Új Dunántúli Napló, 1998. július (9. évfolyam, 178-208. szám)
1998-07-11 / 188. szám
1998. július 11., szombat Kultúra - Művelődés Dunántúli Napló 11 Egy táncos negyedszázad A sikeres előadásokhoz a próbákon is keményen kell dolgozniuk a fiatal néptáncosoknak fotó: Läufer László Magyarul magyarán A címek humora Miközben úgy 25 év az átlagéletkor a pécsi Leőwey Tánc- együttesben, a csoport az éppen tegnap este adott nagy műsorral ünnepelte fennállásának 25 éves évfordulóját. A valamikor hat párral induló kis együttesnek mára hatvan tagja van, köztük olyanok is, akik már tíz éve hódolnak a közös tánc szenvedélyének. Legrégebben azonban maga az alapító, a művészeti vezető van a csapatnál. Heil Helmut harmadikos gimnazista volt, amikor a Leőwey Klára Gimnázium német nemzetiségi tagozatán tanuló diákokból létrehozta az együttest. Legfőbb célúknak a hazai német néptánckincs, a dalkultúra, a szokások és a népviselet gyűjtését és bemutatását tartják ma is. Mostanra két órányi német és egy órányi magyar tánccal léphetnének bármikor közönség elé.- Mindig is fontos volt, hogy jó közösség alakuljon ki — mondta el Heil Helmut. - Ma már annyi mindent csinálhat egy fiatal, de talán kevesebb a veszélye annak, hogy vakvágányra tér, ha belekerül valamilyen kultúrközösségbe. Nálunk a kultúra ápolása az elsődleges cél, de azt hiszem, az a gyerek, aki a népi kultúrájában él, kicsit gazdagabb, mint a többiek. A 25 évnyi emlékből még kiemelni is nehéz, de a legizgalmasabb út talán 1995-ben volt, amikor Chicagóba utazott a társaság. Az ottani Duna menti németek a fél csoportot adoptálni akarták. Jártak Németországban, Svájcban, Ausztriában, Spanyolországban, Dániában, Olaszországban, Szlovákiában és Romániában is, idén nyáron pedig legközelebb Franciaország, majd Németország az úticél. Az együttes művészi munkáját itthon is elismerik. Többszörös arany fokozattal, első helyezéssel és nívódíjjal tüntették ki őket, a Néptáncosok Országos Bemutató Színpadán pedig 1998-ban „Kiválóan Minősült” az együttes. 1990-ben alapítványt hoztak létre, melynek segítségével néptánctábort szerveznek, a legközelebbit éppen augusztus közepén. Az alapítvánnyal néptáncfüzetek, kazetták jelentek meg, fesztiválokat, gyermektáborokat szerveztek, díjakat adtak át.-A munkát folytatni szeretnénk. A színvonalat tartani kell - zárta a beszélgetést a művészeti vezető, amikor a következő évek terveiről beszéltünk. Lehet is, hiszen ma is rendületlen elszántsággal próbálnak hetenként hosszú órákat a táncosok, a szabadidejüket áldozva az együttlétre. De megesküdnének rá bármikor, hogy megéri. Hodnik I. Gy. Minden beszédműnek, akár elhangzó, akár írott szövegként valósul meg, címet szoktunk adni. A szövegtan részletesen foglalkozik a címadás tudnivalóival, követelményeivel. A találó cím ugyanis a globális kohézió (a szövegösszefüggés) megteremtésének nélkülözhetetlen eszköze. A cím leggyakrabban a beszédmű tárgyát, illetve témáját jelöli meg, azaz címkeként áll a beszédmű élén: A kőszívű' ember fiai; Különös házasság; A mai magyar nyelv. Napjaink mindent elárasztó könyvtermésének és főként sajtótermékeinek özönében a szerzők mindent elkövetnek, hogy műveik minél kelendőbbek legyenek. Viszonylag mégis kevesen gondolnak arra, hogy az egyik leghatásosabb eszköz a találó cím, amelyet gúnyosan, a túlzásokat elmarasztalva blikkfangosnak is szoktak nevezni. A német eredetű elnevezés olyan címet jelöl, amelyen megakad a néző, az olvasó tekintete. Az ilyen szándékú címadás leggyakoribb formája a címben összekapcsolt szavak vagy nevek azonosalakúságán vagy hasonlóságán alapuló szójáték. A múltból általánosan ismert a: Hazudnak rendületlenül - amelyben a Szózat első szavának egyetlen betűcseréje a humor forrása. Ehhez hasonló Móra Ferenc karcolatának a címe: Hun sírok, hun nem sírok. - Tréfás utalás az ásatásokat vezető múzeumigazgató bizonytalanságára arra vonatkozóan, hogy Attila hunjainak a nyughelyét találta-e meg. A hun szavunk nemcsak a világhódító népnek a neve, hanem a hol t kérdő szerepű határozószó nyelvjárási alakja. Szörényi Levente új rockoperájáról, az Attiláról így írt valaki: Hun a magyar? - a cikk írója a hun népnek a magyarral való rokonságát kérdőjelezi meg. Nem számolva a hun-magyar mondakörrel. Gyakran az írás főszereplőjének a neve rejtőzik a címben. A japán politikai válságról számol be a Mijazavar? c. cikk szerzője. A Mi a zavar? élőbeszédben elhangzó változatában burkolta Mijazava japán kormányfő nevét. Hasonló névrejtő tréfa a Lopez cím. Lopez de Arriortua sztármenedzserre célozva, aki a General Motorstól a Volkswagenhez pártolt át. A közelmúltban sokszor hallottam a spanyol neveken alapuló következő szójátékot: Lop ez, Lop az, és mégis mindenki Frankó. Irodalmi műveltséget, tájékozottságot feltételeznek az olyan címek, amelyek irodalmi alkotások címének változatlan átvételén vagy nem túlságosan nagy módosításán alapulnak. Az előbbire példa a Szigeti veszedelem, amely a Hajógyáriszigeten megrendezett ifjúsági találkozóról adott hírt. Emlékezetes, hogy ez a rendezvény a közelben lakó polgárok felháborodását váltotta ki. Az iskola a léthatáron az Ottlik-regény adaptálása az iskolák válságos gazdasági helyzetére. A nagy zabrálás pedig A nagy zabálás c. mozifilm címének módosított változata, amelyben a szövetkezeti törvényről olvashattunk. Rónai Béla Világsztár a Tettyén A pécs-tettyei művészeti fesztivál július 13-án, hétfőn 21 órakor kezdődő nyitó díszelőadása valódi csemegét kínál a fúziós zene ínyenceinek, mondja Bornemissza Géza fesztiváligazgató. A Los Angeles-i, magyar származású Tommy Vig, aki a világ egyik legjobb vibrafonosa, új csapattal - új zenei fúzióval - lép színre ezen az estén. A világpremierre készülő csapatban a koreai születésű Mia Kim, a budapesti Trio Midnight - Oláh Kálmán, Egri János és Balázs Elemér jazz triója - mellett ott van a pécsi Bornemissza Mária is. Tommy Vig Frank Sinat- rától Diana Rossig számos világsztárral dolgozott már, a Los Angeles-i olimpia zenéje is a nevéhez fűződik. Az általa képviselt fúziós zene brilliáns hangszerelést, hangulattal teli, sokszínű, temperamentumos dallamvilágot ígér, a háttérben big- band hangzással. Azaz közönségsikert. A mostani nemzetköz i csapattal, a „Tommy Vig International Band”-el á pécs- tettyei művészeti fesztivál! rangos kulturális produk cióit szeretnék gazdagítani. Az augusztus 9-éig zajl ó tettyei programokban daljáték, gyermekelőadás, mus i- cal, táncszínház és folklórműsor is szerepel. B. ÍR. India táncai A tánc Indiában nemcsak; a szórakoztatás céljait szolgálja, hanem szakrális jelentőségű is. Társasági és '/állási ünnepeken előadott, Európában egzotikus táncokkal ismerkedhetnek meg azok, akik július 15-én 20 órakor a pécsi Ifjúsági Házban megnézik a Manipnrból érkezett Pung és Dhol Cho- lam, illetve a Gudzs arat állambeli Rang Bahar tánccsoport műsorát. Az est első részében olyan szakrális táncot láthat a közönség, melyet például nők nem is művelhetnek, s melyet szent események alkalmával adnak elő. A második, az indiai tavaszi ünnepre készült dobos tánc az ember és a Föld örökös kapcsolatát fejezi ki. A gudzsarati társulat egy lányok, asszonyok álltai járt körtánccal lép fel, de bemutatnak egy mozdulatokkal és zenével elmesélt falmsi történetet is. A programot törzsi tánc zárja. HI. I. Gy. Táborozva dolgozni, gondolkodni- Minden tábornak külön egyénisége van. Ez olyan, mint egy szikár, éles eszű öregember, aki nagyon jól bírja magát, bár még csak ötéves - mondta Slajf Sándor festőművész a vajdasági Be- csejről, mikor az Ormánsági Nemzetközi Festő és Faszobrász Alkotó Táborról (ahol már törzsvendég) kérdezem. - Biztos, hogy benne van ennek az ősi, kicsit még a mai világban is archaizálni képes vidéknek, az Ormánságnak a lelke, és ez a jó. A Szatyor Győző szervezte tábor alapítványi pénzből működik immár ötödik éve Sellyén, ahol a Mező- gazdasági Intézet adja a szállást a 15-20 művésznek, akik a honi és határokon túli magyarokon kívül Hollandiából, Finnországból, Nagy-Britanniából érkeznek, többnyire visszatérőként. Az idén már Sellye ön- kormányzata is áldoz a tábor működtetésére, mert bebizonyosodott az öt év alatt, hogy a település nyer a művészek jelenlétével.- Mennyire lehet időzíteni az „ihletet” egy effajta tábor idejére? - kérdeztem tovább Slajf Sándort.- Ide már mindenki egy alapötlettel jön. Ez biztosan függ az előző évek tapasztalatától, hiszen az egyik év rárakódik a másikra. Például én, ha az utolsó nap látok valami érdekeset, azt elraktározom, és azzal kezdem az új tábort. így jártam tavaly is, láttam a Dráva menti régi fűzfást, és elhatároztam, hogy idén megfestem majd. Tóth Lajos Ungvárról ugyanehhez a témához hozzászólva arról beszél, hogy mivel úgysem lehet a nap huszonnégy órájában alkotni, nagyon hasznosak a kirándulások, tereptanulmányok. Ilyenkor a „táborozóknak” módjuk van megismerkedni a tájjal, az emberekkel, a népszokásokkal.- Itt minden más, mint otthon, és ez már nagy erőt ad. Mi csak hét-nyolc éve kezdtünk el világot látni a kilátástalan bezártság után. A művész pedig a maga érzékenységével tán fogékonyabb a különbségekre, mint mások. Ide mindenki hozza a saját világszemléletét, stílusát, és mindebből formálódik valami új. A határokon túli magyar művészek az Ormánság Alapítvány támogatásával vesznek részt a táborban évről évre, ám abban a nem magyarokkal is teljes az egyetértés: minden szakmai előnynél hasznosabb az, hogy egy baráti társaságban tölthetnek együtt egy kis időt, közösen gondolkodva művészetről és a világ dolgairól. így gondolja ezt David Atherton angol képzőművész is Aber- deenből.- Számomra az is fontos, hogy az egész évi robot után (Skóciában művészeti rendezvényekhez hajtok fel szponzorokat és tanítok is) itt van időm arra, hogy elgondolkodjak kicsit az életemről. Közben rajzolok, nyomatokat készítek, ha pedig úgy tartja kedvem, felpattanok a biciklire, elkerekezek a nagyvilágba. Olyan illatokat érzek itt, Magyarországon, amilyeneket otthon soha. Már ezért megéri idejönni! Méhes Károly Már ötödik éve gyűlnek össze művészek a sellyei alkotótáborban fotó: laufer László Hírcsatorna Népművészek Magyaregregyen. Július 18-án és 19-én amatőr kézműves népművészek regionális találkozóját rendezi meg a komlói Május 1. Művelődési Központ „Népművészek hétvégéje” címmel Magyaregregyen, a Vadgesztenye Panzióban. A programban bemutatók, játszóház, vásár szerepelnek. Ladas Matyi-fesztivál. Pusztamérgesen, a piactéren július 18-án Ludas Matyi fesztivál lesz, ahol megrendezik a libák szépség-, gágogási, gyaloglási, divatbemutató és kiskocsihúzó versenyét is. Érdeklődni lehet Sólya Zoltánnénál a művelődési házban. Baranyából főként a liba- és kacsatartásról híres Sásd- ról és környékéről várnak jelentkező állattartókat. (cs) Fotók Szigetváron. Július 17-én 16 órakor a szigetvári Vigadó Galériában Soltra Elemér pécsi festőművész és rajztanár fotódokumentációs tárlatát nyitja meg Vér József, Bicsérd polgármestere. A tárlat a művész júniusban, a falu templomkertjében felavatott stációsorozatát mutatja be. Bezár az Egyetemi Könyvtár kari könyvtára. A Janus Pannonius Tudományegyetem Könyvtárának bölcsészkari könyvtára július 13-ától augusztus 1-jéig, a Szepessy Ignác utcai központi könyvtár augusztus 3-ától 22-éig lesz zárva. A szünet idején lejáró könyvek szeptember 22-éig adhatók vissza késedelmi díj nélkül. s Minden fiatal penget A drávasztárai általános iskola felső tagozatosaiban egy a közös: mindegyikük zenél, mégpedig tamburán. Ők a Drávagyöngye együttes. Horváth Ferenc polgármester, aki maga is az együttes oszlopos tagja és nagy mentora, a következőket mesélte az idén ötéves társaság történetéről:- 1993-ban vállalkoztak az általános iskolások először arra, hogy Kedves Tibor zenekarvezetővel az élen a helyi horvát népzenét megszólaltassák. Valaha régen volt nálunk egy tamburazenekar, így aztán a sokáig nem használt hangszerek lekerültek a padlásokról. Amit a tamburáról minimum tudni illik: ez a tipikus, ősi horvát hangszer, aminek természetesen több változata is van: prím, tere, basszprím tambura, de van gitár, cselló és nagybőgő is. Az együttes az örökölt darabok mellett néhány hangszert kapott Horvátországból, és volt, amit maguk készíttettek. A Drávagyöngye (horvátul Biseri Drave) mögött már mintegy 50 fellépés van, többször jártak Budapesten és különböző rendezvényeken (harkányi fürdőfesztivál, pécsi napok). Az utánpótlással sincs baj, hiszen máris működik a Dráva Gyöngyöcskéi „kiscsoport” az iskolában, ami azt is jelenti, hogy a felső tagozatból egytől egyig mindenki penget. Augusztus 22-én a III. nemzetközi tamburás találkozót Drávasztárán tartják horvát és magyar zenekarok és tánccsoportok részvételével. M. K. Díj kortárs magyar dráma sikeres előadásáért Nagy sikert ért el a XIV. kazincbarcikai nemzetközi színjátszó fesztiválon a Janus Egyetemi Színház. A nem hivatásos színházak egyik legjelentősebb találkozója az a minden évben megrendezett kazincbarcikai rendezvény, melyre idén a pécsi Janus Égyetemi Színház Ibu- sár című előadását is meghívták. Parti Nagy Lajos darabja, melyet az egyetemistákból és a Pécsi Nemzeti Színház színészeiből álló csapat nagy sikerrel játszott egész évben, az egyik legjelentősebb kortárs színmű. Nyolc külföldi (cseh, román, finn stb.) és nyolc magyar színjátszó csoport július 1. és 5. között mutatta be a közönségnek és a zsűrinek produkcióját. A döntőbírók között a hazai színházi szakma reprezentatív képviselői foglaltak helyet. Ascher Tamás és Fodor Tamás rendezők és Nánay István színikritikus döntött a díjakról. Helyezések ne m voltak, csak kategóriák. A;t Ibusár alkotói a Kortárs magyar dráma legeredetibb interpretációjáért járó díjat vehették át. Ezen felül - nnint azt Mikuli János rendezőtől megtudtuk - az előadásit meghívták Litvániába. Ninnmerfroh F.
