Új Dunántúli Napló, 1997. augusztus (8. évfolyam, 209-238. szám)
1997-08-29 / 236. szám
1997. augusztus 29., péntek Sport Dimántuli Napló 19 Labdarúgó KEK-selejtező visszavágó Jobb minél előbb elfelejteni BVSC-Zugló FC - FC Balzers 2-0 (1-0) Budapest, 2 ezer néző. V.: O’Hanlon (ír). BVSC-Zugló FC: Koszta - Komlósi, László, Csiszár (Rósa), Fűzi - Barna (Duró), Csillag, Zováth, Usvat - Bükszegi, Kiss (Csordás). Ezt is megélte a magyar futball. Mióta világ a világ, az európai kupahistória magyar gyepen feltűnt külföldi szereplői között még sohasem szerepelt liechtensteini. Csütörtök este a Szőnyi úton viszont igen. Az FC Balzers legénysége csak a tisztes helytállást tűzhette ki célul, hiszen két hete hazai pályán 3-1-re kikapott a BVSC-Zugló FC-től. A második 90 perc formalitásnak ígérkezett. Az is lett, de a visszavágóra egyáltalán nem lehet büszke a hazai gárda, mely az első gólt a 12. percben szerezte meg. Egy jobb oldali akció végén Komlósi 14 méterről bombázott a hálóba (1-0). A végeredményt Bükszegi a 90. percben állította be (2-0). Jószerével csak a mezőnyben küzdöttek a csapatok. A győzelemhez a magyar kupagyőztesnek túl sok energiára nem volt szüksége. Monoton, „színtelen-szagtalan” futballt játszott a BVSC-Zugló, ezt a szerény tudású együttest legalább fél tucat góllal kellett volna megvernie. Továbbjutott: a BVSC- Zugló kettős győzelemmel, 5- 1-es gólkülönbséggel, és várhatja a mai sorsolást. * További eredmények: Ka- paz Ganja (azerbajdzsáni) - Dinaburg Daugavpils (lett) 0-1 (0-0) - továbbjutott: Dinaburg, 2-0-val; NK Zagreb (horvát) - Sloga Jugomagnat Skopje (macedón) 2-0 (2-0) - tj: NK Zagreb, 4-1-gyei; Sah- tyor Donyeck (ukrán) - Zimbru Chisinau (moldovai) 3-0 (2-0) - tj: a Donyeck 4-1- gyel; Belsina Bobrijszk (fehérorosz) - Sadam Tallinn (észt) 4-1 (1-0) - tj: Bobrijszk, 5-2-vel. Real - Atletico mérkőzés a Santiago Benabeu-stadionban Rangadóval rajtol az élvonal MADRID Igazi rangadóval indul az 1997/98-as spanyol élvonalbeli labdarúgó-bajnokság. Szombat este (magyar idő szerint 20.30 órákor) a madridi Santiago Bemabeu-stadionban a bajnoki címvédő Real Madrid és helyi ellenlábasa, az Atletico Madrid találkozik egymással. A Real az új edzővel, a német Jupp Heynckesszel a múlt héten már sikeresen bemutatkozott közönségének, amikor is az FC Barcelona ellen 4-1-re megnyert Szuper Kupa-visszavágón elhódította a győztesnek járó serleget. A Real kapujában az a Santiago Canizares áll, aki a sérült Bodo Illgnert pótolja és az előkészületi mérkőzéseken, valamint a Szuper Kupában is kitűnően védett. Canizares előtt a Roberto Carlos, Aitor Karanka, Fernando Hierro (képünkön) és Christian Panucci alkotta négyes védőfal igyekszik megszűrni az ellenfelek támadásait. A középpályán Ze Roberto és Clarence Seedorf számít biztos pontnak, míg a csatársort Raul, Davor Suker és Predrag Mijatovic erősíti. Heynckesnek mindössze a sérült Fernando Redondo pótlása jelent gondot. A középpályást két kevésbé ismert labdarúgó, Jaime illetve Guti helyettesítheti. Az Atleticóban a kapus Jósé Molina helye megkérdőjelezhetetlen, előtte Aguilera irányítja a védelmet, amelyben helyet kapott két fiatal játékos is. A 23 éves Santi Denia és a nála csak egy évvel idősebb Andrei Fras- carelli feladata, hogy könnyítsen Molina helyzetén. A negyedik védő Toni lesz. A védekezésben és a támadásban egyformán használható három középpályás szerepel: Juan Lopez, Vizcaino illetve Caminero. Az ellenfelek védelmének elke- serítését pedig a Pantic, Ju- ninho, Lardin hármastól váija leginkább Radomir Antic vezetőedző. Dicstelen rajt KRASZNOJARSZK Csütörtökön négy súlycsoport (54,63,76 és 97 kg) selejtezőivel az oroszországi Krasznojarszkban megkezdődött a szabadfogású birkózó világbajnokság, amelyre 48 országból 221 versenyző érkezett. Ezen a napon három magyar lépett szőnyegre; nem sok sikerrel, mindannyian gyengén birkóztak, emiatt kiestek, és végül helyezetlenül zártak. Mindhárom magyar, Kiss Károly (54 kg), Bánkúd Zsolt (63 kg) és Ritter Árpád (76 kg) csalódást okozott szereplésével, a szakvezetőik szomorúan vették tudomásul, hogy sportolóik mindjárt az első napon befejezték a versenyt. Pénteken további négy kategória (58, 69, 85 és 125 kg) mutatkozik be a szibériai szőnyegeken. Gombos Zsolt (125 kg) kínai, Fórizs János (69 kg) pedig ukrán birkózó ellen kezd. Csoda Párizsban: 5-0, amire kevesen számítottak Kecbaja volt a megmentő” PÁRIZS Szerdán eldőlt, hogy a selejtezőkből melyik 16 csapat kerül a Bajnokok Ligája 24-es mezőnyébe. Párizsban mérsékelten bizakodó PSG-szurkolók töltötték meg a Pare des Princes- stadion lelátóit, ugyanis kedvenceik a zöld asztal mellett behozhatatlannak tűnő, háromgólos hátrányba kerültek. Tudott, a Steaua Bucuresti elleni első találkozón Foumier jogosulatlanul szerepelt, ezért az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) 3-0-ás eredményt igazolt a román bajnok számára. A francia csapat hatalmas elszántsággal kezdte a találkozót, s hamar előnyhöz jutott. A Maurice lerántásáért megítélt büntetőt a brazil Raí váltotta gólra, ami a PSG-fesz- tivál kezdetét jelentette. Az első félidő végére a Steaua teljesen összeroppant, ezt a hazaiak, az „őrjöngő” közönség támogatása mellett, magabiztosan használták ki. 5-0-ra nyertek, és továbbjutottak. Zágrábban telt ház fogadta az egygólos előnnyel érkező angol Newcastle Unitedet. A sérült Shea- rert (képünkön) nélkülöző sziget- országi tizenegy a visszavágón az első félidő végén tovább növelte ösz- szesített előnyét. A gólhelyzetben lévő dán Tomassont June vágta fel, amiért a játékvezető büntetőt ítélt. Á tizenegyest a kolumbiai Asprilla váltotta gólra. A második játékrészen minden energiáját mozgósította a lelkes közönség által támogatott horvát bajnok. Simic fejesből esett egyenlítő gólja visszahozta a hazai reményeket. Az angolok valószínűleg már a végső sípszóra vártak, mikor a 90. percben a válogatott Cvitano- vic parádés góllal harcolta ki a hosszabbítást. A ráadás már a végéhez közeledett, mikor a horvát hátvédek kapitális hibája továbbjutáshoz segítette a „Szarkákat”, a grúz Kecbaja a Bajnokok Ligájába lőtte csapatát. Rigában szintén érdekes mérkőzésre volt kilátás, ugyanis a helyi Skonto Barcelonában csak az utolsó percben kapott góllal került hátrányba a toronymagas esélyes katalán gárdával szemben. (3- 2 volt a „Barca” javára.) Most az 51. percben villant a brazil Sonny Anderson, s góljával megpecsételte a rigai gárda sorsát. Pálya kerékpáros vb Perth-ben Szabolcsi kiesett PERTH Ausztráliában folytatódott a pályakerékpáros világbajnokság. A női repülőversenyben magyar érdekeltség is volt. Szabolcsi Szilvia, a BVSC- Intertraverz 20 esztendős versenyzője az 1. fordulóban alulmaradt a német Kathrin Freitaggal szemben, majd reményfutamában második lett az orosz Tatjana Maljanova mosott. ísv nem került a nvolcaddöntőbe. Kettős francia sikert hozott a csütörtöki versenynap. Az egyéni üldözőversenyben az atlantai olimpia ezüstérmese, Philippe Ermenault győzött, aki a döntőben több mint négy másodperccel előzte meg az orosz Alekszej Markovot. A bronzérmet a tavalyi ötkarikás játékokon győztes olasz Andrea Collínéin szerezte meg. Az olimpiai sprintversenyben szintén a> franciák diadalmaskodtak, mégpedig új világcsúccsal. A régi rekordot 45.150 másodperccel az ausztrálok tartották, a tavalvi vb-n állították fel. A Baranya Megyei Munkaügyi Központ felhívja az iskolarendszeren kívüli szakképzést folytató vagy azt megkezdeni szándékozó szervezetek figyelmét, hogy a Munkaügyi Miniszter 2/1997. (1.22.) MüM rendelete szerint: „...Iskolarendszeren kívüli szakképzés megkezdésére és folytatására a képző intézmények kizárólag akkor jogosultak, ha az iskolarendszeren kívüli szakképzést folytató intézmények nyilvántartásban szerepelnek.“ Az említett nyilvántartást a Baranya megyei székhelyű intézmények esetében a Baranya Megyei Munkaügyi Központ vezeti. A nyilvántartáshoz szükséges nyomtatványok a Munkaügyi Központ Szolgáltatási Osztályán szerezhetők be. (Pécs, Király u. 46.) (4199) Hirdetmény A TITÁN, Kereskedelmi Részvénytársaság 1997. október 2. napján (csütörtökön) délelőtt 10 órakor A közgyűlés helye: 1051 Budapest, Andrássy út 105. Napirendi pontok: 1. A tulajdonosok tájékoztatása a részvénytársaság gazdálkodási helyzetéről. 2. Az Igazgatóság indítványa a társaság gazdasági helyzetének megoldására. A közgyűlésen való részvétel és szavazás feltétele, hogy a részvényesek a részvényeiket a közgyűlésen az igazgatóság eljáró tagjánál letétbe helyezzék, vagy részvényeiket legalább a közgyűlés napját követő napig pénzintézetnél letétbe helyezzék és az erről kiállított igazolást a közgyűlés előtt az Igazgatóság eljáró tagjának átadják. TITÁN Kereskedelmi Részvénytársaság Igazgatósága Muster „mulatságos figura” Flushing Meadow-ban folytatódtak az Egyesült Államok nyílt nemzetközi teniszbajnokságának küzdelmei. Meglepetésre a brit Tim Henman négy játszmában, 6-3, 7-6, 4-6, 6-4- re elbúcsúztatta a világranglistán és a kiemeltek között is ötödik Thomas Mustert. A többi kiemelt továbbjutott a 11.82 millió dollár összdíjazású US Openen. A nőknél Szeles, Pierce és Coetzer simán jutott tovább. Thomas Muster az elvesztett meccse után felemelt ütővel, indulatosan, vadul hadonászva megkerülte a hálót, majd üldözni kezdte a brit Tim Hen- mant, aki rémülten keresett menedéket a játékoskijáróban.- Muster nagyon mulatságos figura, mind a pályán, mind azon kívül - mondta az első ijedtség után Henman. - Gondoltam, hogy csak szórakozik és humoros volt az egész, az első pillanatban azonban úgy éreztem, jobb, ha inkább elfutok. Az Új Dunántúli Naplót kiadó AS-M. Kft. Baranya megyei Irodája pályázatot hirdet HIRDETÉSI TANÁCSADÓI ÁLLÁSRA. Elvárásaink a leendő munkatársunktól- legalább középfokú iskolai végzettség (felsőfokú végzettség előnyt jelent)- 40 év alatti életkor- ügyfél-orientáltság -jó szervezőkészség- kreatív gondolkodás- saját személygépkocsi- telefon-jó fogalmazókészség és reklámmarketing-ismeret előnyt jelent. Ajánlatunk a leendő munkatársunknak:- biztos megélhetés- magas kereseti lehetőség- folyamatos továbbképzés- a betanulás időszakában fix alapfizetés. Ön a megfelelő pályázó, ha az elvárásainknak megfelel. Mi vagyunk Önnek a megfelelő munkaadó, ha nem dohányzik és ajánlatunkat elfogadja. Várjuk jelentkezését kézzel írt, fényképes önéletrajzzal, 1997. szeptember 5-éig „HIRDETÉSI TANÁCSADÓ” jeligére a kiadó Rákóczi út 34. alatti hirdetőjébe. u Bővebb információ a (72) 505-060-as telefonszámon V Koncz György hirdetésvezetőtől kérhető. i