Új Dunántúli Napló, 1997. augusztus (8. évfolyam, 209-238. szám)

1997-08-25 / 232. szám

Sport

1997. augusztus 25., hétfő

Labdarúgó NB III., Dráva-csoport

Szenvedett a győzelemért

Légicsata a PVSK-Pécs '96 - Bátaszék meccsen fotó: Tóth

PVSK-Pécs ’96 - Bátaszék 1-0 (1-0)

Pécs, Vasút-pálya, 400 néző. V.: Tamás. PVSK- Pécs’96 FC: Tábit - Vukmann- Tóth J., Miklós - Balázs (Lajos), Pál, Schweitzer, Török, Hasenauer (Kaszás) - Hüber (Róth), Fülöp. Edző: Tihany- vári László. Bátaszék: Kocsis- Hauwasser - Bojás, Scheppi Cs. - Göller, Pusztai (Makk), Tóth A., Rupa, Szabados (Acsádi) - Szíjas, Pankovics. Edző: Fiath Tamás.

23. perc: Hüber emelt át a kinn álló kapus fölött, a kapufáról visszapattanó játékszert Fülöp fejelte be (1-0).

A Bátaszék jobbára uralta a mérkőzést, a hazaiaknak csak felvillanásai voltak a többnyire középpályán zajló küzdelem során. A pécsiek középpályája messze nem tudta felvenni a versenyt a vendégekével, a döntetlen igazságosabban tükrözte volna a játék képét. Nehéz kupameccs lesz szerdán a Zalaegerszeg ellen.

Ifi: 10-0.

Mohácsi TE - Balatonlelle 2-1 (0-1)

Mohács, 500 néző, V.: Mara- szin. Mohács: Hegyvári - Becker (Jakab), Virág, Pe- terke, Fiser - Szugfill (Dömötör), Megyeri, Kovács L., Schwarczkopf - Kajtár, Vezér (Péter). Edző: Megyeri Károly. Balatonlelle: Kovács - Czubelák, Kenéz, Kiss - Szentkirályi (Lóki), Búza, Mi- lavecz, Kalmár, Somogyi - Takács, Szundy (Szentes). Edző: Pusztai László.

Küzdelmes mérkőzésen megérdemelten szerezte meg a

három pontot a jobban akaró hazai csapat.

G: Schwarczkopf (1 Lesből), Dömötör, ill. Czubelák. Ifi: 11-0.

Paksi SE - Pécsi Postás 1-0 (1-0)

Paks, 700 néző. V.: Nagy B. Paksi SE: Németh - Prantner, Benedeczki, Lacza, Somogyi

a Vasút

(Borsi), - Wolf (Majsai), Huszti, Kovács, Taba (Feer) - Radics, Nagy Zs. Edző: Blatt Pál. Pécsi Postás SE: Horváth - Éles, Soós, Jordanov, Berta - Kiszely, Takács L., Csordás, Papes (Kanyó) - Rózsahegyi (Takács G.), Becker. Edző: Csordás István.

A minden csapatrészben jobb Duna-partiak megérdemelték a győzelmet, a sokszor túlságosan keményen játszó Postás ellen.

G.: Radics. Kiállítva: Benedeczki (Paks).

Ifi: 0-3.

A többi találkozó eredménye: Dombóvár - Bonyhád 6-0, Balatonföldvár - MÁV NTE 2-0, Kaposfüred - Szek- szárd 1-1, Barcs - Baja 2-0, Dunaföldvár - Marcali 3-3.

NB III.

Dráva-csoport

1. PVSK-Pécs %

3

39- 1

9

2. Barcs

3

36- 0

9

3. Paksi SE

3

2

17- 3

7

4. Pécsi Postás

3

21

5- 3

6

5. Balatonföldvár

3

21

4- 2

6

6. Bátaszék

3

21

3- 2

6

7. Marcali

3

1

1

1

6- 5

4

8. Dunaföldvár

3

1

1

1

7- 7

4

9. Mohács

3

1

1

1

5- 5

4

10. Dombóvár

3

12

7- 3

3

11. Balatonlelle

3

12

3- 5

3

12. Bonyhád

3

12

2- 7

3

13. Szekszárd

32

1

4- 7

2

14. Baja

31

2

2- 6

1

15. Kaposfüred

31

2

1- 7

1

16. Nagykanizsa

33

2-10Összeállította:

Móczán

Zoltán, Bans József, Zerza József.

Totó

1. Diósgyőr - Újpest

0-2

2

2. Gázszer - ZTE megáll.

5-4

1

3. Vasas - FTC

3-1

1

4. Vác - Debrecen

1-2

1

5. Bielefeld - Bremen

3-0

1

6. Dortmund - Bochum

5-2

1

7. Duisburg - VfB Suttg.

0-3

2

8. K.lautern - Schalke 04

3-0

1

9. Leverkusen - Karlsruhe 6-1

1

10. M.gladbach - Köln

4-1

1

11. Düsseldorf - Unterh.

1-1

X

12. S. Kickers - Uerdingen

2-2

X

13. Zwickau - St. Pauli

4-0

1

Pótmérkőzés

14. Hamburg - B. München 0-2

2

Gyakori gólöröm

Szeged - Pécsi Fortuna-BAT 0-7 (0-5)

NB L, nők. Szeged, 1000 néző. V.: Balázs. Pécsi Fortuna-BAT: Kiss - Rácz, Szit- tár, Duduka, Dittrich (Iván) - Török, Lőj, Ripper (Balatincz), Berki (Lauer B.) - Lauer É., Arnold. Edző: Hunyady Tibor.

G.: Arnold (2), Lauer É. (2), Szittár, Török, Lőj.

A szegediek az erősebb vidéki csapatok közé tartoznak, a pécsiek viszont a legjobbak. Ennek ékes bizonyítéka a szombati végeredmény. (oo)

Labdarúgó NB II., Nyugati-csoport

Budafok - Beremend 0-0

Budafok, 500 néző. V.: Szabó. Budafok: Dobos - Tóth, Bálint, Gál - Somogyi, Sztanó, Hajdú, Stranyóczky - Horváth, Dunai (Reithenbach 71. p.), Kurucz (Boda, 46. p.). Edző: Sárközi Lőrinc. Bere- mendi Építők: Bogyai - Bábli, Csoboth, Borsos - Mar- tinov, Weinert, Macsi, Vida - Polgári (Vigh a 46. p.), Ben- kovics (Pintér 79. p.j, Berecz (Valkai 87. p.). Edző: Torna Árpád.

Az első félidő enyhe hazai mezőnyfölényt hozott, a veszélyesebb kontrákat viszont a Beremend vezette. A második

félidőben, ha lehet, még több lehetőséget puskázott el a vendég Beremend.

A döntetlen eredményre feltétlenül rászolgáltak a vendégek, sőt kis szerencsével sokkal nagyobb meglepetést is okozhattak volna az éllovas otthonában.

Sárközi Lőrinc: - Tipikus döntetlen mérkőzés volt. Támadásainkat a Beremend fegyelmezetten kivédekezte.

Torna Árpád: - A 0-0 Budafokon értékes eredmény. A második félidei játékunk alapján ez több is lehetett volna.

Csalló János

További eredmények: Hévíz - Motim 0-3, Százhalombatta - Csákvár 1-0, Veszprém - Sárvár 0-0, BKV Előre - Za- laapáti 0-0, Tatabánya - Du- naszentgyörgy 3-0.

NB II.

Nyugati-csoport

1.

Budafok

3

2

17-1

7

2.

Tatabánya

3

21

8-3

6

3.

Motim TE

3

21

5-2

6

4.

Bük

3

21

7-5

6

5.

Györköny

3

1

24-2

5

6.

Beremend

3

1

1

1

4-3

4

7.

Veszprém

2

1

12-1

4

8.

Sz.halombatta

3

1

1

1

1-1

4

9.

Komárom

3

1

1

1

3-4

4

10.

Héviz

3

1

1

1

4-6

4

11.

Sárvár

3

1

1

1

2-4

4

12.

Győri Dózsa

3

12

8-9

3

13. Zalaapáti

32

1

0-2

2

14.

D.szentgyörgy

32

1

1-4

2

15.

BKV Előre

31

2

3-8

1

16.

Csákvár

22

1-5Gondok vannak, de épül a csapat

TRENCSÉN

Nemzetközi női kosárlabdatorna.

ILS UK Bratislava (szlovák) - PVSK-Dália 62-65 (34-26)

PVSK-Dália: Zsolnay 18/6, Sztojkovics 2, Horváth 4, Pav- lovics 25, Vilutyte 7/3. Cs.: Tahi 4, Donkó 2, Keller 3, Heller, Rátvay. Edző: Rátgé- ber László.

A pozsonyi csapat legeredményesebb kosárdobója: Ma- tejkova 24/6.

Rátgéber László: - Nagy problémáink vannak a csapat építésében, de lassan kialakul, hogy kire lehet számítani és kire nem. (n)

Labdarúgó megyei I. osztály

Pont nélkül a Dunaszekcső

F. sz.márton - Sz.sz.király

3-0 (2-0)

Felsőszentmárton, 300 néző. V.: Szolnoki. Felsőszentmárton: Pfaff - Király, Nagy, Lő- rincz, Ott (Óvári), - Pincehelyi Zs. (Horváth), Becker, Reith, Lakatos - Laics, (Jancsik) Pfeiffer. Edző: Ott József. Szabadszentkirály: Torma - Jóvér, Tóth, Koronics - Pleck, Sellei (Korosecz), Takács (Balázs), Majer, Zámbó (Balogh) - Nyaka, Németh. Edző: Lőrincz Sándor.

A hazai csapat végig irányítva a mérkőzést, magabiztos győzelmet aratott.

G. : Reith, Laics, Pfeiffer.

Pécs várad - Gödre

3- 0 (2-0)

Pécsvárad, 300 néző. V.: Vasi. Pécsvárad: Szigeti - Ackermann, Jagicza, Fullér, Jócsi- Somogyvári (Bella), Buzádi, Stolcz (Rab) - Tóth, Zsáli (Steigerwald), Korpa. Edző: Pukli Mátyás. Gödre: Igali - Sólyom, Bahurecz, Varga, Bárdos- Újvári (Bagány), Sipos, Csongrádi, Vukil - Schneider, Hörnyék. Edző: Tóth L.

Ha bába nem is volt, de a hazai győzelem megszületett.

G.: Jagicza (2), Ackermann.

Szederkény - Somberek

4- 0 (3-0)

Szederkény, 200 néző. V.: Szloboda. Szederkény: Szabó - Vitkó, Rumszauer, Tamóczi I., Tamóczi A. - Godó P. (Kova- csevics), Iliin, Nyírő - Móser, Lázár (Hengl), Schäffer (Cso- bán). Edző: Rumszauer Ferenc. Somberek: Wágner - Pintér (Csiki), Szitás, Jantarics, Mátyás (Szántó) - Burján, (Simon) Csike, Honvéd, Jakab - Schleich, Till. Edző: Hehl Zoltán.

Megérdemelt hazai győzelem.

G.: Lázár 2, Iliin, Nyírő.

Harkány - Dunaszekcső

2-0 (2-0)

Harkány, 250 néző. V.: Horváth. Harkány: Antal - Szabó (Hoffmann), Kófiás, Gellén, Papp J. - Molnár, Avdicsevics, Horváth - Varga (Darázsi), Makai, Ferk (Papp Z.). Edző: Óbert Béla. Dunaszekcső: Gill- Batári, (Bősz) Tóth, Domokos, Kovács - Petőcz, Cse- perka, Szőke (Bélavári), Somogyi - Csibi, Havasi. Edző: Bodnár László.

A mezőnyfölényben játszó hazaiak az első félidei játékuk alapján megérdemelten tartották otthon a 3 pontot.

G.: Makai (2, egyet 1 Lesből).

Hosszúhetény - Boly

3-1 (3-1)

Hosszúhetény, 250 néző. V.: Tatai. Hosszúhetény: Havasi Strung, Katona, Marosvölgyi - Pora, Forgács, Bocz I., Hergert (Papp), - Korcsmár, Siha, Tubák. Edző: Stemler Tibor. Boly: Stettner - Kelbert, Kucs, Kemer, Keibl K., - Keibl E., Kutasi, Nagy, Morvái, Klaics - Bánfai. Edző: András Géza.

Az első félidőben hazai fölény dominált, a kényszerű esőszünet után már csak küzdelem volt a pályán.

* G.: Siha, Korcsmár, Tubák,

01. Klaics.

Siklós - Lány csók 1-1 (1-1)

Siklós, 300 néző. V.: Albert. Siklós: Horváth - Bircsák (Fodor), dr. Gelencsér, Mizera (Újvári), Pancsó (Bíró) - Dem- hardt, Bokor, Keresztes, Kisa- bonyi - Kolompár, Mang. Edző: Kiss Sándor. Lánycsók: Lukács - Csonka, Váczi, Horváth, Rablánszky - Szeifert (Bódis), Brecska (Lemmel), Schweier, Czuppon (Auth) - Patócs, Horváth. Edző: Bitter Miklós.

A lelkesen és szervezetten játszó vendégcsapat megérdemelten vitte el az egyik bajnoki pontot.

G: Kolompár, ill Patócs. Szombati eredmény:

Szentlőrinc - Kozármisleny 1-1 (0-0)

Szentlőrinc, 200 néző. Vezette: Révész. Szentlőrinc: Kurucz - Ágfalvi, Bakonyi, Csé- pán (Mikó), Nyaka - Kiss, Miczek, Juhász, Gallai - Fábián (Kasza), Kovács (Tóth). Edző: Juhász István. Kozármisleny: Kácsor - Neidhardt, Papp, Szabó Cs., Szűcs - Zámbó, Rendek (Szabó P., Solti), Schweier, Máté - Vá- radi, Hadnagy. Edző: Weisz- bart József.

Változatos mérkőzésen igazságos döntetlen született. Az első félidőben még gólképtelen csapatok a szünet után már betaláltak.

G.: Kurucz (1 Lesből), illetve Schweier.

Összeállította: Faulháber Imre, Schnell Zoltán, Speigl József, Tamás Antal, Ková- csevics Csaba, Vetró Dezső.

Megyei bajnokság

1. Hosszúhetény

állása

3

2

1

9-3

7

2. Szederkény

4

2

16-1

7

3. Harkány

2

25-0

6

4. F.sz.márton

3

21

7-4

6

5. Siklós

3

1

25-3

5

6. Lánycsók

3

1

1

1

6-7

4

7. Sz.sz.király

3

1

1

1

3-4

4

8. Sellye

2

11

4-3

3

9. Kozármisleny

331-1

3

10. Pécsvárad

3

12

5-7

3

11. Boly

3

12

4-6

3

12. Somberek

3

12

4-9

3

13. Szentlőrinc

32

1

3-4

2

14. Gödre

32

1

3-6

2

15. Szigetvár

21

1

2-5

1

16. PEAC0-017. Dunaszekcső

22

0-5Villány

visszalépett

A Szigetvár nyerte a Kettele Kupát

A Szigetvári Takarékszövetkezet NB I/B-s csapata nyerte a Kettele Kupa nemzetközi férfi kézilabdatomát.

Csoporteredmények. A-cso- port: PMKC ifi - Szigetvár 10-23, PMKC ifi - Valpovo (horvát) 19-25, Valpovo - Szigetvár 16-17. B-csoport: Barcs - PEAC-Kettele 17-17, Barcs - Pécsvárad 15-16, Pécsvárad - PEAC-Kettele 21-22.

Helyosztók. Az 5. helyért: PMKC ifi - Barcs 15-19. A 3. helyért: Valpovo - Pécsvárad 24-19. A döntőben: Szigetvár - PEAC-Kettele 19-12. Ezzel a szigetváriak nyerték a Kettele Kupát.

Á legjobb kapus Andrejev (Valpovo), a gólkirály Kova- csevics (Valpovo) lett. M. Z.

Döntetlent hozott a csíkos mezes PEAC és a Barcs összecsapása

FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ

Dtinántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT

Felelős szerkesztők:.

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi út 34. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt.

10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj egy hónapra 750 forint,

negyed évre 2250 forint, ^ A

fél évre 4500 forint, egy évre 9000 forint. ^/ftATESZ ISSN 0865-9133 tagja