Új Dunántúli Napló, 1997. november (8. évfolyam, 299-328. szám)

1997-11-25 / 323. szám

1997. november 25., kedd

Sport

Dunántúli Napló 15

Labdarúgó NB I., 17. forduló

Nem született meglepetés

Kispest-HFC - Újpesti TE 0-2 (0-1)

BUDAPEST

Bozsik-stadion, 7000 néző. Vezette: Varga. Kispest-HFC: Vezér - Hungler - Plókai A., Hahn, Farkas - Balogh (Major, 46. perc), Kovács B., Pintér, Cipf (Némethy, 79. perc) - Kabát, Bárányos. Úpesti TE: Szűcs - Sebők - Fehér, Kiskapusi, Szlezák - Jenei, Szanyó (Kvasz, 74. perc), Kozma, Vé- ber - Herczeg, Kovács Z. Edző: Várhidi Péter.

(Immár sokadszor fordult elő, hogy a nézők füstbombákat dobtak a játéktérre. Amíg a szél el nem fújta a füstöt, zavarokat okozott a látásban, de a játékvezető nem avatkozott közbe.)

2. perc: Szanyó egy szabadrúgást beívelt a kispesti kapu előterébe. A védők és a kapus jól asszisztáltak a helyzetnél, így egy keveredés után az újpesti Sebőkről a hálóba pattant a labda (0-1).

74. perc: Cipf könnyedén eladta a labdát a saját tizenhatosánál. Véber a jobb oldalról beadott, Kovács Z. pedig elvetődve, 5 méterről a kapu jobb sarkába fejelt (0-2).

Gyorsan vezetés szereztek az újpestiek, ami támadóbb foci

bemutatására kellett volna, hogy serkentse a Kispest-HFC játékosait. Az amúgy is nagyon nehéz helyzetben lévő hazaiak mégsem kápráztatták el a nézőiket. Távoli lövésekkel ugyan kísérleteztek, de ez sem hozott számukra sikert.

Aztán jött egy könnyelmú's- ködés, azzal pedig minden eldőlt. Az Újpesti TE második helyen zárta az őszi szezont, a Kispest viszont kiesőként várhatja a tavaszi rajtot, ami ne- méppen megszokott dolog.

Lesz elég gondja Komora Imre vezetőedzőnek, ha ura akar lenni a kritikus helyzetnek.

Pucz Péter

Az NB I. állása

1. Győri ETO

17

11

5

1

25-11

38

2. Újpest

17

11

3

3

32-16

36

3. MTK

17

10

3

4

35-18

33

4. Vasas

17

10

2

5

34-26

32

5. Ferencváros

17

9

4

4

31-21

31

6. Diósgyőr

17

8

3

6

25-15

27

7. Vác

17

8

3

6

25-29

27

8, Debrecen

17

7

4

6

26-20

25

9. BVSC-Zugló

17

6

6

5

24-23

24

10. Gázszer FC

17

4

9

4

27-20

21

11. Zalaegerszeg

17

6

3

8

30-27

21

12. Videoton

17

5

5

7

27-23

20

13. Haladás

17

5

4

8

24-27

19

14. Siófok

17

5

2

10

17-23

17

15. Tiszakécske

17

4

4

9

23-43

16

16. Békéscsaba

17

4

4

9

12-34

16

17. Kispest

17

4

1

12

15-32

13

18. Stadler

17

1

5

11

11-35

8

GF 768 SL

KÉT MAROKNYI ZSENI

ERICSSON

KÉSZÜLÉK, HEAI

NETTÓ 58.400 Ft BRUTTÓ 73.000 Ft NOKIA 311 O SL NETTÓ 34.400 Ft BRUTTÓ 43.000 Ft További feltételek az üzletben!

mm

Siklósi Suzuki Autószalon Tel.: 06-30/423-680

Tartaléksorban

Romario, a Valencia brazil világbajnoka klubjának B-csapa- tában edzett a minap.

A főként ifjúsági és junior korosztályú játékosok alkotta együttesbe hivatalos indok szerint formaingadozás miatt került át az élcsapatból a 31 éves sztár. Mások szerint azért, mert hazaigazol.

BL: csütörtökön is

A héten három napon keresztül két európai labdarúgókupa mérkőzéseit rendezik meg.

Menetrend. UEFA-kupa, nyolcaddöntő, első mérkőzések. Kedd: Twente Enschede (holland) - Auxerre (francia) 18.45, Karlsruhe (német) - Szpartak Moszkva (orosz) 19.00 (ARD), Steaua Bucuresti (román) - Aston Villa (angol) 19.45, Rapid Wien (osztrák) - Lazio (olasz) 20.45, Ajax (holland) - VfL Bochum (német) 20.45 (ZDF), Racing Strasbourg (francia) - Intemazionale (olasz) 20.45 (RAI 1), Croatia Zagreb (horvát) - Atle- tico Madrid (spanyol) 20.45 (Eurosport), Sporting Braga (portugál) - Schalke (német) 22.30 (ARD).

Bajnokok Ligája, 5. forduló (kezdési időpontok: 20.45 óra), Szerda, B-cso- port: Feyenoord (holland) - Juventus (olasz). C-csoport: Barcelona (spanyol) - Newcastle (angol). E-csoport: Göteborg (svéd) - Paris St. Germain (francia), Besiktas (török) - Bayem München (német, RTL). F-csoport: Lierse (belga) - Bayer Leverkusen (német), Monaco (francia) - Sporting Lisboa (portugál). Csütörtök, A- csoport: Borussia Dortmund (német) - Galatasaray (török, RTL), Parma (olasz) - Praha (cseh) B-csoport: Manchester (angol) - 1. FC Kosice (szlovák). C-csoport: Dinamo Kijev (ukrán) - PSV Eindhoven (holland). D-csoport: FC Porto (portugál) - Olympiakos Pireus (görög), Rosenborg (norvég) - Real Madrid (spanyol).

I Internetes f megrendelés: továbbI 10% kedvezmény

A Benefon Delta 34 900, a Nokia 440 pedig 24 900?! Tényleg csak ennyi? Igen, november 17. és 28. között, a Westel 0660-nál. Nem beszélve az ingyenes rendszerbelépésről, amellyel további 25 000 Ft-ot takaríthat meg. Ráadásul 50% előleggel 12 havi, kamatmentes részletfizetésre is lehetősége van. Sőt, ha Interneten keresztül rendeli meg, további 10% kedvezményben részesül.

Az akcióban szereplő készülékeket 3 év garanciával árusítjuk. Telefonáljon a legkedvezőbb mobil percdíjakkal az ország egész területén.

Siessen, mert a készletek végesek! Az árak az álét nem tartalmazzák!

ja További információért érdeklődjön a 06 60 450-450-es vagy az ingyen hívható 06 80 450-450-es telefonszámon, http://www.westel.hu

WESTEL IRODA: PÉCS, 7621 RÁKÓCZI U. 19., TEL.: (06 72) 225-111, RÁDIÓTELEFON: (06 60) 327-900

ummniii

WESTEL FORGALMAZÓK: MOHÁCS, PLATINA TRADE 97 BT., 7700 RADNÓTI LTP 1, TEL.: (06 60) 361-444,(06 69)311-628 • PÉCS, TELECENTRUM BT, 7621 BAJCSY ZS. ÚT 4, TEL: (06 72) 232-500/228.

Legkedvezőbb percdíjak! Ingyenes rendszerbelépés!

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

Már nem a Barcelona az első

Gólöröm Ronaldo-módra, az Intemazionale - Milan meccsen

NÉMETORSZÁG. Hamburger SV - Borussia Dortmund

1- 3, VfL Bochum - Werder Bremen 0-1, Bayern München- MSV Duisburg 3-0, Hertha BSC - Bayer Leverkusen 2-2, 1. FC Köln - Arminia Bielefeld

3-5, Schalke 04 - 1860 München 2-0, VfB Stuttgart - Karlsruhe 3-0, Wolfsburg - Kaiserslautern 2-1, Hansa Rostock- Borussia Mönchengladbach

2- 0.

A német I. o. állása

1. Kaiserslautern

18

11

3

2

35-20

36

2. B. München

16

10

5

1

35-15

35

3. VfB Stuttgart

16

8

4

4

33-19

28

4. Schalke 04

16

8

4

4

19-14

28

5. Leverkusen

16

7

5

4

30-20

26

6. Rostock

16

7

3

6

27-21

24

7. Duisburg

16

7

2

7

20-21

23

8. Dortmund

17

5

8

8

26-24

21

9. Bremen

16

8

3

7

17-23

21

10. Wolfsburg

16

6

2

8

20-25

20

11. 1860 München

16

5

5

6

21-28

20

12. Hamburg

16

5

4

7

22-26

19

13. Hertha BSC

16

5

4

7

20-26

19

14. Mönchenglad.

16

4

8

8

27-30

18

15. Bielefeld

16

610

22-27

18

16. Karlsruhe

16

4

t

7

24-34

17

17. 1. FC Köln

17

5

1

11

24-38

16

18. Bochum

16

3

4

9

19-30

13

ANGLIA. Aston Villa - Ever- ton 2-1, Blackburn Rovers - Chelsea 1-0, Derby County - Coventry City 3-1, Leicester City - Bolton Wanderers 0-0, FC Liverpool - FC Bamsley 0-1, Newcastle United - FC Southampton 2-1, Sheffield Wednesday - Arsenal 2-0, Wimbledon - Manchester United 2-5, Leeds United - West Ham United 3-1.

Az angol I. o. állása

1. Manchester U.

15

9

4

2

36-12

31

2. Blackburn

14

8

824- 9

30

3. Arsenal

15

7

6

2

30-17

27

4. Chelsea

14

8

1

5

29-17

25

5. Derby C.

14

7

2

5

28-20

23

6. Leeds

13

7

2

4

19-13

23

7. Leicester

15

6

5

4

19-14

23

8. Liverpool

14

6

4

4

25-14

22

9. Newcastle

12

6

3

3

16-16

21

10. Aston Villa

15

5

3

7

15-21

18

11. Coventry

15

3

8

4

13-19

17

12. Crystal Palace

13

4

4

5

13-15

16

13. Wimbledon

14

4

4

6

17-20

16

14. Southampton

15

5

1

9

18-23

16

15. West Ham

14

5

1

8

18-24

16

16. Sheffield W.

15

4

3

8

25-35

15

17. Tottenham

14

3

4

7

11-21

13

18. Bolton

14

2

7

5

10-21

13

19. Barnsley

15

4

1

10

12-40

13

20. Everton

14

3

3

8

16-23

12

SPANYOLORSZÁG. Athletic Bilbao - Real Madrid 1-1, Atletico Madrid - Valencia 3-1, Oviedo - FC Barcelona 1-0, Salamanca - Real Sociedad 0-0, Zaragoza - Tenerife 1-0, Merida - Mallorca 0-0, Celta Vigo - Santander 1-2, Compostela - Valladolid 0-0.

A spanyol I. o. állása

1. R. Madrid

13

8

4

1

23- 9

28

2. Barcelona

13

9

1

3

27-16

28

3. A. Madrid

13

7

4

2

30-13

25

4. Celta Vigo

13

7

3

3

23-15

24

5. Espanyol

12

8

5

1

21- 7

23

6. Sociedad

12

6

4

2

16- 8

22

7. Mallorca

13

5

6

2

21-10

21

8. Oviedo

13

5

8

2

16-16

21

9. A. Bilbao

12

3

7

2

12-13

16

10. Zaragoza

12

4

4

4

20-23

16

11. Merida

13

4

4

5

10-16

16

12. Santander

13

4

3

6

14-18

15

13. Compostela

13

3

5

5

19-20

14

14. Real Betis

12

3

5

4

14-18

14

15. Deportivo

12

2

7

3

13-13

13

16. Tenerife

12

3

3

6

12-19

12

17. Valencia

13

3

2

8

11-20

11

18. Valladolid

13

2

4

7

9-23

10

19. Salamanca

13

1

4

8

5-18

7

20. S. Gijon

121

11

9-30

1

OLASZORSZÁG. Piacenza - Lazio 0-0, Intemazionale - AC Milan 2-2, Bologna - Fioren- tina 2-2, Brescia - Udinese 0-4, Empoli - Atalanta Bergamo 1- 0, Juventus - Parma 2-2, AS Roma - Vicenza 2-2, Lecce - Napoli 2-0, Sampdoria - Bari 1-0.

Az olasz I. o. állása

1. Intemazionale

9

7

222-10

23

2. Juventus

9

8

322- 6

21

3. Parma

9

5

3

1

17- 6

18

4. Roma

9

4

4

1

18-10

16

5. Udinese

9

5

1

3

18-17

16

6. Lazio

9

4

3

2

13- 8

15

7. Vicenza

9

4

3

2

14-14

15

8. Sampdoria

9

4

2

3

14-15

14

9. Fiorentina

9

3

3

3

17-12

12

10. Milan

9

3

3

3

12-10

12

11. Atalanta

9

3

1

5

11-13

10

12. Empoli

9

3

1

5

10-14

10

13. Brescia

9

3

1

5

12-17

10

14. Lecce

9

38

9-19

9

15. Bologna

9

1

4

4

13-16

7

16. Bari

9

2

1

6

8-19

7

17. Piacenza

94

5

5-14

4

18. Napoli

9

1

1

7

7-22

4

FRANCIAORSZÁG. Chateauroux - Bordeaux 1-0, Bastia Lens 1-0, Cannes - Lyon 1-0, Metz - Toulouse 2-1, Le Havre - Guingamp 0-0, Rennes - Nantes 3-0.

A francia I. o. állása

1. Metz

17 10

4

3

26-15

34

2. Marseille

17 10

3

4

25-13

33

3. Monaco

17 10

2

5

29-17

32

4. Paris SG

17

9

4

4

29-16

31

5. Bordeaux

17

8

6

3

22-17

30

6. Lens

17

8

4

8

24-20

28

7. Bastia

17

7

5

5

21-15

26

8. Auxerre

17

8

2

7

28-24

26

9. Lyon

16

7

1

8

19-20

22

10. Montpellier

17

5

6

6

17-19

21

11. Guingamp

17

5

4

8

17-22

19

12. Toulouse

16

5

4

7

16-23

19

13. Strasbourg

17

4

6

7

17-23

18

14. Chateauroux

17

5

3

9

17-27

18

15. Nantes

17

4

5

8

16-21

17

16. Rennes

17

4

4

9

19-29

16

17. Le Havre

17

2

9

8

16-21

15

18. Cannes

17

4

2 11

18-34

14

Összeállította

: M.

z.

Az olimpiai bajnok műkorcsolyázónak gondjai vannak

Urmanov jövője bizonytalan

SZENTPÉTERVÁR

Az olimpiai bajnok orosz mű- korcsolyázó, Alekszej Urmanov március óta most először szerepelt a nyilvánosság előtt, versenyen.

A lausanne-i világbajnokságról ágyéksérülés miatt távolmaradt sportoló Szentpétervárott,

az Oroszország-kupa elnevezésű esemény zárónapján lépett jégre, szereplése azonban nem sikerült valami fényesen.- Őszintén megmondom, hogy fizikailag és szellemileg sem vagyok rendben. Erre talán az lehet a magyarázat, hogy hét hónapig nem korcsolyáztam és azóta ez volt az első fellépésem. Továbbra is képtelen vagyok megcsinálni a legnehezebb ugrásokat - nyilatkozta szomorúan az orosz versenyző.

Urmanov az érdeklődőknek elmondta azt is, hogy december közepéig meghozza döntését a jövőjéről. Ekkor fog ugyanis kiderülni, hogy kik alkotják majd az orosz nemzeti válogatottat a közelgő, jövő évi naga- nói téli olimpiai játékokon.

A japánok nem büszkék a művükre

Titkos alagútrendszer

NAGANO

A téli olimpia közeledtével - érhető okból - erősödik a Nagano iránti nemzetközi érdeklődés, ezért a japán házigazdák mindent be szeretnének mutatni a külföldi látogatóknak, turistáknak, amire büszkék.

Egyet kivéve! A helyi szervezők még a néhány héttel ezelőtt Naganóban járt nemzetközi újságíró-küldöttség elöl is gondosan eltitkolták, hogy a város alatt egy szupertitkos alagútrendszer rejtőzik. Bizonyára azt gondolták, hogy nincs rá igény.

A II. világháború utolsó időszakában a császári család tagjai és a japán katonai vezetés

magas rangú vezetői rejtőztek el a bunkerben. Sokan a mai napig úgy tudják, hogy ennek építése közben, a brutális munkakörülmények miatt több száz japán és koreai munkás lelte halálát a föld alatti rendszerben.

Az alagút propagálását célul kitűző naganói bizottság szerint az olimpia szervező bizottsága (NAOC) felelős a tények eltitkolásáért.- A NAOC-ot többször is arra kértük, hogy a közvéleménynek szánt népszerűsítőanyagokban a lehető legpontosabban tüntessék fel Nagano nevezetességeit. Különös, hogy az alagútrendszerről megfeledkeztek - mondta Takaju Aoki, az említett bizottság egyik tagja, majd hozzátette: - Ha a

téli olimpiát a „béke elősegítésének játékaként” emlegetjük, akkor nekünk japánoknak kötelességünk a világ előtt feltárnunk ezt a bunkerhálózatot. Különösen az ázsiai emberek felé kell megtennünk ezt a gesztust, megbánásunk példájaként - jelentette ki Aoki.

Nagano idegenforgalmi központjának munkatársai teljesen eltérően ítélik meg az ügy jelentőségét.- Ez csak egy alagút, egy verem. Nem szeretnénk reklámozni, ugyanis egyáltalán nem számít turisztikai látványosságnak - nyilatkozta Hironori Tanaka, a naganói turisztikai osztály egyik munkatársa. Ő pedig bizonyára érthet hozzá, ha egy egész osztályt vezet.