Új Dunántúli Napló, 1998. június (9. évfolyam, 149-177. szám)

1998-06-07 / 154. szám

KÜLFÖLDÖN ÉS ITTHON TÖRTÉNT

1998. június 7., vasárnap

Megyei labdarúgás

Baranyai I. osztály

1. Harkány

29 22

5 2

66- 14

71

2. PEAC

30 19

6 5

66- 32

63

3. F.sz.márton

30 19

5 6

72- 30

62

4. Sz.sz.klrály

29 17

7 5

52- 27

58

5. Sellye

29 16

4 9

52- 39

52

6. Kozármisleny 30 14

7 9

55- 42

49

7. Boly

30 11

10 9

45- 37

43

8. Pécsvárad

29 12

6 11

48- 47

42

9. Siklós

29 11

8 10

49- 34

41

10. Dunaszekcső

29 11

6 12

43- 41

39

11. Szederkény

29 10

7 12

33- 37

37

12. Hosszúhetény 29 10

6 13

41- 46

36

13. Lánycsók ,

29 10

5 14

42- 58

35

14. Szigetvár

29 4 11 14

29- 50

23

15. Szentlőrinc

29 4

7 18

20- 54

19

16. Somberek

30 4

5 21

36- 68

17

17. Gödre

29 1

3 25

21-114

6

Villány

visszalépett

Sorsolás a sportműsorban.

Somogyi I. osztály

1. Nagyatád

27 21

6 108-29

69

2. Tab

27 15

5 7

53-38

50

3. Tarany

27 15

3 9

51-35

48

4. Kaposmérő

27 14

4 9

46-34

46

5. Nagyberki

27 13

5 9

59-45

44

6. Som.sárd

27 10

7 10

51-48

37

7. B.szárszó

27 9

9 10

48-49

36

8. Satelit

27 9

7 11

29-33

34

9. B.keresztúr

27 8

8 11

53-55

32

10. Andocs

27 8

8 11

42-53

32

11. Juta

27 8

8 11

32-49

32

12. S.babod

27 9

3 15

49-68

30

13. Szülök

27 6

7 14

31-56

25

14. L.tótl

27 6

5 16

31-76

23

15. Fonyód

27 6

4 17

39-77

22

16. K.Gazdász

27 12

5 10

58-45

17

A K. Gazdásztól 24 pont levonva.

A 28. forduló műsora. Június 7., vasárnap, 17.00: Balatonszárszó - Tab, Somogysárd - Tarany, Andocs - Szülök, Kaposvári Gazdász - Kaposmérő, Fonyód - Satelit, Nagyatád - Nagyberki, Balatonkeresztúr - Lengyeltóti, Juta - Somogybabod.

Tolnai I. osztály

1. Szakály

28 23

3 2

104- 12

72

2. Szálka

26 23

3 2

97- 16

72

3. Tamási

28 15

9 4

67- 35

54

4. D.kömlőd

28 15

3 10

58- 40

48

5. Bölcske

28 15

3 10

51- 44

48

6. Tevel

28 13

5 10

52- 39

44

7. Kakasd

28 12

7 9

53- 39

43

8. Decs

28 12

6 10

48- 40

42

9. Őcsény

28 11

8 9

47- 37

41

10. Döbrököz

28 12

4 12

50- 60

40

11. Kajdacs

28 11

6 11

38- 52

39

12. Aparhant

28 11

3 14

42- 51

36

13. Sim.tornya

28 10

2 16

43- 86

32

14. Nagydorog

28 4

4 20

31- 81

16

15. Hőgyész

28 1

2 25

25- 89

5

16. Tolna

28 4 24

24-109

4

A 29. forduló műsora. Június 7., vasárnap, 16.30.: Nagydorog - Bölcske, Tevel - Döbrö- köz, Szálka - Őcsény, Dunakömló'd - Sza- kály, Högyész - Tolna, Decs - Aparhant, Si- montomya - Kajdacs, Kakasd - Tamási.

Zalai I. osztály

1. FC Keszthely

2. Teskánd

3. Csesztreg

4. Letenye

5. T.szentmárton

6. Zalalövő

7. Kemendollár

8. Kiskanizsa

9. Páka

10. Nemesapáti

11. Pacsa

12. Miklósfa

13. Becsehely

14. Gyenesdiás

15. Z.szentgyörgy

16. Felsőrajk

28 18

7 3

67-19

61

28 19

3 6

65-35

60

28 19

3 6

52-24

60

28 15

5 8

72-33

50

28 14

2 12

58-39

44

28 12

6 10

33-38

42

27 11

8 9

54-51

41

28 12

4 12

52-57

40

28 12

4 12

40-54

40

28 10

9 9

42-35

39

28 11

4 12

32-42

37

28 10

3 13

54-53

35

28 9

5 14

43-47

32

28 5

7 16

44-65

22

28 5

4 19

40-79

19

28 2

4 22

22-99

10

óra. Június 7..

, vasárnap,

17.00: FC Keszthely - Kemendollár, Nemesapáti - Tótszentmárton, Pacsa - Felsőrajk, Teskánd - Zalalövő, Miklósfa - Letenye, Csesztreg - Páka, Kiskanizsa - Zalaszent- györgy, Becsehely - Gyenesdiás.

Összeállította: Pucz Péter

Labdarúgó NB II., Nyugati csoport

Bronzos Beremend

Komárom - Beremend

0- 2 (O-l)

Komárom, 500 néző. V.: He- ibl. Beremend: Bogyai - Bábli, Macsi, Varga, Vida - Borsos, Weinert (Vígh, 81. p.), Berecz, Lóth - Fülöp (Kirchner, 75. p.), Benko- vics (Torna, 89. p.). Edző: Torna Árpád.

18. perc: Berecz szögletéből Benkovics (képünkön) a kapu jobb felső sarkába csúsztatott (0-1).

88. perc: Vígh cselezte be magát a 16-oson belülre, gyönyörűen begurított We- inertnek, aki kilőtte a jobb alsó sarkot (0-2).

Az első félidő kiegyenlített játékot, sok helyzetet hozott mindkét oldalon. A nagy akarattal játszó Beremend ebből egyet kihasznált. A második félidőben minden akaratát összeszedve állta a bajnokcsapat egyenlítési szándékát. Az idő elteltével attól függetlenül, hogy mindkét oldalon akadtak helyzetek, egyre jobban a beremendi akarat érvényesült. Annak ellenére, hogy az előjelek nem a legjobbak voltak, hiszen a kispadon még az edző, Torna Árpád játékos minőségben is részt vett, a Beremend sporttörténetének legnagyobb sikerét érte el azzal, hogy az NB II. Nyugati csoportjában a harmadik helyet szerezte meg.

Torna Árpád: - A komáromi ünneprontásunk számunkra óriási siker, mert ez a bronzérmet jelenti. A csapat minden tagjának gratulálok, és köszönöm az egész évben nyújtott nagyszerű teljesítményt.

Veszprém - D.sz.györgy

1- 1(10)

Veszprém, 100 néző. V.: Tóth S. Dunaszentgyörgy: Viszt (Májik, 24. p.) - Hos- nyánszky - Wiesner, Horváth G. - Aradi, Magyar (Klein, 66. p.), Csizmadia (Pintér, 46. p.), Papp, Horváth J. - Szabó, Horváth L. Edző: Vábró József.

25. perc: Rajki szögletét

Zsebe 10 méterről lőtte a hálóba (1-0).

57. perc: Papp pontos átadásából Szabó a kiinduló kapust megelőzve emelte a hálóba a labdát (1-1).

Kiállítva: Donát (72. p., második sárga lap).

Fordulás után a nagy meleg ellenére is változatos, küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat.

Vábró József: -Ma csak ennyire voltunk képesek.

Györköny - Győri Dózsa 1-1 (0-0)

Györköny, 250 néző. V.: Bö- röczi. Györköny: Szla- nyinka - Erdélyi, Nagy, Somogyi, Nagyfalusi - Kindl (Porga, 79. p.), Sánta (Kollár, 73. p.), Kvanduk, Kra- usz - Farsang, Tálas (Hahn, 58. p.). Edző: Gracza Tibor.

74. perc: Csollány visszafejelt labdáját Teidl 5 méterről a bal alsó sarokba kotorta (0-1).

80. perc: Nagy labdáját Somogyi az ötös sarkáról a léc alá vágta (1-1).

Pontszerzésével a Györköny meghosszabbította NB Il-es tagságát.

Gracza Tibor: - Igazságos döntetlen született.

További eredmények:

Százhalombatta - Hévíz 2-1, BKV Előre - Sárvár 2-0, Budafok - Csákvár 1-2, Bük - Motim TE 5-1, Zalaapáti - Tatabánya 2-1.

Az NB II. végeredménye Nyugati csoport

1. Komárom

30 23

4 3

73-28

73

2. Tatabánya

30 18

4 8

59-31

58

3. Beremend

30 15

6 9

51-28

51

4. BKV Előre

30 15

5 10

42-33

50

5. Győri Dózsa

30 15

3 12

63-65

48

6. Motim TE

30 14

4 12

41-37

46

7. Budafok

30 12

8 10

46-41

44

8. Zalaapáti

30 12

6 12

41-38

42

9. Sz.batta

30 11

8 11

44-38

41

10. Sárvár

30 12

4 14

49-48

40

11. Hévíz

30 11

5 14

39-50

38

12. Bük

30 11

4 15

45-48

37

13. Györköny

30 8

9 13

30-44

33

14. Csákvár

30 9

4 17

34-57

31

15. D.sz.györgy

30 7

9 14

32-55

30

16. Veszprém

30 3

5 22

22-70

11

A Veszprémtől három pont levonva

Az osztályozók párosítása:

Az NB I-ért (profiligáért): Videoton - Matáv SC Sopron, Tiszakécske - III. Kerület. Az NB I/B-ért: Tiszaúj- város - Tatabánya Szolnok - Soroksár.

Összeállította: Weinhardt János, Tamás Ernő, Móczán Zoltán, Donát Tamás.

Neckermann

Travelpoint

Valutavétel és -eladás kedvező árfolyamon

VÉTEL

ELADÁS

DEM

118,00 Ft

121,00 Ft

USD

207,50 Ft

214,00 Ft

ATS

16,70 Ft

17,24 Ft

500.000

Ft felett további kedvezmények!

Pécs, Rákóczi út 39/c ff 312-170

Mai sportműsor

LABDARÚGÁS. Női NB I., rájátszás: Sopianae NFC - Fe- mina, Pécs, Várkői stadion,

16.00. NB III., Dráva csoport: PVSK-Pécs ’96 FC - Dombóvár, Kaposfüred - Mohács, Baja - Pécsi Postás, Szekszárd - Balatonföldvár, Bátaszék - Barcs, Balatonlelle - Paks, Bonyhád - Dunaföldvár, MÁV NTE - Marcali, valamennyi az elöl állók otthonában, 17.00. Megyei I. osztály: Szentlőrinc - Siklós-Márvány, Hosszúhetény - Pécsvárad, Dunaszekcső - Somberek, Sellye - Kozármisleny, Harkány - Gödre, Szigetvár - Lánycsók, Szederkény - Szabadszentkirály, valamennyi az elöl állók otthonában,

17.00.

KÉZILABDA. NB II., nők: Pacsa - TÉRNI Pécsvárad, Pacsa, 11.00. Nagyatád Csurgó, Nagyatád 11.00. NB II., férfiak: Mecseknádasd - Szentgotthárd, Mecseknádasd, 14.00.

KERÉKPÁR. Melitta 10 km- es kerékpárverseny, Pécs, Royal kávéház, 10.00. TÁJFUTÁS. Meteor Kupa, Lóri-vadászház, 10.00. VITORLÁZÁS. Minősítő verseny finn és optimist osztályokban, Orfű, 10.00. LÖVÉSZET. Megyei bajnokság, Pécs, Városi Lőtér, 9.00. AUTÓSPORT. Medicar-kupa ügyességi verseny, Pécs-So- mogy, Rücker-akna, 9.00. ÚSZÁS. XIV. OTP Bank-Har- kány Kupa nemzetközi úszóverseny, Harkány, 9.30. TR1ATLON. Kanizsa-kupa rövid távú ranglistaverseny, Nagykanizsa, 12.00. (z)

Biztosan

PEAC-Femex - F.sz.márton 2-0 (0-0)

Labdarúgó Baranya megyei I. osztály. Pécs, Egyetemi pálya, 100 néző. V.: Szloboda. PEAC-Femex: Kristóf - Matus - Csernus, Hír - Ambruszt (Miszlay), Rótt (Végh), Bognár, Papp, Kun - Savanyó (Galambos), Nyers. Edző: Koller Nándor. Felsőszent- márton: Kurucz - Óvári (Szi- gecsán), Reith, Lőrincz, Pin- czehelyi - Szabó, Ott, Horváth, Becker - Pfeifer, Laics. Edző: Kresz László.

G. Galambos, Nyers.

Móczán Zoltán

A világos mezes PEAC-Femex a kidolgozott helyzeteit

második félidőben már be Is rúgta a

FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÓ

Forma-1 Kanadai Nagydíj, Montreál

Amikor az autók repülnek

A Forma-1 csapatok logisztikai szakembereinek a legnagyobb fejfájást a tengeren túli futamok jelentik.

Az eddig harmatosán szereplő Jordan-Mugen Honda, csapat a következőkről tájékoztatta a VDN-t a ma koraesti Kanadai Nagydíjra való készülést illetően. A team összes holmija 87 ládába fért bele, ezek közül a legnagyobbak 3 méter szélesek, 4 m hosszúak és 2 m magasak voltak. Ezek csak pótalkatrészek és a kiegészítő berendezések. A szállítmány mintegy 16 ezer kiló. Visznek magukkal 70 garnitúra Goodyear- gumit.

Az autók voltaképp egyben utaznak, bennük van a motor, de leszedik az első és hátsó légterelő szárnyat. A brit telephelyű Forma-l-es csapatok szükségleteire Bemie Ecclestone két Boeing 747-es teherszállító gépet rendel, ennek költsége csapatonként biztosítással együtt átlagosan félmillió dollár körül mozog. Ha Damon Hill és Ralf Schumacher megint pont nélkül fejezik be a versenyt, Eddie Jordan joggal beszélhet bizonyos kidobott pénzekről.

Az első rajtrácsokból Häkkinen és Coulthard indulhat, nyomukban Schumacher vehet rajtot.

Méhes Károly

Távolodó

Egyiptom

Vereséget szenvedett a magyar férfi kézilabda-válogatott Jugoszláviától az olaszországi Európa-baj- nokság ötödik helyéért lejátszott mérkőzésen, így nem jutott ki egyenes ágon a jövő évi egyiptomi világbajnokságra.

Magyaro. - Jugoszl.

24-32 (12-15)

Merano, 3000 néző. V.: Gallego, Lamas (spanyolok).

Magyarország: Szath- mári - Rosta, Kis Á., Kertész 6, Csoknyai, Sótonyi, Pásztor 6. Cs.: Fekete (kapus), Gulyás 2, Bartók 3, Zsigmond 5, Kotormán 2. Szöv. kap.: Vass Sándor.

A Rcnpttfl márkakereskedések most nem csak eredeti, gyári alkatrészekkel és teljeskörű szolgáltatással várják Önt, HANEM egy lántaszükus lehetőséggel is!

Forgassa meg a rulettkereket, hogy kevesebbet fizessen (vagy akár semmit) autója szervizeléséért. Ráadásul ajándékot akkor is kap, ha nem nyert!

A részvételi feltételek az akcióban résztvevő márkakereskedőknél olvashatók.'

* Az ajánlat nem vonatozik karosszéria, karosszéria-fényezes, taljfifi motors illetve: sebességváltó munkákra ^

RENAULT NYITRAI

Tel.: 72/315-189 \Y 72/336-899 RENAULT

Renault. Siói Éve oi Ötletek Motorjo