Új Dunántúli Napló, 1998. május (9. évfolyam, 119-148. szám)
1998-05-14 / 131. szám
1998. május 14., csütörtök % VÁROSAINK Dünántúli Napló 9 Zárszámadás: teher a maradvány Ma tárgyalja a közgyűlés az önkormányzat 1997-es költségvetésének zárszámadását. Az előterjesztés szerint a pénzügyi mérleg bevételi főösszege 16,229 milliárd forint, a kiadási főösszeg 15,855 milliárd forint volt. Dunai Imre jegyzete A pirotechnika pírja Hírcsatorna Közgyűlési előzetes. Ma 9 órai kezdettel tartja soron következő ülését a Városháza nagytermében Pécs Önkormányzatának Közgyűlése. A képviselő-testület ülésének előzetes napirendjén szerepel többek között a városi önkormányzat 1997. évi költségvetésének zárszámadása, a Pécs Város Egészségügyéért Közalapítvány felvétele a helyi iparűzési adó kedvezményezetti körébe, pályázat kiírása az önkormányzat jegyzői állásának betöltésére, az áthúzódó, városrendezési tervek költségfedezete, és a Melinda utcai hajdani bölcsőde épületének hasznosítása. Helyiség az Etnikai Fórumnak. Az önkormányzat közgyűlése jóváhagyta, hogy az Etnikai Fórum Pécsi Szervezete irodának - díjfizetés nélkül - bérbe kapja a Béri Balogh Ádám utca 6. szám alatti 28 négyzetméter alapterületű, nem lakás céljára szolgáló helyiséget. A bérlet december 31-ig szól. Támogatás a Tubes-ki- látó építéséhez. Tisztség- viselői keretéből a polgár- mester 40 ezer forintot, a jogi, igazgatási és ügyrendi bizottság javaslatára pedig a közgyűlés további 60 ezer forint egyszeri támogatást adott a Tubes-kilátó Alapítványnak. A most adományozott 100 ezer forintot a kilátó lépcsőjének építésére használják fel. Orvosi könyvek Kolozsvárra. Az önkormányzat az Erdélyi Magyar Orvosok Társasága kérésére 500 ezer forint értékű - magyar és angol nyelvű - orvosegyetemi oktató és szakkönyvet ajándékoz a Kolozsvári Orvostudományi Intézet könyvtárának. A bevételek 2,642 milliárd forinttal (19,4 százalékkal), a kiadások 2,963 milliárd forinttal haladták meg az 1996-os teljesítés adatait. A bevételek 101, a kiadások 99 százalékban teljesültek. A teljesítés az eredeti előirányzatnál 30 százalékkal magasabb. A bevételek 42 százaléka származott központi forrásból. A kiadásoknál a működési rész aránya 87,1, a fejlesztéseké 12,9 százalékos volt. Az intézmények kiadásai az összkiadás 65,1 százalékát teszik ki. Ez csökkenő tendenciájú. A növekedés mértéke 19,2 százalékos. Az intézményi kiadások 62,4 százaléka személyi juttatás és annak járadéka. Növekedés itt 17,1 százalék. Az önkormányzat fejlesztési és működési hitelállománya A történelmi városrész egyes területei a sűrű beépítettség ellenére nagy zöldtömeggel rendelkeznek. Gazdagok lomblevelű növényzetben, leginkább fákban, de nem ritkák a szub- mediterrán fajok és fajták sem. A növényállomány fontosságát növeli, hogy egy részük - vad- gesztenye, füge, stb. - balkáni eredetű. Jelentős hányaduk az évszázadok alatt feltöltésre használt törmeléken díszük. Pótlásuk költséges, időigényes, ezért az állományt nagy becs1997. december 31-én együttesen 836 millió forint volt. A polgármesteri hivatalnak a számviteli szabályok szerinti pénzmaradványa kevesebb, mint az azt terhelő elkötelezettség. Tehát a tavalyi év után nem ben kell tartani. Megkülönböztetett gondoskodással élettartamukat több évtizeddel meg lehet hosszabbítani, díszítő értéküket még fokozni is lehet. Első lépésként mindenre kiterjedő növény kataszter készítése szükséges. Az állapotvizsgálat birtokában tudatos, szakmailag meglapozott kertészeti munkákkal lehetne megoldani a levegőztetést (pl. aszfaltfelületek csökkentésével); az öntözést; tápanyag-utánpótlást; növényápolást és növénypótlást. szabadon felhasználható maradvány, hanem fedezet nélküli elkötelezettség keletkezett, amely költségvetési hiányt eredményez. Amennyiben az intézmények szabadon felhasználható pénzmaradványát 163,6 millió forintban határozza meg a közgyűlés, az idei költségvetési hiány 585,69 millió, ha viszont 208,63 millióban, akkor a hiány 630,72 millió forint. Alapvető gond a vízhiány. Néhol több méteres törmelékkel feltöltött parkterületek vannak, ahol a „talaj” a csapadékvizet is elszivárogtatja. A nagy aszfaltfelületek pedig elzárják a csapadékvizet a gyökérzónától. Fokozott öntözéssel kiegyensúlyozottabb növényi életfolyamat, nagyobb növekedés, lombfelület és párologtatás érhető el. A relatív páratartalom 15-18 százalékkal növelhető, ami kellemesebb közérzetet teremt az embereknek is. A Petrezselyem-forrás, a dóm környékén előbukkanó karsztvizek, rétegvizek befogadása, tárolása garancia lehet a rendszeres és olcsó locsolásra: ezek a kiváló minőségű vizek a csapadékcsatornákon tűnnek el hasznosítatlanul. Csökkenteni kell a szilárd burkolat arányát a téren. Fontos, hogy az új burkolatok csapadékvizét a növényzetre tereljék. Az elöregedett és jelentéktelen növényzet helyett érdemes Pécsett bevált szubmedi- terrán növényeket telepíteni. A vadgesztenye-állomány köré ékelődött egyéb fákat fokozatosan le kellene váltani. Az od- vas, idősebb, de még életképes fákat korszerű módszerekkel gyógyítani szükséges. A ritka, értékes növények soron kívüli kezelést, ápolást, továbbá védelmet érdemelnek. „Kenyeret és cirkuszi játékokat!” - írta Juvenalis szatírái egyikében, mivel a római népet két dologgal lehetett kordában tartani: ha eleget adtak neki enni és ha látványosságokkal szórakoztatták. E korrumpáló célzatúhoz képest az Ószövetségből, a Prédikátor Könyvéből vehetjük a jobb példázatot, amely szerint „mindennek megszabott ideje van”. Tehát megvan az ideje az ünnepnek is. Aligha elvitatható, hogy alkalmas idő volt rá, amikor az UNESCO „Városok a békéért” elnyert díját bemutatták a polgároknak. A látványos, vidám program színpompás része volt a tűzijáték, amelyről sokan állították: nem láttak még hozzá hasonló szépet a Misina tövében. Ám mások arról pusmogtak, hogy milliókat vert el erre a semmi célra a városvezetés. Az alkalmi Tiborcok kétszeresen is hamis hangot intonálnak. Egyrészt, ha van mit ünnepelni, akkor illik megadni a módját. Bár a két cím státusjelentősége össze sem mérhető, de amikor Pécs megkapta a szabad királyi város rangot 1780-ban, kihirdetésekor akkora parádé volt itt, hogy tyuhaj. A Havi-hegyen tarackok dördültek, a Fő téren ökröt sütöttek, hat hatalmas hordóból mérték a bort, és 1100 zsemlét osztottak ki a nép között. De senki nem gondolt közben a cirkusz és kenyér római jelszavára. A takarékoskodás szószólói azonban nemcsak az alkalom jellegének megítélésében tévednek. A tűzijáték - tudtommal - a pirotechnikai cég referenciamunkája volt nálunk, önreklám, vagyis a városnak nem került semmibe! Igaza van tehát Juvenalis- nak: „Nehéz szatírát nem írni”. Főleg, ha az efféle gya- núsítgatás-cirkusz válik mindennapi kenyerünkké. A növényzetet becsben kell tartani fotó: Müller andrea Ürhajósszobor a Búza téren Mobil voltában újra életre keltve, felújítva, új helyen avatták fel az elmúlt hét végén Amerigo Tot 1969- ben alkotott Komarov- szobrát, amelyet 1979-ben Pécsnek adományozott. A mű annak a kozmonautának állít emléket, aki az űrhajózás történetében először vesztette életét utazás során: 1967. április 24-én a földet érésnél. A lassan forgó szobor a Búza téren áll a DÉDÁSZ-szék- ház előtt. A Dunaferr Rt. mellett e cég volt a helyre- állításának legfőbb segítője, és üzemeltetését is magára vállalta. D. Fotó: Wéber Tisztelgés emléktáblákkal • A közgyűlés hozzájárult ahhoz, a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara a Király utca 5. számú ház falán táblát helyezzen el a Hamerli család emlékére, mivel a dinasztiának hajdan ezen a helyen állt a lakóháza és első kesztyűs üzeme. • A testület jóváhagyta, hogy az Istenkúti Közösségért Egyesület az iskolát alapító Sziebert Róbert tanfelügyelő emlékére táblát állítson az intézmény épületének falán. • A közgyűlés hozzájárult, hogy Abay Neubauer Gyula akadémikus, a közgazdaságtan professzora emlékére táblát helyezzenek el a Király utca 1. számú épületen, amelyben élt. Parkmegújítás a dóm árnyékában Programot készítettek a Városszépítő és Városvédő Egyesület szakértői a Szent István tér felújítására. Most Kalla Gábor (kis képünkön) kertépítő mérnök javaslataiból szemelgetünk. IPARI SZERELVÉNYEK Vízre, gázra, gőzre manométerek, szelepek, gömbcsapok tolózárak, karimák, forrcsőívek 3/4“-150 mm-ig, sodronykötelek 1,5-12 mm-ig, zárak, lakatok, szegek, Dexion polc (610x914), Dexion profil, Simopor dekorlemez (fehér), bronz rudak - perselyek, metamid rudak, műanyag bevonatú kerítésfonat 100- 125- 150-es huzalok (fekete, horg.) 0,8-3,1 mm mXlltmiKIUmrnl 10% miommi ____ CS EH TALICSKA 5.600,-Ft Pécs, Ipar u. 7. Tel/Fax: 72/313-286 További felvilágosítás: 06-80/323-323 zöld számon Ä TAVASZI BÚTOR-AKCIÓ! Tömör fenyő íróasztalok, komódok 15~30%-os kedvezménnyel Amíg a készlet tart! Pécs, Rákóczi út 28. (A Zsolnay-szobornál) Nyitva: H-P: 10-18 óráig, Sz: 9-13 óráig. Tel.:72/324-240 Részletfizetési lehetőség! REGŐS ÉPÍTŐANYAG- KERESKEDÉS Pécs, Szivárvány u. 5. Tel./fax: 72/324-779 - Vakolatok Terranova (fehér W001 D3) -10 % Lábazatai vakolat -10%- Hőszigetelők Tel Mineral -15% Topián (tűzálló) -20%- Cserepek Jamina (holland) piros mázas -20% Kéziszerszámgépet és -tartozékot vásároljon és javíttasson Folyamatos akciókkal várjuk vásárlóinkat! Pécs, Szabadság u. 28. Tel.: 72/336-685,72/210-102 DEXION-SALGO HUNFLEX-HUNPAL anyagok teljes választéka, értékesítése gyári katalógusáron. Ingyenes tervezés és szállítás. Viszonteladóknak árkedvezmény. Feleslegessé vált polcrendszerét szétszereljük, megvásároljuk. Nagy tételben további kedvezmények. L GUMIFLEX KFT. Á Pécs, Megyeri út 66. Tel.: 72/311-809^^ Autóalkatrész bolt- Mobil motorolajok- Lengéscsillapítók- Gömbfejek- Levegő- és olajszűrők- Egyéb alkatrészek Pécs, Krisztina tér 1 2. Tel: 440-001, 30/274-772 Novamix Art kerámiabetétes, egykaros csaptelepcsalád -15% engedménnyel! ( MOFÉM-termék) •-------------------------------------------• Ro zsdamentes mosogatók -10% kedvezménnyel! 110 PVC cső, Panon Pipe I. osztályú 690 Ft •------------------------------------------• Im port, egykaros csaptelep 7.000 Ft-tól! MOFÉM mosdó csaptelep 2.400 Ft-tól! •------------------------------------------• Bo jlerakció: pl.: 80 l-es 19.900 Ft Pécs, Engel J. u. 1/2. Tel./Fax: 327-720 íij ánlata : Pannon kenyér 1 kg 95 Ft Sertésmájkrém 1/10 (szegedi) JTfí 27 Ft Házi jeli. 41. tészta 500 g (Humán) 99 Ft Boszorkány ételízesítő 75 g 98Tf 55 Ft Nesqoick kakaó 80 g 565TÍ 449 Ft Negro 80 g (Szerencsi) JUfí 46 Ft Boci csoki 100 g 139FÍ 109 Ft Nestlé csoki 100 g USff 119FI Kanizsai világos 0,5 Z9fi 59 Ft Bonaqua 21 eldobó 99FÍ 75 Ft Karaván kávé vákoom 250 g 415FT 375 Ft Papézsebkendő 100-as 3 r. 79 Ft 66 Ft Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes! Boltjaink: Önért 1-es Gerle u,1. 72/327-650 Önért 2-es, Körösi Cs. S. u. 4.60/461-577 Önért 3-as Ferencesek u. 41. 72/316-734 Önért 5-ös, Vásárcsarnok 72/213-802 Önért 6-os Eszergár L. u. Olimpia Üzletház 72/252-404 1, 1 i 4