Űj Dunántűli Napló, 1998. április (9. évfolyam, 90-118. szám)
1998-04-18 / 106. szám
1998. április 18., szombat Háttér - Riport Dünántulí Napló 7 Duna-gate - ahogy a hivatal és az ellenzék látja Nemcsók János: „A duzzasztás látszik a legcélszerűbbnek!” Nemcsók János kormánybiztos elöljáróban leszögezte, hogy az elmúlt napokban - tudatosan vállalva - nem adott a témában nyilatkozatot egyetlen médiumnak sem, de a mi kérésünknek szívesen eleget tesz. Úgy ítéli meg, hogy az Új Dunántúli Napló mindig tárgyilagosan és hitelesen számolt be a bős-nagymarosi tárgyalásokról, a körülötte kibontakozó vitáról. Vargha János: „Nincs szükség egy újabb gátra!” Vargha János annak a Duna Körnek az alapítója és egyik vezetője, melynek 1985-ben odaítélték az alternatív Nobel-díjat. Vallja, hogy Hága arról szól, hogy ami eddig nem épült meg, annak nem is kell megépülnie, tehát értelmetlen dolog egy újabb gát megépítéséről egyezkedni. Hiszen e gát nélkül is megoldhatók mindazok a környezetvédelmi problémák, melyek a jelenleg törvénysértő módon fenntartott és működtetett C-variáns és a hősi vízierőmű miatt keletkeztek.- Hogyan értelmezi Ön a hágai döntést: milyen kötelezettségek hárulnak abból ránk?- Nem vagyok jogi szakember, de a nemzetközi jogban jártas szakértőim szerint eléggé egyértelmű a hágai döntés olvasata. Eszerint az 1977-ben az akkori Csehszlovákiával kötött szerződés érvényben van, Magyarország azt egyoldalúan nem bonthatta fel. A felmondást indokló környezeti katasztrófahelyzetet a bíróság nem fogadta el. Ugyancsak számunkra kedvezőtlen döntés született a Dunakilitit kiváltó dunacsúnyi tározóról, illetve az úgynevezett C-variáns megépítéséről. A hágai bírák szerint ugyanis ezeknek a létesítményeknek a megépítése nem volt jogellenes, csupán a vízcsatorna üzembe helyezését ítélték annak. Ugyanakkor - sajnos - a vízmegosztásról nem tettünk fel kérdést, s így erről nem is határoztak. Tehát Hága Magyarország számára nem győzelem volt, de ugyanakkor nem lehet egy nemzetközi tárgyalás- sorozatot úgy végigvinni, hogy a saját sajtónk azt harsogja, hogy vesztes pozícióból tárgyalunk. Magyarországnak tehát jóhiszeműségét bizonyítva, megállapodásra kell törekednie Szlovákiával - ez a legfontosabb kötelezettség.- Mi a megoldás tehát? Kell-e újabb gát avagy nem?-Ebben a pillanatban nem tudok konkrét választ adni erre a kérdésre, • hiszen most kezdődnek azok a hatásvizsgálatok, amelyek ismeretében a pontos választ megadhatjuk. Arról viszont tudok beszélni, hogy a szlovák féllel folytatott tárgyalásokon elhatároztuk, hogy a környezetvédelmi, a vízügyi, a gazdasági, a hajózási, az energetikai kérdéseket együtt kezeljük, s ha akár az egyikben nincs konszenzus, úgy nem születhet megállapodás. Fontos magyar érdek, hogy a Szigetközben ismét visszatérjen az élet, a talajvízszínt süly- lyedése miatti környezeti károkat helyreállítsuk, azaz visszakapjuk a Dunát. Többféle megoldást javasoltunk, s nem csupán a gátépítésről. Ilyenek a sarkantyús, a kétgátas megoldás, a medervisszatöltés, és számos más lehetőséget vázoltunk. Kiderült azonban, hogy az 1977-es szerződés eredeti céljainak egyik sem felel meg, miközben a hágai döntés kimondta, mindkét félnek törekednie kell szerződés eredeti feltételeinek megvalósítására. A duzzasztás látszik a legcélszerűbb megoldásnak: a gát megépítése elsődlegesen nem gazdasági, hanem környezetvédelmi kérdés! — Álláspontjukat milyen szakmai szempontok támasztják alá?- Ha azt akarjuk, hogy a Szigetközben ismét víz legyen, a dunai élővilág megfelelő oxigénhez jusson, a vizet duzzasz- tanunk kell. A víz szintje ugyanis az Ausztriában megépített - a nagymarosihoz hasonló - erőművek miatt a szigetközi Dunában oly mértékben lesüllyedt, hogy nem éri el a fák gyökereit sem. Nem kap ugyanis a folyó természetes hordalékutánpótlást. S ha most meg tudnánk építeni a gátat, a szlovákokkal el tudnánk számolni, közös beruházásként, ha pedig nem építjük meg, 10-15 év múlva az Európai Unió kötelez majd rá bennünket. Egy másik érv a gát mellett a Duna hajózhatósága. A Duna-Rajna- Majna csatorna Európa legjelentősebb vízi útja lesz. Elképzelhetetlen, hogy a perpatvar miatt éppen a szlovák-magyar szakaszon ne lehessen használni. A környezeti és a hajózhatósági szempontokon kívül anyagi kérdések is a megállapodásra ösztönöznek. Ha vissza kellene menni Hágához, a bíróság 4,5-5 milliárd dollár kártérítés megfizetésére kötelezne bennünket, amivel szemben a mi bizonyítható kárigényünk értéke ennek az egyti- zede.- Ön avval vádolja a Duna Körök mozgalmát, hogy csupán politikai okokból hergelik a közvéleményt.-Sohasem vitattam a Duna Körnek és a környezetvédő mozgalmaknak a rendszerváltásban betöltött elévülhetetlen érdemeit. Ma is tisztelem vezetőiket, s mindvégig a párbeszédre törekedtem velük. Ugyanakkor - hangsúlyozom, hogy a politikai szerepvállalásukat elismerve - súlyos szakmai tévedések bizonyítják a hozzá nem értésüket. Mit ne mondjak: jegyzőkönyvek bizonyítják, hogy két héttel a Duna szlovák elterelése, a C-variáns átadása előtt a Duna körös szakértők azt mondták, hogy műszakilag lehetetlen, hogy északi szomszédaink eltereljék a Dunát. Ugyancsak tévedtek, amikor a Szigetköz vízutánpótlását szivattyúkkal próbálták megoldani. Vallom azt, hogy a hágai döntés előtt sokkal kedvezőbb feltételekkel egyezhettünk volna meg a szlovákokkal, a Duna körösök miatt azonban minden kezdeményezés zátonyra futott. Emlékezzen: fennen hangoztatták, hogy Hágában csak a mi javunkra dönthetnek! Szerintem háromszor, ekkora szakmai tévedés nem engedhető meg. A tárgyalások kezdetén elmondtam, hogy fur- kósbottal fogom a politikát elterelni az ügytől, sajnos ez nem sikerült. A Duna a választások eszközévé lett.- Muszáj megkérdeznem; hisz-e ön abban, hogy a törekvéseit siker koronázza ?-Természetesen igen. Mint természettudós látom, mint a magyar tárgyalódelegáció vezetője tudom is, hogy milyen feladatokat kell megoldanunk. — A kérdés Önnek is ugyanaz: hogyan értelmezi a hágai döntést: milyen kötelezettségek hárulnak abból ránk?- A bíróság szerint az eredeti szerződés szó szerinti betartása az igazságszolgáltatás megcsúfolása lenne. Sőt, külön kimondják, hogy mivel mindkét fél lemondott a csúcsra járatásról, a nagymarosi vízlépcső felépítésének semmi értelme. Ez általában vonatkoztatható bármilyen alsó vízlépcsőre. Magyarországnak joga van a ráeső vízmennyiséget teljes egészében visszakapnia. Ami a kártérítést illeti, nekünk, mint alvízi országnak a környezeti káraink sokkal tetemesebbek, ezt pedig nemzetközileg elfogadott módszerekkel kell kiszámítani, és a szlovák kárigényekkel szembeállítani. A Budapesti Közgazdasági Egyetem szakértői ilyen módszerekkel mintegy 5 milliárd dollárra becsülték a Szigetköz egy évtized alatt bekövetkező veszteségét. Magyarország kompromisszumkészségét bizonyíthatná, ha a bíróság által javasolt nullszaldós megoldás szerint nagyvonalúan lemondana e kárigények pénzbeni vagy áruban történő kiegyenlítéséről, és a károk enyhítésében, az ökológiai helyreállításban - amelynek feltétele a Duna korábbi vízi-járásának a helyreállítása - együttműködne Szlovákiával.- Mi a megoldás tehát? Kell-e újabb gát, avagy nem?- A továbbépítést semmi sem indokolja. Hiszen csak annak a működtetéséről kell tárgyalnunk a hágai nemzetközi bíróság ítélete szerint is, ami 1992-ig megépült, mert azokkal az eredeti szerződés céljai megfelelően szolgálhatok. A feleknek különösen kielégítő megoldást kell találniuk a Dunába és mellékágaiba visszavezetendő víz mennyiségére - és nem csupán szintjére! Szerintünk a vízkészletek védelme megköveteli, hogy az érintett Duna-szakaszon a folyó áramlása és a gazdag ártéri ökológiai rendszerek számára évszázadosán ingadozó vízjárás megmaradjon. Ilyen feltételek mellett kell orvosolni a korábbi vízszabályozások, és különösen a rablógazdálkodásnak minősíthető, nagyon nagy mértékű kotrások káros következményeit.-Álláspontjukat milyen szakmai szempontok igazolják?- A felső szakaszra a Természetvédelmi Világalap javaslata, az alsó szakaszra pedig a holland közreműködéssel készült folyamszabályozási javaslat - lényegében a vízlépcsőépítés reményében elhanyagolt folyómeder korrekciója - lehet a továbblépés kiindulópontja a véleményem szerint. — Önöket azzal vádolják kormánykörökben, hogy csupán politikai szempontok vezérlik akkor, amikor tömegeket visznek ki az utcára.- A köz - a jelen és a jövő generációk - természeti kincseit és létfeltételeit befolyásoló beavatkozások, valamint az adózó polgárokat terhelő közkiadások eldöntése mesz- szemenően politikai-hatalmi kérdés. A modem demokrácia elvei szerint ilyen nagy súlyú döntések kialakításában minden esetben be kell vonni az érdekeltek széles körét is. Ezeket az elveket szegte meg a kormányzat, pontosabban az MSZP, amikor titokban - még az országgyűlést is megkerülve - előkészített egy olyan megállapodást, amely a hágai ítéletből eredő kötelezettségeken messze túlmenően megpróbálja Magyarországot belerángatni olyan dolgokba, amelyek egy szűk államigazgatási és vállalkozói csoport számára busás profitot hozna, ám az adófizető polgárok zsebéből százezreket venne ki, és legalább hárommillió ember számára elegendő vízkészletet veszélyeztetne. Az MSZP semmit sem adott fel ebből a tervezetből, csupán időt szeretne nyerni korántsem pártatlan, hanem éppenséggel a vízügy által készítendő tanulmányok ürügyén. Ilyen esetben teljesen indokolt olyan rendkívüli eszközöknek az igénybevétele, mint a tüntetések, egészen addig, amíg a nyílt korrupciót lehetetlenné tevő demokratikus döntési folyamatok feltételei és garanciái helyre nem állnak.- Milyen eró' van a Duna Körök mögött?-Mintegy 170 környezetvédő szervezet képviselte magát a legutóbbi pécsi országos találkozón, amely határozatában maradéktalanul a támogatásáról biztosította a Duna Mozgalom - a Reflex Környezetvédelmi Egyesület, a Göncöl Alapítvány, a Duna Kör és a Tisza Klub - álláspontját. Ugyanakkor más civil szervezetek és pártok - az MSZP kivételével - is egyetértenek velünk.- Hisz-e ön abban, hogy törekvéseiket siker koronázza, elérik céljukat?-Az elavult síkvidéki vízi- erőművek építése mögötti érdekcsoportok láthatóan újra és újra próbálkoznak azzal, hogy a természet átalakításából maguk számára jövedelmet szerezzenek, tekintet nélkül arra, hogy ezzel milyen károkat okoznak. E törekvések veszélye mindaddig fennáll, amíg végbe nem megy Magyarországon a víz- gazdálkodás már csíráiban megkezdődött átalakítása, egy új, ökológiai elveken alapuló és a korábbi kártételek orvoslását a középpontba helyező, a természeti erőforrásokat megőrző vízmémöki szakma kialakulása. Kozma Ferenc Egészségügyi Ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye egész területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika; páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el, Pécs és a megye egész területéről. Szombat-Vasárnap Pécs város felnőtt lakosságának szombaton: belgyógyászat, sebészet: POTE I. sz. Sebészeti és Belgyógyászati Klinika. Baleseti sebészet: POTE Balesetsebészeti és Kézsebészeti Klinika. Vasárnap: belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Honvéd Kórház. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - POTE III. sz. Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek felvételét a Neurológiai Klinika; pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: POTE Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti ellátása: POTE Szemészeti Klinika. Felnőtt fül-orr-gégészet: POTE Fül-Orr-Gégeklinika. A komlói, mohácsi, siklósi, szigetvári kórház folyamatos felvételi ügyeletet tart. Körzeti orvosi ügyelet Körzeti orvosi ellátás sürgős esetekben Pécs, Abaliget, Ko- zármisleny, Pellérd, Berkesd, Nagykozár, Kővágószőlős, Görcsöny, Egerág és csatolt községek felnőttjeinek szombaton reggel 7-től hétfőn reggel 7-ig a Lánc utcai rendelőintézetben. Tel.: 214-347. Fogászati ügyelet Baranya megye felnőtt és gyermek lakossága részére a Lánc utcai Rendelőintézet ügyeleti helyiségében szombat, vasárnap reggel 6-tól este 21 óráig. Pécs gyermeklakosainak szombaton reggel 7-től hétfőn reggel 7-ig a Gyermekklinikán, József A. u. 7. (Bajnok u. felől). Tel.: 310-938. Berendelt betegeknek 8-tól 13-ig ugyanitt. A városkörnyéki községek és Egerág gyermekeinek (1-14 éves korig) ellátását a Megyei Gyermekkórház (Nyár u. 8.) ambulanciáján végzik szombaton reggel 7-től hétfőn reggel 7-ig. Tel.: 313-144. Éjszakai ügyeletes patikák Pécs: Zsolnay patika, Lánc utca 20; Ambrózia, Rákóczi út 24-26. Komló: Kenderföld, Tompa M. u. 10. Mohács: Szent Ferenc, Kossuth L. u. 66. Pécsvárad: Szent István, Kossuth L. u. 8. Siklós: Kígyó, Dózsa Gy. u. 2/A. Sásd: Szent György, Szent Imre út 19. Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Kossuth L. u. 1. Szigetvár: Oroszlán, Zrínyi tér 2. SOS-ELET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 212-390- es számon este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Jeligés AIDS-tanácsadás és szűrés szombaton ingyen Pécs, Aidinger J. u. 33. I. em. 5. 15- 18 óráig. Telefon: 413-303. Alfa Magzat-, Gyermekvédelmi Szövetség 06-30-541- 001,06-80-630-333. Sokfelé eső, zápor KTM Készítette; ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Kereskedelmi Szolgáltató Iroda ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS Továbbra is ciklonális hatások határozzák meg időjárásunkat. Ennek megfelelően nem sok napsütés várható, többnyire erősen felhős lesz az ég, sokfelé valószínű eső, zápor, helyenként zivatar is előfordulhat. A legtöbb helyen déli, a Kisalföldön északnyugatira forduló szél időnként megerősödik. Meglehetősen hűvös, párás lesz a levegő. A hőmérséklet a kora délutáni órákra az ország nagy részén csak 10, 15 fok közé emelkedik, ami 4-5 fokkal alacsonyabb a sokévi átlagnál. ELŐREJELZÉS A DEL-DUNANTUL TERSEGERE Sok napsütésre nem számíthatunk, az átlagosnál hűvösebb időre van kilátás. Többnyire erősen felhős lesz az ég, sokfelé valószínű eső, zápor, helyenként zivatar is kialakulhat. Időnként megerősödik a déli szél. A hőmérséklet a délutáni órákban 13, 15 fok között alakul. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 13 Paks: Siófok: 13 Pécs: Szekszárd: 14 Mohács: Várható legnagyobb széllökések (km/ó) 14 15 15 Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: Tisza-tó: Tisza: 10 Velencei-tó: 10 Fertő-tó: 8-11 Duna: 11 9 8-11 Balaton: Tisza-tó: Kaposvár: Siófok: Szekszárd: 40-50 Velencei-tó: 40-45 Fertő-tó: 40-45 Paks: 40-45 Pécs: 40-45 Mohács: 40-50 40-50 40-45 40-45 40-45 ORVOSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL Egy felettünk húzódó, lassan kelet felé mozduló hullámzó ffontálzóna miatt kettős fjonthatás várható. A reakció idő az átlagosnál hosszabb lesz. Országos előrejelzés (5 napos)' Élő tájékoztatás (180 Ft+ÁFA/perc): 06-90-304-631 Faxbank info: 06-90-504-001 Orvosmeteorológia: 06-90-304-100 06-90-304-612 A szolgáltatás díja: 88 Ft/perc