Új Dunántúli Napló, 1997. szeptember (8. évfolyam, 239-268. szám)
1997-09-25 / 263. szám
4 Dunántúli Napló Baranyai Tükör 1997. szeptember 25., csütörtök Kisebbségi találkozó PÉCS A pécsi kisebbségi önkormányzatok és civil szervezetek képviselői dr. Révész Mária alpolgármester meghívására szerdán találkoztak a városházán, hogy tájékoztassák egymást törekvéseikről és eddig végzett munkájukról. A soknemzetiségű megyeszékhelyen a romák, a németek, a horvátok, a szerbek és a bolgárok meglévő civil szervezeteik mellett már kisebbségi önkormányzatokat is alakíthattak. A találkozó programján a két éve alakult Pécsi Lengyel Klub és a tavaly létrejött Magyar-Orosz Társaság bemutatkozása is szerepelt. A kisebbségi ügyeket felügyelő alpolgármester a találkozón elmondta, hogy a civil szervezetek itt felmerült helyiség-igényeinek kielégítésére javaslatot tesz az illetékes bizottságnak, továbbá, hogy a képviselőket három-négy hónap múlva - az önkormányzati választások előkészítéséhez - újra összehívja. MTI Hírcsatorna Gyógyászás. Újra indul az ingyenes gyógyúszás a pécsi Bánki Donát utcai Általános Iskolában. A vízi mozgással javítható betegségekben szenvedő gyerekeket első alkalommal a jövő szerdán 14 órától várják. Októbertől hetente kétszer lesz foglalkozás. (zb) Néptáncosokért. A pécsi néptáncmozgalom fiatal tehetségeinek támogatására létrehozott Gemer-alapít- vány javára ajánlotta fel előadása bevételét a Mecsek Táncegyüttes és a Baranya Együttes. A Mecsek új lakodalmas műsora ma este, a Baranya gálaestje pedig szombaton este 7 órakor látható a pécsi szabadtéri színpadon. (ly) ÉKestÉK. Feminista fórumot tart ma este 8 órai kezdettel a tizedik évadját kezdő Pécs-Baranyai Értelmiségi Klub Pécsett, a Vasutas Művelődési Házban. A fórum vendégei Acsády Judit, a Feminista Hálózat alapító tagja, a Nőszemély c. lap szerkesztője, Adamik Mária és Neményi Mária szociológusok. Az ÉK-programok támogatói: az Európai Unió és az Új Dunántúli Napló. Aki teheti, most spájzoljon A boltokban akciós áron kínálják a cukrot, nagy tételben már 108 forintért is hozzá lehet jutni. A nagykereskedők szerint az elkövetkező hetekben nem is várható áremelkedés. Az elmúlt évi nagy cukorláz várhatóan az idén nem ismétlődik meg, de az árak stabilizálódására csak feltételesen lehet számítani. BARANYAI KÖRKÉP Polgár Zoltán villányi szőlősgazdának nemrégiben 100 forintért kínáltak a helyszínre szállítva a vándorkereskedők egy kiló cukrot, de a vállalkozó egy dekát sem vett, ugyanis olyan jó minőségű lesz az idén a szőlőtermése, hogy a tavalyi 60 mázsával szemben az idén csak 15 mázsa cukrot fog felhasználni, azt is csak az Oportó feljavítására. Az egyik legnagyobb lakossági fogyasztóra, a bortermelőre mindig is számítanak a feldolgozók, a már rendszeressé vált őszi áremeléseket is a szőlő cukorfokához igazítják. Most meg gondolkozhatnak azon, mit is kezdjenek a felesleges kristályhegyekkel. A nagykereskedők furcsa dolgokat tapasztaltak cukor- fronton. Augusztus közepétől ugyanis áremelésre számítottak, ám legnagyobb meglepetésükre 5-8 forinttal kevesebbért kínálták a gyártók a cukrot, mint egy hónappal korábban. Amold Antal, a Mecsek Füszért kereskedelmi igazgatója arra nem tud válaszolni, vajon honnan származhat a rémhír, miszerint a következő hónapban 10-15 százalékos áremelés várható. Azért óvatosan fogalmaz: október 10-éig biztosan nem nyúlnak hozzá az árhoz. A cukor ugyanis a legtisztább piaci termék, óriási a versenyfutás a vevőért, a termelők inkább veszteséggel adják tovább, semmint a nyakukon maradjon. A cukron az idén nem lehet keresni egy fillért sem, a boltokban is csak azért tartják, mert óriási a forgalma, s ha már a vásárló cukorért betér az üzletbe, általában mást is vesz. Tavaly nagy volt a termés, ám nem sikerült az export, így azután még most is tele vannak a raktárak a tavalyi áruval. A földeken meg elkezdték a cukorrépa szedését, a szerződés értelmében ezt is fel kell dolgozni. A legnagyobb baranyai termelő, a Bólyi Mezőgazdasági Rt. az idén sem csökkentette a cukorrépa termőterületét, most is 1450 hektáron vetettek, s 100 ezer tonnát szállítanak majd a Kaposcukor Rt. feldolgozó üzemébe. Hartmann Péter növénytermesztési főmérnök meg van győződve arról, hogy az elkövetkező években emelni kell a cukor árát, mert a mostani 100 forint körüli már alig fedezi a termelési költségeket. Egy tonna répából átlag 126 kilogramm kristálycukor készül, cégük is cukorárban kapja meg a gyárba szállított répa ellenértékét. Idén 85 forintos termelői áron számolva csaknem 5 ezer forintot kapnak tonnánként, nem mindegy számukra sem, mennyiért tudják előállítani a cukrot. Minden valószínűség szerint a cukor jelenlegi ára csak ideiglenes, az sem biztos, hogy az év végéig megússzuk emelés nélkül. Ezért, aki csak teheti, most spájzoljon, mert ki tudja, mit hoz a jövő hét. .. B. G. Itt elbocsátanak, ott fölvesznek Az egykori Temaforg-telepre folyamatosan erkeznek a fonodái gépek. A tervek szerint még az idén beindul a gyártás, ami száz embernek ad majd munkát. MOHÁCS Amikor a fővárosi székhelyű BSV Kft. megvette a Temaforg Budapesti országúti telepét Mohácson, már a boltok raktáraiból is elfogytak azok a kézimunkafonalak, melyeket 1990 előtt a dolgozók százait foglalkoztató, valaha nem kevés nyereséget termelő gyárban készítettek. A privatizációt követő hónapokra aztán mindössze negyvenfős gárda maradt. Azzal foglalatoskodtak, hogy külföldről hozott textilanyagokat téptek és további feldolgozásra értékesítettek. Tavaly júliusban helyezték üzembe a cégnél az első olyan gépsort, melyen készterméket állítottak elő: akkor kezdték a háztartási vatta gyártását. Mostanában, hogy a selyemgyárból és a bútorgyárból majd’ száz embert küldenek el, ők pont ennyi munkáskezet várnak.- Jelenleg 85 dolgozónk van, nyolc embert szeptember 1-jé- től vettünk föl, amikor a második vattagyártó gépsort is beindítottuk és átálltunk két műszakra - tájékoztatott Moldvai Attila gyárigazgató. - Naponta átlagosan két tonna háztartási vattát készítünk. A termék java részét Budapestre szállítjuk, illetve a megye kis- és nagykereskedői a vevőink.-Üzemünk fejlesztése folytatódik: évi 500 tonna kapacitású, mintegy száz dolgozót foglalkoztató, korszerű fonoda átadását tervezzük az év végére. Szlovákiából érkeznek a gépek, és ezeket az üzemcsarnokban folyamatosan össze is szereljük. Ismét gyártunk tehát Mohácson kézi- és gépi kötésre egyaránt alkalmas fonalat. Az új technológiának köszönhetően olyan finom kelmék készülhetnek majd belőle, amilyen alapanyagért korábban külföldre jártak az egyedi holmikat kedvelő hölgyek és urak. Berta M. Gázbekötés: nyílik a buksza KOMLÓ Rövidesen kiderül, mennyit kell áldoznia a lakosságnak a gázbekötésre. A nem távfűtéses lakások tulajdonosait érinti leginkább az energiahordozó-váltás. Megállapodott tegnap a DDGáz Rt. és Komló város önkormányzata a városi gázkiépítés ütemezéséről. A tervek szerint a település és a hőerőmű fűtési rendszerének gázüzemre való átállása 1998. december 31-éig befejeződik. A DDGáz Rt. 300 millió forintot biztosít erre a célra. Az ütemterv szerint még ebben az évben az erőműig ki kell épülnie a gázellátási rendszernek, a gáz fogadására fel kell készülni. Októberben kezdődik, decemberre talán befejeződik az erőmű bekötő vezetékének kiépítése. A távfűtés a rendszer gázra való átállításának ideje alatt is folyamatos lesz. Amíg nem történik meg a teljes átállás, továbbra is pakurával fűtenek. Egyelőre még nyitott kérdés, hogy a lakosságnak milyen mértékben kell hozzájárulnia a fejlesztéshez - tudtuk meg Polics Józseftől, a városüzemeltetési iroda vezetőjétől. Ha a Vasas és István-akna között fekvő, használaton kívüli metán vezeték kiállja a nyomáspróbát, akkor csökken a beruházási költség, tehát a lakosságnak is kevesebbet kell majd fizetnie. A távfűtéses lakások tulajdonosainak egy fillérjébe sem kerül az átállás, de az egyedi fűtésű tömbök vagy a családi házak lakóinak bizony bele kell nyúlniuk a pénztárcába. A lakossági hozzájárulás mértékét csökkenthetné, ha az önkormányzat nyerne a megyei területfejlesztési alap által meghirdetett pályázaton. Október végére, november elejére derül ki, mennyit kell áldozni a gázfűtést bekötni szándékozóknak. N. F. Támogatás tíz községnek - védelem a vízbázisnak is PELLÉRD A Pécs nyugati részen fekvő tíz község közös pályázaton 3,2 milliós támogatást kért a vízrendezési gondjaik megoldását célzó program elkészíttetésére a megyei területfejlesztési tanácstól. Nemcsak általában a térség - amelynek szenny-, csapadék-, illetve talajvizei a pellérdi és a tortyogói vízbázist veszélyeztetik - vízrendezési gondjainak megoldására kértek javaslatot egy elkészítendő programtól, hanem egyedi gondjaik orvoslására is. A napokban megkapott 70 százalékos támogatáson túl a településeknek kellett fizetniük a 800 000 forint áfá-t. A tanulmányterv 500 millió forintos beruházást vázol fel. Az érintett önkormányzatok feladata ennek előteremtése, különböző forrásokból. Hangsúlyos érv a tíz település célja mellett a pécsi vízbázis védelmének egyre nyomasztóbb feladata.-Pellérdre nézve a program javaslata: mielőbb készüljön el a település szennyvízcsatorna hálózata. Erre egyébként a kiviteli tervekkel már rendelkezik az önkormányzat. A tanulmányterv olyan szakmai indokokat tartalmaz, amelyeket részben a települések lakosaival is meg kell ismertetnünk, de emellett támaszt jelenthetnek a további pályázatoknál is - hallottuk Metzing József pellérdi polgármestertől (képünkön). - Azt gondolom, mindenképpen arra van szükség, hogy a megyei területfejlesztési tanács támogassa az ön- kormányzati csatomabe- ruházásokat. Ez ugyanis feltétele annak, hogy a vállalkozások érdeklődése megnőjön a térség iránt, a hiányos infrastruktúra riasztó a beruházni szándékozók szemében. Ami a lakossági oldalt jelenti, valóban érdemes számolni. Halaszthatatlannak tűnik a csatornahálózat kiépítése, ugyanis hatályba lép a környezetterhelési díj, ennek fizetése, illetve a rendszeres szennyvízszippantás minden bizonnyal többe kerül majd, mint a részvétel a szennyvíztársulásban. Az utóbbi Pellér- den 10 éven keresztül mindössze havi 1000-1200 forint fizetését jelenti. M. A. Az Dünántúli Napló előfizetőinek Folytatjuk ez évben is hetenként egy előfizetőnk . megajándékozását. Naponta egy kihúzott számmal több és hétvégére kiderül, ki az előfizetőnk, akinek egyezik nyilvántartási száma a hatos számjegycsoporttal. Ön a nyertes? ______ 5 Ä4) \3fi2l? 39. heti ajándék értéke: 5.000 Ft, amelyet az Axel-Springer-M. Kiadó Baranya Megyei Iroda Pécs, Rákóczi út 34. ajánlott fel. a A , 1 m ■■ A t^JLI K — S — a ityenes fonzfionKct kunon is Környezetvédelemre 800 milliárd A következő hat évben 800 milliárd forintot kell költeni hazánkban környezetvédelmi beruházásokra. Baranyában a levegőtisztaság védelme, a csatornázások, a hulladéklerakók létesítése, valamint a bányák környezetének rendbetétele szerepel a legelőször megvalósítandó feladatok között. BUDAPEST Ellenszavazat nélkül fogadta el a napokban a parlament a hat évre szóló Nemzeti Környezetvédelmi Programot. Dr. Szili Katalint (képünkön), a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium államtitkárát arról kérdeztük, miként érinti ez a döntés Baranyát, s nemzetközi megbecsülésünk változik-e, ha megvalósulnak a leírtak.- A megye több, milliárdos beruházásban érintett. Az uránbánya környezetének 18 milliárdos rendbehozataláról a jövő héten dönt a kormány. Ebbe a kategóriába tartozik a szénbányák rekultivációja, a térség levegőtisztaság-védelme - a Pécsi Erőmű rekonstrukciójáról, az ide beépítendő korszerű porleválasztóról van szó -, a települések teljes csatornahálózatának kialakítása is (községeink 94 %-ánál van már vízhálózat, de csak kétharmaduknál épült meg a szennyvízcsatornák rendszere), valamint a hulladéklerakók problémaköre.- Az uniós csatlakozásunk sarkalatos pontja, hogy a környezetvédelem területén jelentős hátrányt kell ledolgoznunk. Mennyiben változtat ezen a Nemzeti Környezetvédelmi Program elfogadása?-A környezetvédelmi jogharmonizációban igen jól állunk. Lemaradásunk két területen van: nincs törvényünk a hulladékgazdálkodásra és a környezetvédelmi katasztrófaelhárításra. Másrészt a középeurópai országok közül a legkisebb a hiánylistánk minden jogi kérdésben. A most elfogadott Nemzeti Környezetvédelmi F’rogram viszont felvázolja a jövőképünket.- Ön most jött meg Brüsszelből, ahol PHARE-kérdésekben döntöttek.- Az Európai Unió tíz társult tagját érintette a megbeszélés. Kiderült, ezeknek az országoknak a közeljövőben 130 milliárd ECU-t (1 ECU=215 forint) kell költeniük környezetvédelmi beruházásokra a közösséghez történő felzárkózáshoz. Eszerint a társult tagoknak évente a GDP 3-5%-át kell ilyen jellegű befektetésekre szánniuk. Viszonyításképp: Magyarországon tavaly a GDP 1,1%-át, azaz 70 milliárd forintot fordítottak ilyen célra. Mészáros B. Endre
