Új Dunántúli Napló, 1998. március (9. évfolyam, 59-89. szám)
1998-03-16 / 74. szám
Befektetési tanácsok Népszerűek az áramszolgáltatók részvényei, mert stabil hozamokat biztosítanak. (7. oldal) Háttér - Riport Anyanyelvűnk játékai. A tanár úr kérte, vigyázzak, miként fogalmazok. (9. oldal) Egészség - Életmód Érvizsgáló műszert kapott ajándékba a POTE. Itt kezelték a német művészt. Közbenjárt. (10. oldal) Neckermann Travclpoint Körutazások autóbusszal Prága, 4 nap félpanzióval 29.900 Ft/fő Párizs, 6 nap reggelivel 45.900 Ft/fő Sváj c, 6 nap félpanzióval 64.500 Ft/fő Görög körút, 10 nap FP 67.700 Ft/fő Valutavétel és -eladás kedvező árfolyamon —^ akciós repülőjegy árainkból 3% kedvezmény Pécs, Rákóczi út39/cS 312-170 MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Világtükör A partnerség szabályai. Elkészült az Európai Unióba belépő országokkal folyó tárgyalások menetrendje. Március 31-én ünnepélyes kezdés. 2. oldal Hazai Tükör Nem csitulnak a hullámok. Újabb fejlemények a Duna- gát ügyében. Szombaton ismét tüntetés volt. Nemcsókot tovább támadják. 3. oldal Baranyai Tükör Bezár a bazár, ha idegen a neve? Baranyai körkép: mi lesz az idegenhangzású üzletek nevével: lejárt a türelmi idő. 5. oldal Sport Beremenden a meccs után elbújt a vendégek edzője. 16. oldal Cirkuszvarázs bűvész nélkül. A Magyar Nemzeti Cirkusz még saját hazájában is próféta. 5. oldal Látványos külsőségek között rendezték meg az ünnepséget Pécsett, a 48-as téren FOTÓ: laufer Kitüntetések a Parlamentben BUDAPEST Göncz Árpád köztársasági elnök vasárnap délután az Országházban Kossuth- és Széchenyi-díjakat és más kitüntetéseket nyújtott át. A köztársasági elnök Széche- nyi-díjat adományozott Méhes Károly akadémikusnak, a Pécsi Orvostudományi Egyetem egyetemi tanárának „a klinikai genetika nemzetközileg is elismert műveléséért, a különleges ellátást igénylő gyermekdiagnosztika magyarországi bevezetéséért”. Göncz Árpád a Magyar Köztársasági Ezüst Erdemke- resztet adományozta Bognár Inkének, a pécsi Janus Pannonius Múzeum könyvtárosadattárosának és Ur Etelkának, a Pécsi Nemzeti Színház gazdasági igazgatójának, a Magyar Köztársasági Bronz Érdemkeresztet Auth Vilmosnak, a Pécs-gyárvárosi Sziebert Róbert Általános Iskola karnagyának, zenekar- vezetőnek. A Magyar Köztársaság Érdemrend Kiskeresztjét adta át dr. Hernády Alajosnak, a Pécsi Távfűtő Kft. igazgatójának „vállalatvezetői munkája elismeréseként” és Simon Istvánnak , a Pécsi Nemzeti Színház ügyvezető igazgatójának „szakmai munkája elismeréseként”. A Művelődés Szolgálatáért díjat kapta dr. Kisbánné Karis Ilona, a Janus Pannonius Tudományegyetem gazdasági főigazgatója. (MTI) Csendes ünnep a hűvös tavaszban Talán a hűvös tavaszi idő az oka, hogy az elmúlt években a megszokottnál valamivel kevesebben vettek részt tegnap a 48- as téren tartott ünnepi megemlékezésen. A pécsi rendezvénysorozat délelőtt a honvédsírok koszorúzásával kezdődött a központi temetőben, fáklyás felvonulással folytatódott, végül a Kossuth téren tűzijátékkal zárult. PÉCS A nap protokolláris eseménye délután 3 órakor a Baranya Megyei Közgyűlés Dísztermében kezdődött, ahol dr. Tóth Sándor (képünkön), a közgyűlés elnöke nyitotta meg az emlékülést. Az ünnepi beszédet dr. Bor- hidi Attila biológus-professzor, akadémikus, a JPTE tanszékvezető egyetemi tanára tartotta. A professzor kissé rendhagyó beszédét irodalmi párhuzammal kezdte, mely szerint a nagy történelmi ünnepekkel úgy vagyunk, mint a halhatatlan irodalmi művekkel: Shakespeare drámáival vagy a Bánk bánnal. Kezdetben még azt tartjuk belőle fontosnak, amit a szerző annak gondolt, de az idő múlásával a későbbi adaptációk és előadások eltérnek az eredeti szándéktól: aktualizálnak, újraértelmeznek, sőt bizonyos részeket és szereplőket emelnek ki. Az eredetihez az alkotók születésének vagy halálának kerek évfordulóján térünk csak vissza. Borhidi szerint ezért fontos az idei megemlékezés. A szónok beszéde második részében a sajtó rögös műfajával próbálta megidézni a kor meghatározó költői, Petőfi és Vörösmarty szellemét. Riportként aposztrofált képzelt interjúiban saját verseik idézeteivel válaszoltak a Borhidi Attila által feltett kérdésekre. A megemlékezés további műsorán a Mecsek Fúvósötös, a Liszt Ferenc Zeneiskola növendékei és a Pécsi Bartók Béla Leánykar, valamint Lázár Balázs színművész léptek föl. A hallgatóság innen a 48-as térre vonult, ahol a megjelentek előtt dr. Páva Zsolt polgármester mondott ünnepi beszédet. Ezt koszorúzás és fáklyás felvonulás követte. A tömeg a Kossuth téren este negyed hétkor, ünnepi műsor és koszorúzás után rövid tűzijátékot nézhetett végig. Lendvai D. (További megyei rendezvényekről a 4. oldalon olvashatnak.) A fejlődés érdekében BUDAPEST A környezetvédelem fenntartható fejlődésének ENSZ által koordinált feladatai szerepeltek egy tegnap véget ért nemzetközi tanácskozás napirendjén. Szili Katalin (képünkön), a Környezetvédelmi Minisztérium politikai államtitkára, a konferencia háziasszonya lapunknak elmondta, a rendezvény négy témát érintett. Elsőként az ENSZ bizottság idei ülésszakát készítették elő, foglalkoztak az üvegházhatású gázok kibocsátásának és a globális környezetvédelmi egyezmények végrehajtásának szabályozásával, végül az ENSZ környezeti programjának feladataival. A konferencián a nemzetközi szervezetek vezetőinek krémje vett részt, amely a helyszín kiválasztása mellett azt jelzi: Magyarország ma már számottevő súllyal bír a környezetvédelmi ügyekben is. Szili Katalin azt emelte ki, hogy hazánk bekerült a világ környezetvédelmi vérkeringésébe és a nemzetközi szervezetek is megismerhették az itteni helyzetet. Az angol küldött egyenesen úgy fogalmazott, hogy annak az országnak, amely ezt a rendezvényt ilyen jól megszervezte, már most az Európai Unióban a helye. L. D. Szokás szerint. Nyerjen egy Suzuki Swíftet az Új Dunántúli Napló és a siklósi K&K Autócentrum közös játékán! Van egy jó szokásunk. Június 13-án, a Napló Napon ismét kisorsolunk egy autót azon olvasóink között, akik március, április, május és június hónapokban is előfizetéssel rendelkeznek, vagy Ha előfizetőnk lesz, nem csak ahhoz szokhat hozzá, hogy naponta érdekes, izgalmas és aktuális információkat kap a régió és az ország életéről, de ahhoz is, hogy negyedévente új és új meglepetéseket tartogatunk az Ön számára. Legyen Önnek is egy jó szokása, fizessen elő és nyerjenI Szokás szerint. mi 111 imiß ÍV A mienk. $ SUZUKI K&K-----///Á 78 00 Siklós, Gyű m üt i8/b. Teiefon/Fax: (72) 351-759 Új Suzuki még tavalyi árakon, kezelési költség nélkül, a fennmaradó összeg 12%-os kamat mellett. • Akár 72 havi részeltfízetéssel! • Minden új Suzukihoz ajándékba: mobiltelefon! DUNAI IMRE KOMMENTÁRJA A bürokrácia hajótöröttjei A legenda szerint a Habsburg birodalom vezérkarában létezett egy különleges beosztás: az átlagos szellemi képességű kapitányé. Ugyanis rájöttek arra, hogy önmagában nem elég jó hadparancsokat küldözgetni a csapatoknak, ha azok a tartalmát képtelenek megérteni. Az átlagos szellemi képességű kapitánynak tehát az volt az egyedüli dolga, hogy valamennyi elkészült parancsot elolvassa, és visszamondja, mit értett meg belőlük. És addig kellett átfogalmazni az irományt, amíg a felfoghatóság próbája jó eredménnyel nem járt. A hivatalok ténykedésének ügyakasztó szertartásos rendje gyakran juttatja eszembe: az átlagos szellemi képességű kapitány mintájára több helyen is érdemes lenne alkalmazni átlagos együtt érző képességű ügyfelügyelőket. Különösen olyan hivatalokban, ahol a megértés az emberség próbaköve, a hiánya pedig sorsokat állíthat vakvágányra. Ezek feladata lenne például átnézni mindazon aktákat, amelyekben a leghalványabb gyanúja merül fel annak, hogy azért vastagodik az ügy irattömege, mert a bürokrácia alközpontjai nem tudnak szót érteni egymással. És miközben a nyelvzavarral bíbelődnek, képtelenek megérteni a hozzájuk fordulók gondjait, amit az ő belterjes, ráérős packá- zásuk okozott. Az ilyen átlagos empátiával rendelkezőnek tehát valósággal antihivatalnok- ként kellene viselkednie. Olyan emberbarát hajóskapitányként működne, aki a bürokrácia - rájuk aggatott törzsszámoktól is védtelen - hajótöröttjeit kutatja fel a hivatali horizonton túli, lakatlanná nyilvánított szigeteken. («" 4. oldal) TI»#/ / időjárás Térségünk nagy részén kevés lesz a felhő, napos időre számíthatunk. A nyugati részeken megnövekedhet a felhőzet, de számottevő csapadék itt sem valószínű. Többfelé erős, gyakran viharos lesz az északi szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: -5, -8 fok. A hétfőn várható legmagasabb hőmérséklet 4 és 6 fok között lesz. Részletes időjárás-jelentésünk a 13. oldalon. Az iratok papírhalmai között hónapokra eltűnhet az ügyféllé lefokozott Ember.
