Új Dunántúli Napló, 1997. augusztus (8. évfolyam, 209-238. szám)

1997-08-18 / 226. szám

14 PUmántúli Napló

Sport

1997. augusztus 18., hétfő

Totó

1. Érd - Dunaferr

1-4

2

2. Matáv-Sopron - Csepel 4-1

1

3. Salgótarján - Szeged

1-1

X

4. Rostock - Leverkusen

0-2

2

5. Eisenh.stadt - Hertha

0-4

2

6. Reutlingen - Bielefeld

0-3

2

7. Lübeck - Düsseldorf

2-1

1

8. Münster - Mainz

2-2

X

9. Neukirchen - Uerdingen 0-2

2

10. Halle - E. Frankfurt

0-4

2

11. Oldenburg - S. Kickers

2-4

2

A többi mérkőzést lapzárta után játszották.

Röviden

Edzőtovábbképzés. Kiss László, a PMFC volt szakvezetője, az FTC jelenlegi pályaedzője tart ma 17.30-kor Pécsett, a Megyei Közgyűlés földszinti halijában (Rákóczi út 34.) továbbképző előadást a baranyai futballedzőknek. (n)

Magyarbólyi focitorna. Augusztus 20-án 9.00-kor lesz Magyarbólyban, a helyi fut- ballpályán az egész napos program részeként a Sipos István kispályás focitorna. Az első három helyezett csapatot díjazzák. (n)

Égből pottyant eredmények. Ejtőernyős magyar bajnokság. A pécsiek eredményei. Felnőtt I. osztály. Egyéni célba ugrás: 11. Keresztes-Nagy, 25. Rugási, 27. Kéri, 35. Friedrich. Egyéni stílusugrás: 12. Keresz- tes-Nagy, 22. Friedrich, 44. Rugási, 52. Kéri. Egyéni összetett: 10. Keresztes-Nagy, 26. Friedrich, 35. Rugási, 41. Kéri. Ifjúságiak. Egyéni célba ugrás: 1. Keresztes-Nagy, 5. Friedrich. Egyéni stílusugrás: 1. Keresztes-Nagy, 2. Friedrich. Egyéni összetett: 1. Keresztes- Nagy, 3. Fridrich. II. osztályú felnőtt magyar bajnokság. Egyéni célbaugrás: 1. Keresztes-Nagy, 10. Rugási, 12. Kéri, 16. Friedrich. Egyéni .stílusugrás: 2. Keresztes-Nagy, 4. Friedrich, 22. Rugási, 30. Kéri. Egyéni összetett: 1. Keresztes- Nagy, 6. Friedrich, 13. Rugási, 23. Kéri. (n)

Alsó ági vereség. A női teniszezők NB I-es csapatbajnokságának alsó ági rangadóján, Pécsett, a Balokányligetben: Pécs Városi Tenisz Club - Bp. Honvéd SE 3-6. Pécsi győztesek: egyesben Bagoly, párosban pedig a Reisz-Fodor Zs. és a Horváth R.-Jankovics R. kettős. (n)

Mai sportműsor

TENISZ. Active Kupa, korosztályos országos bajnokság, Pécs, Balokányliget, 10.00.

Labdarúgó NB IIL, Dráva-csoport

Papes, a Pécsi Postás SE középpályása (világos mezben), a kapu felé tör fotó: laufer László

Pécsi PSE - Dunaföldvár 3-1 (1-0)

Pécs, Matáv-pálya, 200 néző. V.: Pecsét. Pécsi Postás SE: Horváth - Berta, Soós, Éles - Jordanov, Csordás, Kovács (Dózsa), Papes - Rózsahegyi, Takács (Vessző), Kiszely (Bäcker). Edző: Csordás István. Dunaföldvár: Sági - Tőkési, Debreceni, Simon, Magyar - Kollár, Boncz, Vörös (Fehér), Cséza (Tamai) - Gáspár, Varga, Bóka. Edző: Vörös József.

A postások megnyugtató vezetésük tudatában, egy kicsit könnyelműen vették a hajrát, így szépítettek a vendégek.

G.: Csordás, Rózsahegyi, Takács (11-esből), ill. Tamai.

Ifi: 12-0.

Szekszárd - PVSK-Pécs ’96 1-4 (0-3)

Szekszárd, 400 néző. V.: Kovács Zs. Szekszárd: Kovács J. - Fehér (Keszthelyi), Horváth G., Kiss, Farkas - Vesztergombi, Tóth V. (Kovács R.), Mészáros, Horváth J. - Gyánó, Kasza (Köllő). Edző: Teszler Vendel. PVSK-Pécs ’96 FC: Tábit - Miklós, Vuk- mann, Tóth J., Török - Balázs, Pál (Kolmann), Schweitzer, Hasenauer - Hüber (Róth), Fülöp (Koleszár). Edző: Tihany- vári László.

A 37. percben tíz főre fogyatkozó szekszárdiak ellen a Pécs négy perc alatt lőtt három góllal eldöntötte a mérkőzés sorsát.

G: Horváth J„ ill. Schweitzer (11-esből), Hüber, Pál, Kolmann. Kiállítva: Kovács J. Ifi: 2-1.

Bátaszék - Mohácsi TE 2-1 (1-0)

Bátaszék, 800 néző. V.: Kovács J. Bátaszék: Kocsis - Bojás, Göller, Hauwasser, Scheppi - Tóth, Rupa, Szabados (Rácz), Péter R. (Sztojka, Hosszú) - Pusztai, Szijas. Edző: Fiáth Tamás. Mohácsi TE: Hegyvári - Peterke, Bicskei, Fiser, Hári - Jakab (Bó- dis), Szugfill, Kajtár, Megyeri- Vezér (Péter J.), Kovács. Játékosedző: Megyeri Károly.

A sok helyzetet kihagyó hazai csapat végül is megérdemelten nyert.

G.: Tóth, Göller (11-esből), ill. Jakab. Kiállítva: Bicskei (Mohács).

Ifi: 1-2.

További eredmények: Baja - Paks 1-1. G.: Ivancson, ill. Nagy.

Balatonlelle - Dombóvár 2-1. G.: Kiss, Kalmár (11-es- ből), ill. Bordács. Kaposfüred -Marcali0-2. G.: Fitz, Becsei.

Szombaton játszották: MÁV NTE - Barcs 0-3, Bonyhád - B.földvár 2-0.

A Dráva-csoport állása

1. PVSK

2

2

_

_

8-1

6

2. Barcs

2

24-0

6

3. Pécsi Postás

2

25-2

6

4. Bátaszék

2

23-1

6

5. Paksi SE

2

1

16-3

4

6. Marcali

2

11

3-2

3

7. Bonyhád

2

11

2-1

3

8. Dunaföldvár

2

11

4-4

3

9. Bal a ton föld vár

2

11

2-2

3

10. Balatonlelle

2

11

2-3

3

11. Mohács

21

1

3-4

1

12. Baja

21

1

2-4

1

13. Szekszárd

21

1

3-6

1

14. Dombóvár

22

1-315. Nagykanizsa

22

2-816. Kaposfüred

22

0-6Összeállította: Pucz Péter, Sági István, Teszler Vendel.

Labdarúgó megyebajnokság

Lány csók - Pécs várad 5-2 (1-0)

Lánycsók, 500 néző. V.: Sebestyén. Lánycsók: Lukács - Csonka, Auth, Horváth Cs., Rablánszky - Szeifert, Brecska, Schweier, Czuppon (Váczi) - Kraft (Bódis), Horváth A. (Lemel). Edző: Bitter Miklós. Pécsvárad: Szigeti - Ackermann (Wagner), Rab, Fullér - Gyócsi, Somogyvári, Buzádi, Spannenberger, Tóth (Bella) - Jagicza (Korpa), Stolcz. Edző: Pukli Mátyás.

Egyértelmű hazai győzelem.

G.: Horváth A. (3), Horváth Cs., Váczi, ill. Fullér (2).

Kiállítva: Spannenberger.

Boly - Szentlőrinc 2-1 (0-1)

Boly, 250 néző. V.: Kovács. Boly: Stettner - Keibl K., Tóth B., Morvái (Kelbert) - Kemer, Tóth T., Kleics, Nagy, Bánfai (Haris) - Kutasi, Keibl E. Edző: András Géza. Szentlőrinc: Kurucz - Ágfalvi, Bakonyi, Csépán, Nyaka (Farkas) - Kovács, Miczek (Mikó), Juhász, Gallai - Fábián, Kovács (Tóth). Edző: Juhász István.

A második félidő végén 4 perc alatt fordította a maga javára a mérkőzést a Boly.

G.: Keibl E. (2), ill. Csépán.

Kozármisleny - Szederkény 0-0

Kozármisleny, 250 néző. V.: Béni. Kozármisleny: Ká- csor - Szűcs, Papp, Neidhardt, Szabó Cs. - Gellén, Váradi, Rendek, Schweier - Máté, Hadnagy. Edző: Weiszbart József (képünkön). Szederkény: Szabó 1. - Vitkó, Rum- szauer, Tar- nóczi I., Tar- nóczi A. - Bodó, Illés, Faludi,

Szabó II. (Nyirő) - Lázár (Schäffer), Móser. Edző: Rumszauer Ferenc.

Mindkét kapu előtt több helyzet maradt ki. A döntetlen igazságos.

Somberek - Szigetvár 4-2 (3-2)

Somberek, 150 néző. V.: Czakó. Somberek: Wagner - Pintér, Szitás, Csike, Jancsa- rics - Burján (Szántó), Honvéd, Mátyás, Till (Csíki) - Schleich, Jakab (Bíró). Edző: Hehl Zoltán. Szigetvár: Záká- nyi Z. - Rack (Babai), Kacsar, Juhász, Horváth L. - Horváth

P. (Zákányi I.), Szedeli (Kardos), Telek, Csigeti - Pesti, Tárnái. Edző: Kardos Zoltán.

A fordulás után a fölénybe kerülő Somberek sorra kihagyta a helyzeteit.

G.: Honvéd (3, egyet 1 Lesből), Csike, ill. Telek (1 Lesből), Tamai.

A Villány visszalépett, emiatt a Dunaszekcső szabadnapos volt. A Gödre - Hosszúhe- tény, a Szabadszentkirály - Siklós és a Felsőszentmárton - Sellye mérkőzéseket augusztus 20-án, szerdán játsszák le.

A megyei I. osztály állása

1. Szederkény

2

1

121

4

2. H.hetény

1

140

3

3. Sellye

1

130

3

Harkány

1

130

3

5. Siklós

1

131

3

6. Szabadsz.k.

1

120

3

7. Boly

2

11

33

3

8. Lánycsók

1

11

56

3

9. Somberek

2

11

45

3

10. K.misleny

2200

2

11. Gödre

1111

1

12. Szentlőrinc

21

1

23

1

13. Szigetvár

11

1

25

1

14. F.márton

11

1315. D.szekcső

11

0316. Pécsvárad

22

2717. PEAC

Összeállította: Pfilf

László, Solty László, Cso- both Tamás, Farkas Ottó.

Labdarúgó NB I.

Videoton - Gázszer 4-2 (2-2)

Székesfehérvár, 8000 néző. V.: Tóth V.

Góllövők: Medvid (7. p.), Takács (43. p.), Korsós (59. p.), Dévri (1 Lesből - 62. p.), ill. Róth (12. p.), Bekő (38. p.)

A korábban a pálya alkalmatlansága miatt elhalasztott városi rangadón az első félidő kiegyenlített, de kemény játékot hozott, olykor szándékos utánrúgá- sokkal. A játékvezető eléggé erélytelennek bizonyult, élnie kellett volna a kiállítással.

Szünet után a Gázszer védelme gyengén játszott.

Az NB I. állása:

l.MTK

4

4

r13- 4

12

2. Győr

4

4

48- 4

12

3. Vasas

4

31

12- 6

9

4. BVSC

4

2

28- 4

8

5. FTC

4

2

27- 5

8

6. Újpest

4

2

1

1

9- 6

7

7. Videoton

4

2

1

1

7- 6

7

8. Békéscsaba

4

2

1

1

5- 6

7

9. Diósgyőr

4

22

9- 4

6

10. Haladás

4

22

5- 5

6

11. Gázszer

4

1

1

2

7- 7

4

12. Debrecen

4

1

1

2

4- 5

4

13. Tiszakécske

4

1

1

2

5- 9

4

14. Kispest

4

13

4-12

3

15. Stadler

42

2

4- 7

2

16. Siófok

41

3

2- 6

1

17. Vác

41

3

6-12

1

18. Zalaegerszeg

44

2- 9

0

Sakk Zsolnay Kupa

A 8. forduló eredményei: FIDE-csoport: Nógrádi Sinka döntetlen, Moór - Am- rein 0-1, Darázs - Kádár 1-0, Iván - Talabér 1-0, Bujdosó - Hegedűs döntetlen, Galter - Solty 0-1. Az élcsoport: Sinka, Iván, Amrein 6-6, Kádár 5, Nógrádi 4.5. A-csoport: Döntős - Györke 0-1, Neményi - Lantos döntetlen, Vincze - Karácsony 1-0, Szabó I. - Hesz 1-0, Keller - Vígh 0-1, Mausz - Illés döntetlen, Horváth Gy. - Peregi 0-1. Az élcsoport:

Györke 7, Lantos 6, Neményi, Vincze 5-5, Karácsony, Szabó I. 4.5-4.5. B-csoport: Cho- cholka K. - Szarvas döntetlen, Szűcs - Martin döntetlen, Mi- lassin - Szabó T. 0-1, König Z.- Zoboki 1-0, Király - Csikós 1-0, Laboréi - Konrád 0-1, Chocholka T. - Dani 1-0, Izerfi- Erős 0-1, Kovács J. - Simity

0-1, Bödör - Stermenszky 0-1. Az élcsoport: Szarvas 6.5, Szűcs 6, Martin, Szabó 5.5-5.5, Milassin, Király, König Z. 5-5 pont. (n)

Labdarúgó NB II.

Fejjel és fejben jobbak voltak

Beremend - BKV Előre 3-0 (2-0)

Beremend, 800 néző. V.: Krista. Beremend: Bogyay - Csoboth - Borsos, Vida - Mar- tinov, Weinert (Kirchner 85. p.), Macsi, Egri (Bábli 46. p.) - Benkovics (Vígh 71. p.), Polgári, Berecz. Edző: Torna Árpád. BKV Előre: Nagy - Wendler - Burai, Széplaki (Hódossy 46. p.), Kovács - Kajdácsi, Wemer, Patkós, Papp - Takács (Pavelcsák 58. p.), Hamar (Szurgent 76. p.). Edző: Haász Sándor.

30. perc: Berecz jobb oldali szögletét a hosszú oldalon érkező Macsi visszafejelte és Martinov 5 méterről bólintott a hosszú sarokba (1-0).

33. perc: Egri végzett el szabadrúgást a felezővonal bal oldalától, tért ölelő felívelésére Benkovics emelkedett a legmagasabbra és 9 méterről átfejelte a kapuson a bal felső sarokba (2-0).

74. perc: Tíz főre fogyatkozott a vendégcsapat. Berecz rácsúszott Wemer lábára, aki visszarúgott, a beremendi csatár büntetése sárga lap, a fővárosi középpályásé kiállítás volt.

89. perc: A csereként beszállt Vígh beállította a végeredményt. Polgári keresztlabdájával ugrott ki a fiatal csatár, bevitte a labdát a 16-oson belülre és 10 méterről Nagy mellett ellőtte a hosszú alsó sarokba (3-0).

Teljesen megérdemelt győ- zelmet aratott a hazai csapat, támadójátékuk alapján rászolgáltak volna nagyobb különbségű győzelemre is.

Torna Árpád: - Minden csapatrészünkben jobbak voltunk, különösen a támadójátékunk volt erős.

Haász Sándor: - A látottak alapján tényleg amatőrök vagyunk.

Móczán Zoltán

További eredmények: Győr - Budafok 1-3, Dunaszent- györgy - Hévíz 1-1, Zalaapáti Györköny 0-0, Sárvár - Bük 2-0, Csákvár - Veszprém elhalasztva, MOTIM TE - Százhalombatta 1-0, Tatabánya - Komárom 3-0.

NB II.

Nyugati csoport

1. Budafok

2

2

_

_

71

6

2. Györköny

2

1

131

4

3. Hévíz

2

1

143

4

4. Tatabánya

2

11

53

3

5. Bük

2

11

4- 3

3

Beremend

2

11

43

3

7. Veszprém

1

121

3

8. Győr

2

11

66

3

9. MOTIM TE

2

11

22

3

10. Komárom

2

11

23

3

11. Sárvár

2

11

24

3

12. Dunaszt.gy.

2211

2

13. Százhal.batta

2

_

1

1

13

1

14. Zalaapáti

21

1

02

1

15. Csákvár

1

—1

1416. BKV Előre

22

38Diinántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők:

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi út 34. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj egy hónapra 750 forint,

negyed évre 2250 forint, ^ A

fél évre 4500 forint, egy évre 9000 forint. ^/tATESZ ISSN 0865-9133 tagja