Új Dunántúli Napló, 1997. augusztus (8. évfolyam, 209-238. szám)
1997-08-28 / 235. szám
ÚJRA INDULTUNK! SSS"”“**? Újabb esély, újabb szerencsés előfizető! Újra örömhírrel lepjük meg Kedves Olvasóinkat, hiszen július 18-án indult nyereményakciónkban, melyet a nemrég megnyílt OPEL PENTHE Kft. Pécs Márkakereskedéssel közösen indítunk ismét megkísérthetik Fortunát azon olvasóink, akik augusztus, szeptember, október hónapokra érvényes Dunántúli Napló előfizetéssel rendelkeznek, illetve azok az új előfizetők, akik október 6-ig bármikor egy teljes negyedévet kézbesítőinknél, vagy a kiadóban befizetnek a kedvezményes 2000 Ft-os áron. Nyereményként egy metálkék, gyári felszereltségíí OPEL CORSA CITY gépkocsit sorsolunk ki 1997. X. 11 -én, melyhez a NHUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ Rt. egyéves kötelező felelősség- és CASCO biztosítást ajánlott fel. pENTHE Kft. Pécs Az akció részleteiről érdeklődhet a 06-80-200-089-es ingyenes telefonszámon munkanapokon 8■ 11 óráig. KELL A VASÚT EURÓPÁBAN * Jimmt t X 0 ŐSZI 0 >. i osztálykirándulások 0 5 • VONATTAL! X 0 * n Utazásszervezőink 0 V vX segítségükre lesznek a >> X A szervezésben 0 U • 7623 Pécs, Indóház tér I. A • * A TeUfax: 72/333-554 0 0 * 215-611/19-65 > < Tel.: 06-20-226-254 o 5 06-20-226-251 V X KELL A VASÚT EURÓPÁBAN MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Világtükör Szén-dioxid árulja el a rejtett potyautast. A német határőrök már használják a szerkezetet, amellyel nagy biztonsággal kimutatható a kamionokba rejtett emberek jelenléte. 2. oldal Hazai Tükör Az idén jóval több bűncselekmény vált ismertté, mint a múlt év első felében. A nyomozóhatóságok 234 ezer esetben fejezték be a vizsgálatot. Minden harmadik bűncselekmény vagyon elleni. 3. oldal Baranyai Tükör Bírósági ítélet nyomán Somogybán veszélyességi pótlékot kapnak a levéltárosok. Baranyában a fenntartó megértést kért és kapott az érdekeltektől. 4. oldal Mohácson továbbra is gondot jelent a szennyvíztisztító beruházásának áfa-visszaigénylése. 5. oldal 250 200 150 Külföldiek ingatlanvásárlása Baranyában (1997.1-VII. hó) Fő 218 100 A 356 elfogadott határozat megoszlása települések szerint Községek: Bóly, Mohács és Siklós környéki települések 35% Pécs 15% német horvát osztrák svájci jugoszláv Városok: Mohács, Siklós, Üdülőterület: Harkány, Komló 35% Sikonda, M.hertelend 15% Jönnek az európai telepesek Növekvő érdeklődéssel érkeznek az ingatlant vásárló külföldiek Baranyába. Idén 7 hónap alatt megközelítőleg annyi porta (356) került a tulajdonukba, mint tavaly az egész év során. BARANYAI KÖRKÉP Külföldi állampolgárok 356 baranyai ingatlant vásároltak meg az idén. Túlnyomórészt németek a jelentkezők (218 fő), főként volt kitelepítettek, vagy egykori NDK-sok, akik a korábbi években gyakran üdültek itt, s megtetszett nekik a környék - összegezte lapunknak a tapasztalatokat dr. Bércesi Ferenc (képünkön), a Közigazgatási Hivatal vezetője. A vevők közt akadt finn, svéd, olasz és bosnyák is. Pécsett főként a 2-3 szobás lakásokat keresték, de volt olyan is, aki 16 millióért vett családi házat. Az üdülőterületen Harkány, Orfű, Sikonda és Ma- gyarhertelend víkendházai voltak a legkelendőbbek, akadt olyan nyaraló, melyért 6 milliót fizettek. A németajkú települések igen népszerű célpontjai a vásárlóknak, Mohács, Siklós, Komló, a kisebb helységek közül pedig Bóly, valamint a Mohács és Siklós melletti falvak a legkeresettebbek. Az ingatlanok átlagos vételára 1^4 millió forint között mozog, de még így is igen jó befektetést jelent a nyugatiaknak, ugyanis Magyarország Európai Unióhoz történő csatlakozásával a közművesített telkek értéke szakemberek szerint 15, a házaké pedig 10-szeresére emelkedik. Bédy István, Harkány polgármestere kifejtette, hogy „az ingatlanvásárlók nagy része a jobb megítélés érdekében adományokkal támogatja az ön- kormányzat infrastrukturális fejlesztéseit." 30-300 ezer forintos összegekről van szó, és sokszor a bérleti jogosítványukat meghosszabbítók is csatlakoznak az adományozókhoz. De azon is érdemes elgondolkozni, hogy a vízbekötéseknél, a járdák és utak építésénél sokszor állami hozzájárulással valósultak meg a beruházások, ami nem a külföldiek megsegítésére irányult. Mohács mellett ugyancsak az üdülők a kelendők, de a szigeti részen sokan vesznek tanyasi ingatlant. Ide többnyire a németek érkeznek vevőként, miként Magyarhertelendre is, ahol főként a nyugdíjas korosztály tölti ily módon a nyári pihenőjét. A jogszabály egyébként július 26-ával megváltozott, a közigazgatási hivatalvezető a települések polgármestereinek beleegyezése nélkül is eldöntheti, hogy az idegen mikor és hol vásárolhat ingatlant. Várhatóan azonban ez mit sem változtat a gyakorlaton: még több külföldi települ eztán Baranyába. Mészáros B. Endre Sínen van a határátkelő MAGYARBÓLY Jövő szerdán megnyílik a magyarbólyi határátkelő. A júniusra tervezett nyitás a horvát vasútszakasz akna- mentesítése miatt késett. Egy magyar és egy horvát vonat fordul majd meg naponta Pécs és Eszék között - tájékoztatott a Magyar Államvasutak pécsi igazgatója, Sárdi Gyula (képünkön). Szeptember 3-án indulnak útjukra az első szerelvények. Az 1991-ben lezárt átkelőn korábban húszezernél is több utas járt át évente. A hatéves kényszerszünet alatt a horvát oldalon elloptak több szükséges berendezést. Ezek pótlása csak az aknamentesítés után kezdődhetett meg, amit az ENSZ rendfenntartó szerve, az UNTAES nemrég fejezett be. Ez késleltette tehát a horvát oldali felújításokat. A határnyitással Budapesttől az Adriaitengerig vezető tranzitút jön létre. Ez az állomás - a háború előtt is jelentős - teherforgalmát lendítheti föl újra. A legjobb évben ugyanis 2,3 millió tonna áru utazott keresztül Magyarbólyon. Most is van már kereskedő, aki cukorrépát, építőanyagot vagy szenet fuvaroztatna Horvátországba ezen az úton. Zsók Balázs Föld van, ipart szeretnének SZAJK Eddig két vállalkozás jelezte, hogy szívesen betelepülne a falu határában kialakítandó iparterületre. Várhatóan csütörtöki ülésén dönt a helyi képviselő-testület arról, hogy milyen áron értékesítse a telkeket. Az iparterület kialakításának gondolata már régen megszületett a településen, ám idáig az anyagi feltételek miatt ezek csak tervek maradtak. Tavaly a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanács támogatását nyerte el a község egy új gazdaságfejlesztő program kidolgozására. Az elkészült anyag a héten került a testület elé, mely utólag 1 millió 50 ezer forinttal járult hozzá a tervek formába öntéséhez. Az ipari terület az elképzelések szerint a község külterületén, a Pécset és Mohácsot összekötő 57-es út mentén helyezkedik majd el, mintegy 42 hektáron. A föld jelentős része ma még a helyi termelőszövetkezet és magánszemélyek birtokában van. Sajnovics Mihály polgármester elmondta: az önkormányzat első lépésként egyelőre 3 hektárnyit vásárolt meg belőle, a többit a reménybeli beruházók jelentkezésének függvényében veszi majd meg. K. A. PVSK-Pécs ’96 FC - Zalahús-ZTE 1-2. Tudósításunk a labdarúgó Magyar Kupa selejtezőjéről a 14. oldalon olvasható fotó: müller andrea KŐHALMI ANDREA KOMMENTÁRJA Drágulóban a „ népi ” vélemény Komoly döbbenet hullámzott végig az országon vagy két éve, amikor a miniszterelnök megkövette a tévénézőket, s bejelentette egy kormányrendelet visszavonását. Nos, ha az eset nem is vált gyakorlattá, Pécsett a nyáron két, némiképp hasonló döntéssel lepték meg a képviselők a város polgárait. Júniusban például - méltányolva a felháborodott lakosság addig hiábavaló tiltakozását - megtagadták a lehajtósávnak szánt földdarab használati jogát egy benzinkutat tervező társaságtól. Amely addigra mellesleg elvi építési engedélyt járt ki a városnál. Most meg itt van ez az ABC- ügy, melynek legújabb fejleményeiről a 5. oldalon számolunk be. Történt, hogy a nyár elején rendezési tervmódosítást hajtott végre a közgyűlés. Állítólag a civil szervezeteknek bőven van mit tanulniuk a demokrácia működéséről, az érdekérvényesítés lehetőségeiről. A dologban csak az a furcsa, mintha a választások közeledtével valahogy eredményesebbek lennének, utána pedig megint visszaesnének. A Kertvárosban ritka zöldterület besorolása lakóterületiből intézményivé változott, lehetőséget adva egy ABC felépülésének. A környék felháborodott lakói fórumoztak, aláírást gyűjtöttek. Aztán látva a megszokott módszerek kis hatásfokát, a nagypolitikában közkedvelt, békés polgárok között viszont meghatározhatatlan viszolygást keltő lobbizás módszeréhez nyúltak. Rossz nyelvek szerint eszköztárukból a zsarolás sem hiányzott, sőt azt beszélik, a legvehemensebbek nem átallották megfenyegetni a terület kormányzó többséghez tartozó képviselőjét. Mondván, hogy innen ugyan még egy fél kopogtató cédulát sem kapnak a boltpártiak. Hogy végül is mi hatott, nem tudni. Annyi bizonyos: tegnap az illetékes bizottság egyhangúlag visszavonásra javasolta a közgyűlésnek júniusi határozatát. Időjárás Baranyában ma a napsütést időnként gomolyfelhőkép- ződés zavarja meg. Továbbra is csak elszórtan alakul ki zápor, zivatar. Időnként megélénkül a déli, délnyugati szél. Meleg marad az idő. A legalacsonyabb éjszakai 12, 17 fok közötti hőmérséklet után a legmagasabb nappali hőmérséklet 31, 32 fok körül alakul. Részletes időjárás- és vízállásjelentésünket a 12. oldalon olvashatják. 4 V t 1
