Új Dunántúli Napló, 1997. december (8. évfolyam, 329-357. szám)
1997-12-19 / 347. szám
1997. december 19., péntek Sport Dunántúli Napló 19 Sportvilág München. A labdarúgó német kupa negyeddöntőjében: Bayern München - Bayer Leverkusen 2-0. A Bayem jutott az elődöntőbe. Buenos Aires. Az argentin River Plate nyerte meg a délamerikai labdarúgó Szuperkupát, miután a döntő visszavágóján, amelyet Buenos Airesben rendeztek meg, 2-1-re legyőzte a brazil Sao Paulót. A River Plate 2-1-es összesítéssel hódította el a serleget. London. Az angol labdarúgóbajnokság élvonalának 18. fordulójában: Newcastle - Derby 0-0. Az állás: 1. Manchester United 40 pont, 2. Blackburn 36, 3. Chelsea 35. London. Az Angol Labdarúgó Szövetség (FA) eljárást indított a Premier League-ben szereplő Bolton Wanderers csapata ellen, amiért a Derby County elleni 3-3-as döntetlennel végződött hazai bajnoki mérkőzésen a stadionban található videó- kivetítőn megismételték a találkozó egyes jeleneteit. A bol- toniak cselekedete megsértette az FA szabályait. Sheffield. Az angol labdarúgó Premier League-ben szereplő Sheffield Wednesday csapata ötmillió márkáért megvásárolta a horvát Hajdúk Split macedón játékosát, Goce Sedlovskit. White Plains. Az áprilisi Egyesült Államok - Oroszország férfi tenisz Davis-kupa mérkőzést az atlantai nyári olimpiára épített sportcsarnokban rendezik meg. A két csapat utoljára még 1995-ben találkozott, akkor az amerikaiak diadalmaskodtak, elhódítva ezzel a Dk-győzelemért járó salátástálat. Egymást érik az alpesi síversenyek. Az olaszországi Sestrie-ben az olimpia bajnok Alberto Tómba (képünkön) csalódást okozott a híveinek azzal, hogy csak negyedik lett a Világkupa futamon, műlesiklásban. Az „uruk” dicsérete ríjad Pénteken délután és este játsz- szák le a Konföderációs-kupa (vagy: Interkontinentáliskupa) elődöntőit Szaúd-Ará- biában. A szemtanú hozzáértők eddig Uruguay válogatottjának teljesítményéről beszélnek szuperlatívuszokban. A dél-amerikai válogatott eddigi csoportcsatáit kivétel nélkül mind megnyerte, három ösz- szecsapásán 9 pontot gyűjtött. Szakértők a szép sikert azzal magyarázzák, hogy az „uruk” nem játszanak jövőre a vb- döntőben, tehát kockázat nélkül futballozhatnak szaúdi pályán. Az új szövetségi kapitány, Victor Pua által „kísérletinek” nevezett csapat játékosainak átlagos életkora 21 év.- Azzal a céllal érkeztünk Szaúd-Arábiába, hogy a következő világbajnokságra, 2002-re ütőképes gárdát építsünk. Fiataljaim a torna kezdetén nagyon idegesnek tűntek, de azután hamar rájöttek, hogy képesek a „csúcsfutballra” - nyilatkozta Pua. A dél-amerikai fiatalok pénteken Ausztráliával mérkőznek a döntős helyért. Az „aus- siek” soraiból hiányzik majd az eltiltott Steve Horvat. A másik elődöntős összecsapáson a világbajnok Brazília Csehországgal, a tavalyi EB- ezüstérmessel találkozik. Szerda este hiába várták Sevillában a Real Betis szurkolói kedvenceik fellépését. A spanyol labdarúgó-bajnokságban elmaradt az FC Barcelona vendégjátéka. A Benito Vil- lamarin-stadion gyepszőnyegének sok volt a Sevillát eláztató 12 órányi esőzés. Jose Lopez de la Fuente játékvezető futballra alkalmatlannak minősítette a gyepet. Hogy a két együttes mikor ütközik meg, ez bizonytalan, mert igen zsúfolt a naptár. Juan Pizzi, a spanyol FC Barcelona labdarúgócsapatának válogatott csatára nem szerződik a portugál Benfica csapatához. A nagy múltú lisszaboni klub 5,2 millió dollárt ajánlott az argentin származású, de ma már spanyol állampolgárnak. A 29 éves Piz- zit az 1998/99-es idény végéig köti szerződés a katalán egyesülethez, ahol jobbára csak csereként lép pályára. Biztos a GELSENKIRCHEN A sorsolás szeszélye folytán a labdarúgó UEFA-kupa negyeddöntőjében megismétlődik az előző sorozat döntője. A német Schalke 04 és az olasz Internazionale párharca nem mindennapi labdarúgó-csemegét ígér. A finálé tizenegyespárbajában „elvérzett” olaszokat fűti a visszavágás, míg Schalke-siker A pénz mellé NAGANO A Japán Olimpiai Bizottság (JOC) legújabb határozata értelmében a naganói olimpián aranyérmet nyerő japán sportolók a pénzdíj mellett más, nem anyagi jellegű juttatásra is számíthatnak. A döntés után több, Nagano környéki tehetősebb polgár máris teheneket és disznókat telt ház esetén a kék-fehérek előtt megnyílik a címvédés felé vezető út. A két csapat először március 3-án, Milánóban lép pályára, de az már biztos, hogy a március 17-i visszavágón megtelik a gelsenkircheni Park-stadion. A klub ugyanis bejelentette, hogy szerdáig elővételben elfogyott mind az 56 824 jegy. A bérlettulajdonosok január 31-éig igényelhetnek jegyeket, ezt követően a klub értékesíti a megmaradt belépőket. disznó is jár ajánlott fel az ország hírnevét öregbítő eredményes sportolóknak. Mindenesetre a sportvezetők az „állati” adományok mellett a szponzorok révén akár márkás autókat is ajándékozhatnak az olimpiai hősöknek. A JOC érmekért járó pénzdíjai az 1992-es albertville-i ötkarikás játékok óta nem vétóztak. A japán aranyérmesek három millió, a második helyezettek két, a bronzérmesek pedig egymillió jenre számíthatnak. Húsz hónap alatt a negyedik szakvezető Nigériában Milutinovic lett a befutó LAGOS A világbajnokságon részt vevő afrikai ország válogatottjának szövetségi kapitánya a jugoszláv származású Velibor (Bora) Milutinovic lett. A döntést a nigériai katonai kormány is elfogadta, s a szerződéskötésre Abujában, az ország fővárosában kerül sor. A világhírű szakember személyében 20 hónap alatt már a negyedik szakvezető ülhet a „Szuper Sasok” kispadjára. Legutóbb a francia Philippe Troussier irányította Okocháékat. Milutinovic novemberben távozott a mexikói válogatott éléről, előtte ritka sorozatként 1986-ban Mexikót, 1990-ben Costa Ricát, míg 1994-ben az Egyesült Államok nemzeti tizenegyét irányította az adott év világbajnokságán. Ismert, a nigériai kapitányjelöltek között emlegették Mészöly Kálmán (képünkön) nevét is. Gazdára talált a Skála Skodája! Október 9-én kezdődött és december 6-án fejeződött be a Skála áruházak „Skála-patkó” akciója, melyben a vállalkozó - és játékos - kedvű vásárlók 5000 forintonként kapott sorsjegyeik ellenében játszhattak. Vagy a jól ismert „S” betűt próbálhatták meg rádobni egy rúdra (ha sikerült nekik, akkor találatonként egy-egy 5000 Ft értékű utalvány ütötte a markukat) vagy a sorsjegyeket egy Skoda Octaviáért dobhatták be a gyűjtőládákba. Úgy látszik, inkább bízunk a szerencsénkben, mint személyes képességeinkben, a vevők nagy többsége az utóbbi lehetőség mellett döntött. A hét Skálából - a két budapesti és az egy-egy fehérvári, győri, pécsi, gyöngyösi és dunaújvárosi áruházból - tekintélyes mennyiségű szelvény gyűlt össze, szám szerint 200.000 db. Ha mondjuk egymás mellé helyeznénk ezeket, soruk a Blaha Lujza tértől a Boráros térig érne el! Mint Halász János, a Skála Áruházi Kft. ügyvezető igazgatója elmondta, azért esett a választás az év végi gépkocsis játékra, mert manapság már nem elég az igényeket kielégítő kínálattal, a versenyképes árakkal és a kulturált környezettel a vevőkre várni, egyéb csábításokra is szükség van, hogy az elsőként választott hely éppen egy Skála legyen! A reklámpiacon nagy ilyenkor a tülekedés, érdemes a kísértést az emberek közé vinni. A Skodák ott hirdették tehát magukat és az esélyt mindennap reggeltől estig, minden Skála előtt! A kereskedelemben, legyen szó akár az áruházakról, akár a gépkocsikról, óriási a kínálat, kemény a verseny - mondta Halász János, a Skála Áruházi Kft. ügyvezető igazgatója. - A megújult Octavia igazán kulturált megjelenésű, jó paraméterekkel bíró, minden igényt kielégítő autó, a nyertes bizonyára sok örömét leli majd benne, annál is inkább, mert a nyeremény adóját is átvállaltuk!- Mennyire váltotta be az akció a hozzáfűzött reményeket?- A szelvények száma azt hiszem, önmagáért beszél. Persze azt lehetetlen megállapítani, hogy hányákat befolyásolt vásárlásaikban a Skoda nyeremény reménye, de az tény, hogy az utolsó negyedévben a forgalmunk jelentősen meghaladta a tavalyi, hasonló időszakét.- Mit gondolnak a Skálánál, kijuthat a hazai kiskereskedelem az általánosan érezhető visszaesésből?- Igen, mi mindenesetre elégedettek vagyunk. Tény, hogy a tavalyi év után az idei nem úgy indult, mint ahogy vártuk, de ez országosan érvényes tendencia volt. Ma már többé-kevésbé mindenki kifelé tart a hullámvölgyből, a vásárlóerő enyhe, de érezhető növekedését tapasztaljuk. És ez bizony jó dolog, hiszen mondhatni, egymásra vagyunk utalva a vásárlókkal: ha mi fejleszteni, beruházni akarunk, egyre jobb és jobb vásárlási körülményeket teremteni, alacsonyabb árakkal, hatékonyabban gazdálkodni, akkor ahhoz forgalomra, legalább szolid nyereségre van szükségünk. Amit aztán persze a hálózatba fektethetünk, a vásárlók javára.- Csaknem mindenhol, ahol a Skála jelen van, megjelentek már a multik bevásárlóközpontjai is. Tartanak tőlük?- A tartunk tőlük túlzás, bár ostobák lennénk, ha nem számolnánk velük, mint komoly konkurenciával. A tapasztalataink egyébként azt mutatják, hogy az „újdonság varázsa” elmúltával nem jelentenek érezhető forgalomkiesést. A „centerek” - bár kétségkívül szórakoztatóak - az üzletek átlagos színvonalában nem any- nyira extrák, hogy tartanunk kellene tőlük. Sőt, a verseny jó, ha felkészült az ember, és a vásárlókedvet is fokozza! A Skálák eredményei nem a muftikon múlnak.- Ha nem rajtuk, akkor kin, vagy min?- Természetesen elsősorban a Skálásokon, rajtunk. Ha sikerül folytatnunk, amit elkezdtünk - az áruházak korszerűsítését, átalakítását, a vásárlóknak jobban tetsző, kényelmesebb, átláthatóbb eladóterek megteremtését, még jobb beszerzésekkel, még színvonalasabb és még olcsóbb termékeket kínálni -, akkor a Skála továbbra is a városközpontok kedvelt bevásárlóhelye lesz! Mint ahogy abban is bízunk, hogy már az idei karácsonyra is - amihez mindenkinek, munkatársaim nevében is békességet és egészséget kívánok - sokan nálunk találják meg szeretteiknek a legmegfelelőbb ajándékot! Nos, az biztos, hogy egyvalakinek nagyon boldog karácsonya lesz! A közjegyző előtt tartott sorsoláson a Skála Octaviát Karsai Ferenc jános- somorjai vásárló nyerte. Szerencséjéhez gratulálunk! ÍARENA középérésű 1997-ben első az OMMI kísérletekben a minősített napraforgó hibridek között NK (azelőtt Ciba) KUKORICA HIBRIDEK: CGS 5312 FAO 300, Pelican FAO 340, Peso FAO 360, Occitan FAO 380, Alpha FAO 380, Nonius FAO 380, Furio FAO 390, Dolar FAO 430, Maduro FAO 430, NX 4263 FAO 460 Az Ön Területi Képviselője Kőszegi György, telefonja: 06 60 339050 NK NAPRAFORGÓ HIBRIDEK: Arena, Final, Pixel, NX 12827 NK CIROK HIBRIDEK: G 1990, Facon Az NK a Ciba és a Sandoz egyesülésével jött létre. Novartis Seeds Kft. Szántóföldi Vetőmagok 1394 Budapest, Pf. 392. Tel.: 06 I 3911245, Fax: 06 I 2750947 OCCITAN FAO 380 1997-ben első az OMMI kísérletekben a minősített kukoricahibridek között A TUDOMÁNY EREJE MINDEN MAGBAN