Új Dunántúli Napló, 1997. október (8. évfolyam, 269-298 szám)
1997-10-13 / 281. szám
14 Dünántúli Napló Sport 1997. október 13., hétfő Labdarúgó világbajnoki selejtezők szerte Európában Most nekünk pattant befelé a labda Finnország - Magyarország 1-1 (0-0) Sumiala ellöki Keresztúrit, de a továbbjutástól mi löktük el a finneket. Helsinki, 32 ezer néző. V.: Heynemann (német). Finnország: Moilanen - Ylönen, Hyypiä, Tuomela - Koskinen (Rissanen 82. p.), Reini, Lit- manen, Mahlio - Paatelainen, Sumiala (Johansson 89. p.), Valakari. Szövetségi kapitány: Richard Möller-Nielsen. Magyarország: Sáfár - Lőrincz - Sebők, Lipcsei, Keresztúri - Mracskó, Nyilas (Horváth F. 68. p.), Halmai, Egressy (Dombi 81. p.) - Kovács (Illés 57. p.), Orosz. Szövetségi kapitány: Csank János. 62. perc: Soumila jobb oldali szöglet után egy csúsztatott labdát egy méterről fejelt a kapu jobb oldalába (1-0). 92. perc: két finn védő közreműködésével pattogott a labda a finnek 16-osán belül, a gólvonalról ugyan még kipattant, de Moilanen kapusról bepattant a labda (1-1). A csoport másik mérkőzésén: Svájc - Azerbajdzsán 5-0 (3-0). Zürich, 4000 néző. G.: Türkyilmaz (13. p., 23. p., 69. p., 11-esből), Yakin (43. p.), Chapuisat (51. p.). További eredmények 1. csoport: Görögország - Dánia 0-0. Szlovénia - Horvátország 1-3 (0-2). Ljubljana, 5000 néző. G.: Zahovic (72. p.), illetve Suker (11. p.), Soldo (40. p.), Boksic (53. p.). 2. csoport: Olaszország - Anglia 0-0. Róma, 81 ezer néző. Grúzia - Lengyelország 3-0 (0-0). Tbiliszi, 12 ezer néző. G.: Arveladze (55. p.), Chadadze (70. p.), Kecbaja (75. p.). 4. csoport: Ausztria - Fehéroroszország 4-0 (4-0). Bécs, 48 ezer néző. G.: Polster (3. p., 16. p., 11-esből), Stöger (6. p., 42. p.). Svédország - Észtország 1-0 (1-0). Solna, 18 ezer néző. G.: Zetterberg (25. p.). Skócia - Lettország 2-0 (1-0). Glasgow, 48 ezer néző. G.: Gallacher (43. p.), Durie (80. p.). 5. csoport: Oroszország - Bulgária 4-2 (2-0). Moszkva, 82 ezer néző. G.: Alejnyicsev (13. p., 57. p.), Kolivanov (40. p., 11-esből), Jurán (52. p„ 11- esből), ill. Grujev (68. p.), Kosztadinov (78. p.). Ciprus - Luxemburg 2-0 (0-0). Limassol, 5000 néző. G.: Papavassi- liou (80. p.), Spoljaric (85. p.). 6. csoport: Málta - Jugoszlávia 0-5 (0-3). Valletta, 3000 néző. G.: Milosevic (8. p.), Mihajlovic (32. p.), Savi- cevic (44. p.), Mijatovic (55. p.), Jugovic (76. p.). Spanyol- ország - Feröer-szigetek 3-1 (2-1). Gijon, 25 ezer néző. G.: Luis Enrique (19. p., 84. p.), Öli Alvarez (25. p.), ill. J. Hansen (44. p.). Csehország - Szlovákia 3-0 (0-0). Prága, 5000 néző. G.: Smicer (53. p.), Siegl (70. p.), Novotny (73. p.). 8. csoport: Macedónia - Litvánia 1-2 (1-0). Skopje, 4000 néző. G.: Shakiri (45. p.), ill. Buitkus (69. p., 83. p.). Iz- land - Liechtenstein 4-0 (0-0). Reykjavik, 1600 néző. G.: T. Gudjonsson (55. p.), Gud- mundsson (59. p.), Gudjohns- son (68. p.), B. Gudjonsson (73. p.). 9. csoport: Németország Albánia 4-3 (0-0). Hannover, 45 ezer néző. G.: Helmer (64. p.), Bierhoff (73. p., 90. p.), Marschall (86. p.), ill. Kohler (55., p., öngól), Taré (80. p.), Vata (88. p.). Portugália - Észak-írország 1-0 (1-0). Lisszabon, 30 ezer néző. G.: Sergio Conceicao (17. p.). Örményország - Ukrajna 0-2 (0-1). Jereván. G.: Sevcsenko (31. p.), Makszimov (58. p.). Továbbjutás Magyarország mellett Horvátország, Olaszország, Oroszország, Jugoszlávia, Belgium, Írország és Ukrajna várhatja mint csoportmásodik a hétfői zürichi sorsolást, amelyen eldöntik a párosításokat a ki-ki mérkőzésekre. A világbajnokságra eddig kijutott országok. Európa: Franciaország (rendező), Dánia, Anglia, Norvégia, Ausztria, Skócia (legjobb második), Bulgária, Spanyolország, Hollandia, Románia, Németország. Dél-Amerika: Brazília (címvédő), Argentína, Kolumbia, Paraguay. Afrika: Kamerun, Marokkó, Nigéria, Tunézia, Dél-afrikai Köztársaság. Döntetlen az újrajátszáson A labdarúgó NB I. 5. fordulójában félbeszakadt mérkőzés újrajátszásán. Gázszer FC - Zalahús-ZTE 1-1 (0-1) Székesfehévár, 2500 néző. V.: Hanacsek. G.: Nagy (72. p.), ill. Filó (33. p.). A végig küzdelmes, közepes színvonalú mérkőzésen a Gázszer FC a találkozó nagy részében fölényben játszott, több helyzetet alakított ki. A vendégek rendkívül lelkesen, nagy akarással küzdöttek, megérdemelten szereztek pontot. A Gázszer a 10., a Zalaegerszeg a 14. helyre lépett előre. Kézilabda NB I/B, NB II. Korai sérülés Tökölön Tököl - Szigetvár 32-28 (15-11) NB I/B. férfiak. Tököl, 500 néző. V.: Solymosi, Sziklai. Szigetvári Takarékszövetkezet SE: Tóth A. - Fajcsi 5, Ko- vácsevics, Fónagy 7, Schwarcz 2, Hang 6, Egri 3. Cs.: Fata (kapus). Horváth T. 2, Blum 2, Marcsik 1, Szilovics, Tamás. Edző: Harmat Tamás. Kovácsevics korai sérülése rányomta a bélyegét a mérkőzésre. Dunakeszi - Siklós 25-22 (11-9) NB I/B., férfiak. Dunakeszi. A Siklósi Pelikán góldobói: Zádori 7, Virág 4, Kotroczó 4, Balog 3, Várnai 2, Petro vies 2. Mohácsi TE - Siófok 22-21 (12-12) NB II., nők. Mohács, 100 néző. V.: Tóth, Vaskó. Mohács: Simonná - Bálint 3, Erdős 4, Vértes 2, Vöő 4, Si- micsné, Hafner, Csere: And- rássy (kapus), Jánics 6, Linder 3, Predács. Pécsváradi Térni - Pécsváradi Agrover 23-36 (10-14) NB II., nők. Pécsvárad, 150 néző. V.: Tóth Z., id. Vaskó. Pécsváradi Térni: Krasznai - Farkas 3, Lendvai 11, Kovács M., Csordás 2, Varga 2, Bükiné 2. Cs.: Szabó É. (kapus), Dézsi 3. Szajkó, Tóka. Edző: Jed- licska János. Pécsváradi Agrover: Kerekes - Mészáros B. 9, Sarlósi 4, Somogyi 3, Gergely, Anczil 9, Somogy vári 5. Cs.: Bodáné (kapus), Gyenes 2, Hegedűs 2, Czakó l, Mészáros E. 1, Wágner, Peijési. Edző: Szabó Kristóf. Szentgotthárd - Pécsvárad 27- 31 (12-17) NB II., férfiak. Szentgotthárd, 100 néző. V.: Balaskój Somogyvári. Pécsváradi Spartacus: Gyulai - Kovács Zs. 2, Rozina 2, Frey T. 9, Halmi 5, Serfel 9, Kovács L. 3. Cs.: Tóth (kapus), Viola 1, Horváth K., Németh I. Edző: Kovács Jenő. Harkány - Kaposvár 45-26 (23-10) NB II., férfiak. Harkány, 300 néző. V.: Nagy I., Tóth K. Harkány: Kulcsár - Hummel P. 3, Kézsmárki 13, Danyi 9, Ibrahim 4, Kirch 5, Ambrusits 4. Cs.: Kóbor (kapus), Bedics 2, Bogár 2, Pók 1. Edző: Kovács János. Keszthely - Mecseknádasd 28- 22 (19-7) NB II., férfiak. Összeállította: M. Z. Megújul a FEMA-hypermarket Október 15-én reggeltől bővebb választékkal várnak mindenkit Azok a vásárlók, akik rendszeresen felkeresik a pécsi FEMA-bevásárlóközpont hypermarketjét, alaposan elcsodálkoztak az elmúlt napokban: a kivitelezők ugyanis már a múlt héten hozzáfogtak a város egyik legnagyobb alapterületű kereskedelmi egységének megújításához. Tették ezt úgy, hogy csak a legszükségesebb mértékben zavarták a mindennapi vásárlást. Mától szerdáig azonban zárva tartja kapuit a FEMA-hypermarket, a hét végén, s ezekben a napokban azonban már olyan nagyságú átalakítás és bővítés kezdődik, amelyet a vevők zavarása nélkül nem lehet megoldani. Ezért döntött úgy a Fell- bach Rt. vezetése, hogy a megújulás napjai alatt szünetelteti az eladást azért, hogy október 15-én reggeltől az eddiginél kellemesebb és kényelmesebb körülmények között, nagyobb alapterületen, bővebb választékkal várják a hazai és külföldi vásárlókat. Miért volt szükség a hypermarket átalakítására? Dr. Kerner Ödön, a Fell- bach Rt. igazgatója elmondta, mindenekelőtt azért, mert a hat éve nyitott FEMA-bevásárlóközpontra már „ráfért” egy alapos nagytakarítás - festéssel, mázolással ugyanakkor a saját és konkurenciától ellesett tapasztalatok alapján nyilvánvalóvá vált, hogy a hypermarket vevői területe, áruösszetétele, azaz kínálata már nem felel meg a mai vásárlói igényeknek. Azért, hogy az egyre nagyobb piaci versenyben a FEMA a legjobbak között maradhasson, indokolt volt ez a megújulás, amely együtt jár egy az eddiginél attraktívabb áruházi külsővel, új árucikkek megjelenésével éppen úgy, mint az eladói tér jelentős bővítésével. Dr. Kerner Ödön hangsúlyozta, az átalakítás minden elemének, az új értékesítési koncepciónak a vásárlót kell szolgálnia, s munkatársaival együtt azon vannak, hogy ez a cél maradéktalanul megvalósuljon. Mi fogadja a hypermar- ketbe betérőket szerda reggeltől? A legszembetűnőbb, hogy az ember a kupolából közvetlenül a vásárlótérbe jut, mert a korábbi, úgynevezett sétálótér része lesz a vevők birodalmának. A másik fontos elem, hogy a pénztárak - a vásárlótér lezárásaként - a hypermarket keleti felén sorakoznak majd, amelyekkel szemben teázó-kávézó áll rendelkezésre. A formai változás lényeges része, hogy a zöld- ség-gyümölcsrészleget a volt raktár helyén alakították ki, amelyet á kívánt hőmérsékletre hűtenek. (Tehát nem csupán hűtőpultok sorakoznak ezen a standon, hanem valamennyi árut megfelelő Celsius fokon tartják!) Ez a részleg a múlt héten már elkészült, így a vásárlók kedvező tapasztalatokat szerezhettek. Azt, hogy továbbra is élményvásárlást szeretne nyújtani a FEMA-hypermarket bizonyítja, a pultok, gondolák, polcok, állványok célszerűbb elhelyezése mellett az eddiginél jóval bőségesebb áruválasztékot ajánlanak a vevőknek. Ahogy dr. Kerner Ödön fogalmazott, minden olyan cikket, amire a mindennapokban otthon szükségük lehet az embereknek. így a megszokott hymermarket- kínálat mellett a vevők új termékekkel, termékcsoportokkal is találkoznak: háztartási elektromos kisgépekkel - kávéfőző, robotgép ruházattal - ing, zokni fehérnemű -, vegyesiparcikkel - éjjeli lámpák, konnektorok, kapcsolók -, de barkácseszközökből, kerti szerszámokból is lesz választék. Az újdonságok között találhatók a fürdőszobai kiegészítő felszerelések, játékok, könyvek, a már megszokott részlegek közül a vegyiáruknál szaunakellékeket, olajokat, hajápolási eszközöket kínálnak. Jó hír az iskolásoknak, s a szülőknek, hogy az iskolaszerek választéka is jelentősen bővül. A FEMA-bevásárlóközpont megközelíthetősége folyamatosan javul: a Pannon Volán Rt. autóbuszai a harkányi úton kialakított öbölben megállnak, s tervek szerint a Pécsi Tömeg- közlekedési Rt. 106-os és 162-es buszai is követik ezt a példát. (x)
