉ6IJA, V HAJÓ RÉSZE FÉRFI­NÉV/ SZAG­LÁSZIK. „JMAI ÜDVÖZ­LÉS V. “V­KEN$— AfrjYAQ VÖRÖS­MARTY VERSE KIS FA- kATQZÓ. PALESZ­TIN PO- LITIKUS IRIDIUM TT" TÉVÉS SZEMÉ­LYISÉG, GYÖRGY HEL^^ RAG KÍNAI HOSSZ­MÉRTÉK EGYIK BECÉ­ZESE LAKÁJ ;&a­EMÉSZ­TŐNEDV VI tá BAN ÁLL! CÉRIUM ELŐKELŐ DÉLI­GYÜ­MOLCS ÖZSÉG SKKs TT LONDON !Sj VONAL­SZA­KASZ! VERNE REGÉ­NYE SZÓ LM I- ZÁCIÓS HANG ÉJFÉLI rr NÉVELŐ FOLYÓ­ÁGY A VICC POÉNJA, 2. RÉSZ ' ROBBA­NÓ­SZERKE­ZET DÜLE- DÉK __ HE NRY V" HÉT­KÖZNAP ASZ RFI— NÉV­RÉSZBE KÖNNYŰ BOR­FAJTA FÉLSZ! ~~9T TEMESI ÓVÉNY IZOM­BAN REJLIK MASINA —7“ SZAMÁ­RIUM NEMES MEGSZÓ­LÍTÁSA KÍNÁLÁS M Beküldendő a helyes megfejtés július 10-én (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELE­ZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Szerkesztősége (Pécs, Rákóczi út 34., VIII. emelet, 801-es szoba). Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: „Ha nem adnak fizetésemelést, itthagyom az ál­latkertet.” A sorsoláson a szerencse Arató Pé­ternek kedvezett (Pécs, József Attila u. 2.), aki citromprést nyert. E heti rejtvényünk megfejtői között ébresztős rádiót sorsolunk ki, amely szerkesztőségünkben vehető át. Tíz nap eltelte után - ha nem jelentkeznek érte - a vidékieknek elküldjük postán.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom