Új Dunántúli Napló, 1997. augusztus (8. évfolyam, 209-238. szám)
1997-08-29 / 236. szám
ÚJRA INDULTUNK! UTAZZON ÖN IS AZ ÉS A PÉCSI (»lütAÜ t-VAL PENTHE Kft. .VÉL PENTHE Kft. Pécs Újabb esély, újabb szerencsés előfizető! Újra örömhírrel lepjük meg Kedves Olvasóinkat, hiszen július 18-án indult nyereményakciónkban, melyet a nemrég megnyílt OPEL PENTHE Kft. Pécs Márkakereskedéssel közösen indítunk ismét megkísérthetik Fortunát azon olvasóink, akik augusztus, szeptember, október hónapokra érvényes Diinántúli INapIó előfizetéssel rendelkeznek, illetve azok az új előfizetők, akik október 6-ig bármikor egy teljes negyedévet kézbesítőinknél, vagy a kiadóban befizetnek a kedvezményes 2000 Ft-os áron. Nyereményként egy metálkék, gyári felszereltségű OPEL CORSA CITY gépkocsit sorsolunk ki 1997. X. 11-én, melyhez a í HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ Rt egyéves kötelezőfelelősség és CASCO biztosítást ajánlott fel. Az akció részleteiről érdeklődhet a 06-80-200-089-es ingyenes telefonszámon munkanapokon 8-11 óráig. 7030 Pácsvárad! út 2. Tel.: (72) 239-007, 239-191 Dunántúli Napló Vili. évfolyam, 236. szám 1997. augusztus 29., péntek Ára: 46 Ft NISSAN MICRA FITT 1997. augusztus 29., péntek KÖZÉLETI NAPILAP Nyárvégi meglepetés a Nissannál 1.540.000 Ft-tól 1000cm-es motor/ 55 LÉ ✓ DH0C16V ✓ 5 l-es fogyasztás /üäijfci 3 év garancia ERR? SOUTH-CAR KFT. 7626 Pécs, Vadász u. 83. | NISSAN] TelVfax: (72) 215-970 MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL Világtükör A békefenntartók akciói miatt tiltakozó szerbek Kelet- Boszniában megtámadták az ENSZ nemzetközi rendőrségének központját. Több mint tíz gépkocsit megrongáltak. 2. oldal Hazai Tükör A házasságon belüli nemi erőszakot is büntetni rendeli egy közeljövőben életbe lépő jogszabály. 3. oldal Baranyai Tükör . Boly városavatásra készül - az ünnepre megszépítette iskoláját is. 5. oldal Sport Nem csak miattam van ilyen kevés pontunk. Hibáztam én is, de amit eddig csináltam, azért bátran vállalom a felelősséget - mondja Róth Antal, a PMFC edzője, akit ma estére elnökségi ülésre várnak. 20. oldal A városok éves költségvetési bevételei mn | Egyéb bevételek ~ Intézményi saját bevétel ] Felhalmozás, értékpapírok i | Helyi adók Állami támogatás Komló Mohács Siklós Szigetvár Szentlőrinc Önkormányzatok félévkor, félpénzen Paritol az ipari paritok ügye PÉCS-PÉCSÚJHEGY A pályázók, illetve a döntésben érintett szervezetek nagy száma miatt csak egy hónap múlva várható végeredmény: melyik hazai pályázók kapják meg a komoly támogatással együtt járó hivatalos ipari park címet. A kormányzati döntésre várva nem tétlenkedik viszont a Pécsi Ipari Park Rt. Mint Kékes Péter igazgatótól megtudtuk, előrehaladott és biztató tárgyalások folynak a Pólus Rt.-vel a pécsi bevásárlócentrum megvalósításáról. E beruházástól függetlenül a francia Cora csoport ugyancsak felvette a kapcsolatot a várossal, ők hipermarketet szeretnének létesíteni. Ami a klasszikus ipari tevékenységet illeti, a pécsi park képviselői megtették ajánlatukat annak a három Nokia-beszállítónak, amelyek bérelni szeretnék a megépített ipari létesítményeket. A pályázattal és a szervezőmunkával párhuzamosan megtörtént a park különálló ingatlanrészeinek felértékelése. Kékes Péter abban bízik, hogy a várható kormányzati döntéssel egy időben, tehát szeptemberben megtörténhet ezek apportálása és a részvénytársaság készpénzes fel- tőkésítése is. K. E. Nadrágszíj-meghűzás, kemény takarékoskodás, szigorú gazdálkodás - ezek voltak a leggyakrabban előforduló kifejezések az önkormányzatok első féléves költségvetésével kapcsolatban. A városok gazdálkodása hat hónap elteltével a tervezettől nem mutat nagy eltérést, s az előrejelzések szerint az év végéig nem lesz gond az intézmények ellátása, a települések működtetése. BARANYAI KORKÉP Mohács önkormányzat gazdálkodása az elképzeléseknek megfelelően alakult - mondja dr. Boros Istvánné pénzügyi vezető. A költségvetés egyik kritikus pontja a helyi adóbevétel. Szeptember 15.-e a befizetések határideje, s azt még nem lehet tudni, a vállalkozóknak hogyan alakul a fizetési kedve. Emiatt azonban a költségvetés nem válhat deficitessé, vagyis nagy valószínűséggel nem kell hitelért folyamodniuk az év végéigNem úgy Komlón. Itt már ' biztos, hogy a bevételek nem fedezik a kiadásokat, így kölcsönt kell felvenniük. Tóth Sándor pénzügyi osztályvezető a hiányos gazdálkodást egyértelműen a pangó ingatlanpiacnak tulajdonítja, a bányászvárosban egyszerűen nem lehet eladni például lakásokat, mert nincs rá kereslet. A hiányt némileg enyhíti, hogy az önhibáján kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatként pályázat útján nyertek 59 milliót. Siklós viszont nem kapta meg ezt az állami pénzt, pedig ők is pályáztak. Decsi János pénzügyi osztályvezető szerint az a baj, hogy nagyon kevés a havi bevétel a kiadáshoz képest. Éppen ezért szigorú takarékosságra lesz szükség a második félévben, még a „kézi vezérlésre” is sor kerülhet. Szigetváron is teljesültek a félévre tervezett bevételek. Az év végéig azonban összébb kell húzni a nadrágszíjat - mondja Brigovácz András költségvetési csoportvezető -, ha nem akarják hogy deficites legyen a költségvetés. A legnagyobb gond itt is, hogy nem tudják eladni az ön- kormányzati telkeket. Szentlőrin- cen Mátis István polgár- mester (képünkön) szerint jól áll a költségvetés, annak ellenére, hogy hitelt is felvettek a szennyvízcsatorna építésére. A beruházásra a 30 százalékos állami támogatást már megkapták, most arra számítanak, hogy pályázat útján pénzhez jutnak a Környezetvédelmi Alapból. A költségvetésük akkor sem borul fel, ha nem kapják meg, mert a beruházást csak jövőre kell befejezni.B. G. Kisgyermeket gázolt a Zuk Halálos gyermekbaleset történt csütörtökön fél 9-kor Vá- sárosdombón. A Petőfi út 8. sz. előtt V. Z. 26 éves bara- nyajenői lakos Zuk kisteherautójával szabálytalan tolatás közben elütötte a kerékpárját toló P. Á. három és fél éves gerényesi kisfiút. A piciny gyermek olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen életét vesztette. B. N. Pécs város napja Szeptember 1-jén, a város napján 10 órától a Pécsi Nemzeti Színházban tartja ünnepi ülését Pécs Közgyűlése. A program szerint dr. Páva Zsolt polgármester mond köszöntőt, majd átadják a Díszpolgári címet, a Pro Ci- vitate, a Pro Communitate kitüntetéseket, a Városháza Emlékérmeket és a város szakmai díjait: a szociális, az oktatási, a közművelődési, a művészeti, a humanitárius, tudományos, valamint a testnevelési és sport díját. Az ünnepi közgyűlés nyilvános, azon szívesen látja a polgárokat a képviselő-testület. Az érdeklődők a karzaton foglalhatnak helyet. A helyszín sajátossága miatt belépni csak jeggyel lehet, amely ingyen kapható a városháza portáján. A felújított II. Lajos király emlékműnél is lesz ma megemlékezés a mohácsi csata napján (4. oldal) fotó: Tóth l. PAUSKA ZSOLT KOMMENTÁRJA Teljes gőzzel májusig A legritkább esetben foglalkozunk ezen a helyen politikai kérdésekkel, most mégis érdemesnek látszik megállni egy pillanatra és eltűnődni, vajon gyökeres fordulatot jelent-e a kormánypártok tegnapi bejelentése - mely szerint mégis ügydöntő népszavazásra van szükség NATO- illetve földügyben, s nem véleménynyilvánítóra, amint eddig hallottuk -, vagy csupán taktikai döntésről lehet inkább szó. Egy bizonyos: november harmadik vasárnapján nem „kétigenes” népszavazásra kerül sor, mint azt az ellenzéki pártok szerették volna, hanem három kérdésre kell válaszolnunk az urnáknál. Olcsó poén lenne most a nyolc évvel ezelőtti „négyigenest” példaként citálnunk, mégis érdekes a párhuzam: akkor a FIDESZ és az SZDSZ vállvetve küzdött ugyanazért, most pedig ... Fontos a NATO- és a földügy, ama kérdésben viszont ne legyen kétségünk, hogy a szavazás már a jövő évi választások kimenetelére is hatással lehet, s lesz is minden bizonnyal. A kormánypártok feltehetőleg előzni akarják a korábban startoló ellenzéket tegnapi döntésükkel, vállalva még annak ódiumát is, hogy most úgy tűnik: némileg módosítva magukévá tették a FIDESZ eddig keményen kritizált álláspontját. A lapunk 3. oldalán közölt tudósításban azonban van egy nagyon fontos mondat, mely így szól: „ ... Horn Gyula közölte: nem lát sok esélyt arra hogy az ellenzék most folyó aláírásgyűjtésének nyomán később még egy referendumot kiírjanak ... ”. S ha a miniszterelnök ezt mondja, nem is lesz másként. Azaz: a kormánypártok úgy gondolják, még mindig jobb, ha élére állnak egy biztos sikert ígérő kezdeményezésnek (?), s így ők szabják meg az események további menetét, mintha erősítgetve tegnapi, ma már túlhaladott álláspontjukat, elvesztik a holnapi csatát. Érdeklődve figyeljük a folytatást. Időjárás Ma többnyire erősen felhős, borult lesz az ég, ismétlődő esőre, záporokra, zivatarokra számíthatunk, felhő- szakadás, jégeső sem kizárható. A szél északnyugatira fordul és gyakran megerősödik, néha viharossá fokozódik. Napközben alig változik a hőmérséklet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16, 20 fok körül alakul. Részletes időjárás- és vízállásjelentésünk a 9. oldalon olvasható. \