Új Dunántúli Napló, 1997. szeptember (8. évfolyam, 239-268. szám)
1997-09-08 / 246. szám
14 Dbnántuli ^apló Sport 1997. szeptember 8., hétfő Totó 1. Szeged-D. - III. kér. 1-2 2 2. Nyíregyh. - M. Sopron 1-0 1 3. Komló - Tiszaújváros 3-0 1 4. Pescara - Cagliari 0-1 2 5. Andria - Chievo 1-0 1 6. Castel di S. - Ancona 1-1 X 7. Foggia - Venezia 1-2 2 8. Genoa - Lucchese 1-1 X 9. Ravenna - Perugia 0-0 X 10. Reggina - Reggiana 1-0 1 11. Torino - Padova 2-1 1 12. Treviso - Salernitana 1-1 X 13. Verona - Monza 3-2 1 Pótmérkőzés 14. Németo. - Portugália 1-1 X Megjelent a Pécsi Sport A Pécsi Sport szeptemberi száma elsősorban a labdarúgás és a kosárlabdázás kedvelőinek ígér érdekességeket. A Baranya megyei híreket közlő havilap szerkesztői ezúttal egyebek mellett azt kutatták, hogy a mélyrepülés kifejezés mikor került bele a futballszótárba és természetesen értékelik a második vonalban szereplő baranyai labdarúgócsapatok eddigi teljesítményét. A futballpályák környékéről szólva külön írás foglalkozik az úgynevezett szurkolói kemény mag balhéival. A lap bemutatja a PVSK-Dá- lia-Dalmand Rt. Euroliga ellenfeleit és a Matáv Pécsi SE újonnan igazolt amerikai kosarasait is. Vészi ezüstje A cselgáncsozók egyéni országos bajnokságán Vészi Klára (PVSK) ezüstérmet szerzett miután a fináléban bírói döntéssel, 2-1-re kikapott Till Barbarától az 52 kilósok súlycsoportjában. A 48 kilósok között Sey Kata (PVSK) az ötödik helyet szerzte meg. (o) Egy győzelem, egy vereség Versecben rendezik a Cigo Va- szojevics emlékére kiírt kosár- labdatomát, a PVSK-Dália részvételével. A torna tegnap késő este, lapzárta után fejeződött be. PVSK-Dália - KK Hemo- farm Vrsac 68-73 (35-35). A pécsiek legjobb dobói: Tahi 13, Zsolnay 12. PVSK-Dália - Vojvodina 81-59 (35-22). Legjobb dobók: Vilutyte 21, Pavlovics 19. A pécsi együttes képviselői, információink szerint, ma, Budapesten exkluzív szerződést írnak alá az adi- dasszal a sportfelszerelésekről. (o) Labdarúgó NB HL, Dráva-csoport PVSK-P. ’96 FC - Bonyhád 2-0 (0-0) Pécs, Vasút-pálya, 300 néző. V.: Král. PVSK-Pécs ’96 FC: Tábit - Török, Vuk- mann, Lajos - Polics (Balázs P.), Hüber (Kolmann), Schweitzer (Hasenauer), Pál, Lehota - Fülöp, Kaszás. Edző: Ti- hanyvári László. Bonyhád: Szőcs - Darabos (Biliczki), Végvári, Illés, Baumann - Klem, Brunner, Strumpf, György - Kecskeméti, Gergely (Papp Z.). Edző: Schlapp János. A kihagyott 11-es után ösz- szekapták magukat a hazaiak. Jól tették, mert már majdnem kivívták a szurkolók haragját. G.: Lajos, Kolmann. Ifi: 3-0. Mohács TE-MÁV NTE 0-0 Mohács, 400 néző. V.: Dárdai. Mohácsi TE: Hegyvári - Jakab (Bicskei), Virág, Hári, Fiser (Dömötör) - Peterke, Kovács, Megyeri, Schwarcz- kopf - Kajtár, Vezér. Játékosedző: Megyeri Károly. MÁV Nagykanizsai TE: Kovács Z. - Réz, Grabant, Boa, Szentgyörgyvölgyi - Dezső (Németh), Kovács J., Kalinics, Korpics - Borda (Kovács B., Szőke), Pongrácz. Edző: Szálai Zoltán. A hazaiak a gyenge támadójátékuk miatt nem tudtak nyerni. Kiállítva: Korpics (72. p.). Ifi: 3-1. B.fóldvár - P. Postás SE 1-2 (0-2) Balatonföldvár, 300 néző. V.: Bányai. Balatonföldvár: Zalatnai - Pásztor, Vörös, Olajos, Kurdi - Héjjas, Szabó K. (Élő), Béres (Kovács A.) - Szilágyi, Gruber, Horváth Cs. Edző: Karasz János. Pécsi Postás SE: Horváth - Éles, Soós, Berta - Kiszely, Takács L., Kovács Z„ Papes - Takács G. (Sági), Becker (Vessző), Rózsahegyi (Jordanov). Edző: Csordás István. Már az első félidőben megnyerte a meccset a Postás. G.: Horváth Cs., ill. Soós, Takács G. (1 l-esből). Paks - Dunaföldvár 2-0 (1-0) Paks, 800 néző. V.: Mohai. Paks: Németh - Borsi, Bene- deczki, Prantner - Majsai, Lacza, Kovács, Huszti (Péter), Taba (Karl) - Radies, Feer (Nagy Zs.). Edző: Blatt Pál. Dunaföldvár: Sági - Simon, Debreczeni, Tőkési - Lengyel (Magyar), Boncz, Kollár, Vörös (Huber), Gáspár (Cséza) - Varga, Bóka. Edző: Vörös József. A játék és a helyzetek alapján a hazaiak nagyobb különbséggel is nyerhettek volna. G.: Radics, Lacza. Kiállítva: Tőkési (68. p.), Kollár (70. p.). Ifi: 5-3. Szekszárd - B.latonlelle 1-1 (1-1) Szekszárd, 500 néző. V.: Győri. Szekszárd: Kovács József - Fehér, Horváth G., Kiss Cs., Farkas - Mészáros, Kovács R. (Kasza), Tóth (Máté), Horváth J. - Vesztergombi, Gyánó (Köllő). Edző: Teszler Vendel. Balatonlelle: Kovács János - Czubelák, Kenéz, Beke, Kiss L. - Takács, Kalmár (Milavecz), Búza (Szentes, Somogyi - Szondy, Pusztai (Szentkirály). Edző: Pusztai László. A házigazdák többet tettek a győzelemért, ám a döntetlen igazságosnak mondható. G.: Gyánó, ill. Kalmár. Dombóvári FC - Baja 5-4 (2-1) Dombóvár, 600 néző. V.: Berki. Dombóvár: Szabados- Bódis, Farkas, Kiss (Koch G.) - Ötvös, Lieber, Vámosi, Horváth, Steiger - Jakab (Bordács), Kovács (Miklós). Edző: Lanczki Gusztáv. Baja: Tomik (Kálmán) - Csepregi, Milassin, Viszmeg B. - Orbán, Cifra, Barna, Földvári (Viszmeg Z.) - Koch T„ István, Tamás (Szentmártoni). Edző: Raffai Rudolf. A közönség nagyon jól szórakozott a négy tizenegyessel tarkított meccsen, a büntetőkből egy ki is maradt. A hazai csapat rászolgált a győzelemre. Kiállítva: Farkas. G.: Lieber (2, egyet 11-es- ből), Horváth (3, egyet 1 l-esből), ill. Földvári, Viszmeg, Cifra, Barna (1 l-esből). Kaposfüred - Bátaszék 2-3, Barcs - Marcali 3-3. Összeállította: Pucz Péter, Baris József, Zerza József Az NB III. állása Dráva-csoport 1. PVSK-P. 5 5 _ _ 12- 1 15 2. Paksi SE 5 4 113- 3 13 3. Barcs 5 3 2 — 9- 3 11 4. P. Postás 5 3 1 1 7- 4 10 5. Bátaszék 5 32 7- 7 9 6. Mohács 5 2 2 1 8- 5 8 7. B.földvár 5 2 1 2 5- 4 7 8. Dombóvár 5 23 13- 9 6 9. Szekszárd 5 1 3 1 8- 9 6 10. Marcali 5 1 2 2 9-12 5 11. D.földvár 5 1 1 3 8-11 4 12. B.lelle 5 1 1 3 4- 7 4 13. K.füred 5 1 1 3 5-11 4 14. N.kanizsa 5 1 1 3 4-11 4 15. Bonyhád 5 14 2-12 3 16. Baja 52 3 6-11 2 Labdarúgó megyei I. osztály Most a Szederkény vezet Pécsvárad - Kozármisleny 5-1 (2-0) Pécsvárad, 250 néző. V.: Gergely. Pécsvárad: Szigeti (Valkai) - Wágner, Somogy- vári, Gyócsi, Zsáli - Buzádi, Tóth, Spannenberger - Botló, Jagicza (Bella), Steigerwald (Stolcz). Edző: Pukli Mátyás. Kozármisleny: Kácsor - Szűcs (Kollár), Papp, Váradi, Gellén- Lakatos, Zámbó, Schweier (Gergely), Máté (Hilmer) - Kiss, Hadnagy. Edző: Weisz- bart József. A Pécsvárad hazai pályán eddig mindig megverte a Ko- zármislenyt. G.: Tóth 2, Buzádi, Spannenberger, Botló, ill. Gergely. Szederkény - Dunaszekcső 1-0 (0-0) Dunaszekcső, 300 néző. V.: Réti. Szederkény: Szabó - Vitkó, Rumszauer, Tamóczi I., Tamóczi A. - Godó, Iliin (Hengl) Faludi - Móser, Lázár, Schaffer (Szabó). Edző: Rumszauer Ferenc. Dunaszekcső: Gill - Horváth (Kovács), Tóth, Domokos, Bélavári - Pető, Batári, Szőke (Bősz), Somogyi - Csibi, Havasi. Edző: Bodnár László. Küzdelmes mérkőzés, reális eredmény. G.: Szabó J. Szigetvár - Sellye 0-1 (0-0) Szigetvár, 300 néző. V.: Kovács N. Szigetvár: Szigetvári - Varga, Kacsar, Rakk, Horváth- Juhász, Tamai, (Babai) Sze- deli - Telek, Pesti, Kardos. Játékosedző: Kardos Zoltán. Sellye: Szabó - Csorba, Hof- hauser, Tóth, Hír - Labricz, Kapusi, Wéber (Háner) Lantos- Gólyák I., Tímár. Játékosedző: Gólyák György. Harcos találkozón szerencsés góllal nyert a vendégcsapat. G.: Háner. Szentlőrinc - PEAC 0-1 (0-0) Szentlőrinc,' 150 néző. V.: Zákányi. Szentlőrinc: Kurucz- Árfalvi, Bakonyi, Csépán, Nyaka - Kiss, Miczek (Siklósi), Juhász - Gallai, Fábián, Tóth (Bozó). Edző: Juhász István. PEAC: Baronek - Hír, Matus, Somogyi (Rótt), Kánisz (Nyers) - Vejki, Galambos, Gyén, Kun - Bognár, Amb- ruszt. Edző: Koller Nándor. Egyenlő erők összecsapásából a szerencsésebb csapat került ki győztesen. G.: Nyers. Kiállítva: Rótt. Hosszúhetény - Somberek 0-0 Hosszúhetény, 250 néző. Vezette: Iványi I. Hosszúhetény: Havasi - Strung, Katona, Marosvölgyi - Póra, Szászfái (Hergert), Forgács, Bucz I., Bucz II. (Papp) - Korcsmár, Tobak. Edző: Stemler Tibor. Somberek: Wágner (Bogos) - Pintér, Honvéd, Jancsarics, Jakab - Simon I., Schleich, Mátyás, Bíró (Till) - Buiján, Csíki (Szántó). Edző: Sziebert Imre. Jó iramú mérkőzésen igazságos döntetlen született. Siklós - Boly 2-2 (0-1) Siklós, 300 néző. V.: Tatai P. Siklós: Horváth - Fodor, dr. Gelencsér, Bokor (Bíró), Pan- csó - Bircsák Gy. (Schweisz- guth), Újvári (Viczai), Keresztes Zs., Kisabonyi - Kolompár, Mang. Edző: Kiss Sándor. Boly: Juhos - Tóth, Kues, Kerner, Kutasi (Morvái) - Kelbert, Nagy Cs., Bánfai (Nagy G.), Keibl E. (Keibl K.) - Klaics, Haris. Edző: András Géza. A vendégcsapat megérdemelten vitte el az egyik pontot. G.: Mang, Kisabonyi, ill. Haris, Keibl E. Szabadszentkirály - Gödre 6-2 (0-2) Szabadszentkirály, 200 néző. V.: Golubics. Szabadszentkirály: Torma - Tóth - Balog (Zámbó), Mayer (Hancsicsák), Jóvér - Takács, Korosecz, Balázs, Sellei - Németh, Nyaka (Foral). Edző: Lőrincz Sándor. Gödre: Igali - Csongrádi, Sólyom (Vodli), Bárdos, Újvári - Sipos, Varga, Bakurecz, Kuhl - Schiller, Pál. Edző: Tóth László. G.: Balázs (2), Korosecz (2), Németh, Takács, ill. Mayer (öngól), Sipos. Felsőszentmárton - Lánycsók 3-0 (0-0) Felsőszentmárton, 300 néző. V.: Benked. Felsőszentmárton: Pfaff - Király, Nagy, Lő- ricz, Ott, (Jancsik) - Lakatos, Pinczehelyi Zs. Becker, Horváth - Laics, Pfeiffer. Edző: Ott József. Lánycsók: Lukács - Csonka, Rablánszky, Horváth Cs., Váczi (Budavinszky) - Kraft, Brecske, Pfeifert, Schwier - Patócs, Horváth A., (Bódis). Edző: Bitter Miklós. G.: Becker 1 l-esből, Pfeiffer, Pinczehelyi Zs. Összeállították: Schell Zoltán, Speigl József, Bíró József, Faulháber Imre, Bocz Ferenc, Vetró Dezső, Király Károly, Kovácsevics Csaba. A megyebajnokság állása 1. Szederkény 5 2. Harkány 3 3. Siklós 5 4. F.sz.márton 4 5. H.hetény 5 6. Sz.sz.király 5 7. Pécsvárad 5 8. PEAC 2 9. Sellye 4 10. Szentlőrinc 5 11. Boly 5 12. Lánycsók 5 13. K.misleny 5 14. Somberek 5 15. Szigetvár 4 16. Gödre 5 17. D.szekcso 4 Villány 3 1 1 8- 3 10 312- 0 9 2 3 — 11- 5 9 31 10- 4 9 2 39- 3 9 2 2 1 9- 6 8 2 1 2 12-10 7 23- 1 6 22 5-10 6 1 2 2 5- 6 5 1 2 2 8-10 5 1 2 2 6-10 5 — 4 1 2- 6 4 1 1 3 5-11 4 — 2 2 3- 6 22 3 5-16 21 3 1- 7 1 V isszalépett Labdarúgó NB II., Nyugati csoport Martinov gólja három pontot ért Jutás Veszprém FK - Beremendi Építők SK 0-1 (0-1) Veszprém, 500 néző. V.: Szök- rény. Jutás-Veszprém: Bognár- Foki, Grósz (Vékony a szünetben), Csík - Rajki, (Balogh a 83. p.), Maróti, Bényi - Kié, Molnár. Edző: Glázer Róbert. Beremend: Bogyai - Csoboth- Bábli, Borsos - Martinov, Weinert, Macsi - Benkovics, Polgári (Vígh 57. p.), Berecz, (Varga (85. p.) Edző: Torna Árpád. 39. perc: Berecz bal oldali beadása után a visszagurított labdát Martinov közvetlen közelről a jobb alsó sarokba pofozta (0-1). A jó iramú, változatos mérkőzésen az elsőfélidőben egyik csapat sem tudott mezőnyfölényt kiharcolni. De a beremendi támadásokban azonban inkább benne volt a gólszerzés lehetősége, ezek egyikéből a félidő hajrájában sikerült megszerezni a vendégeknek a vezetést. A második játékrészben nagy erőfeszítéseket tett a hazai csapat az egyenlítő gól megszerzéséért, de a beremendi védelem jól állta a hazai próbálkozásokat, sőt támadói kontratámadásaikból újabb gólhelyzeteket tudtak teremteni. Az idegenbeli vendégsiker megérdemelt volt. Glázer Róbert: - Az első 15 percben jól játszottunk, a bekapott gól után görcsösség, és akaratgyengévé vált a játékunk és ezért megérdemelten nyert a nagyon lelkes beremendi csapat. Torna Árpád: -A csapat rendkívül jó játékkal és határtalan lelkesedéssel szerezte meg első idegenbeli győzelmét. Csalló János További eredmények Dunaszentgyörgy-Limex SE - Csák vár 2-1, BKV Előre SC - Györkönyi SE 4-2, Hévíz SK - Sárvár FC 2-1, Százhalombattai FC - Győri Dózsa SE-Horváth- Gumi 4-2, Budafoki LC - Komáromi FC 0-2, Lombard FC Tatabánya - Motim TE 2-0, Büki TK-Gyógyfürdő Rt - Za- laapáti Royal Speed FC 3-0. Az NB II. állása Nyugati csoport 1. Tatabánya 5 41 11- 3 12 2. Komárom 5 3 1 1 9- 6 10 3. Beremend 5 3 1 1 6- 3 10 4. Bük 5 32 10- 6 9 5. Motim TE 5 32 7- 4 9 6. Budafok 5 2 2 1 7- 3 8 7. Sz.batta 5 2 1 2 5- 4 7 8. Hévíz 5 2 1 2 6- 8 7 9. Sárvár 5 2 1 2 4- 6 7 10. Győr 5 23 13-13 6 11. Györköny 5 1 2 2 6- 7 5 12. Dgy8rsy 5 1 2 2 3- 7 5 13. 14. Veszprém BKV Előre 4 5 1 1 1 1 2 3 2- 5 9-14 4 4 15. Csákvár 4 13 3- 7 3 16. Zalaapáti 53 2 0- 5 3 Dünántúli Napló Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: PAIJSKA ZSOLT Felelős szerkesztők: GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája. Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi út 34.7601 Pf.: 134. Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345. Kiadói telefax: 72-505-017. Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója. A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának teijesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 750 forint, negyed évre 2250 forint, ^ A fél évre 4500 forint, egy évre 9000 forint. ^/fcATESZ ISSN 0865-9133 tagja