Új Dunántúli Napló, 1998. május (9. évfolyam, 119-148. szám)
1998-05-23 / 140. szám
1998. május 23., szombat Kultúra - Művelődés Dunántúli Napló 11 Rohanó világban: tegeződve a közönséggel A közelmúltban neves vendég, Müller Péter író előadást tartott Pécsett, az Ifjúsági Házban. Szárnyalót, hittel telit. De aki személyesen találkozik vele, arra a legmélyebb benyomást talán az a figyelő szeretet tesz, amellyel feléd fordul. Közönségéhez is ezzel az önmagát adó közvetlenséggel, tegeződve beszélt, ami eleinte paposnak tűnt, egy hatvanon felüli ember a korral járó kiváltságának. De aztán, előbányászva könyveit, ott is a lé- lekmentésnek, az empátiának az a szeretettől áthatott módja fogott meg, ahogy az első magyar repülők, Kvasz András és a mérnök Zsélyi Aladár történetéhez nyúl, ahogy a zseniális Seress Rezsőt, a Szomorú vasárnap szerzőjét a Kispipa vendéglő homályából elővakarja. És ahogy eltársalog La- tinovits-csal a Kígyó és keresztben. Tavaly nem késett a „nyíltszíni” világsiker sem. Lugosi Bélának, a vámpír-mítosz színpadi megteremtőjének a felidézésével, a „Vámpír árnyéka” című drámájával Athénban Onassis-díjat nyert. Olyan díjat, amelyben Karajan, Peter Brook és Wajda is részesült. A zseniális színészben a magyar sorstragédiát is példázó művét itthon még nem olvashatjuk. Azt mondja, sokat utazik. Hol itt él, hol ott. New York, Róma, Párizs? A nagyvilág a hazája. Rövidke beszélgetésünk során azt is megtudom, hogy Zuglóban, gyerekkorában kecskék voltak a gondjaira bízva, de amikor a városba indult, villamosra szállt. Tán ennek is szerepe volt abban, hogy a tér, az idő szokványos fogalmait gondolkodásában át tudta lépni. Nem tudom. Az asztrológiáról való tudást inkább művészetnek érzi, s éppen mert behatóan tanulmányozta a Kozmoszban, a Nagy Egészben elfoglalt helyünket is, úgy gondolja, fölösleges dolog tudnunk arról, amit meg kell élnünk - s amit ma asztrológiának tartunk, még arra is rossz, hogy lejárassa a valóban annak tekinthetőt. Pécsi előadása részint a Kígyó és kereszt gondolatáramának folytatása volt, részben önvallomásos „lábjegyzetekből” állt, amit Boldogság című új kötetéhez fűzött. Sok mindent megtudtunk a Lélekről, mint az isteni szubsztancia bennünk lakó szikrájáról - amit ő a „lelkes” Én középpontjába állít - természetesen nem annyit, mintha a könyvein rágnánk át magunk. Sok mindent megtudtunk az önmegismerés, mint a boldogsághoz vezető út és a szeretet korlátáiról, ahol egyetlen lépés is roppant erőfeszítésbe kerülhet, hogy eljussunk a másikhoz. El, önmagunkhoz. A zsúfolt nézőtér pedig mintha cáfolta volna azt a Hamvas Bélától is inspirált gondolatát, amely világunkra mint egy rohanó, emésztő, önmagát faló világra tekint. Ahol és amelyben közönyösek, elvadultak, érzelemszegények vagyunk. B. R. Müller Péter író új könyvét is bemutatta a pécsi közönségnek FOTÓ: W. T. Magyarul - magyarán A SZÓL szavunk tündöklése Az Értelmező szótár a SZÓL szavunknak tíz jelentését sorolja fel. Az első: „szavakat mond, beszél”. Ezt tekinti alapjelentésnek, pedig még ezt is megelőzi a: „hallható hangot ad” jelentés. Pl. szól a harang, szól a furulya, voltaképpen minden hangszer. A használhatatlanságukat így jelöljük meg: nem szól, ami azt jelenti: nem működik, vagyis elromlott. Rendszerint nem önmagában „szólóban” szerepel igei állítmányként, hanem állandó határozós szerkezetben, amelyben -ról, -ró1 rágós vonzata van. A következő jelentés: „írásmű tárgyaként szerepel vki, vmi”. Pl. Miről szól ez a könyv? - Újabb fejlemény: „valamely írás, kijelentés stb. valakinek van szánva”: A levél nekem szól; A beszéd a szívünkhöz szólt. - A jelentésbővülés következő esete: „valamire, valamennyi ideig, valaki számára érvényes”: tíz évre szól; két személyre szól; 1000 forintról szól. A SZÓL állítmány alanya ma már szinte minden lehet. A leggyakoribb mégis a történet: 8 millió forintról szól a történet. Ez áll még a legközelebb az eredeti jelentéshez. A történet voltaképpen az ún. elbeszélő irodalmi műnem valamelyik fajtája. Az ettől való távolodást jelzi a dolog alanyként való használata, amely már-már az egykori izé helyét foglalja el. A tévében szinte számolatlanul hallható: Arról szól a dolog. . . Hogy mi min.dent jelenthet a dolog, azt a következő, nem teljes idézetek szemléltessék: a műemlék, a robbantás, a karácsony, a hús, a kampány, ez az ügy, a bírósági vélemény, a Kádárkorszak, a lóverseny, az élet, a magyar politika 1991 óta, az MSZP-SZDSZ kormányzás, a kínos pénzügyi politika, a XX. század, ez a hónap, a környezetünkben minden... A felsorolt alanyok kivétel nélkül így folytatódnak: arról SZÓL. . . Az idézetek szaporítása nélkül is nyilvánvaló, hogy nem közönséges nyelvi divattal van dolgunk. Vajon mi lehet a háttérben? Akik kimondják vagy leírják ezeket a szövegrészeket, gondolati kimunkáltság nélkül nyilatkoznak valamiről; ezért vagy kissé kuszán sikeredik közleményük, vagy semmitmondó sablonná válik. A szokványos fordulatokhoz való igazodás, ami együtt jár a társadalom felszínes műveltségéhez való igazodással, a fogalmazástanítás (minden iskolatípusban és fokon) fontosságára, nélkülözhetetlenségére figyelmeztet. A sablonok alkalmazása egyfajta kényelmesség, igénytelenség következménye. A rossz minták követése újratermeli a kifejezésbeli pongyolaságot. Pedig szép- irodalmunk is nyújthatna követendő példát. Érdemes beletekinteni a Petőfi-szótárba, amelyben 1344 adat mutatja be a SZÓL ige változatos alkalmazását. Rónai Béla Energia, tudás és művészet A lélegzet szóról azt tartják, a lélek-ből származik. Aki tehát énekel vagy zenél, az biztosan a lélekkel áll összefüggésben, a sajátjával is, meg az alkotóéval is, aki a muzsikát szerezte. Egy zenésznek a lélegzés tudománya alapvető ismeret. Pa- láncz Tamás klarinétművész nyomban nekilát, hogy részletesen elmesélje, sőt meg is mutassa, miként kell rekeszlélegezni, amikor arról kérdem, hogy bírják a fúvósok tüdővel. A mester tanítványaival Tanítói képessége átüt a beszélgetésünkön. A pécsi Művészeti Szakközépiskola igazgatóhelyetteseként a zenei tagozat vezetője, de tanít a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán is, ahol a fafúvós tanszéket vezeti.-Én is egy tanáromnak vagyok hálás, amiért kisgyermek koromban felfigyelt rám - emlékezik vissza. - A kis falusi iskolában Törzsök Márton tanítóm adta a kezembe a furulyát, s tanított néhány fogásra. A kilenc gyermekes családból, ahonnan Paláncz Tamás származott, az édesanyja korai halála miatt a kisebb gyermekek árvaházba kerültek. O Békés- Tarhoson kezdte, majd Debrecenben folytatta a középfokú zenei tanulmányait. Az az ötvenes években sem volt hétköznapi dolog, hogy valaki ilyen körülmények mellett Zeneakadémiát végez. De elszánt volt, s olyan nagyszerű mesterek támogatták, mint Balassa György. Diplomát 1963-ban kapott, de már az iskolaévek alatt Pécsre járt tanítani, akkor még az Erkel Ferenc Zeneművészeti Szakiskolába. 1968-tól a Művészeti Szakközépiskola tanára. Soha nem volt más munkahelye.- Pécset megszerettem, s nemcsak azért, mert a letelepedésemhez sok segítséget kaptam - mondta. - A fiatalkorom, a pályám itt zajlott, évtizedekig voltam a Pécsi Szimfonikus Zenekarnál, közben tanítottam. Ez együtt eléggé megterhelő' életforma volt. Ha nem lenne olyan megértó' feleségem, nehezen bírtam volna. Paláncz Tamás nevét a Mecsek Fúvósötösből is ismerhetik a zenerajongók. Az együttest 1964-ben ő alapította. Fellépéseiket akár missziónak is nevezhetnénk, hiszen olyan helyekre is elvitték a komolyzenét, ahol a klasszikus és a kamaramuzsika kevéssé volt ismert. Több, mint 850 koncertet adtak. Egyik legboldogabb élménye is ehhez a közösséghez fűződik, egy fellépés a görög Santorini szigetén. Tanárnak szigorú, azt állítja, viszont a gyerekekkel nemcsak a zenéről beszél. Meggyőződése, hogy mindenről tudnia kell, mi bántja a diákját, miért rosszabb aznap. Már akkor tudja, mi rejlik a gyerek lelkében, amikor belép az ajtón.-Igaz, nagyon sok hullámvölgy is van a munkánkban, de amikor az egykori diákjaimra, ma már sikeres művészekre gondolok, akkor érzem igazán, mit is jelent a magvető' példázata, hová kerül az a „búza", amit az ember elvet. Óriási felelősség oktatni, hiszen az ember a keze alá kerülő'fiatal későbbi sorsáért is felelős. A diákkal mindig a tanára is vizsgázik. Paláncz Tamás módszere egyszerű: feszült figyelemmel, rendkívül nagy energiával dolgozik, néha féltik is a főiskolás hallgatói, nehogy szívinfarktust kapjon. De nem tervez ilyesmit. Sőt még a nyugdíjra sem gondol, mert hát a zenész élete nem ér véget egy születésnappal. ■ Hodnik Ildikó Gy. FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÓ Millenniumi panteon Hogy kikről, miről is szól a „Pécsi panteon”, Szirtes Gábor új, a Pannónia Könyvek által kiadott munkája, azt megtalálni a rezümében: „Olvashatunk színházat építő polgármesterről, (...) a szegény kis utcai árusból gazdag vállalkozóvá vált gyárosról, a komlói kőszénbányászat elindítójáról; a könyveivel híressé vált kiváló pedagógusról; „a Tettye koronázatlan királyáról”; megismerkedhetünk írókkal és költőkkel, akik az élet más területein kiemelkedtek tudásukkal; felvillan a térség fejlődésében meghatározó szerepet játszó kőszénbányászat vezetőjének portréja; megismerkedhetünk a kis fazekasműhelyből Közép-Eu- rópa legjelentősebb majolikagyárát létrehozó vállalkozóval; (...) közös vonásuk: valamiképpen a polgári világot, polgári erényeket testesítették meg, (...) ami az ezredvégen ismét értékké vált Európa ezen térségében.” Aidinger János, a város nagy formátumú építője nyitja a sort Szirtes panteonjában; őt Dulánszky Nándor, a Bazilikát újjáépítő pécsi püspök követi; majd Engel Adolf „sikersztorija” következik, akinek hálás lehet faiparunk is. Majd a Tettyébe életet lehelő Reéh György délceg alakjának korabeli fotójára lapozhatunk; munkássága összefoglalóját Sirisaka Andor, a nagy tanító portréja követi, aki a pécsi kiadású Magyar Közmondások Gyűjteményével is öregbíti hírét; majd Váradi Antal költő tevékenységét mutatja be, aki az Országos Színművészeti Akadémiát is igazgatja; ezután Várady Ferenc polihisztor költővel ismerkedhetünk meg, aki szerepet játszik a helyi sajtó megteremtésében is. A sort Wiesner Raymár és Zsolnay Vilmos zárja, az előbbi a bányásziskolák megteremtője, az utóbbit talán nem is kell bemutatni. Szép, korabeli fotókkal illusztrált kiadvány, amely stílusában és a barna tónusával is a kort idézi. Tervezése Harnóczy Örs ízlését, a millenniumi évek iránti fogékonyságát dicséri. A szakmai lektorálást Beze- rédy Győző' és Borsy Károly vállalták. A könyv a „Millenniumi Pécs” hasonló sikerű folytatásának ígérkezik, s mindenkinek ajánlható, aki a város patinás polgári múltjában szeretne bolyongani. Bóka R. Kulturális Ajánlatok Bóbita-napok. A Bóbita Bábszínház szervezésében ma 17 órakor a pécsi Színház téren a „Pázmány lovag”-ot mutatják be. Holnap délelőtt 10 órakor a bábszínházban a Maskarás Céh szerepel, „Vásárforgó” című műsorával. Este 8-kor a Sétatéren kezdődik érdekes, gólyalábas játék, az előadás címe: „Hajó”. A Bóbita Bábszínház ad otthont annak a május 30-i rendezvénynek is, melynek témája az érzéken túli észlelés. A 10-től 18 óráig tartó előadássorozatban orvos és fizikus beszél a látnoki képességekről. E program teljes bevételét a szervezők a Down-Alapítvány javára ajánlják fel. (ly) Fagottmuzsika. Vizsolyi Lívia fagottművész ad koncertet május 25-én 19 órakor a pécsi Művészeti Szakközépiskolában. A szegedi vendégelőadó többek közt Giovannini, Händel, Jacobi és Debussy műveiből játszik. (ly) Előadások a Harmadik Színházban. Spiró György Kvartettjét június 3-án 19 órakor játsz- szák ebben az évadban utoljára a pécsi Harmadik Színházban. Az előadás meghívást kapott az idén Veszprémben rendezendő Országos Színházi Találkozóra is. Május 31-én 10 órakor a gyermeknap alkalmából új bemutatóval várják a közönséget: „A gyáva kistigris” című zenés-maszkos játékot Kós Lajos rendezte, (ly) A Művészetek Háza ajánlatából. Május 25- én 17 órakor a Házban Gaál Tamás szobrász- művész kiállítása nyílik. E napon 19 órakor a kaposvári Tinctoris Régizene Égyüttes ad koncertet, míg 27-én 19 órakor Baden-Württenberg tartomány országos harmonikazenekara lép fel. 28-án 18 órakor mutatják be dr. Nagy Imre „Utazás egy regény körül - Bessenyei Tarimé- nes-e valamint a Marilynre várva - Mai skót novellák” című kötetét. (ly) Látogatók és tükék. „Pécs egy toulouse-i művész szemével” címmel nyílt kiállítás a pécsi Közelítés Galériában. A hó végéig látható tárlat közönsége Renaud Eymony festőművész munkáival ismerkedhet. Május 26-án 19 órakor ismert helyi személyiség lesz a Dominikánus Ház vendége: Jászai Jolán színművész. (ly) A Magyar Nagylexikon 6. kötete A Csenáb (Chenab), az Indus vízrendszeréhez tartozó folyó leírását taglalja elsőként a mintegy nyolcezer címszót tartalmazó Magyar Nagylexikon 6. kötete, amely már teljes egészében a Magyar Nagylexikon Kiadó Rt. gondozásában jelent meg. Évente két kötet megjelentetését tervezi a kiadó. Az ütemet tartva a Magyar Nagylexikon 18., illetve 19., vagyis a kiegészítő kötetet 2004-ben vehetik kézbe az olvasók. A Nagylexikon ezúttal is kétféle - normál, valamint díszes - kiadásban látott napvilágot. A kiadó a most bekapcsolódó újabb érdeklődők számára visz- szamenőlegesen kínál úgynevezett lexikoncsomag-kedvez- ményt. Pusztai olvasólámpa A bárudvarnoki születésű, 75. életévét taposó Jeli József pusztai zsellérek gyerekeként, könyvek, olvasnivaló után só- várgó „szomorú kanászbojtár- ként” élte eszmélésének éveit. Hol betűvetést tanult, hol napszámos volt - így teltek elemista diákévei. Tébécés betegként vergődi át katonaéveit, majd 1945 után rövidesen rendőr lesz. Mindezt krónikaírói őszinteséggel sorolja most bemutatott „Kölyökparázs” című könyvében, amely egy különös, balos életút summájaként életképeket, apróbb, szociografikus írásokat, tárcákat gyűjt csokorba. Kiadását többek közt a Somogy és a Baranya Megyei Közgyűlés, Kaposvár és Pécs önkormányzata támogatta. A „pici” Fonót, a jószívű emberek lakta Batét szülőföldje falvait - bebarangoló szerző könyve tanulságos kordokumentum. Arról tudósít, hogyan is gondolkodik a világról egy olyan zsellérsorból érkező autodidakta, aki már 1949 óta Pécsett él, de sorstársaitól később sem tudott elszakadni. Mondatfűzése is egyszerű, de amikor a hangja néha színesbe fordul, az is pusztai emberé: „Április vége felé összeszedtek bennünket, mint amikor jön a vihar, és felkapkodják a naposcsibéket.” Jeli József, a napilapokat is cikkekkel ostromló, műkedvelő szociográfus, máig néprajzi és nyelvjárásgyűjtő munkát végez, és empátiájára, munkakedvére jellemző, hogy megjelenésre vár egy öt kötetes könyve, amit a hazai cigányok néprajzáról írt. B. R. * 1 t