Űj Dunántűli Napló, 1998. április (9. évfolyam, 90-118. szám)
1998-04-04 / 93. szám
1998. április 4., szombat Kultúra - Művelődés Dunántúli Napló 11 Kórusrandevú - versennyel Tegnap a Bazilikában a Bartók Béla Férfikar, a Pécsi Kamarakórus és a Pécsi Szimfonikus Zenekar fellépésével megnyílt a XVII. Pécsi Nemzetközi Kamarakórus Fesztivál, amely az idén kórusversennyel bővül. Az eseményt dr. Páva Zsolt polgármester és Mayer Mihály megyés püspök köszöntötte. A fesztivál nemzetközi rangját ezúttal a lettországi Liepajából, a szerbiai Kragujevacból, a Marosvásárhelyről és a szlovákiai Nyitráról érkezett kórus adja. A nyitrai Close Harmony Friends a legutóbbi találkozó közönségdíjasa volt. A hazai mezőnyt Zalaegerszeg, Nagykanizsa, Debrecen, Baja, Miskolc egy- egy és Budapest két kórusa képviseli. Szűkebb pátriánkból Komló, Siklós és természetesen Pécs lesz jelen. A hagyománnyá vált gyorstanulási verseny és a közönség voksait begyűjtő gálahangverseny mellett tovább bővül a találkozó kínálata. Most először rendeznek kamarakórus versenyt, amely ma 10 óra 30 perces kezdettel a Liszt Ferenc Hangversenyteremben a zalaegerszegi Canterina fellépésével veszi kezdetét. A nemes versengésben a marosvásárhelyi Musica Humana, a miskolci Cardinal Mindszenty, a lett Alja, majd az este 8 órakor kezdődő programban ugyanitt a debreceni Kölcsey Kórus és az ELTE Női Kara vesz részt. Holnap 16 és 20 órától a vetélkedés második fordulója következik. A produkciókról a Tillai Aurél karnagy elnökletével összeülő zsűri dönt. Kilenc kórus versenyen kívül mutatkozik be. A Liszt Teremben a hazaiak ma 16 órától, a kragujevaciak és a nyitraiak az esti versenyprogram után lépnek fel. Ma 18 órától a bólyi Erzsébet Vigadóban, 19 órától a kozármislenyi és a zengővár- konyi temlomban lesz koncert. Vasárnap 16 órakor a Csont- váry Múzeum, 17 órakor Komlón, a Gyermek és Ifjúsági Ház, 19 órakor Siklóson a várkápolna telik meg énekszóval. A közönségvonzó gála a Pécsi Nemzeti Színházban lesz hétfőn, 10 óra 30-kor. B. R. Kelle Sándor festményei - A 95 éves pécsi festőművész életművét összegző kiállítás nyűt a Műhelygalériában, mely május 9-éig tekinthető meg fotó: tóth László Pécsi szerző művei osztrák CD-n Nem mindennapi CD-cseme- gével lepte az osztrák Koch- cég a különlegességeket kedvelő zeneszerető közönséget. Lickl György pécsi zeneszerző és karmester két miséjét jelentette meg a Pécsi Kamarakórus (karigazgató: Tillai Aurél) és a Pécsi Szimfonikus Zenekar tolmácsolásában Howard Williams vezényletével, jeles szólisták - Zá- dori Mária, Németh Judith, Keönch Boldizsár és Bátor Tamás közreműködésével. Ki is volt Lickl György? Johan Georg Lickl néven 1769-ben az alsó-ausztriai Komeuburgban született, 1785 táján Bécsbe került, ahol tanult, majd tanított, orgonáit. Együtt dolgozott Mozart Varázsfuvola című operájának szövegírójával, Emanuel Schikanederrel, talán magával Mozarttal is személyesen megismerkedett. Mindenesetre Lickl is több operát komponált. 1807-ben szerződött Pécsre karnagynak, orgonistának és zeneszerzőnek. Páratlan munkásságot fejtett ki, ezzel jelentősen emelte a város zenei életének színvonalát. Szkladányi Péter róla szóló monográfiája szerint Lickl megjelenésével Pécs közelebb került Bécshez, mint bármikor előtte. A Pécsi Zeneművész Társaság, melyet 1811-ben alapított, joggal tekinthető a mai Szimfonikus Zenekar elődjének. Lickl Pécsett újabb operákat, mintegy 30 misét, 5 rekviemet és számos más egyházi és világi művet alkotott. Német nevét Lickl Györgyre magyarította. 74 éves korában halt meg. Az új CD tehát nagy-nagy adósságot törleszt, amikor hozzáférhetővé teszi a magyarrá vált, Pécsett élt mester két egyházi kompozícióját, a C-moll Requiemet és az F-dúr Missa solemnist. Hamisítatlan bécsi klasszikus muzsika Lickl zenéje. Nem vitás, hogy a C-moll Requiem számos részén Mozart azonos című utolsó alkotásának nyomait tapasztalhatjuk. Ez azonban nem von le semmit a munkáséletének nagy részében Pécsett tevékenykedő Lickl érdemeiből. Howard Williams keze alatt, - aki a bécsi klasszikus muzsika tolmácsolásának avatott kezű művésze, - a kitűnő Pécsi Kamarakórus, a nagyszerű szólista-gárda és a Pécsi Szimfonikus Zenekar maradandó élményt adó élvezetet nyújt. Külön elismerés illeti Szkladányi Péternek a CD- hez mellékelt füzetben olvasható ismertetőjét, valamint a felvételt készítő Dobos Lászlónak a tőle már megszokott magas színvonalú hangmérnöki munkáját. Ivasivka Mátyás Akik ismerik a festmények titkait Ha egy kép poros, piszkos, szakadt, a restaurátor varázsolja újjá. De azt is felfedezi, ha rejtett, átfestett rész van a festményen, vagy ha éppen hamis az aláírás a vásznon. Négyen dolgoznak a Janus Pannonius Múzeum művészet- történeti osztályának festőrestaurátor műhelyében. Munkájuk magányos munka, néha órák is eltelnek anélkül, hogy bárkihez is szólnának. Csak ketten vannak a képpel, no meg néhány üveg erős vegyszerrel. Czakó Ferenc, a műhely vezetője szerint leggyakrabban sérült olajképekkel találkoznak. A modernebb technikák, a fiatal, formabontó festők alkotásai több gondot okoznak, hiszen gyakori, hogy nem állják ki az idő próbáját. Volt már olyan eset is, amikor madárcsontokból készült munkát kellett a penésztől megszabadítani. Izgalmas, amikor a restaurátor a képen egy lefestett részletre bukkan. Szabadítottak ki már bocit egy csendes tájképből, de vissza is kellett festeni, mert a művészettörténésszel való konzultáció után úgy döntöttek, inkább ez felel meg a festő eredeti szándékának. A hamis kép felismerésének is megvannak a módjai, lámpákkal korábbi javítások válnak láthatóvá, erős nagyítással pedig a festék pigmentszemcséiig is el lehet jutni. Ha a vászon repedezett, de például az aláírásnál a résekben festék van, biztos, hogy a szignó később került fel. Czakó Ferenc maga is csinált már másolatot. Huszárik Zoltán Csontváryról készült csodálatos filmjéhez, ahogyan a hozzáértők megállapították, 95 százalékos azonosságú képeket készített, igaz, ehhez jó egy évnyi munka kellett. A restaurátorok fő segédeszközével, a képek konzerválásához használt vákuumasztallal Zsilli Zoltán büszkélkedik. Meg is nézzük, hogyan lesz a hullámos, benyomódott, gyenge vásznú képből sima felületű, a további restaurálási feladatokra kész festmény. Zoltán régóta van a műhelyben. Volt teremőr, takarító, segédrestaurátor, úgyhogy végigjárta a szamárlétrát. Szerinte egy restaurátornak a kézügyesség mellett jó térlátás és rengeteg türelem kell. Szelényi Gabriella földrajz-rajz szakosként végzett, de végül a tanítás után ebbe a munkába szeretett bele. Ő is szaktanfolyamokat végez, közel öt éve dolgozik a műhelyben. Minden érdekli, figyelemmel kíséri a szakma híreit, újdonságait. Azt is megtudom tőle, hogy a képek helyreállításakor csak úgy festik újra a hibás részt, hogy bármikor megfordítható legyen az állapot. Ezért többnyire még az olajképen is temperával dolgoznak. Egy elszíneződött, kopott, korábban durván javítgatott olajportrét próbált rendbehozni ottjártamkor Bodor Gábor, a kis csapat negyedik lelkes, fiatal tagja. A képen, mint az állatorvosi lovon, minden létező hiba fellelhető, úgyhogy van mit szöszmötölni rajta. Gábor pályája is tartogatott meglepetéseket, hiszen matematikai érdeklődéssel és zongorajavító szakmájával lett restaurátor. De ő is, mint a többiek, imádja a munkáját. Ők négyen azok közé tartoznak, akik szeretettel, hozzáértéssel és érdeklődéssel végzik a dolgukat, ez pedig meglátszik minden képen, mely a kezük alól megújulva kerül újra a művészetélvezők elé. Hodnik Ildikó Gy. A leggyakrabban sérült olajképpel találkoznak fotó: Müller A Dinasztia Kincseskönyvei A Rövid mesék, valamint Wass Albert erdélyi magyar író Tavak könyve, Válogatott magyar népmesék, illetőleg Erdők könyve című munkájával indította útjára Kincseskönyv című sorozatát a Dinasztia Kiadó. A kiadványokat - amelyek a Nemzeti Alaptanterv követelményeihez is igazodnak - pénteken mutatták be. A szerkesztők a sorozat darabjaival egyben ritkaságokat is átnyújtanak az ifjú olvasóknak. A kis füzetek növekvő hosszúságú szépirodalmi szövegeket tartalmaznak. Céljuk a tanulmányok folyamán a későbbi hosszabb művek olvasásának mintegy az előkészítése. Kulturális tanácskozások A Baranya Megyei Kulturális Szövetség Sellyén tartotta választmányi ülését a héten. A választmányi tagok előbb ismerkedtek a helyi viszonyokkal, majd összeállították a szövetség éves programját. A szövetség két szakmai tanácskozást szervez erre az évre. Áprilisban Pécsvára- don a kulturális javak védelméről szóló törvényről művészekkel és közgazdászokkal beszélgetnek, októberben pedig a kulturális vállalkozásokról bankszakemberekkel. A szövetség idei közgyűlése lesz április 24-én Pécs- váradon. A kulturális élet Visszhangja Új lappal gazdagodott a Pécsett megjelenő folyóiratok köre. Az Echo alkotói olyan kritikai szemlét kívántak létrehozni, melyben a helyi kulturális élet eseményeiről, produktumairól szakmai véleményt kaphat az olvasó. Művészeti díjak Kaposvárott rendezték a zeneiskolai tanárok X. Országos Kamarazenei Találkozóját. A háromnapos találkozón 16 zeneiskola 60 tanára vett részt, az együttesek 21 verseny számot adtak elő. A zsűri elnöke, Devich Sándor a tíz év után felélesztett Kamarazenei találkozóról elismerően szólt. A versenynek pécsi résztvevői is voltak. Művészeti díjat kapott: Ba- latenicz Márta ének (Pécs) - a Pallós László (gordonka) - Kardos Kálmán (zongora) - Perjés Margit (klarinét) (Kaposvár) quartett, akik Brahms és Bozay műveit adták elő. Díjazott lett még Pécsről Megyimóreczné Schmidt Ildikó, Bajic Ágnes zongorapáros. Az Echo első száma éppúgy szól a művészeti élet résztvevőihez, mint a kulturális események iránt érdeklődő pécsi polgárhoz, aki segítségével jobban eligazodhat az egyébként gazdag helyi programkínálatban. íróinak közérthető, élvezetes stílusához komoly szakmai felkészültség társul. Az első szám szerzői között például van művészettörténész, fotóművész, színházi és zenei szakíró. Olyan emberek, akikről a szerkesztő, Aknai Tamás azt írja bevezetőjében, hogy szeretnének nyilvánosan gondolkodni a város művelődési életének, s ekként önérvényesítésének és értékének megmutatásáról. Olvashatunk cikkeket Aknai Tamás, Cseri László, Getto Tamás, Gönczy László, Kircsi László, Koszits Attila, Patartics Zorán és P. Müller Péter tollából. Az első szám átfogó írásokat tartalmaz Pécs zenei életéről, színházairól, építészetéről. Portrék, beszélgetések segítségével mutat be olyan ismert személyiségeket, mint Vári Éva színművész és Jegenyés János iparművész. A kritikák között kiállításokról, koncertekről, színházi előadásokról írnak, de vannak könyvajánlatok is. A lapot már kézbe fogni is öröm. Kiegyensúlyozott képi világ, ízléses tördelés teszik tetszetősebbé. Többek között Csonka Károly, Fűzi István, Hamóczy Örs, Körtvélyesi László és László András képeit láthatjuk. Hogy az Echo máris többet tud, mint névelődje, az átok sújtotta nimfa, aki csak mások szavát visszhangozhatta, arra példa, hogy a lap kritikáira nyomban élénken reagáltak egyes érintettek. Ezt is biztosan tanulni kell, hiszen az elmúlt években elszokhattunk a szakmai bírálatoktól. A naponta megjelenő médiumoknak más a dolguk, az elmúlt évek új pécsi kulturális lapjai pedig viharos gyorsasággal tönkrementek. Az Echo, remélhetőleg fennmarad. Második száma május elején jelenik meg. H. I. Gy. Hírcsatorna Költészet-napi bemutató. A Költészet napja alkalmából április 9-én 17 órakor Pécsett, a Művészetek Háza Fülep Lajos termében Galambosi László „Regefa” című új könyvét mutatják be a Pannónia Könyvek sorozatban. A költőt Szirtes Gábor szerkesztő köszönti, fellép Sólyom Katalin színművész és a Szélkiáltó együttes. - A Toliforgatók című pályázat 10-14 év közti résztvevőit köszöntik a díjkiosztáskor április 8-án délelőtt 11 órakor a Várkonyi Nándor Könyvtárban. Szobrok a Parti Galériában. Április 4-én 18 órakor Pécsett, a Parti Galéria Mária utcai kiállítótermében Mohácsi András szobrászművész műveiből nyílik tárlat „Követek” címmel. Az eseményen Kotormán László szobrászművész mond bevezetőt. Egy építész gondolatai. Bachmann Zoltán építőművész tart előadást április 4-én 17 órakor Pécsett, a Civil Közösségek Házában, a Szent István tér 17. sz. alatt „Egy építész gondolatai” címmel. Tárlat a Közelítésben. Böszörményi István, a JPTE Képző- művészeti Mesteriskoláján végzett szobrászművész kiállítása nyílik április 7-én 19 órakor Pécsett, a Mátyás király utcai Közelítés Galériában. A tárlaton dr. Aknai Tamás művészettörténész mond bevezetőt. I I »
