Új Dunántúli Napló, 1997. november (8. évfolyam, 299-328. szám)

1997-11-10 / 308. szám

1997. november 10., hétfő

Sport

Dünántúli Napló 15

Pfaff Vácott?

Szombaton a Vác - Tisza- kécske NB I-es, tegnap pedig a III. kér. TVE - Szolnok NB I. B-s mérkőzést tekintette meg Jean-Marie Pfaff, a volt világhírű belga labdarúgókapus. Játékosokat nézegetett (például a ti- szakécskei Bulla Mihályt), és magyarországi tartózkodását arra is felhasználta, hogy a váci vezetőkkel találkozzon. Szeretne nálunk edzősködni, de hogy melyik csapatnál, azt egyelőre nem árulta el. (n)

A Moorer - Holyfield összecsapáson - a kép tanúsága szerint nem Moorer van fölényben. A bíró szerint sem ő volt a jobb, a 8. menetben le is léptette.

Nem szökhet a Manchester United

ANGLIA. Crystal Palace - Aston Villa 1-1, Sheffield Wednesday - Bolton Wanderers 5-0, Leeds United - Derby County 4-3, Blackburn Rovers - Everton 3-2, Coventry City - Newcastle United 2-2, Liverpool - Tottenham Hotspur 4-0, Southampton - Barnsley 4-1, Arsenal - Manchester United 3-2, Chelsea - West Ham United 2-1.

Az angol I. o. állása

1. Manchester U. 14

8

4

2

31-10

28

2. Arsenal

14

7

6

1

30-15

27

3. Blackburn

13

7

623- 9

27

4. Chelsea

13

8

1

4

29-16

25

5. Liverpool

13

6

4

3

25-13

22

6. Leicester

13

6

4

3

19-13

22

7. Derby C.

13

6

2

5

25-19

20

8. Leeds

12

6

2

4

16-12

20

9. Newcastle

11

5

3

3

14-15

18

10. Coventry

14

3

8

3

12-16

17

11. Crystal Palace 13

4

4

5

13-15

16

12. Southampton 14

5

1

8

17-21

16

13. West Ham

13

5

1

7

17-21

16

14. Aston Villa

14

4

3

7

13-20

15

15. Wimbledon

12

3

4

5

14-15

13

16. Tottenham

14

3

4

7

11-21

13

17. Everton

13

3

3

7

15-21

12

18. Bolton

13

2

6

5

10-21

12

19. Sheffield W.

14

3

3

8

23-35

12

20. Barnsley

14

3

1

10

11-40

10

NÉMETORSZÁG. VfL

Wolfsburg - MSV Duisburg

0- 2, 1. FC Kaiserslautern - Hansa Rostock 4-3, 1. FC Köln - Werder Bremen 2-0, Bayern München - Arminia Bielefeld 1-0, Hamburger SV - Bayer Leverkusen 0-1, Hertha BSC - 1860 München 2-0, Borussia Mönchengladbach - Borussia Dortmund

1- 1, Schalke 04 - Karlsruhe

2- 0, VfL Bochum - VfB Stuttgart 0-2.

A német I. o. állása

1.

Kaiserslautern 14 10

3

1

31-17

33

2.

B. München

14

8

5

1

30-15

29

3.

Schalke 04

14

7

4

3

16-12

25

4.

VfB Stuttgart

14

6

4

4

28-18

22

5.

Leverkusen

14

6

4

4

24-18

22

6.

Rostock

14

6

3

5

24-19

21

7.

Duisburg

14

6

2

6

17-18

20

8.

Hamburg

14

5

4

5

21-20

19

9.

Mönchenglad. 14

4

6

4

26-25

18

10.

Wolfsburg

14

5

2

7

17-22

17

11.

1860 München 14

4

5

5

20-26

17

12.

Karlsruhe

14

4

4

6

23-30

16

13.

1. FC Köln

14

5

1

8

21-28

16

14.

Dortmund

14

3

6

5

21-20

15

15.

Bielefeld

14

59

16-21

15

16.

Hertha BSC

14

4

3

7

15-23

15

17.

Bremen

14

4

3

7

14-22

15

18.

Bochum

14

3

3

8

18-28

12

SPANYOLORSZÁG. Santander - Real Madrid 1-2, A. Madrid - Compostela 3-1, Salamanca - Beds 0-0, Sociedad - Espanyol 2-0, Valencia - Zaragoza 2-1, Deportivo La Coruna - Merida 0-1, S. Gijón -Oviedo 1-2.

A spanyol I. o. állása

1. Barcelona

9

8

123- 8

25

2. R. Madrid

10

6

3

1

16- 5

21

3. A. Madrid

10

6

2

2

26-11

20

4. Espanyol

10

5

4

1

17- 6

19

5. Sociedad

9

6

1

2

16- 8

19

6. CeltaVigo

9

5

3

1

16- 9

18

7. Mallorca

9

4

4

1

16- 8

16

8. Oviedo

10

3

5

2

13-15

14

9. Real Betls

10

3

4

3

14-17

13

10. A. Bilbao

8

2

5

1

8- 8

11

11. Tenerife

8

3

2

3

10-13

11

12. Merida

10

3

2

5

8-15

11

13. Compostela

10

2

4

4

16-17

10

14. Zaragoza

9

2

4

3

15-19

10

15. Santander

10

3

1

6

12-17

10

16. Deportivo

10

1

6

3

10-11

9

17. Valencia

10

2

2

6

9-14

8

18. Salamanca

10

1

2

7

4-16

5

19. Valladolid

9

1

2

6

6-19

5

20. S. Gijon

101

9

7-26

1

FRANCIAORSZÁG. Bordeaux - Lyon 0-0, Metz - Gu- ingamp 2-1, Cannes - Montpellier 1-0, Bastia- Strasbourg 2-0, Auxerre - Le Havre 0-0, Chate- auroux - Toulouse 2-1, Rennes -Lens 2-3.

A francia I. o. állása

1. Paris SG

14

9

3

2

28-11

30

2. Metz

15

9

3

3

23-13

30

3. Bordeaux

15

8

5

2

22-16

29

4. Marseille

14

8

3

3

19-10

27

5. Lens

15

7

4

4

19-15

25

6. Auxerre

15

7

2

6

25-19

23

7. Monaco

14

7

2

5

20-14

23

8. Bastia

15

6

4

5

19-14

22

9. Montpellier

15

5

5

5

15-15

20

10. Lyon

14

6

1

7

17-18

19

11. Toulouse

14

5

4

5

14-18

19

12. Nantes

14

4

4

6

13-14

16

13. Guingamp

15

4

3

8

16-22

15

14. Chateauroux

15

4

3

8

15-25

15

15. Strasbourg

15

3

5

7

14-22

14

16. Le Havre

15

2

7

6

15-20

13

17. Rennes

15

3

4

8

16-28

13

18. Cannes

15

3

2 10

13-29

11

OLASZORSZÁG. Atalanta - Internazionale 1-2, Bari - AS Roma 1-3, AC Milan - Brescia 2-1, Udinese - Piacenza 2-0, Vicenza - Bologna 3-2, Fiorentina - Lecce 5-0, Lazio - Sampdoria 3-0, Parma - Empoli 2-0.

Az olasz I. o. állása

1. Internazionale

8

7

120- 8

22

2. Juventus

7

5

218- 3

17

3. Parma

8

5

2

1

15- 4

17

4. Roma

8

4

3

1

16- 8

15

5. Lazio

8

4

2

2

13- 8

14

6. Vicenza

8

4

2

2

12-12

14

7. Udinese

8

4

1

3

14-17

13

8. Fiorentina

8

3

2

3

15-10

11

9. Milan

8

3

2

3

10- 8

11

10. Sampdoria

8

3

2

3

13-15

11

11. Brescia

8

3

1

4

12-13

10

12. Atalanta

8

3

1

4

11-12

10

13. Empoli

8

2

1

5

9-14

7

14. Bari

8

2

1

5

8-18

7

15. Bologna

8

1

3

4

11-14

6

16. Lecce

8

26

7-19

6

17. Napoli

7

1

1

5

6-18

4

18. Piacenza

83

5

5-14

3

Összeállította: M. Z.

Kézilabda bajnoki eredmények

Új arcú pécsi férficsapat

Győr - PMKC 28-25 (15-11)

NB I., férfiak. Győr, 1800 néző. V.: Herczeg, Südi. PMKC: Szente - Mátyás 4, Tislerics, Szögi, Kovács J. 1, Becskei 5, NÉMETH A. 5. Cs.: Jandó (kapus), Frányó 2, SERFEL 4, Frey T. 1, Horváth T. 2, Lévai 1, Frey J. Edző: Koleszár György.

A második félidő 9. percében már hét góllal elhúzott a Győr, innen csökkentették a pécsiek kettőre a különbséget. Az utolsó negyedórában remek játékot produkáltak a vendégek.

Koleszár György: - Gratulálok az új arcú csapatunknak, ezen a mérkőzésen nem önszántunkból hagytuk el vesztesen a pályát.

PEAC-Fálcotrade - B.csaba 21-21 (11-10)

NB I. nők. Pécs, Egyetemi csarnok, 200 néző. V.: De- mény, Éles. PEAC-Falcot- rade: Takaró - STECZ 6/1, Németh 2/1, SÜTŐ 3, STIX 1, Sztojadinovics 3, Erdei 1. Cs.: BARANYI (kapus), Csikós 3, Huba 2, Varga, Szőke. Edző: Tóth János.

Szigetvár - Komárom 25-24 (10-12)

NB I/B. férfiak. Szigetvár,

500 néző. V.: Szemes, Varga. Szigetvári Takarékszövetkezet SE: Fata - Blum, Fajcsi 2, Erdős 6, SCHWARCZ 3, Hang 2, Egri. Cs.: TÓTH (kapus), Szilovics 3, Fónagy 3, HORVÁTH T. 3, Marcsik 3, Tamás. Edző: Harmat Tamás.

Pécsvárad - Balatonboglár 31-22 (14-12)

NB II. férfiak. Pécsvárad, 200 néző. V.: Bacs, Dravecz. Pécsváradi Spartacus: Gyulai - Kovács L. 2, Frey T. 9, Viola 1, Lévai 3, Rozina 11, Kovács Zs. 4. Cs.: Tóth (kapus), Halmi

1, Horváth K., Németh I, G. Kovács. Edző: Kovács Jenő.

Harkány - Keszthely 20-24 (8-9)

NB II., férfiak. Harkány, 300 néző. Harkány: Kulcsár - Kóbor, Juhász, Ibrahim 5, Ambru- sits 4, Kézsmárki 8, Hummel. Cs.: Rudolf, Pók 3, Kovács J., Bedics, Bogár. Edző: Kovács János.

PEAC-Kettele - Barcs 34-29 (19-11)

NB II., férfiak. Pécs, Egyetemi csarnok, 200 néző. V.: Décsi, Fritsch. PEAC-Kettele: Gillich - Szajkó 4, dr. Monori

2, Pók 7, Csonka 1, Kemenes P.

3, Gúnya 7. Cs.: Kemenes T. 1, Kovacsik 3, Bán 1, Lipcsik 3. Edző: Horváth István.

Térni Pécsvárad - Pacsa 28-13 (19-6)

NB II. nők. Pécsvárad, 200 néző. V.: Nagy I., Tóth K. Térni Pécsvárad: Krasznai - ■ Bükiné 8, Szajkó 4, Kovács 3, Csordás 5, Lendvai 1, Farkas 4. Cs.: Szabó (kapus), Dézsi 2, Tóka 1, Pellegi. Edző: Jed- licska János.

Pécsváradi A. - B.boglár 32-24 (17-11)

NB II. nők. Pécsvárad, 250 néző. V.: Nagy, Tóth. Pécsváradi Agrover: Kerekes - Per- jési 2, Mészáros B. 10, Somogyi 3, Mészáros E. 1, Hegedűs 7, Sopmogyvári 7. Cs.: Bodáné (kapus), Sarlósi 1, Gergely 1, Gyenes, Czakó, Wágner. Edző: Szabó Kristóf.

Fonyód - Mohács 32-18 (18-10)

NB II. nők. Mohács: Simonná - Bálint, Erdős 9, Vértes 3, Vöő 1, Jánics 2, Hahn. Cs.: Andrássy (kapus), Hafner, Votava 2, Linder 1. Edző: Osz- lár Ferenc.

Móczán Zoltán

Kapaszkodik a Ferencváros

Ferencváros - Diósgyőr 1-0 (1-0)

Üllői út, 13 ezer néző. V.: Ábrahám. G.: Páling (38. p.).

DVSC - MTK 1-0 (0-0)

Debrecen, 7000 néző. V.: Varga. G.: Ilea (90. p.).

Kispest-Honvéd - ZTE 2-1 (0-0)

Kispest, 2000 néző. V.: Csema. G.: Mátyus (63. p., 76. p. 1 l-esből), ill. Kámán (60. p.). Kiállítva: Jovanovics (66. p., Kispest, második sárga.).

Békéscsaba - Újpest 1-2 (0-2)

Békéscsaba, 5000 néző. V.: Puhl. G.: Fazekas (61. p.), ill. Eszenyi (30. p.), Szanyó (32. p.

Kiállítva: Sebők (55. p., Újpest, második sárga.).

Vasas - Gázszer 2-6 (0-3)

Fáy utca, 2000 néző. V.: Kiss G. G.: Kuntics (57. p.), Koltai (91. p.), ill. Árky (7. p.), Tiber (38. p., 63. p.), Juhár (42. p., öngól), Földes (70. p.), Puskás (90. p.).

Videoton - Győr FC 0-0

Székesfehérvár, 12 ezer néző. V.: Juhos.

Vác - Tiszakécske 1-0 (0-0)

Vác, 1500 néző. V.: Kurmai. G.: Horváth P. (77. p.).

Stadler - BVSC FC 0-2 (0-1)

Akasztó, 1000 néző. V.: Bede. G.: Bükszegi (25. p.),

Kiss (73. p.). Kiállítva: Schultz (60. p. Stadler, lerántásért), Holló (75. p., Stadler, reklamálásért.).

Az NB I. állása

1.

Győri ETO

15 10

4

1

23-10

34

2.

Újpest

15

9

3

3

28-15

30

3.

MTK

15

9

2

4

30-14

29

4.

Ferencváros

15

9

2

4

28-18

29

5.

Vasas

15

9

2

4

32-25

29

6.

Diósgyőr

15

7

2

6

24-15

23

7.

BVSC-Zugló

15

6

5

4

23-20

23

8.

Vác

15

7

2

6

23-28

23

9.

Debrecen

15

6

3

6

25-20

21

10.

Videoton

15

5

5

5

26-20

20

11.

Gázszer FC

15

4

7

4

26-19

19

12.

Zalaegerszeg

15

5

2

8

24-27

17

13.

Tiszakécske

15

4

4

7

22-35

16

14.

Békéscsaba

15

4

3

8

10-31

15

15.

Haladás

14

4

2

8

18-22

14

16.

Siófok

14

4

1

9

14-20

13

17.

Kispest

15

411

15-30

12

18.

Stadler

15

1

5

9

8-30

8

Összeállította: M. Z.

Téli ajándékok és átvizsgálás november 15-16-án!

Téli vezetés hideg verítékben úszva? Ugyan!

Az Astra télen is megbízható, mindenre kapható útitársa lesz Önnek! November 15-én vagy 16-án hétvégén, egyes új Opel Astra gépkocsikhoz

hóláncot, téli gumikészletet, tetőcsomagtartót és síléctartót

kap

ajándékba!

És mi nem csak az új autót vásárlóknak könnyítjük meg a téli autózást! Azon ügyfeleink, akiknek már van gépkocsijuk, ingyenes téli átvizsgálást vehetnek igénybe a hétvégén.

OPEL6

OPEL PENTHE 1093

7623 Pécs Pécsváradi út 2.

Tel.: 72/240-466, 239-007

AKCIÓS TAPETAVASAR!

• I. o. Martini szlovák tapéták

• Falitapéták

• Valódi szövetszálas tapéta

• 5 féle fűrészporos tapéta 30-33,5 m

• II. o. hab- és műanyag csempés tapéták

• Hőszigetelő tapéta 20 m-es

• Öntapadós tapéták

500-520-660-680 Ft-ért már 300 Ft-tól 400 Ft-ért 900-950-980 Ft-ért 600 Ft-ért 3.000 Ft-ért 100 Ft/m-tt

Címek: Rózsadomb Tapéta Uzletház Pécs, Polgárszőlő u. 2. (Hajas I. u. 2.) 62-es autóbusszal, Tel.: 450-681

Tapéta Szakbolt a Nevelési Központnál 1 -6-7-106-os buszvégállomásnál (pavilonsor)

(13174)

A Quaestor Értékor RL ajánlatai:

Tőzsdei megbízások teljesítése Tőzsdén kívüli értékpapírok adásvétele Portfoliókezelés Lombardhitel nyugdíjpénztár

PALl/AZAT

A Pécsi Közüzemi Részvénytársaság

pályázatot hirdet

belsőellenőr munkakör betöltésére napi 4 óra részmunkaidőben. Pályázati feltételek:

% szakirányú felsőfokú Végzettség

% legalább 5 éves szakmai gyakorlat

% szakmai önéletrajz.

A pályázatokat

„Pályázat" ' megjelöléssel Soó László vezérigazgató részére

(Pécs. Rákóczi út 55.)

1997. november 19-én 16 óráig kérjük beküldeni.

Érdeklődni lehet tel.: 227-055 Dorozsmalné

(13697)

Az új A-osztály a Mercedes-Benztől

Ősztől a magyar utakon is

Az A-osztály várja Önt.

További információval és előjegyzések megkezdésével állunk rendelkezésére:

C^) 0672/214-222

Mercedes-Benz

MB-AUTO Magyarország Kft.

AUTÓCENTER C. Kft.

7630 Pécs, Kiskőszeg u. 2-4. Tel./Fax: 72/214-222, Szerviz: 72/258-794