Új Dunántúli Napló, 1998. március (9. évfolyam, 59-89. szám)
1998-03-05 / 63. szám
1998. március 5., csütörtök VÁROSAINK Dunántúli Napló 9 Pécsi körkép Hírcsatorna Hatályba lépő rendeletek. A város 1998. évi költségvetéséről szóló 5/1998. (03.05) számú rendelet március 10-én lép hatályba. A Füzes dűlő részletes rendezési tervét elfogató 7/1998. (03.05) számú, és a Rózsadomb szabályozási tervének módosítását elfogadó 8/1998. (03.05) számú rendelet március 16-án lép hatályba. A rendeletek megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal Kossuth tér 1-3. szám alatti ügyfélszolgálati irodájában. Választópolgári nyilvántartás. A köztársaság elnöke május 10-ére tűzte ki az 1998. évi országgyűlési képviselő-választás első fordulóját. A választójoggal rendelkező állampolgárokról; készült nyilvántartás március 11-étől tekinthető meg a Polgármesteri Hivatalban. Nem kell azonban mindenkinek keresgélnie a saját nevét ezen a listán: a választópolgárok a nyilvántartásba vételükről március 13-áig értesítést kapnak. Támogatás a közösségi háznak. A közgyűlés 4 millió forint támogatást juttatott a Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesületnek a Rácz Aladár Közösségi Ház felújításának befejezéséhez. Az egyesület kötelezettséget vállalt arra, hogy a közösségi házban irodahelyiséget ad a Cigány Kisebbségi Önkormányzatnak, és befogadja annak rendezvényeit. Igazgatói megbízás. A közgyűlés Bebesiné Túri Katalint - az eddigi igazgatóhelyettest - bízta meg az Apáczai Csere János Nevelési Központ igazgatói feladatainak ellátásával. A megbízás március 1 -jétől 2003. augusztus 31-éig szól. Önkormányzati költségvetés -1998 80 70 60 50 40 30 Ágazati megoszlási arányok I I Kiadás BP Létszám HM Finanszírozás egészségügy szociális oktatás kultúra sport egyéb A közgyűlés február 26-ai ülésén a városi önkormányzat 1998. évi költségvetése mérlegfőösszegét 15,807 milliárd forintban határozta meg. A bevételi főösszeg 3,1 milliárddal haladja meg az 1997. évit. A bevételek között a legnagyobb - ámbár csökkenő - arányt 46,6%-kal a központi támogatás adja. Nagyságrendben ezt követi a felhalmozási célú saját bevételek 18,3%-os, a működési bevételek 11,2%-os és a helyi adók 9,7%-os aránya. A költségvetés bevételi oldalán szerepel 717 millió forintos működési hitel — a tavalyi eredeti költségvetésben szereplő hitel duplája -, továbbá 500 millió forintos forrás az ön- kormányzat által eladásra kijelölt ingatlanok banki konstrukcióban történő értékesítéséből. Az összkiadások 86%-a működési célú felhasználás, a többi 14% felhalmozás. Az intézmények költségvetésének - összesen 10,4268 milliárd forint - csak 0,45%-a a fejlesztés, 99,55% a működésük fedezetére szolgál, amelynek mintegy 68%-a személyi juttatás. Az összes kiadásnak viszont 51%-a a személyi juttatás (járulékokkal), 23% a dologi kiadás, 14% a felhalmozás, 4% a működési célú pénzátadás, 3% jut szociális támogatásokra, 3% a működési tartalék, egyéb célra pedig 2% marad. A fejlesztések összege 1,982 milliárd forint. A városüzemeltetés költségkerete 450 millió forint. Parlagon hagyott medencék Nemrég közgyűlési ülésén hangzott el az önkritika: túl egyoldalúak voltak a kommunális fejlesztések, így évek óta nem jutott komoly összeg parképítésre. Sajnos olyan szépségflastromokra sem, amelyek a különösen „látványos” parlagterületek átformálását eredményezték volna. A gyerekek még így is hasznosítják a betonvályút fotó: Tóth A , kertvárosi betondzsungel tervezői több vízmedencét is építtettek a gyerekek nyári pancsolásához az Anikó utcai házsor északi oldalára, illetve a Berek utca azon részére, amely térré öblösödik az üzletek karéjában. Különösen utóbbi kettős medence vízlépcsős kapcsolódása volt kellemes látvány. Ám a vízcsobogás ingerelte a környék lakóit és az üzletek alkalmazottait, majd az is kiderült, hogy közegészségügyi szempontból tilos a medencék vízzel való feltöltése. Pontosabban a medencékben való lubickolás, ha pedig víz van bennük, akkor túl nagy a csábítás a pancsolásra, vagyis maradjanak inkább szárazon. Közel másfél évtizede tehát a medencék balesetveszélyes alkalmi játszóterekként, valamint szeméttárolókként szolgálnak. Egyebekben viszont olyanok, mintha Góliát méretű, elárvult, betelepítésre váró virágvályúk lennének. Némi törődéssel, munkával, költséggel tulajdonképpen lehetnének azok is. Földdel feltöltve, virágokkal, de leginkább örökzöld növényzettel beültetve újra értelmes funkciót kapnának a jobbára beton és aszfalt környezetben. Vajon meddig maradnak még parlagon? Dunai Imre jegyzete Kincskeresés Kedvenc indiai mesémben a szegény hindu csak akkor találhatja meg a maharadzsa elrejtett kincsét a folyóparton, ha közben nem gondol a krokodilra. De vajon lehetséges-e tudatosan nem gondolni valamire? Például a választások időszakában a választásra. Pécs éppenséggel azon városok egyike, ahol nemigen találtak kincset az ezen feladattal megtiszteltek. Dőreség lenne egyetlen okra visz- szavezetni az „eredményt”, ám az is biztos, hogy a képviselők felettébb sokat foglalkoztak és foglalkoznak az előző választás eredményével, az időközben bekövetkezett koalíciós átrendeződéssel, az „árulás” megtorlásával, illetve annak kivédésével. A politikai váltógazdálkodásban nálunk nagyobb tradíciókkal bíró országokban már helyükre tették a választásokat a települési érdekekhez viszonyítva. Nálunk különösen nagy luxus négyévenként hat-hét hónap java energiáját arra fordítani a várospolitikában, hogy a pártok felkészülnek a parlamenti választásokra, „kampányolnak”, választunk - méghozzá két fordulóban -, utána hetekig az eredmény elemzése, a bűnbakállítás, illetve az új ciklus felső hatalmi struktúrájának összeeszkábálása köti le a figyelmet. Majd jön a nyári vakáció, aztán kezdődik elölről minden önkormányzati szinten, a pártok szabad kapacitással maradt szereplőivel. Vannak persze költségek, feladatok, szertartások, politikai szerephez kötődő magatartásformák, amelyeket nem lehet kispórolni a demokrácia működéséből. Mégis borzongató eredményt sejtet a fórumukat tévesztő túlzások következményeinek latolgatása: mennyi lehet az idő- és teljesítményveszteség, ha mostantól csak arra koncentrálnának a önkormányzati képviselők, hogy miként tudnak minél több választási reklámot elhelyezni a városi tévé által közvetített felszólalásaikban. Ahogy az már a legutóbbi közgyűlési ülés költségvetési vitájában is tapasztalható volt. Éppenséggel nem tündérmesés kisködmönben, és nem is csak rágondolva, hanem nyíltan „krokodilt” emlegetve folyt a „kincskeresés”. Szegény város! II. világháborús emlékmű Az önkormányzat decemberben elfogadott kulturális koncepciójában a kiemelten kezelendő feladatok között szerepel a II. világháborús emlékmű létesítése. A hősi halál halt, hadifogságba esett pécsi katonák és polgári személyek, a haláltáborokba hurcoltak, a politikai okokból bebörtönzöttek és internáltak tiszteletére emelendő emlékmű felállításáért létrejött a II. Világháború Pécsi Áldozatainak és Hőseinek Emlékére Állítandó Emlékmű Alapítvány. A közgyűlés még tavaly az emlékmű megvalósításának színhelyéül a Klimó György és az Esze Tamás utca, valamint a várfal által határolt területet jelölte ki. Az önkormányzat idei költségvetéséből - a kulturális bizottság által eredetileg javasolt 10, és a költségvetési tervezetben szerepeltetett 2 millió forinthoz képest - 4 millió forint jutott az emlékmű létesítésének idei támogatására. Közmeghallgatás Pécs Közgyűlése március 5-én (csütörtökön), valamint március 12-én (csütörtökön) 17 órától 20 óráig a Városháza nagytermében közmeghallgatást tart. A március 5-ei közmeghallgatás témája: az önkormányzat és a civil szervezetek közötti együttműködés lehetőségei. A március 12-ei témája Pécs közbiztonságának helyzete. A közmeghallgatáson a város állandó lakosai, a helyben érdekelt szervezetek képviselői közérdekű kérdést tehetnek fel, vagy közérdekű javaslattal élhetnek. cíCáz-dt aj ánlata: Trappista sajt 799 Ft Finomliszt 1/1,2/1,5/1 55 Ft/kg Nesquíck kakaó 400 g 34TFÍ 299 Ft Maggi 72 g-os leveskockák JOZfi 89 Ft Smack 100 g (egytálétel 7 ízben) 77 Ft Pepsi PRB 2/1 (minden (z) .- 159 Ft+ü Coca Cola PRB 2/1 (minden (z) 159 Ft+ű Aroma (rum, konyak, stb) 36 Ft Bogica vegyesíz 5/8 139 Ft Bogica kajszilekvár 1/1 219 Ft Senna margarin 250 g 93 Ft Húsvéti nyúl 40 g (Nass) 77 Ft Húsvéti nyúl 90 g (Nass) 122 Ft Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. Boltjaink: Önért 1 -es Gerle u. 1. 72/327-650 Önért 2-es, Körösi Cs. S. u. 4.60/461-577 Önért 3-as Ferencesek u. 41. 72/316-734 Önért 5-ös, Vásárcsarnok 72/213-802 Önért 6-os Eszergár L. u. Olimpia Üzletház 72/252-404 (17953) r DEXION-SALGÓ^l HUNFLEX-HUNPAL 1 anyagok teljes választéka. Értékesítése gyári katalógusáron. Ingyenes tervezés és szállítás. Viszonteladóknak árkedvezmény. Feleslegessé vált polcrendszerét szétszedjük, megvásároljuk. Nagytételben további kedvezmények. GUMIFLEX KFT. Pécs, Megyeri út 66. Tel.: 72/311-809 L! Méteráru kis- és nagykereskedés Öltöny-, kosztüm- és sportszövetek, közbélések, bélések, körkötött és síkkötött méteráruk Baranyában a legkedvezőbb áron. Szolgáltatásaink: Formaruhák, egyenruhák, díszegyenruhák tervezése, kivitelezése. Lakosság részére: Kabátok, öltönyök, kosztümök, nadrágok, mellények, szoknyák készítése rövid határidővel. Helyszínen vásárolt és hozott anyagból. Pécs, Major u. 7. 72/333-128 0 skandináv fenyőbútorok 0 olasz minőségi bútorok El szövet- és bőrgarnitúrák EJ rugós ágybetétek 0 lakástextiliák Hitellevelet elfogadunk! Pécs, Rákóczi út 28. (A Zsolnay-szobomál) Tel:324-240 Nyitva: H-P: 10-18 óráig, Sz: 9-13 óráig. ÁTRIUM ÜZLETHEZ Földszint Galéria GÁLA BORHÁZ palackozott minőségi bőről MAGYAR KÖNYVKLUB • DELHI DIVAT indiai ruhák, \ kötött divatáruk, angol kosztümök ' ■ ÍRISZ divatáruk, fehérneműkés órás ÁTRIUM MANAGER SHOP táskák, bőrdíszművek, üzleti ajándéktárgyak pg£g BÚZ3 t6F- SULI SHOP papír, írószer, nyomtatvány ’ ■ ARANYTŰ méteráruk, rövidáruk, fonalak ANTONIO RUHÁZATI SHOP divatruházat- D'EL GRECO pamut, gyermek fehérneműk nagy választékban 152-es méretig MARIETTA ILLATSZERBOLT kozmetikai cikkek, illatszerek ■ COMPU GROUP számítástechnikai szaktanácsadó Kft. LADY MOLETTI női ruházat és fehérnemű44-60-as méretig gfÍL- B & R AJÁNDÉKBOLT bőr, réz és kerámia ajándéktárgyak- ÁTRIUM CAPPUCCINO büfé -^i-VKÉTMACKÓ gyermekruházati üzlet- COOPTOURIST utazási iroda (programfüzetünk megjelenik március 10-én)- KISVASÚT JÁTÉKBOLT vdlany- vasu tak, terepasztalok, vasútmodellek SZÍTÉ KRISTÁLYSZALON csillárok, ajándéktárgyak, strassz-, tekla-, kristályékszerek - FÁRAÓ ÉKSZERÜZLET arany, ezüst ékszerek - MECSEK GSM mobiltelefonok és tartozékaik akciós készülék + kártya 10.000,-Ft+ÁFA - MÉTERÁRU SZALON ruházati- és lakástextíliák GENEX PLUS Rt. Klímatechnika és fővállalkozás ROTCHILD menyasszonyi ruha kölcsönző- BIOPATIKA gyógynövényszaküzlet Silver Stúdió