Új Dunántúli Napló, 1997. július (8. évfolyam, 178-208. szám)
1997-07-10 / 187. szám
1997. július 10., csütörtök Sport Dünántúli Napló 15 Sportvilág Newport. A 255 000 dollár összdíjazású férfi nemzetközi teniszverseny 1. fordulójában: Radulescü (német, 1.) - Spadea (amerikai) 6-4, 6-7, 6-3, Woodforde (ausztrál, 2.) - Bryan (amerikai) 3-6, 7-6, 7-5, Stafford (délafrikai, 3.) - Salzenstein (amerikai) 7-5, 6-3, Wheaton (amerikai) - Martelli (olasz, 6.) 4-6, 6-4, 6-2, Di- lucia (amerikai) - Olhovsz- kij (orosz) 7-6, 3-6,7-6. Los Angeles. A 36 esztendős amerikai Byron Scott Európába szerződött. A veterán kosárlabdázó két évre írt alá a görög Panathinai- koshoz, erre a két évre 2.3 millió dolláros fizetést kap. Scott 12 idényt kosarazott a Los Angeles Lakers színeiben. Washington. Andre Agassi amerikai férfi teniszező felépült sérüléséből. Jelezte, elindul a jövő héten kezdődő washingtoni nemzetközi tornán. Agassit csuklósérülése késztette közel kéthónapos kényszerpihenőre. Milánó. Az olasz Stefanel Milan csapatának kosárlabdázója, Gregor Fucka négyéves szerződést kötött a For- tituto Bologna csapatával. A 26 éves játékos 5.8 millió dolláros fizetést kap évente. San Juan. Alig egy nappal azután, hogy a kubai Jose Perez medált, szerzett Kö- zép-Amerika és a Karibitérség bajnokságán, elhagyta hazáját. A 28 éves atléta még június 27-én bronzérmet szerzett á 400 méteres gátfutásban, majd az éj leple alatt eltűnt szállodai szobájából. Kedden már arról adott hírt Sergio Ramos ügyvéd, hogy a sportoló politikai menedékjogot kért az USA-ban. Peking. Szerdán újabb világcsúcs született az ázsiai súlyemelő-bajnokságon. A férfiak 70 kg-os kategóriájában a 24 éves Wan Jianhui szakításban 163 kg-ot teljesített. Ezzel megjavította honfitársa, Zhang Xugang 162.5 kg-os eredményét, amely az atlantai olimpián született. A bajnokságon kedden a nőknél Xing Fen (46 kg) lökésben 105.5 kg- mal ért el új világrekordot. Isztambul. A Török Labdarúgó Szövetség legutóbbi határozatával háromról négyre emelte a hazai csapatokban szerepeltethető külföldi játékosok létszámát. Bohemians Dublin, Pjanik Jereván, Klaksvikar Itrottarfelag, Balzers Könnyű feladat az előselejtező Tegnap elkészítették az európai labdarúgó klubkupa-tornák előselejtezőinek és selejtezőinek sorsolását. GENF Az UEFA-kupában induló Ferencváros és ÚTÉ feladata az előselejtezőben nem tűnik túl összetettnek. A zöld-fehér legénység az ír Bohemians Dublin együttesével kezd. Az ÚTÉ a visszavágón messzire utazik, a Feröer-szigeteken lép gyepre. Riválisa a Klaksvikar Itrottarfelag. Történeti érdekesség, magyar és feröer-szigeteki gárda még sohasem találkozott egymással. A KEK-selejtezőben a BVSC-Zugló legénység a liechtensteini Balzers legénységével ütközik meg. A Bajnokok Ligája előselejtezőjében örmény gárda ellenében vállal harcot az MTK FC, riválisa a Pjunik. A BL-ben startoló MTK FC idegenben kezd. Az első összecsapást július 23-án bonyolítják le, a visszavágó napja július 30. A KEK-ben a BVSC-Zugló itthon lép gyepre augusztus 14- én. A visszavágót augusztus 28-án játsszák le. Az UEFA-kupáért érdekelt Ferencváros Dublinban kezd a helyi Bohemians ellenében, az ÚTÉ itthon lép pályára először. E tornán a játéknapok megegyeznek a BL-menetrenddel, tehát az első összecsapást július 23-án kell megvívni, a visszavágóra pedig harmincadikán kerül sor. Vélemények Albert Flórián, a Ferencváros labdarúgó-szakosztályának elnökhelyettese.- A brit stílus egyfajta fogalom, ám nem kell a fogalmak bűvkörében élni. Föltehetően harcos kis csapat a Bohemians, de azért számomra olyannak tűnik, mellyel Nyilasi Tibor vezetőedző gárdája képes lesz elbánni. Érzésem szerint tehát tovább kell lépni. Főként annak tudatában, hogy az első összecsapás ugye idegenben lesz. Nagy Béla, a zöld-fehér klub krónikása.- Statisztikáim arról vallanak, hogy ír gárdával soha nem mérkőztünk még. Dublinban hát először fordul meg a Fradi. Történelmi tett elé néznek a fiúk, hiszen - ebben egészen biztos vagyok - végre lát ferencvárosi gólt az ír főváros nézőserege. Továbblépünk, ebben bizakodom. Garami József (képünkön), az MTK FC vezetőedzője.- Nem tudok semmit az ellenfelünkről, viszont ismereteim szerint Örményországban mindig jó volt a labdarúgás. Megnyugtató számunkra, hogy viszonylag könnyebb ellenféllel találkozunk. Most is azt vallom, hogy tovább kell jutnunk a „kezdő körből". Sok függ azonban a különböző körülményektől is, gondolok itt elsősorban az utazásra, a kinti helyzetre, de szerintem továbbjutunk. Kezd összeállni csapatunk a jövő heti idénynyitóra, csupán Szekeresnek és Preisingemek van kisebb sérülése. Illés Béla, az MTK FC válogatott középpályása.- Semmit nem tudok az örmény bajnokcsapatról, még a nevét sem hallottam. Örülök annak, hogy a két nehéznek vélt csapatot elkerültük. Megmondom őszintén, én nem is játszottam még örmények ellen. Mindenképpen továbbjutást várok együttesemtől. Nagy László, az ÚTÉ vezetőedzője.- Most már tudom, hogy ilyen nevű csapat is van. Biztos továbbjutást várok a csapattól. Érzésem szerint a hazai első mérkőzésen megnyugtató előnyt tudunk szerezni a visszavágóra. Tóth András, az ÚTÉ labdarúgócsapatának technikai vezetője.- Csodálatos! Lehetett volna sokkal rosszabb is. Nem is tudom hirtelenjében, hogy újpesti együttes játszott-e már egyáltalán a Feröer-szigeteken. Figyelmeztető lehet azonban számunkra, hogy a sziget válogatottja több meglepetést okozott már a nemzetközi kupaporondon. A párosítás Bajnokok Ligája, előselejtezők: Derry City (ír) - Maribor Teatanic (szlovén), 1. FC Kosice (szlovák) - Akranes (izlandi), Partizán Beograd (jugoszláv) - Croatia Zagreb (hor- vát), FC Valletta (máltai) - Skonto Riga (lett), Pjunik Jereván (örmény) - MTK, Crusaders (északír) - Dinamo Tbiliszi (grúz), Sileks Kratovo (macedón) - Beitar Jerusalem (izraeli), Steaua Bucuresti (román) - CSZKA Szófia (bolgár), Constructorul Chisinau (moldovai) - MPKC Mozir (fehérorosz), Lantana (észt) - Jazz Pori (finn), Gotu Itrottarfelag (feröer-szigeteki) - Glasgow Rangers (skót), Nyeftcsi Baku (azerbajdzsáni) - Wi- dzew Lodz (lengyel), Dinamo Kijev (ukrán) - Barry Town (walesi), FC Sión (svájci) - Je- unesse Esch (luxemburgi), Anorthosis Famagusta (ciprusi)- Kareda Siauliai (litván). Az első mérkőzéseket július 23-án, a visszavágókat július 30-án játsszák le. UEFA-kupa, előselejtezők: Újpesti TE - Klaksvikar Itrottarfelag (feröer-szigeteki), Ha- poel Petah Tikva (izraeli) - Flora Tallinn (észt), Inter Cable Tel Cardiff (walesi) - Celtic (skót), Grevenmacher (luxemburgi) - Hajdúk Split (horvát), Jablonec (cseh) - Karabah Ag- dam (azerbajdzsáni), Dinamo Minszk (fehérorosz) - Kolheti- 1913 Poti (grúz), Dnyepr Dnyepropetrovszk (ukrán) • - FC Jereván (örmény), Inkaras Kaunas (litván) - Boby Bmo (cseh), Mypa-47 Anjalankoski (finn) - Apollon Limassol (ciprusi), Neuchatel Xamax (svájci)- Tiligul Tiraspol (moldovai), Grasshoppers (svájci) - Coleraine (északír), Vojvodina (jugoszláv) - Viking (norvég), Knattspymufelag Reykjavik (izlandi) - Dinamo Bucuresti (román), Bohemians Dublin (ír) - Ferencváros, Spartak Tmava (szlovák) - Birkirkara (máltai), MKS Odra Wodzis- law (lengyel) - Pobeda Prilep (macedón), Daugava Riga (lett)- Vorskla Poltava (ukrán), Brann Bergen (norvég) - Nef- tohimik Burgasz (bolgár), CE Principat (andorrai) - Dundee United (skót), HIT Gorica (szlovén) - Otelul Galati (román). Az első mérkőzéseket július 23-án, a visszavágókat július 30-án játsszák le. Kupagyőztesek Európa Kupája, selejtezők: Legia Warszawa (lengyel) - Glena- von (északír), Cwmbran Town (walesi) - National Bucuresti (román), Zalgiris Vilnius (litván) - Hapoel Beer Sheva (izraeli), Zimbru Chisinau (moldovai) - Sahtyor Donyeck (ukrán), Dinaburg Daugavpils (lett) - Kapaz Ganja (azerbajdzsáni), Kilmarnock (skót) - Shelboume (ír), HJK Helsinki (finn) - Crvena Zvezda (jugoszláv), Sloga Jugomagnat (macedón) - NK Zagreb (horvát), BVSC-Zugló - Balzers (liechtensteini), Sadam Tallinn (észt)- Belscsina Bobrujszk (fehérorosz), Primotje Ajdovscsina (szlovén) - Union Luxembourg (luxemburgi), Levszki Szófia (bolgár) - Slovan Bratislava (szlovák), Dinamo Batumi (grúz) - Ararat Jereván (örmény), Hibernians (máltai) - Vestmannaeyjar (izlandi), Apoel Nicosia (ciprusi) - HB Torshavn (feröer-szigeteki). Az első találkozókat augusztus 14-én, a visszavágókat augusztus 28-án rendezik. Halálos repülőszerencsétlenség történt Ausztriában - Ami sportaktualitását adja az, hogy az áldozat Gerhard Berger osztrák Forma-l-es (Benetton) autóversenyző édesapja. A Tirol tartományban, Langkamp- fen közelében törént tragédia során 700 méterről zuhant le a sűrű ködben Johann Berger. Labdarúgómorzsák Hamburg. Valdas Ivanaus- kas, a német Hamburger SV gólerős litván csatára felesége kérésére nem megy a Wolfs- burghoz. Kellemetlen anyagi kihatása lehet az ügynek az Ivanauskas család részére, hiszen a félrevezetett klub vezetői perrel fenyegetik a hamburgi csatárt. London. A 62-szeres angol válogatott labdarúgó, Chris Waddle három évre a második ligás Bumley-hez szerződött játékosedzőként. A 36 éves Waddle Adrian Health helyére került. Health az Evertonnál Howard Kendall vezetőedző segítőjeként dolgozik tovább. Berlin. Az argentin Boca Juniors kameruni csatára, Tchami a következő idényben a német Hertha BSC csapatában szerepel. A 26 éves csatár 1.1 millió dollárért szerződött a Bundesliga első osztályának újoncához. Párizs. A portugál FC Porto brazil csatára, Edmilson Pi- menta nemrég kijelentette, hogy 3.5 millió dollárért a spanyol Deportivo La Coruna csapatához szerződött. A portugál sajtó szerint a játékos felkeltette a francia Paris SG és AS Monaco, valamint az olasz FC Juventus és AC Milan vezetőinek figyelmét. Porto. A 32 éves portugál Jose Semedo egyéves szerződést kötött a portugál első osztályban szereplő Salguei- ros csapatával. Az egykori válogatott labdarúgó korábban az FC Porto csapatában is futballozott. A rutinos labdarúgót az elmúlt idényben doppingolás miatt eltiltották. Madrid. A brazil Juninho a spanyol Atletico Madridban futballozik tovább. Bár két évre még az angol Middlesbrough szerződtetett labdarúgójának számítana, de többször is jelezte, miután csapata kiesett a Premiershipből, szívesen távozna. A szintén angol Tottenham Hotspur 18.5 millió dollárt kínált érte, Juninho azonban inkább az At- leticóval kacérkodott. Leeds. Elképzelhető, hogy az angol Leeds United ghánai játékosa, Tony Yeboah befejezi labdarúgó pályafutását. A 31 éves csatár hosszú ideje vitában áll jelenlegi edzőjével, George Grahammel. Lisszabon. Portugál lapértesülések szerint a brazil Porto Alegre válogatott futballistája, Paulo Nunes négyéves szerződést kötött a Benficá- val. A 25 éves játékos 10 millió dollárért kerül Európába. Ez portugál rekord. Milánó. Az olasz AC Milánhoz igazolt brazil Andre Cruz, a holland Kluivert és Bogarde, valamint a francia Ba. A klub legújabb kiszemeltje a brazil válogatott Leonardo, aki jelenleg még a francia Paris SG játékosa. Néhányan távozni készülnek Milánóból. Roberto Baggio-t a Derby County, az Aston Villa és a Tottenham vezetői is szívesen látnák csapatukban. A horvát Zvonimir Bobant az olasz Parma környékezte meg. Box az HBO-n Szombaton éjfélkor az HBO-n profi ökölvívás lesz. Az egyesült államokbeli Lake Tahoeból közvetítik a brit Lennox Lewis és honfitársa, Henry Akinwande vb- döntőjét. A kommentátor Novotny Zoltán, a szakértő Füzesy Zoltán lesz. CSAK EDDIG KELLETTN KIBÍRNUNK! NÉLKÜL! APOLLÓ MOZI: Július 10-16-ig ftoSSni 15.30,17.45, 20.00 .... gyere, gyere, gyere drága cimborám... ’ Gstaadban tartják a svájci nemzetközi férfi teniszversenyt - Érdekesebb eredmények az 1. fordulóból: Bruguera (spanyol, 3.) - Pat Cash (ausztrál) 6-3, 6-1, Rios (chilei, 4.) - Oncins (brazil) 6-4, 6-2, Berasategui (spanyol 7.) - Vacek (cseh) 6-3, 6-4. A második fordulóban Javier Sanchez ugyan igyekezett Bruguera ellen, mint az a képen látszik, mégis Bruguera nyert 7-6, 6-2-re. Totótippek, három változatban Negyedik fordulójához érkezett az UEFA-Intertotó-kupa. Ezalatt a totózók megismerkedhettek a csapatokkal, már nem hangzik annyira idegenül a nevük. Ezt bizonyítja az is, hogy jelentősen megemelkedett a telitalálatos tipposzlo- pok száma az utóbbi egy-két hétben. Ráadásul most a pályaválasztók szinte mindig az esélyesebb csapatok - Duisburg, Lausanne, Dinamo Moszkva, Bremen, Lyon -, ezért valószínűsíthető a sok egyes. Kérdéses, mit hoz a Minszk vendégszereplése, és a Wodzislaw - Zilina összecsapás. A többi találkozón nem kell annyit tömi a fejét a tippelőknek, bár ilyenkor válhat értékessé egy eltalált meglepetés. M. Z. Nemzeti Telesport Új DN 1. Duisburg - Heerenveen lx 1 1 2. Aalborg - D-93 Minszk 12 lx 2 3. Grazer - Dragovoljac lx 1 1 4. Auxerre - Antwerp 1 1 X 5. Lausanne - Ards 1 1 1 6. D. Moszkva - Genk xl xl 1 7. Bremen - Istanbulspor lx lx 1 8. Öster - Univ. Riga 1 1 1 9. TPS Turku - Lömmel 1x2 xl 1 10. H. Rodics - Kongsvinger 12 12 1 11. Lyon - Austria Wien lx lx 1 12. Wodzislaw - Zilina xl2 1 2 13. Sz. Várna - Montpellier +1 12x x2 2 14. Floriana - T. Moszkva 2x 2 2 \ i
