Új Dunántúli Napló, 1997. szeptember (8. évfolyam, 239-268. szám)

1997-09-29 / 267. szám

14 Dünántúli Napló

Sport

1997. szeptember 29., hétfő

Totó

1. BVSC - MTK

1-0

1

2. Békéscsaba - Kispest

1-0

1

3. Vasas - Győr

1-1

X

4. Dortmund - 1860 M.

2-3

2

5. Hamburg - Bochum

2-1

1

6. Kaisers. - Bremen

1-3

2

7. Leverkusen - Rostock

1-1

X

8. Mönch. - Karlsruhe

1-1

X

9. Wolfsburg - Stuttgart

1-0

1

10. Brescia - Piacenza

2-0

1

11. Lecce - Internazionale

1-5

2

12. Napoli - Atalanta

0-1

2

13. Parma - Udinese

4-0

1

Pótmérkőzés

14. Sampdoria - Juventus

1-1

X

Kispályás

labdarúgás

Pécs város kispályás labdarúgó bajnoksága, 15. forduló.

Szuperliga

Úgy tűnik, minden eldőlt már, ami a bajnoki címet illeti, ugyanis három fordulóval a befejezés előtt négy pontra nőtt a címvédő Lotto-Hawaii előnye az ismét vereséget szenvedő Telecomp előtt. Eredmények: Lotto-Hawaii - Pandúr SC 11-2, Róth Kér - WTD Consulting 3-2, Bocz Kft-TESZ 1-4, Dromi FC - Telecomp 2-0 (!), Vertikor - Baranya Tégla 4-3. Az élcsoport: 1. Lottó-Hawaii 36 pont, 2. Telecomp 32, 3. Róth Kér 31.

I. osztály

Az ősz rangadóján a Vörös Autóház csapatának sikerült az, ami eddig nem sokaknak: legyőzték a Sinai Sasokat. Ezzel a Sasok leszálltak a harmadik helyre, s a sárga trikót ezúttal a Muffalo Bilis vehette magára. A három csapat között csak a gólarány dönt.

Eredmények: DÉDÁSZ - BAT 0-2, Vörös Autóház - Sinai Sasok 3-1, POTE - Brill 4-2, Muffaló Bilis - Minarik 3-0, Domina - Fynex 8-2. Az élcsoport: 1. Muffaló Bilis 33 (49-20), 2. Vörös Autóház 33 (46-18), 3. Sinai Sasok (51-24).

II. osztály

A „B”-csoport legnagyobb szenzációja volt, hogy a listavezető és bajnoki mérkőzésen másfél éve (!) veretlen Mecsek Füszért kikapott 3-2 arányban a régi szép napjait idéző FC Pécs City csapatától, így előnye már csak egy pont a B & V Shop előtt.

Összeállította: Kővári Péter

Női labdarúgó NB I.

Török három fejese

Jászdózsa - Fortuna-BAT 0-3 (0-2)

Jászdózsa, 600 néző. V.. Molnár. Fortuna-BAT: Kiss - Rácz, Rippel, Szittár, Dittrich - Török, Lőj, Besze, Lauer B. (Kovács) - Lauer É., Iván (Ba- latincz). Edző: Hunyady Tibor. G.: Török (3).

Labdarúgó Baranya megyei I. osztály

Még mindig veretlen a Harkány

A lánycsóki Patócsot (jobbról) fejjel megelőzi védője

PEAC - Siklós-Márvány 2-6 (1-1)

Pécs, Egyetemi pálya, 200 néző. V.: Tatai. PEAC-Bara- nyagaszt: Baronek - Gyén, Matus, Tuboly - Kánisz (Vejki), Rótt (Ambruszt), Csemus, Bognár, Kun - Nagy, Galambos. Edző: Koller Nándor. Siklós-Márvány FC: Demhardt T. - Fodor, Pancsó, dr. Gelencsér, Bokor - Újvári, Keresztes, Bircsák Gy. (Mi- zera), Kisabonyi - Bircsák L. (Kolompár), Mang. Edző: Kiss Sándor.

A nagyiramú, színvonalas találkozón az egyetemisták 2-4-ig egyenlő ellenfelek voltak.

G.: Gyén, Kun, ill. Kisabonyi 3, Mang 2, Kolompár.

Harkány - Szederkény 3-0 (0-0)

Harkány, 350 néző. V.: Ábel. Harkány: Tamás . - Szabó, Kófiás, Gellén - Papp J., Molnár, Ferk (Papp Z.), Horváth, Avdicsevics - Makai (Pankotai), Darázsi (Nagy). Edző: Óbert Béla. Szederkény: Szabó A. (Lázár M.) - Vitkó, Rumszauer, Tamóczi J., Tarnóczi A. - Godó, Iliin (Tukas), Faludi, Mózer - Lázár J., Szabó J. (Hengl). Edző: Rumszauer Ferenc.

A magabiztos hazaiak a második félidőben 15 perc alatt hengerelték le a Szederkényt.

G.: Avdicsevics, Horváth, Szabó.

Boly - Gödre 3-1 (2-1)

Boly, 200 néző. V.: Sebestyén. Boly: Juhos - Klaics, Kucs, Tóth B., Kemer - Bánfai (Keibl K.), Nagy G., Morvái (Varga), Nagy Cs. - Keibl E., Kutasi. Edző: András Géza. Gödre: Hanzli - Horváth, Deli, Varga, Gócs - Ba- kurecz, Sipos, Csongrádi, Kühl - Schneider (Rácz), Hömyék. Edző: Tóth László.

A bólyi csapat csak a győzelemért érdemel dicséretet.

G.: Kutasi 2, Nagy G., ill. Hörnyék.

Kozármisleny - Lánycsók 1-0 (0-0)

Kozármisleny, 200 néző. V.: Fülöp. Kozármisleny. Ká- csor - Gellén (Szabó), Zámbó, Schweier, Váradi (Szűcs) - Lakatos-Tóth, Rendek, Hilmer (Molnár), Máté - Kiss, Hadnagy. Edző: Mészáros Ferenc. Lánycsók: Lukács - Váczi, Czuppon, Horváth, Auth - Sziebert, Vinczellér, Román, Bricska - Patócs, Bódis. Edző: Bitter Miklós. A labdát többet birtokló hazai csapat biztosan nyert. G.: Máté.

Dunaszekcsó'- Pécsvárad 2-0 (1-0)

Dunaszekcsó, 300 néző. V.: Győri. Dunaszekcsó: Gill - Cseperka, Domonkos, Tóth, Petőcz - Kovács (Horváth), Szőke, Somogyi (Bélavári), Csibi - Batári (Bősz), Havasi. Edző: Bodnár László. Pécsvárad: Valkai - Ackermann, Bella, Zsáli, Buzádi - So- mogyvári, Tóth, Spannenber- ger, Botló - Jagicza, Rab. Edző: Pukli Mátyás.

Jó iramú mérkőzésen két gyönyörű góllal nyert a Duna- szekcső.

G.: Havasi 2.

Sellye - Hosszúhetény 1-0 (0-0)

Sellye, 300 néző. V.: Németh. Sellye: Szabó - Major, Hofscheuer, Goják K. (Goják Gy.), Hirth - Labricz, Kapusi, Kaufmann, Véber (Hahner) - Lantos, Tímár. Edző: Amigya Pál. Hosszúhetény: Havasi - Strung (Taksonyi), Katona (Hergert), Korcsmár (Szászfái), Pora - Marosvölgyi, Bocz I., Forgács, Tobak - Siha (Bocz II.), Papp. Edző: Stem- ler Tibor.

A sellyeiek ismét sok kihagyott helyzet után csak a 82. percben tudták gólra váltani fölényüket a szívósan védekező Hosszúhetény ellen.

G: Lantos.

Kiállítva: Hergert.

Szigetvár - Felsó'szentmárton 0-4 (0-4)

Szigetvár, 150 néző. V.: Tóth Cs. Szigetvár: Zákányi - Szigeti, Kacsar, Juhász, Horváth - Rack, Telek, Szedeli (Babai N.) - Tamai, Kardos (Babai A.), Pesti. Edző: Kardos Zoltán. Felsőszentmráton: Pfaff - Király, Nagy, Lő- rincz (Lakatos), Ott - Szige- csán (Horváth), Reith, Becker, Pinczehelyi - Lajics (Jantyik), Pfeiffer. Edző: Ott József.

A rutinosabb vendégcsapat megérdemelten győzött.

G.: Lajics (2), Pfeiffer, Szi- gecsán.

Somberek - Sz-szentkirály 0-5 (0-1)

Somberek, 150 néző. V.: Bata. Somberek: Wágner - Pintér, Szitás, Jancsarics - Csiki, Schleich, Mátyás (Schulteisz), Emmert (Till), Csike - Szántó, Burján (Asz- mann). Edző: Sziebert Imre. Szabadszentkirály: Torma - Jóvér, Tóth, Bojtos - Mayer, Takács, Sellei (Foral), Koro- nics, Zámbó (Hancsicsák) - Korosecz, Németh (Nyaka). Edző: Lőrincz Sándor.

A jobb erőkből álló vendégek fél gőzzel győztek.

G.: Nyaka 2, Hancsicsák 2, Sellei.

Összeállították: Móczán

Zoltán, Tamás Antal, Pfilf László, Pazaurek Dezső, Feleki Attila, Kálmáncsi Árpád, Vecsera Ferenc, Cso- both Tamás.

A megyei I. o. állása

1. F.sz.márton

7

5

1

1

22- 4

16

2. Siklós

8

4

3

1

21-10

15

3. Harkány

6

4

217- 2

14

4. Pécsvárad

8

4

1

3

17-14

13

5. Sz.sz.király

7

3

3

1

15- 7

12

6. Bóly

8

3

3

2

14-12

12

7. Sellye

7

43

9-14

12

8. Hosszúhetény

8

2

5

1

11- 6

11

9. Szederkény

7

3

1

3

9- 8

10

10. Kozármisleny

7

2

4

1

5- 7

10

11. Szentlörinc

7

2

2

3

8- 8

8

12. Dunaszekcsó

7

2

2

3

6- 9

8

13. Lánycsók

8

2

2

4

8-14

8

14. PEAC

5

2

1

2

5- 8

7

15. Somberek

8

1

1

6

8-23

4

16. Szigetvár

83

3

5-12

3

17. Gödre Villány

8

_

2

6 7-29 2 visszalépett

Labdarúgó NB III., Dráva-csoport

Továbbra is robog a Vasút

PPSE - PVSK-Pécs ’96 FC 1-2 (0-1)

Pécs, Matáv-pálya, 400 néző. V.: Maraszin. Pécsi Postás SE: Horváth Gy. - Bertha, Soós, Éles - Kiszely, Csordás (Bäcker), Takács L., Kovács, Papes - Rózsahegyi, Takács G. Edző: Csordás István. PVSK- Pécs’96 FC: Tábit - Lajos, Vukman, Török - Lehota (Balázs), Hüber (Róth), Miklós, Hasenauer, Schweitzer - Kaszás, Fülöp (Pál). Edző: Ti- hanyvári László.

10. perc: Kaszás játszotta tisztára magát a hazaiak térfelének közepén, beszáguldott a 16-oson belülre és értékesítette a helyzetet (0-1).

69. perc: Kiszely adott be a jobb oldalról, az alapvonaltól, Takács G. 3 méterről a hálóba pörgetett (1-1).

81. perc: Jobb oldali szöglet után Balázs 8 méteres fejesét még kitenyerelte Horváth, de a kipattanót Balázs 3 méterről a léc alá vágta (1-2).

A pontveszteség nélküli, listavezető vendégek gyorsan vezetést szereztek, utána az első félidőben végig fegyelmezetten játszva őrizték előnyüket. Fordulás után átengedték a terepet a postásoknak, akik tartós mezőnyfölényüket megérdemelten váltották gólra. Végül nagyon szoros küzdelemben dőlt el a három pont sorsa.

Csordás István: - Úgy érzem, mindenképpen döntetlent érdemeltünk volna a második félidő alapján. Sajnos, a kapott gólok előtt védőink hibáztak.

Tihanyvári László: - Csapatom akaraterejét, elszántságát dicséri, hogy tudott újítani.

Ifi: 1-6.

Marcali - Mohács 3-0 (0-0)

Marcali, 500 néző. V.: Halász. Marcali: Matucza - Tru- csi, Fritz, Merkl - Bozsó, Joel, Hanusz (Körösi), Borbély, Rózsa (Szilágyi) - Horváth G., Szántó (Csíkvár). Edző: Men- czelez Iván. Mohácsi TE: Hegyvári - Peterke (Sárdi), Virág, Fiser, Hári - Schwarcz- kopf, Jakab, Megyeri, Kajtár (Bicskei) - Vezér, Kovács. Játékos-edző: Megyeri Károly.

A második félidőben nyújtott gólratörőbb játékukkal a hazaiak biztosan és megérdemelten szerezték meg a három bajnoki pontot a bajnokságban eddig remekül szereplő mohácsiak ellenében.

G: Hári (öngól), Fritz, Horváth G.

Ifi: 0-8.

További eredmények

MÁV NTE - Bátaszék 1-0, Dunaföldvár - Dombóvár 2-2, Barcs - Kaposfüred 0-1, Paks - Balatonföldvár 8-1, Baja Szekszárd 3-0, Bonyhád - Ba- latonlelle 0-0.

Összeállították: Móczán Zoltán, Ivusza István.

Az NB III. állása Dráva csoport

1.

PVSK-Pécs 96

7

718- 1

21

2.

Paksi SE

7

6

119- 4

19

3.

Szekszárd

7

3

3

1

14-11

12

4.

Bátaszék

7

43

10-11

12

5.

Mohács

6

3

2

1

11- 5

11

6.

Pécsi Postás

7

3

2

2

7- 7

11

7.

Barcs

7

3

2

2

9-10

11

8.

Dombóvár

7

3

1

3

15-10

10

9.

Balatonföldvár

7

3

1

3

8-10

10

10.

Balatonlelle

7

2

2

3

8- 7

8

11.

Marcali

7

2

2

3

15-15

8

12.

Dunaföldvár

7

2

1

4

12-13

7

13.

Kaposfüred

7

1

2

4

6-13

5

14.

Nagykanizsa

7

1

1

5

5-14

4

15.

Bonyhád

7

18

3-19

3

16.

Baja

62

4

6-16

2

Fülöp (PVSK-Pécs’96 FC) a két Takács őrizetében fotó: wéber

Labdarúgó NB II., Nyugati csoport

Tíz emberrel is győzelem

/

Beremendi Építők SK - Dunaszentgyörgy 2-0 (2-0)

Beremend, 1000 néző. V.: Fodor. Beremend: Bogyay - Csoboth - Bábli, Borsos - Mar- tinov, Weinert (Varga 83. p.), Macsi, Vida - Benkovics, Fülöp (Egri 69. p.), Berecz (Vígh 58. p.). Edző: Torna Árpád. Dunaszentgyörgy Limex SE: Szlanyinka - Aradi, Hos- nyánszki, Wiesner, Debreczeni- Nikolov, Pintér (Káldi 60. p.), Kvanduk, Papp (Dienes 69. p.)- Boros (Szabó S. 60. p.), Horváth L. Edző: Pál József.

29. perc: Berecz jobb oldali szögletét a jó ütemben felugró Benkovics közelről a kapu közepébe bólintotta (1-0).

45. perc: Berecz ívelt be balról szögletet, a lepattanó labdát Martinov közelről fejelte a jobb felső sarokba (2-0).

Kiállítva: Vida (63. p. második sárga lap után).

Az elsőfélidőt végigtámadta a hazai csapat, a vendégeknek csak egy-két veszélytelen kontrára futotta. A vezető gól után vált nyíltabbá a mérkőzés, a Dunaszentgyörgy kényszerűségből kitámadott, ekkor mindkét oldalon adódtak lehetőségek.

A kiállítás után mezőnyfölénybe kerültek a dunaszent- györgyiek, a beremendiek hősiesen és eredményesen védekeztek.

Torna Árpád: -A második félidő elején történt kiállítás megtörte a csapat lendületét, ezért a 2-0-ás eredmény megtartása volt a célunk, amit sikerrel teljesítettünk.

Pál József: - A szabálykönyv világosan leírja, mikor kell liest adni, a többes szám ismeretéről már nem is beszélek. Gratulálok a Beremendnek a három ponthoz.

Csalló János

További eredmények

Györköny - Veszprém 2-0, Győri Dózsa - Motim 2-1, Komárom - Százhalombatta 3-1, Zalaapáti - Hévíz 1-3,

BKV Előre - Bük 2-0, Sárvár - Csákvár 5-0, Budafok - Tatabánya 2-1.

Az NB II. állása Nyugati csoport

1. Komárom

8

6

1

1

18-11

19

2. Tatabánya

8

5

1

2

14- 5

16

3. Budafok

8

4

3

1

12- 5

15

4. Beremend

8

4

3

1

9- 4

15

5. Hévíz

8

4

2

2

12-11

14

6. Bük

8

44

17-12

12

7. Sz.halombatta

8

3

2

3

9- 7

11

8. Sárvár

8

3

2

3

12-11

11

9. Győri Dózsa

8

3

1

4

18-18

10

10. Motim TE

8

3

1

4

10-10

10

11. Györköny

8

2

3

3

8-11

9

12. D.szentgyörgy

8

2

3

3

9-13

9

13. Veszprém

8

2

1

5

10-11

7

14. BKV Előre

8

2

1

5

12-19

7

15. Csákvár

8

2

1

5

6-19

7

16. Zalaapáti

8

1

3

4

3-12

6

Dunántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők:

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi út 34. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt.

10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj egy hónapra 750 forint,

negyed évre 2250 forint, ^ A

fél évre 4500 forint, egy évre 9000 forint. ^/GATESZ ISSN 0865-9133 tagja