Új Dunántúli Napló, 1997. július (8. évfolyam, 178-208. szám)
1997-07-16 / 193. szám
1997. július 16., szerda Kistermelők Dünántúli Napló 9 Gazdahírek Bargár Ferencné mohácsi olvasónk kérdezi: a tüskéden fekete szeder termés- csoportjából egy bogyó éretlen marad és elkezd rothadni. Pi- vimorral már védekezett ellene, mit lehetne még tenni? Buzássy Lajos, rovatunk állandó szerzője válaszol: még a rendszeres metszés mellett is előfordul - mert hiszen évente meg kell metszeni a szedret is, éppúgy mint a málnát -, hogy a terméscsoport egy-egy bogyója, azok, melyek később, vagy rosszul kötődtek, éretlenek maradnak a szüret időpontjára. Ez még nem jelenthet semmiféle gondot, ha azonban rothadni kezd, valóban védekezni kell, de a Pivimor (speciálisan levéltetű elleni szer) erre hatástalan. A rothadást ugyanis a szürkepenész (Botrytis cinerza) okozza, az ellen az Orthocid hatásos. Szentlőrinci gazdanapok. A Baranya Megyei Vállalkozói Központ az idén is megrendezi a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakkiállítást és Vásárt. Az augusztus 22-24. között zajló események között lesznek termék- és gépbemutatók, tenyészállat- és kisállat-kiállítás és bírálat, kézművesvásár. Nemzetközi gazdanapok Bábolnán. Sorra érkeznek a jelentkezések a szeptember 3-7. között megrendezendő 5. Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokra. Elsőként az Internt Rt. jelezte részvételi szándékát. A herceghalmi cég permetezőgép-újdonságait mutatja be már az Ml-es autópálya mellett kialakítandó területen. A Magyar Olajipari Rt. jelentkezése is megérkezett, a mezőgazdaság ugyanis a MÓL egyik legnagyobb partnere. A két rendező cég, a Bábolna Rt. és az IKR Rt. váija a további jelentkezéseket. Az oldalt szerkesztette: MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kistermelők rovatunkkal legközelebb július 30-án jelentkezünk AGRO-GÉP CENTER Pécs, Szigeti út 94. Tel.: 72/312-891 Elektromos fűnyírók 900-1600 W 12.900 Ft-tól Benzinmotoros fűnyírók 3.5- 5 LE 27.900 Ft-tól Szególynyírók, motoros kaszák 4.900 Ft-tól Motoros háti permetezők 54.900 Ft-tól Fűnyíró traktorok 11.5- 18 LE 277.000 Ft-tól Személygépkocsi utánfutók 59.800 Ft-tól Mintakertészet Pellérden Ács Sándor pellérdi fóliás kertész minden újdonságra fogékony. Tavaly kísérletképpen állította be a „Csípős banán” paprikafajtát, és mivel jól bevált, az idén már nagyban termeszti. Ugyancsak újdonságnak számít a Blocky típusú paprika, mely úgymond a divatot követi. Most ugyanis a nagy testű, vastaghúsú fehér vagy karminvörös fajták kedveltek. A gazda fóliasátrában természetesen a Blocky is megtalálható. Sőt három vödörben külön nevelődnek zöldségnövények, ezekkel már az augusztus végén megrendezendő Szentlőrinci Gazdanapokra készül. Ács Sándor fóliasátrában a növényállomány - paprika, paradicsom - kifogástalan állapotban van. Képünkön: Erik a „Csípős banán”. Másodvetések a kiskertekben A csapadékos időjárás igen kedvező a másodvetéseknek. Az őszi-téli zöldségellátás kedvezőbb biztosítására még mindig vethető a cékla, fejessaláta, retek (hónapos, nyári-őszi és téli) és a spenót. Természetes, hogy a főnövény után a területet szakszerűen le kell takarítani és megfelelően előkészíteni. Cékla Vetőmagszükséglete 10 m2- re 10-12 g. Másodvetésként egészen július végéig (öntözési lehetőség mellett augusztus közepe) vethető. Tenyészterülete: sortávolság - a.művelő eszköztől függően - 30-40 cm, a tőtávolság 12-15 cm. Vetési mélység 2-3 cm. A kelés meggyorsítására a gomolyokat vízbe áztatjuk. (A céklamag „gomolyokban” helyezkedik el, egy gomolyban 4-5 mag található). A tőtávolságot 2-4 lombleveles korban állítjuk be. Detroid. Jó minőségű, közepes terméshozamú, 100-120 napos növény. A termés gömb alakú. Konzervipari feldolgozásra is alkalmas. Bibirhenger. Egyöntetű, a húsa szép, sötétvörös színű, hengeres alakú. A hengeres formája miatt gusztusos, kerek szeletekre vágható. Tény észideje szintén 100-120 nap. Rubin. 90-110 napos növény, gömb alakú, középnagy terméssel. Az igen élénkpiros gumók tetszetősek. A fajta alkalmas „bébicéklának”. (Ha sűrűre vetik, nem ritkítják és korábban felszedik, akkor kicsi, ún. „bébicékla” nagyságúra fejlődik.) A színnel és tápanyagellátással kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a szép, mélyvörös, intenzív szín nem csupán a fajta kérdése. Nagy szerepe van benne a felvehető tápanyag, K:N aránynak. (K:N arány 4:1). A műtrágya-adagolásnál tehát erre ügyeljünk. Jó tudni, hogy a cékla nem érzékeny a klórra, így a káliumkloridot is nyugodtan használhatjuk. Retek Három típust különböztetünk meg: hónapos, nyári-őszi és téli retek fajtákat. Minden típusból több, kiváló fajta áll rendelkezésre. Vetőmagszükséglete: 10 g/10 m2. Tenyészte- rület: sortávolság 15-20 cm. Tőtávolság: hónapos retek 5-8 cm, nyári fajtáknál 8-10 cm és a télieknél 10-15 cm. Korai piros. Tenyészideje mindössze 40-60 nap. Lapított gömb alakú, vörös színű, közepes nagyságú gumót fejleszt. A gumótest középátmérője 3 cm. Nem pudvásodik. Müncheni sörretek. Igen „ízletes” (nem csípős) gumót fejleszt. Tenyészideje 90-110 nap. Megnyúlt, alul elvékonyodó, fehér színű gumó nem pudvásodik. Őszi szabadföldi termesztésre kiválóan alkalmas. Erfurti kerek. Téli eltartásra - tárolásra - egyik legalkalmasabb fajta. A nagy, gömb alakú. fekete színű gumók nem pud- vásodnak. Fejes saláta őszi, friss fogyasztásra nagyon alkalmas vitaminforrás a fejes saláta. Állandó helyre való vetéssel és palántanevelés útján is termeszthető. Vetőmagszükséglete 2-2,5 g/10 m2. Ha állandó helyre vetjük, úgy a 25-30 cm-es sortávolság mellett, 2-3 leveles korban 20 cm-es tőtávolságra kiritkítjuk. Palántázásnál ugyanezt a tenyészterületet alkalmazzuk. Attrakció. Lapított gömb alakú, középnagy fejet fejleszt. A fej jól záródó, színe középzöld. Jól szállítható, nehezen magzik fel. Őszi termesztésre - hajtatásra - kiválóan alkalmas. Május királya. Bár az elnevezése a kora tavaszi megjelenésre utal, zöld színű fejeket fejleszt. Ezek súlya mindkét fajtánál elérheti a 30-35 dgk-ot. Spenót A „gyerekek kedvence” a spenót, amely őszi fogyasztásra még ugyancsak vethető. Vetőmagszükséglete 10 m2-re 15 g. Sortávolság 25-30 cm. A tőtávolság nincs meghatározva, ha elég sűrű, úgy a gyomot elnyomja, nem kell kapálni. A vetés mélysége 2-3 cm. Matador. Nagy, középzöld levelet fejleszt, középhosszú levélnyéllel. A hideget jól bírja, későn hoz magszárat. A hidegek beállta után is szedhető. Dr. Tamcsu József Gyümölcstermesztés - korszerűen Időszerű az őszibarackfák hajtásritkítása Zöldmetszés a nyár közepétől Ha a termesztőket megszavaztatnánk arról, hogy mi a legvitatottabb, legkétségesebb beavatkozása az őszibaracktermelésnek, biztos, hogy legtöbben a zöldmetszésre adnák a voksukat. Igazuk is lenne, hiszen a zöldmetszés (ebbe a fogalomban értjük a hajtásválogatást, a hajtásvisszacsípést, a leveles állapotban végzett metszést és a hajtásritkítást) hatása nagyon nehezen értékelhető a sok befolyásoló körülmény miatt, ezért van az, hogy szükségessége és célja vitatott. A gyakorlat azt igazolja, hogy a tavaszi, a hajtások 20-30 cm-es állapotában végzett beavatkozás több hátránnyal járhat, mint előnnyel, de a nyár közepétől végzett zöldmetszési eljárás esetében ez már nem áll fenn. Ennek ellenére nyáron is nagy körültekintéssel és megfontolással kell elvégezni minden zöldmetszési beavatkozást. Feltétlenül be kell avatkoznunk! Vannak azonban évjáratok - és az 1997-es esztendő ilyen -, amikor viszont feltétlenül be kell avatkoznunk az őszibarackfa életébe. Klasszikus esete az, ami idén is történt, hogy a tavaszi fagykár elpusztította a rügyeket, a virágokat, termés így nem is képződhetett, következésképpen az őszibarackfa nem köt le energiájából a gyümölcs nevelésére, érlelésére. Ennek az állapotnak következménye, hogy nagy számú hajtást hoz, nagyon sűrűvé téve a koronát. Pontosan így történt idén a pécsi, baranyai őszibaracktermelők fáival. Termés egyáltalán nincs, vagy alig van, a hajtásnövekedés túl erős és sűrű, megjelentek máris a másodrendű hajtások, a korona szinte áthatolhatatlanná vált, nem jól érvényesül a napfény hatása, a hajtások sokszor vékonyak és nyurgák lettek. Most tehát - félretéve az egyébként jogos szakmai vitákat a zöldmetszésről - el kell végezni az őszibarackfák hajtásritkítását! Célunk az, hogy a koronát lazábbá, szellősebbé tegyük annak érdekében, hogy a jó megvilágítottság biztosításával a napfény - mint egyik fő energiaforrása a fának - hasznosulása kiváló legyen, ezáltal biztosított lesz a jövő évi gazdag terméshez szükséges idei nyár végi termőrügy- differenciálódás. Kedvező másodhatásként értékelhetjük, hogy a szellős koronában a permedé hatékonysága is sokkal jobb, hiszen a növényvédő szer be fog jutni a korona belsejébe is. Először a meddő hajtásokat Hogyan döntsük el, hogy mely hajtásokat vágjuk ki a koronából? Valóban nem könnyű a döntés, hiszen idén nincs termés a fagy miatt, így a szokásos, biztos támpont, mely szerint először a meddő hajtásokat vágjuk ki, most nem ad eligazítást! Az idei hajtásritkításnál annak kell szempontnak lenni, hogy mindenekelőtt az oldalvezérekkel konkuráló hajtást, vagy hajtásokat távolítsuk el, ezt kövesse a nem kellő, megfelelő irányba növő és ezáltal a korona sűrűsödését okozó hajtások kimetszése. Az idei esztendőben gyakori őszibarackfáinkon, hogy egy rügyalapról két, esetleg három fajta is fejlődött, ezt is ki kell ritkítanunk úgy, hogy az egy rügyalapról hajtott ikerhajtások közül csak egyet hagyunk meg. Ha ezeket az ismertetett hajtásokat kimetszettük, feltételezhető, hogy elérjük a kívánt ritkaságú koronát, ha azonban még így is sűrűnek ítéljük meg, akkor kellő óvatosággal folytathatjuk a ritkítást az arányos hajtáselhelyezkedés figyelem- bevételével. Két nagyon fontos szempont Két fontos körülményt hangsúlyozok: ügyeljünk arra, hogy a hajtásokat éles metszőollóval mindig tóból távolítsuk el, a ritkító hatást csak így érhetjük el, ugyanis ha csak visszametsszük a hajtást, akkor az további sűrűsödést fog okozni, ezzel pont ellenkező lesz célunkkal az eredmény. A másik: tartsunk körültekintő mérsékletességet a ritkaság megítélésével, mert a túlzottan lecsökkentett asz- szimilációs felület bizonyos mértéken túl gyengíti a fát! Buzássy Lajos Sok a veszély a szőlőben, házikertben A szőlőültetvényekben járványszerűen terjed a peronoszpóra. A tünetek úgy levélen, mint fürtön általánossá váltak. A folyamatos csapadékos időjárás a járványveszélyt tovább növeli. Védekezésre azokat a kombinált hatóanyagtartalmú peronoszpóra elleni szereket használjuk, melyek rezet is tartalmaznak (Curzate R, Sandofan C, Ridomil Plus 45 Wp, Mikai C-64, Galben R). Használhatjuk továbbá a ryztartalmú szerek közül a Champion 50 Wp, Cu- proxat FW, Rézoxiklorid 50 WP, Rézkén, Cuprosan Super D, Miltox Special. Ha védekezésre a Bordódé, Bor- dóipor, Bordóipor+kén készítményeket választjuk, ne feledjük, hogy ezek a szerek más növényvédő szerrel nem keverhetők. Szürkerothadás Nagyon sok helyen volt kisebb-na- gyobb jégverés, mely a hajtások, levelek kilyuggatása mellett a bogyókon is jelentős sérüléseket okozott. A jégverés következtében keletkezett sérüléseken keresztül könnyen behatolhat a szürkerothadást okozó gomba. Ennek megelőzésére - a beszáradásig - feltétlenül használnunk kell a speciális szürkerothadás elleni készítményeket (Sumilex 50 WP, Rondán WP, Rovral, Mythos 30 EC és a biológiai hatású Trichodex Wp-t). Kisebb területeken előfordul a tavalyi évben jelentős károkat okozó fakórothadás. E bogyóbetegség terjedésének megakadályozására felhasználható a Chincin Fundazol 50 WP és a Topsin M-70 Wp. Földibolhák, lágyrothadás elleni védelem A másodtermesztésű, illetve a kései káposztaféléken nagy tömegben károsítanak a földibolhák és a különböző ormányos bogarak. Védekezésre javasolható szerek: Chinmix, Chinetrin, Decis 2,5 EC, Karate 2,5 EC, Fendona 2 EC (10 EC), Sumi-Alfa. A csapadékos időjárás kedvez a baktériumos betegségeknek. Elsősorban az uborka szögletes levélfoltosság és a paprika lágyrothadás okoz gondot a házikertekben. Az uborka esetében javasolható a réz+Kasumin 2 L kombináció használata, ezzel az uborkaperonoszpóra elleni védelmet is egy menetben megoldhatjuk. Paprikánál a tömeges virágzás alatt csak a Kasumin 2 L használható a baktériumos lágyrothadás ellen. Gyakori élettani betegség a paprika termésein a csúcshoz közeli részen kivilágosodó, bámuló, besüppedő, száradó foltok megjelenése. Ezeket a tüneteket a kálcium hiánya okozza. A jelenlegi csapadékos időjárás miatt ezeknek a tüneteknek tömeges megjelenésére kell számítani. A tünetek megjelenése után már nincs mód azok megszüntetésére, ezért feltétlenül javasolható a speciális és kálcium lómbtrágyák 2—4 alkalommal történő kijuttatása (Damisol Ca, Fito- horm Ca). Paradicsom- és burgonyavész A paradicsom betegségei közül jelentősek a termésen és levélen egyaránt károsító paradicsomvész és az al- temáriás levél- és termésfoltosság. Védekezésre mindkét betegség ellen a réztartalmú (Champion 50 Wp, Cu- proxat FW, Rézoxiklorid 50 WP, Cuprosan Super D, Miltox Special, Bordódé FW, Bordói por stb.), vagy a rézpótló szerek közül az Antracol WP, Dithane DG, Vondozeb Plus (DG), Plyran Combi, Zineb, Bravo 500 használható. A burgonyavész elleni védekezéseket tovább kell folytatni, mivel a levélen és hajtáson jelentkező tünetek a későbbiekben a gumókon is jelentkezhetnek. Védekezéshez felhasználhatók a paradicsomvész elleni készítmények, valamint a szisztemikus szerek közül a Curzate R, Sandofan C (Z), Ridomil MZ 72 WP, Ridomil Plus, Ridomil Zineb, Previcur 60 SL, Mikai C- 64, Galben M, Galben R, Fusilan WG. Burgonyabogár A burgonyabogár imágó és lárvakártétele elleni védekezésre felhasználható készítmények: Bancol 50 WP, Bancol 500 SC, Chinmix 5 EC, Chinetrin 25 EC, Decis 2,5 EC, Fendona 10 EC, Judo, Karate 2,5 EC, Nomolt 15 SC, Padan 50 SP, Regent, Talstar 10 EC, Sevin, Sherpa, Sumi-Alfa, Trebon 30 és mások. A védekezéseknél tartsuk be a sze- rolációt. A permetező szer kiválasztásánál elsődleges szempontként szerepeljen az élelmezésegészségügyi várakozási idő betarthatósága. Czigány Csaba