Új Dunántúli Napló, 1997. augusztus (8. évfolyam, 209-238. szám)

1997-08-11 / 219. szám

14 Dhnántúli Napló

Sport

1997. augusztus 11., hétfő

Totó

1. Békéscsaba - Stadler

1-0

1

2. Debrecen - Vasas

1-2

2

3. Győr - Diósgyőr törölve

X

4. Kispest - Siófok

2-0

1

5. Bremen -1860 M.

3-3

X

6. Bayern M. - Wolfsb.

5-2

1

7.1. FC Köln - K’lautern

0-0

X

8. Karlsruhe - Bielefeld

3-1

1

9. Rostock - Hamburg

2-1

1

10. Schalke - Dortmund

1-0

1

11. CZ Jena - Cottbus

0-3

2

12. Frankfurt - S. Kickers

1-0

1

13. Leipzig - Nürnberg Pótmérkőzés

2-1

1

14. Hertha - M’gladbach

2-2

X

Röviden

Kiütéssel. Tenisz NB I. nők, alsó ág: Siófok - PVTC 0-9. Pécsi győztesek: Reisz, Mester K., Bagoly, Helesfai, Fodor, Jankovics, a Reisz-Fodor, a He- lesfai-Mester K. és a Jankovics- Heizler R. páros. A pécsi lánycsapat részére kedden kezdődik a rájátszás a felső ágba jutásért.

(n)

Szabadszentkirályi változások. Elég nagy volt a rajt előtt a jövés-menés a Szabadszentkirály megyei I. o. labdarúgó-csapatánál. Jöttek: Torma (Villány), Mayer (PFC), Balázs B. (PVSK), Takács F. (Pécsvárad), Németh P. (PMFC), Hancsicsák (PMFC). Eltávoztak: Bodnár és Pfaff kapusok (előbbi Du- naszekcsőre edzőnek, utóbbi Felsőszentmártonba védeni), Gyócsi (Pécsvárad), Bozó (Szentlőrinc). A korábbi biztos csapattag, Foral Ferenc pályaedző lett, Lőrincz Sándor munkáját segíti. (n)

Megvigasztalva. Szilágyiné, a Dédász versenyzője a Bp. Építők veterán tenisztornájának vigaszversenyén első helyen végzett. (z)

Kovács pontjai. A mozgássérültek Európa-bajnokságán a pécsi Kovács Ervin a 100 méteres gyorson és 50 méteres pillangón egyaránt a hatodik helyen végzett, bronzérme után továbbra is jól szerepel a sportoló. (o)

Sima győzelem. Nemzetközi női kézilabdamérkőzés: PEAC- Falcotrade - ZRK Zseljeznicsar Hadzicsi (bosnyák) 27-18 (13- 7). Pécsi góldobók: Sztojadino- vics 7, Huba, Erdei 7-7, Szőke, Tomasovics 3-3, Balatincz, Sütő, Peringer 2-2. (n)

Kiss hatodik. A lengyelországi Ilowa városban rendezték meg a rádióirányítású hajómo- dellek világbajnokságát, amelyen Kiss Miklós (Pécsi Modellező Klub) döntőbe került, és ott hatodik helyet szerezte meg. (n)

Labdarúgó NB III., Dráva-csoport

Fél gőzzel is fölényes győzelem

FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÖ

PVSK-Pécs ’96 FC - Kapos- füred 4-0 (2-0)

Pécs, Vasút-pálya, 500 néző. V.: Bányai. PVSK-Pécs ’96 FC: Tábit - Vukman - Lajos, Miklós (Hasenauer), Török - Polics, Schweitzer, Pál (Róth), Lehota - Hüber (Kol- mann), Fülöp. Edző: Tihany- vári László. Bárdudvarnok- Kaposfüred: Táncos - Mészáros - Gál, Károlyi, Dergecz- Nógrádi (Szuh), Brunczvig, Hochecker (Kontra), Fazekas (Segesdi) - Jéger, Pammer. Edző: Bausa Jenő.

14. perc: Hüber fejese még kipattant a kapufáról, de Fülöp már nem hibázott (1-0).

27. perc: Lehota bal oldali beadását Pál fejelte vissza a hosszú sarokba (2-0).

47. perc: Lajos ívelte át jobbról a labdát a kaposfüredi védőkön, Hüber pedig a kapus felett a hosszú sarokba fejelt (3-0).

88. perc: Polics előreívelé- sére rosszul mozdult ki Táncos, mert a hátvéd Gál így csak a saját kapujába tudta hazafejelni a labdát (öngól) (4- 0).

90. perc: Lehota úgy ítélte meg, a játékvezető tévesen látta őt vétkesnek egy ütközésnél. Mikor belepöckölt a labdába a sípszó után sárgát kapott, majd szövegért rögtön utána a pirosat mutatta fel neki Bányai.

A bajnoki címre aspiráló hazaiak teljesen megérdemelten nyertek ilyen arányban is a szerény képességű kaposfü- rediek ellen. Hozzátartozik, hogy eleinte nem merték lerohanni ellenfelüket, később, mikor látták, simán nyernek, nem darálták be a fiatal vendégeket. Végül fél gőzzel, hozták a kötelező győzelmet.

Tihanyvári László: - Bajnoki nyitányon, hazai pályán a győzelem volt fontos, a csapat ezt teljesítette.

Bausa Jenő: - Még csak két hete kezdtük a felkészülést, ez meglátszott a játékunkon.

Ifi: 7-1.

Mohácsi TE - Szekszárd 2-2 (2-1)

Mohács, 450 néző. V.: Mohai. Mohács: Hegyvári - Pe- terke, Virág, Hári, Fiser (Péter) - Szugfill (Bicskei), Kovács, Megyeri, Bódis (Jakab)- Kajtár, Vezér. Játékosedző: Megyeri Károly. Szekszárd: Kovács J. - Farkas, Horváth G., Kiss, Mészáros - Veszter- gombi, Tóth, Szilágyi (Kovács R.), Horváth J. (Takács II.) - Kasza, Gyánó (Máté). Edző: Teszler Vendel.

G.: Vezér, Kajtár, ill. Kasza, Tóth.

Hálóban a PVSK első gólja

Kiegyenlített erők küzdelmében egy 91. percben lőtt góllal egyenlített a Szekszárd.

Ifi: 2-4.

Marcali - Pécsi Postás 1-2 (1-1)

Marcali, 450 néző. V.: Zá- dori. Marcali: Dániel - Pru- csi, Fritz, Merkl, Szilágyi (Rózsa) - Horváth N. (Ha- nusz), Geraldó, Becsei (Körösi), Borbély - Horváth G., Szántó. Edző: Menczelles Iván. Pécsi Postás: Horváth - Éles, Berta, Soós, Becker (Sági) - Csordás, Kiszely, Jordanov, Takács - Kovács, Rózsahegyi. Edző: Csordás István.

G.: Szántó, ill. Takács (11- esből), Rózsahegyi.

A mezőnyben jobb összjá- tékot nyújtó és veszélyesebb támadásokat vezető pécsiek rászolgáltak a győzelemre.

Ifi: 1-6.

Paksi SE - Nagykanizsai MÁV NTE 5-2 (1-1)

Paks, 500 néző. V.: Král. Paks: Pokorni - Borsi (Kródi, Takács), Benedeczki, Prantner - Nagy Zs., Lacza, Huszti, Kovács I. Z., Taba - Feer, Radies. Edző: Blatt Pál. MÁV NTE: Kovács II. Z. - Nagy T. (Pongrácz), Szőke, Boa, Réz - Kovács J., Kalinics, Korpics, Grabant - Borda, Németh (Dezső). Edző: Szalai Zoltán.

G.: Radics (2, egyet 1 Lesből), Huszti (2), Benedeczki, ill. Kovács J., Korpics.

Több mint egy órán keresztül a vendégek kétessé tették a mérkőzés kimenetét, de a Duna-partiak jó hajrával bebiztosították a megérdemelt győzelmüket.

Ifi: 1-1.

Barcs - Bonyhád 1-0 (1-0)

Barcs, 500 néző. V.: Berki. Barcs: Tuba - Tóth P., (Nagy B.), Cziger, Horváth J., Élő - Pammer, Teszárik (Rózsavölgyi), Arany, Hang (Antal) - Knézics, Zeller. Edző: Guzs- vány János. Bonyhádi FC: Szőcs - Klein, László, Bi- liczki, Gergely - Illés, Darabos, Kecskeméti, György - Papp, Pfeiffer. Edző: Schleppi János.

G.: Kénzics.

A hazaiak az első játékrészben nagy fölényben játszottak, fél szezonra való gólhelyzetet puskáztak el. Fordulás után kiegyenlítettebb lett a játék.

Dombóvár - Bátaszék 0-1 (0-1)

Dombóvár, 600 néző. V.: Nagy. Dombóvár: Bontovics - Bódis, Farkas, Vámosi - Savanyú (Nagy), Horváth, Lieber, Steiger, Kiss (Bordács) - Ötvös, Kaiser (Jakab). Edző: Fekete István. Bátaszék: Kocsis - Bojázs, Göller, Hau- wasser, Makk - Scheppi, Tóth (Rupa), Szabados, Pusztai - Péter (Rácz), Szíjas (Sztojka). Edző: Fiath Tamás.

G.: Szíjas.Hiába támadott sokkal többet a hazai csapat, gólhelyzeteiket rendre kihagyták, vagy a vendégek kitűnően védő kapusa, Kocsis állta útját a gólszerzésnek.

Ifi: 0-4.

További eredmények:

Balatonföldvár - Balaton- lelle 2-0 (1-0), Dunaföldvár- Baja 3-1 (2-0).

Összeállították: Móczán

Zoltán, Baris József, Ivusza István, Zerza József, Fenyő Gábor.

Megyebajnokság, első forduló

Az újonc a listavezető

Szederkény - Boly 2-1 (0-0)

Szederkény, 200 néző. V.: Bata. Szederkény: Szabó A. - Vitkó, Rumszauer, Tamóczi, Nyíró - Godó, Ilin (Lázár M.), Faludi, Szabó J. - Lázár A., Schäffer (Hengl). Edző: Rumszauer Ferenc. Boly: Stettner - Tóth B., Kucs, Kemer, Morvái- Keibl K. (Gelbert), Nagy (Kutasi), Tóth T., Keibl E. - Klaics, Haris (Bánfai). Edző: András Géza.

G.: Szabó J„ Schäffer, ill. Morvái.

Pécsvárad - Szabadszentkirály 0-2 (0-1)

Pécsvárad, 300 néző. V.: Zá- kányi. Pécsvárad: Szigeti - Ackermann, Rab, Gyócsi - Bu- zádi, Somogyvári, Abelovszki (Stolcz), Spannenberger, Botló (Korpa) - Tóth, Bella (Jagicza). Edző: Pukli Mátyás. Szabadszentkirály: Torma - Tóth, Németh, Balázs (Foral) - Pleck, Jóvér, Zámbó, Korosecz, Nyaka (Szín), Sellei - Korosecz, Takács. Edző: Lőrincz Sándor.

A hazaiak mezőnyfölényben voltak, az ellenfél gólokat lőtt. G.: Zámbó, Balázs.

Szentlőrinc - Gödre 1-1 (1-0)

Szentlőrinc, 100 néző. V.: Horváth. Szentlőrinc: Kurucz- Ágfalvi, Bakonyi, Czépán, Nyaka Sz. - Kovács B., Mic- zek, Juhász (Farkas), Gallai - Fábián, Kovács T. (Mikó). Edző: Juhász István. Gödre: Igali R. - Sólyom, Bakurecz, Varga, Gács - Újvári, Sipos, Csongrádi, Kuhl - Schiller, Hömyék. Edző: Tóth László.

A befejezés előtt néhány perccel egyenlített a Gödre.

G.: Kovács T. ill. Schiller.

Hosszúhetény - Lánycsók 4-0 (2-0)

Hosszúhetény, 300 néző. V.: Farkas. Hosszúhetény: Havasi- Strung, Katona, Pora - Stem- ler (Lovas I.), Forgács, Hergert, Bocz II. - Tobak (Lovas II.), Siha, Korcsmár. Edző: Stemler Tibor. Lánycsók: Lukács - Csonka, Rablánszky, Horváth Cs. - Auth, Schweier, Brecska, Szeifert, Czuppon (Váci) - Schaáb (Bódis), Horváth A. Edző: Bitter Miklós.

Kitűnő iramú mérkőzésen simán nyert az újonc hazai együttes.

G.: Korcsmár (2), Tobak, Siha.

Sellye - Dunaszekcső 3-0 (2-0)

Sellye, 200 néző. V.: Kosa. Sellye: Bogdán - Timár, Hoffs- cheuer (Bodor), Tóth - Hirth, Labricz, Kapusi, Kaufmann, Lantos (Morvái) - Major, Goják (Orlovics). Edző: Amigya Pál. Dunaszekcső: Bodnár - Csibi, Tóth, Domokos, Kovács J. (Horváth) - Petőcz, Cse- perka, Szőke, Batári (Somogyi) - Kovács G. (Bélavári), Havasi. Játékosedző: Bodnár László.

Hiába játszott jól a vendégcsapat, a gólokat a sellyeiek szerezték.

G.: Kaufmann, Major, Kapusi.

Szigetvár - Kozármisleny 0-0

Szigetvár, 100 néző. V.: Benked. Szigetvár: Zákányi - Rack, Kacsar, Horváth P. (Babai A.) - Horváth L., Juhász, Tamai, Szedeli (Babai N.), Telek - Szigeti (Kardos), Vecsera. Edző: Kardos Zoltán. Kozármisleny: Cseh - Neidhardt, Szabó Cs., Rigó (Rendek) - Szlics, Gellén, Gergely, Schweier, Máté - Váradi, Hadnagy. Edző: Weiszbart József.

A hazai csapat a helyzetei alapján közelebb állt a győzelemhez.

Siklós - Felsőszentmárton 3-1 (1-0)

Siklós, 300 néző. V.: Győri. Siklós: Horváth - Bircsák Gy. (Bircsák L.), dr. Gelencsér, Újvári - Fodor, Demhardt, Mi- zera, Keresztes, Kisabonyi - Schweiszguth (Bíró), Mang (Viczai). Edző: Kiss Sándor. Felsőszentmárton: Pfaff - Lőrincz, Nagy, Óvári, Ott, Pinc- zehelyi - Lajics, Reith, Szige- csán (Horváth) - Pfeiffer, Lakatos. Edző: Ott József.

Jó iramú, változatos mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem született.

G.: Mang, Keresztes, Kisabonyi, ill. Pfeiffer.

Harkány - Somberek 3-0 (0-0)

Harkány, 250 néző. V.: Tatai. Harkány: Antal - Szabó, Kófiás, Gellén - Papp, Ferk (Molnár), Zdenyák, Horváth, Varga (Papp Z.) - Makai, Av- dicsevics (Rábavölgyi). Edző: Óbert Béla. Somberek: Wág- ner - Jancsirics, Szitás, Csiki (Bíró), Simon - Buiján, Schleich, Honvéd, Jakab (Simon) - Mátyás, Róth (Szántó). Edző: Hehl Zoltán.

A lelkes és sportszerűen játszó vendégek ellen biztos győzelmet aratott a Harkány.

G.: Avdicsevics, Szabó, Makai.

A Villány visszalépett, a PEAC csak később kapcsolódik be a bajnokságba.

Összeállította: Schnell Zoltán, Speigl József, Papp János, Bocz Ferenc, Kálmáncsi Árpád, Tóth István, Vetró Dezső, Tamás Antal, Bozsik László.

Két amerikai a Matáv Pécsi SE-ben

Az utolsó pillanat döntött

PÉCS

Matáv Pécsi SE - Iowa 73-75 (43-33)

Városi sportcsarnok, 500 néző. V.: Várhalmi, Parádi II. Matáv Pécsi SE: Pánton 16, Csirke, Bakonyi 14/6, Hoffmann Z. 8, Lothian 22. Cs.: Pálkerti 5/3, Szlávik, Karagits 4, Pallag 3/3, Kalamár 1. Edző: Rab Gyula.

Jól kezdtek a pécsiek, szinte végig vezettek az első félidőben. A két amerikai játékos közül különösen Lothian mutatott be látványos megoldásokat.

A második játékrészben a 30. percben 62-43-ra vezetett a Matáv Pécsi SE, amikor

megtorpant. Az Iowa edzője alaposan leteremtette csapatát, ami használt, 25 másod-' perccel a lefújás előtt 73-73 volt az állás.

Az amerikaiak az utolsó másodpercig kijátszották a támadóidőt, majd egy pontos duplával eldöntötték a találkozót, hiszen szinte semmi idő sem maradt az ellentámadásra. Igazán balszerencsés vereséget szenvedett a Matáv Pécsi SE.

Rab Gyula: - Megismerhettük a tipikus amerikai kosárlabdát. A vendégek jobban szedték a lepattanókat, ez döntő volt. Kevés mérkőzést játszottunk eddig, még sokkal jobban is fogunk kosarazni.

P. P.

NB II., Nyugati-csoport, első forduló

Györköny - Beremend

3-1 (2-1)

Györköny, 800 néző. V.: Herbály. Györköny: Kovács - Wohl, Keszeg, Erdélyi - No- vák, Tálas (Fritz, a 88. p.), Ko- lovics, Mészáros (Krausz, 70. p.) - Farsang (Kindi, a 88. p.), Molnár, Kulcsár. Edző: Gracza Tibor. Beremend: Bogyay - Pintér, Csoboth, Macsi (Kirschner, 77. p.), Borsos - Varga (Vígh, 56. p.), Weinert (Benkovics, 71. p.), Martinov, Egri - Polgári, Berecz. Edző: Torna Árpád.

9. perc: Novák gurított középre, a labda lecsorgott a be- remendi védőkről, Farsang 3 méterről a kapuba lőtt (1-0).

26. perc: Berecz helyezett 12

méterről a bal alsó sarokba

(1-1).

46. perc: Kulcsár ment el a bal oldalon, beadását a felfutó Tálas 15 méterről futtából a bal alsó sarokba bombázta (2-1).

81. perc: Farsang visszagurí- tásával Molnár lefordult őrzőjéről, majd 8 méterről a jobb felső sarokba lőtt (3-1).

További eredmények: Büki TK-Gyógyfürdő Rt - Csákvári TC 4-1, Hévíz - Tatabánya 3-2, Százhalombatta - Dunaszent- györgy 0-0, Veszprém - MO- TIM 2-1, Budafok - Sárvár 4-0, BKV - Győri Dózsa 3-5, Komárom - Zalaapáti 2-0, Bük - Csákvár 4—1.

Dunántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők:

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi út 34.7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt.

10402427-24216319pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj egy hónapra 750 forint,

negyed évre 2250 forint, ^ A

fél évre 4500 forint, egy évre 9000 forint. ^/fcATESZ ISSN 0865-9133 tagja