Új Dunántúli Napló, 1997. augusztus (8. évfolyam, 209-238. szám)
1997-08-17 / 225. szám
2 Btfhántúli Napló Külföld - Magyarország 1997. augusztus 17., vasárnap Bányászemlékmű Tatabányán Magánszemélyek kezdeményezésére, közadakozásból emlékművet avattak szombaton Tatabányán azoknak a bányászoknak a tiszteletére, akik az elmúlt száz esztendőben munka közben vesztették életüket a medence aknáiban. B. Hegyi László szobrászművész nagyméretű alkotása egy ösz- szeomlott vágatot szimbolizál. A fekete andezit kövek ünnepélyes komorsággal idézik fel a szén- és kő- omladék alá temetett bányászok sorsát. A hősi halált szenvedett 569 bányász nevét nyolc emléktáblára vésték fel. Karadzic - szorul a hurok? A héten pontosabb formát öltött az a veszély, amely Radovan Karadzicot fenyegeti. A nemzetközi közösségnek a boszniai békefolyamat leállása miatti haragja ezentúl ugyanis teljes egészében a boszniai szerbek volt vezetője ellen irányul - írta szombaton az AFP hírügynökség. Hamis ENSZ-levelek A Horvátországhoz tartozó Kelet-Szlavónia számos lakója a térség elhagyására felszólító „hivatalos” levelezőlapokat kapott. A hamis felszólítások feladójaként az ENSZ ideiglenes kormányzatát tüntették fel. Elmarad a zászlóégetés Nem tarthatja meg Ungváron az augusztus 17-ére tervezett rendezvényeket a szélsőjobboldali ukrán szervezet, az UNA- UNSZO. A kárpátaljai megyeszékhely polgármesteri hivatala betiltotta az ultranacionalista párt kultúrpolitikainak meghirdetett akcióját, amelynek a csúcspontján a szervezet hívei elégették volna a megye területén élő kisebbségek nemzeti lobogóit. Gyűdi búcsú Nagy boldogasszony ünnepén, augusztus 15-én kezdődött a Dél-Dunántúl legnevezetesebb kegyhelyén, Máriagyűdön a háromnapos búcsú. Ahogy már évszázadok óta, idén is három nemzetiség, magyarok, németek, horvátok gyógyulásért fohászkodó, gyógyulást köszönő katolikus hívei zarándokoltak ide Baranyából, Tolnából, de még a határ túloldaláról is. Már lapzárta után, késő este kezdődően tegnapról mára egész éjjel tartó virrasztással, két misével és gyertyás körmenettel köszöntötték Máriát a zarándokok. Ma Máriagyűdön a 10 órakor kezdődő ünnepi nagymisét Mayer Mihály pécsi megyés püspök mutatja be. D. I. Fotó: Müller Andrea Hagyományőrző Vajszlói Napok Jeles jubileumot is ünnepeltek a hétvégén zajló Vajszlói Napok rendezvényei sorában, amelyek már pénteken megkezdődtek: a plébánia alapításának 250. évfordulóját. A község művelődési házában három napon át tartó kiállításnak nincs évfordulós apropója, ám annál jelesebb művészeti (festmény és fotó), népművészeti, iparművészeti (kosárfonás, szőttesek, kézimunka, fafaragás, szarvasagancsból és bőrből készült tárgyak) látnivalókat kínál mezőgazdasági termény, valamint sütőipari és biotermék bemutatóval övezve. A szombat délelőtt a sporté és a népi gyermekjátékoké volt. Délután az SFOR katonái tartottak technikai bemutatót arzenáljukból, a határőrök pedig kutyáik ügyességéből, felkészültségéből. Programzáróként Nagy Bandó András estjét és a lenge divatbemutatót hallhatták, láthatták a község lakói. Ma a búcsú tölti ki a délelőttöt, majd záróbállal az. estét. A kettő között délután 15 órától - népi együttesek felvonulásával és menettánccal kezdve - a folklóré lesz a főszerep. A program szerint a szabadtéri színpadon zajló műsorban fellép a Vajszlói Nyugdíjas Klub Együttese, az Érsekcsanádi és a Bánmonostori Hagyományőrző Népi Együttes, a budapesti Bekecs együttes, a Kémes-Sza- porcai Hagyományőrző Népi Együttes, valamint a horvátországi Podravka-Moslovinai Népi Együttes. D. I. Thelenáznak a tolnaiak Idén ünnepli a Thelena Fesztivál az ötödik születésnapját Tolnán. A feljegyzések szerint a thelena szóból alakult ki a város neve, s a megye is innen származtathatja a nevét, hiszen sokáig Tolna volt a székhelye. A fesztivál ezért kapta e különös elnevezést. A háromnapos esemény - amelynek a nosztalgikus hangulatú tolnai holtág a helyszíne - pénteken kezdődött a Bestiák női popzenekar és Nagy Bandó András, valamint Petrik Balázs műsorával. Hi- kádi Attila, a fesztivál szervezője úgy értékelt: a nézők minden eddigi rekordot megdöntötték (2000-3000-en voltak). Tegnap az amatőr rock- és blueszenekarok közül csak az Elekric Soul lépett fel, a többi együttes koncertje technikai okokból elmaradt. A „mozgolódás” délután 4-5 óra felé indult meg: családosok érkeztek apró gyermekeikkel szórakozást találva a vurstlisoknál. A mai program reggel 10-kor tűzoltó-, majd kajakosbemutatóval kezdődik. A nap nagy része a gyermekműsoroké, este pedig Gergely Róbert és a BOLERÓ együttes szórakoztatja az (ingyenes) fesztiválra látogatókat. Hazafi Zs. Kultúrműsor tizenkét nyelven A tavalyi, első kezdeményezéshez képest jócskán megnőtt a pécsi nemzetközi egyetemista-találkozó népszerűsége, hiszen a II. Pécsi Nemzetközi Egyetemi Diákkonferenciára mintegy háromszázan érkeztek 20 országból, Egyiptomtól Finnországig. Ezúttal az I. Pécsi Nemzetközi Kultúrhétbe ágyazva dugják össze a fejüket Európa diákjai, hogy szakemberekkel, előadókkal kiegészülve a jövő, vagyis immár a 21. század egyetemének, felsőoktatásának főbb stratégiai vonalait vitassák meg - elsősorban hallgatói szemszögből nézve. A konferencia szombati napján szegedi és debreceni alapítványi képviselők tartottak beszámolót, majd dr. Kecskés László jogászprofesszor a hallgatói jogok, illetve a diákjóléti kérdések európai gyakorlatáról beszélt, mely témaköröket délután műhelymunka során tovább boncolgattak. De egy szünidei, mégoly komoly konferencia sem lenne igazi játékos feladatok és szórakozás nélkül. Ezt szolgálta Pécs kulturális felfedezése egy akadályverseny során (műemlék- és szoborkeresés, lakatszámolás), illetve az esti, ifjúság házbéli 12 nyelvű kultúrműsor. M. K. Szent István dilemmája ma is élő Az ópusztaszeri emlékparkban szombaton kezdődött meg az Európa Unió-Ma- gyarország Egyesület Szent István tiszteletére rendezett kétnapos díszünnepsége. A Szombathelyen alapított szervezet célja, hogy a magyar nép mihamarabb - az általa képviselt reális értékek figyelembevételével - az Európai Unió hivatalos és egyenrangú tagjává váljék. Abért Csaba elnök köszöntőjében figyelmeztetett: az egyesülő országok és területek egyes etnikai kulturális régióinak meg kell őrizniük történelmileg kialakult jellegzetességeiket, hagyományaikat, sajátos kultúrájukat, nyelvüket. Ezt követő beszédében Jeszenszky Géza országgyűlési képviselő, volt külügyminiszter az európai uniós csatlakozást Szent István dilemmájához hasonlította, mivel akkor is a világhoz, s az erősebb országokhoz kellett úgy alkalmazkodni, hogy közben a magyarság megőrizze identitását. Ma is ez a feladat. Olyan Magyarországot kell rövid időn belül teremteni, amelyben versenyképes a gazdaság, ahol a boldogulást hazájában is megtalálja a magyar ember. (MTI) A tét nyolc üveg sör Ez a nyereménye az egyik versenynek, melyet sok más programmal együtt Baján rendez meg augusztus 8-ától 20-áig a Baranya megyei Kemping Klub. A 15. jubileumi rendezvény első hetén 50 egység jelent meg. A résztvevők a pihenés mellett különböző versenyekre is neveznek. A legnépszerűbbek közé tartozik a teke, ahol közel félszázan mérkőznek egymással. Szintén sok érdeklődőt vonzott az asztalitenisz és a gyerekek részére rendezett kerékpáros ügyességi verseny. A petan- que verseny is - mely még viszonylag új versenyszám - népszerűségnek örvend. A találkozó szűk két hete alatt a bátrabbak - a magas vízállás ellenére - kajaktúráztak a Vén-Duna-ágban. Érdekes színfolt volt a gyermek aszfaltrajzverseny, de a gyerekek az ügyességüket a gombfoci- versenyben is lemérhették. Ma délután a szálloda kis- medencéje a színhelye a gyermek úszóversenynek és a családi úszóváltónak. Ha ez azonban nem hat elég hűsítőén a hőségben, akkor a résztvevők nevezhetnek a hétfői kötélhúzó versenyre, ahol a fődíj nyolc üveg sör. A kajakverseny már igazi sportviadal lesz, mert az indulók kétszer kerülik meg a Petőfi-szi- getet. A találkozó zárásaként - a tombola után, ahol kempingcikkeket, illetve humoros tárgyakat sorsolnak ki - a résztvevők a 20 kilogrammos „acélsodrófa” emeléssel is megbirkózhatnak. Antos A. EXCLUSIVE CHANGE VALUTAÁRFOLYAMAI 1997. augusztus 16-ai árfolyamok vétel I eladási Német márka 105,15 107,89 Olasz líra (1000) Osztrák schilling Görög drachma (100) Morvát kuna Spanyol peseta Szlovén tolár 107,00 111,29 14,95 15,39 66,60 70,69 28,10 31,59 123,00 130,59 108,00 134,00 (A fenti árfolyamok a Jókai téri váltóhelyre vonatkoznak) Pécs, Jókai tér 2., Tünde Divatház - Tel.: 72/327-726 Pécs, Irgalmasok u. 26. - Tel.: 72/211-846 Pécs, Király u. 16. - Tel.. (72) 213-484 Tourinform Iroda, Széchenyi tér 9. Szent István-kápolna Lakiteleken Felemelő ünnepség keretében avatták föl szombaton Lakiteleken a Szent István-kápolnát, melyet István fejedelemmé választásának 1000. évfordulójára emeltek a népfőiskola területén. Az avatást tudományos konferencia előzte meg, melyen történészek és egyháztörténészek emlékeztek államalapítónkra. A szentelés az ökumené keretében zajlott, melyen részt vett Bencze Márton, a Magyar- országi Unitárius Egyház püspöke, Dankó László, a Magyar- országi Katolikus egyház kalo- csa-kecskeméti érseke, Harmati Béla, a Magyarországi Evangélikus Egyház püspöke, Tempfli József nagyváradi megyés püspök és Tőkés László püspök, a Magyar Református Világszövetség elnöke. A Népfőiskola négy hektáros, szépen parkosított, zárt területen fekszik, szállodával, étteremmel, többféle konferenciaközponttal, uszodával. Létesítését Lezsák Sándor határozta el, s 1992-ben nyitott kaput. Azóta sokféle politikai rendezvény és nemzetközi konferencia vonzott több tízezer embert Lakitelekre. A Népfőiskola ügyvezető igazgatója, Harczos Zoltán elmondta, hogy a népfőiskola nyitott, mindenkit várnak, aki európai színvonalú pihenésre, üdülésre vágyik a magyar Alföldön. K. F. A Lakiteleki Népfőiskola rajzos, távlati képe » « k