Új Dunántúli Napló, 1997. június (8. évfolyam, 148-177. szám)

1997-06-02 / 149. szám

20 Dünántúli Napló

Sport

1997. június 2., hétfő

Totó

1. 1860 M. - Bremen

0-3

2

2. Düsseldorf - Hamburg

1-1

X

3. Leverkusen - Bochum

2-0

1

4. M’gladb. - Bayern M.

2-2

X

5. Rostock - Schalke

0-1

2

6. St. Pauli - Duisburg

0-2

2

7. Bologna - Inter

2-2

X

8. Napoli - Vicenza

1-0

1

9. Reggiana - Atalanta

0-3

2

10. Roma - Udinese

0-3

2

11. Sampdoria - Fiorentina 1-1

X

12. Verona - Parma

1-2

2

13. Frankfurt - K’lautern

0-0

X

Pótmérkőzés 14. Jena - Hertha

2-1

1

Labdarúgó Magyar Kupa

Azzal, hogy a Pécs ’96 FC kiesett és nem játszhat osztályozót az NB I. B-ért a Kecskeméttel, a labdarúgó Magyar Kupában szerdán, a harmadik fordulóban pályára léphet Lánycsókon.

A megyei selejtező további műsora június 4-én: Lovászhe- tény - Felsőszentmárton, Vo- kány - PVSK, Egerág - Pécsi Postás, Nagykozár - Duna- szekcső.

Valamennyi mérkőzés 17.00-kor kezdődik. (n)

Atlétikai

diákolimpia

A megyei atlétikai diákolimpia döntőjének győztesei.

Fiúk. 100 m: Lázár (Fehérhegy, Pécs), 400 m: Horváth J. (Meszes, Pécs), 1500 m: Kalte- necker (Kozármisleny), 3x1000 m: Beremend, 4x100 m: Szigetvári Szt. István. Súlylökés és ötpróba: Balogh B. (Kisfaludy, Mohács), magas: Németh G. (Meszes, Pécs), távol: Tatai (ANK, Pécs), hárompróba csapat: Mohács, Brodarics, hárompróba egyéni: Raub (Brodarics, Mohács), négypróba csapat: Pécs, Köztársaság tér, négypróba egyéni: Gergics (Villány), ötpróba csapat: Pécs, Árpád Fejedelem.

Lányok. 100 m: Hornung (Anikó, Pécs), 400 m: Kovács R. (Somogy, Pécs), 1500 m: Huszti (Anikó, Pécs), 3x600 m: Árpád Fejedelem, Pécs 4x100 m: Anikó, Pécs, súly: Farkas E. (Brodarics, Mohács), magas: Sárközy (JPTEII. Gyak., Pécs), távol: Keresztes (Somberek), hárompróba csapat: Mohács, Brodarics, hárompróba egyéni: Schunk (Brodarics, Mohács), négypróba: Hohmann (Bártfa), ötpróba: Faragó (Bánki,

Pécs). (z)

Mai sportműsor

SAKK. Oriental Travel Kupa egyéni schnell verseny, Pécs, Café Jazz, 17.00.

Labdarúgó NB II., Nyugati-csoport, utolsó forduló

Újabb szomorú adalék a pécsi futball válságához

Pécs ’96 FC - Százhalombatta 0-3 (0-1)

Pécsbányatelep, 500 néző. V.: Szabó J. 8. Pécs ’96 FC: Tábit 5 - Kosa 5, Vukmann 5 (Le- hota -,71. p.), Lajos 5 - Nagy E. 5, Sipos 6, Jaki 6, Schweitzer 5, Kulcsár 5 - Tököli 4, Kaszás 4 (Schneider 5,46. p.). Edző: Réfi Gábor. Százhalombatta: Lipták 6 - Simon 6, Szenes 6, Tolnai 6 - Horváth T. 6, Batári 6 (Patkós -, 63. p.), Enegwea 8, Braun 5 (Feben. A görcsös erőlködés megbosszulta magát. 0-2 után teljesen szétesett a pécsbánya- telepi együttes játéka. Hiába volt több, NB I-et is megjárt játékos a Pécs ’96 FC-ben, a Százhalombatta jobb csapat, ez gólokban is megmutatkozott.

A színesbőrű Enegwea (a holland első ligába van ajánlata) és Károlyi G. ketten verTE - Nagykanizsai Olajbányász 1-2 (0-1).

Bajnok a Gázszer FC, amely feljutott az NB I-be. Osztályozót játszhat a Duna- ferr az NB I-ért a Stadler FC- vel. A harmadik helytől lefelé a nyolcadikig ősztől az NB I. B-ben folytatják, a Százhalombatta osztályozót vívhat a Keleti-csoport kilencedikével, a Kecskeméti TE-vei.

Tököli (Jobbról) a volt pécsi Braun mellett viszi el a labdát

kete -, 70. p.), Serfőző 6 - Károlyi G. 8, Rakvács 4 (Károlyi R. 6, 55. p.). Edző: Mészáros Ferenc.

34. perc: Enegwea lövése megpattant a védőkön, és Károlyi G. 7 m-ről a későn mozduló Tábit mellett a bal alsó sarokba fejelt. (0-1).

77. perc: Enegwea adott Károlyi G. elé, ő pedig a 16-os vonaláról a jobb felső sarokba bombázott (0-2).

84. perc: Károlyi R. lefutotta Kosát a bal oldalon, beadását a színesbőrű Enegwea a túlsó kapufánál a hálóba pofozta. (0-3).

Ahogy egyre jobban alakult az eredmény a Pécs ’96 FC számára a BKV Előre-pá- lyán, annyival könnyebb volt a dolga. Eleinte nyernie kellett egy góllal, késeibb már a döntetlen is elég lett volna a 9. hely eléréséhez, és ezzel az oszíályozóhoz. De még azt az egy árva pontot sem tudta otthon tartani a pécsi csapat, mert nagyon rosszul játszott, és játékosai nem is „túrták fel” a pályát a siker érdekéték meg a Pécs ’96 FC-t, amely ezzel ősszel csak az NB Il-ben, vagyis a harmadik vonalban szerepelhet.

Réfi Gábor: - Minden vagy semmi volt a tét, semmi lett belőle. Ha még mindig nem tudnánk, ezt a játékot gólra játsz- szák. Gratulálok az ellenfélnek, sok sikert kívánok nekik az osztályozón.

Mészáros Ferenc: - A sírból már kimásztunk, de még nem vagyunk a mennyországban. Örülök, hogy hazánkban még van olyan szféra, ahol a tisztesség dominál.

Horváth László

További eredmények

'Az utolsó forduló eredményei: Matáv SC Sopron - Paksi Atomerőmű SE 1-0 (0-0), Gázszer FC - Soproni FAC 5-1 (1-1), Jutás Veszprém - Budafoki LC 1-1 (0-1), Pécs ’96 FC - Százhalombattai FC 0-3 (0-1), Érdi VSE - Lombard FC Tatabánya 5-0 (1-0), BKV Előre - Balatonfüredi SC 1-3 (0-1), Soroksári

FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ

Az osztályozókat e héten szerdán és szombaton játsz- szák.

A Nyugati-csoport végeredménye

1. Gázszer

30 20

8

2 61-19

68

2. Dunaferr

30

17

10

3 54-21

61

3. Érd

30

14

9

7 46-32

51

4. N.kanizsa

30

14

8

8 47-36

50

5. Kaposvár 30

12

13

5 39-28

49

6. M. Sopron 30 13

9

8 40-27

48

7. Paks

30

12

10

8 46-28

46

8. Soproni F. 30 12

9

9 40-33

45

9. Sz.batta

30

11

11

8 39-35

44

10. Pécs ’96

3(1

11

8

11 29-30

41

11. BKV

30

11

8

11 40-45

41

12. Budafok

30

6

14

10 29-32

32

13. Soroksár

30

5

8

17 39-64

20

14. Veszprém 30

3

9

18 28-55

18

15. B.fiired

30

4

4

22 20-68

16

16. Tatabánya 30

3

6

21 24-68

15

*

NB n. Keleti-csoport: Diósgyőr - Szolnok 3-2, Hajdúnánás - Tiszafüred 0-2, Kaba - Kecskeméti SC 0-0, Szeged - Hatvan 2-3, Kecskeméti TE - Tiszakécske 3-1, Eger - Tisza- vasvári 0-1, Salgótaiján - Nyíregyháza 0-3. A Tiszakécske feljutott az NB I-be, a Diósgyőr osztályozót játszhat a III. kér. TVE-vel az NB I-ért.

Labdarúgó megyebajnokság

Gödre - Harkány 3-1 (2-0)

Gödre, 150 néző. V.: Tóth Cs. Gödre: Igali - Csongrádi, Sólyom, Sztecsovics - Hír G., Gócs, Újvári, Hömyék (Bárdos), Schiller (Hír J.) - Sipos, Somodi. Edző: Tóth László. Harkány: Bogyay - Szabó, Kófiás, Gellén - Papp, Molnár (Horváth K.), Ávdicsevics (Tóth), Horváth L., Pintér - Makai, Varga. Edző: Óbert Béla.

Megérdemelt hazai győzelem.

G.: Gócs (2), Somodi, ill. Makai.

Boly - Villány 5-1 (3-0)

Boly, 300 néző. V.: Fülöp. Boly: Stettner - Keibl K., Virág, Morvái, Kemer - Kutasi (Kelbert), Keibl E. (Klaics, Vadász), Andreidesz - Vető, Szigeti, Takács. Edző: András Géza. Villány: Torma - Kresz, Orgyán (Müller), Schubert, Tóth - Rab, Lőricz, Suvák, Krámos - Gergics (Forgó), Ku- rucsai. Edző: Ritter János.

Mérsékelt játékkal biztos hazai győzelem született.

G.: Vető 2, Takács 2, Szigeti, ill. Tóth.

Kozármisleny - PEAC 1-0 (1-0)

Kozármisleny, 200 néző. V.: Lantos. Kozármisleny: Kovács - Neidhardt, Papp, Szabó Cs., Váradi - Lakatos, Czár (Nagy T.), Hilmer - Szabó Sz. (Rendek), Kiss Á., Hadnagy. Edző: Weiszbart József. PEAC: Vol- csányi - Tuboly, Matus, Somogyi, Miszlai (Balogh T.) - Papp, Cziger, Nyers, Kárpáti (Gyén) - Kánisz (Vejki), Schwarczkopf. Edző: Koller Nándor.

A hazaiak küzdeni tudása felülmúlta az egyetemistákét.

G.: Hadnagy.

Siklós - Szigetvár 5-2 (0-2)

Siklós, 300 néző. V.: Szlo- boda. Siklós: Horváth B. - Bir- csák (Horváth N.), Pintér, Újvári, Fodor - Demhardt, Bokor, Keresztes - Kisabonyi, Kolompár, Mang (Bíró). Edző: Kiss Sándor. Szigetvár: Szigetvári - Miklós, Kacsar, Vecsera (Sze- deli), Csokona - Vágner (Babai), Varga, Rack (Naiman), Telek - Pesti, Tamai. Edző: Kardos Zoltán.

A második félidőben kitűnően játszó hazai csapat győzelme megérdemelt.

G.: Mang 2, Keresztes, Újvári, Kisabonyi, ill. Csokona, Pesti.

Mohács - Szederkény 1-1 (0-0)

Mohács, 450 néző. V.: Ábel. Mohács: Hegyvári - Becker, Katona (Vámosi), Hári, Horváth - Peterke, Szugfill, Megyeri, Jakab (Bódis) - Vezér, Csibi. Edző: Megyeri Károly.

Szederkény: Szabó - Tarnóczi I., Rumszauer, Tóth B., Tarnóczi A. - Godó (Szabó), Fa- ludi, Mózer, Lázár - Tóth P., Jagicza (Csobán). Edző: Rumszauer Ferenc.

Igazságos pontosztozkodás.

G.: Jakab, ill. Csobán.

Szabadszentkirály - Somberek 2-1 (1-0)

Szabadszentkirály, 200 néző. V: Keresztes. Szabadszentkirály: Bodnár - Koronics - Tóth, Gyócsi (Bojtos), Jóvér, Pleck - Bozó (Foral), Hancsi- csák, Korosecz - Sellei (Bodo- vics), Nyaka. Edző: Lőrincz Sándor. Somberek: Antal - Pintér, Szitás, Schleich, Bíró - Burján, Csike, Honvéd, Jakab - Kajtár, Rótt (Mátyás). Edző: Antal Zoltán.

Élvezetes, magas színvonalú játékot produkált a két csapat, mindkét együttes győzelmet érdemelt volna.

G.: Tóth, Korosecz, ill. Kajtár.

Sellye - Pécsvárad 2-2 (0-2)

Sellye, 200 néző. V.: Kosa. Sellye: Bogdán — Styefkó, Hoffscheuer, Tóth, Hirth - Labricz, Kapusi, Wéber, Morvái (Major) - Simon (Bodor), Orlovics. Edző: Palkovics Jó- szef. Pécsvárad: Szigeti - Cseresznyés, Akkermann (Wagner), Fuller, Abelovszki (Steigerwald) - Somogyvári, Keresztúri, Pancsó (Pere), Botló - Takács, Zsáli. Edző: Gungl László.

A sok helyzetet kihagyó Sellye a második félidőben nyújtott játéka alapján győzelmet érdemelt volna.

G.: Takács, Botló, ill. Kapusi (1 l-esből), Major.

Összeállította: Pető' Tibor, Pfilf László, Solty László, Vetró Dezső, Baris József, Király Károly, Kálmáncsi Árpád.

A megyei 1. osztály állása

l.MTE

26 20

2

4 49-17 62

2. Bóly

25

17

3

5 52-27 54

3. Sz.sz.király 26 16

6

4 45-27 54

4. Harkány

25

13

5

7 45-26 44

5. PEAC

25

12

6

7 42-33 42

6. Pécsvárad

25

11

7

7 52-32 40

7. Szederkény 25

10

6

9 30-29 36

8. Siklós

25

10

3

12 42-52 33

9. Somberek

24

10

2

12 41-37 32

10. Villány

25

8

4

13 27-42 28

11. Lánycsók

24

7

3

14 33-53 24

12. Szigetvár

25

6

5

14 42-56 23

13. K.misleny

26

6

3

17 22-42 21

14. Sellye

25

5

5

15 28-54 20

15. Gödre Újpetre

25

5

4

16 38-61 19 visszalépett

A 28. forduló műsora: PEAC - Szabadszentkirály (június 7., szombat, 11.00). Pécsvárad - Siklós, Szederkény - Gödre, Somberek - Mohácsi TE, Villány - Lánycsók, Harkány - Sellye, Szigetvár - Bóly (mind június 8., vasárnap, 17.00).

Györköny - PVSK 7-0 (3-0)

Györköny, 300 néző. V.: Král. Györköny: Koszta - Nagyfalusi, Keszeg, Sánta, Gracza - Lacza (Balogh T), Somogyi (Kiss), Bognár, Csizmadia (Walter) - Farsang, Cseke. Edző: Lauer József. PVSK: Herczog - Tóth, Bella, Gallai, Balogh (Búzádi) - Po- lics, Hüber (Szeberényi), Kun, Lieber - Hauser (Tolnai), Kole- szár. Edző: Tihanyvári László.

Klassziskülönbség volt a két csapat között.

G.: Bognár (3), Farsang (2), Sánta, Walter.

Szekszárd - Dunaszekcső 5-1 (1-0)

Szekszárd, 400 néző. V.: Kovács J. Szekszárd: Bogos - Novák, Horváth G., Fehér, Ha- nák - Mészáros I., Kvanduk (Kovács), Mészáros Zs., Horváth J. - Nagy (Tolnai), Galambos (Vesztergombi). Edző:

Labdarúgó NB III.

Teszler Vendel. Dunaszekcső: Gill (Wagner) - Szingler, Kiss, Péter (Domonkos), Sztepanek - Scheppi, Martina (Brecska), Martinov, Tóth - Szijas, Pilisi. Edző: Fiáth Tamás.

Szép hazai gólok, a hajrára elfáradó szekcsőiek.

G.: Galambos (2), Horváth J (2), Vesztergombi, ill. Szijas.

Beremend - Paks 2-1 (2-0)

Beremend, 600 néző. V.: Hosszú. Beremend: Hatala - Bábli, Csoboth, Macsi, Vida - Borsos, Weinert, Berecz (Fülöp), Kocsis (Valkai).- Polgári, Benkovics (Göller). Edző: Kresz László. Paks: Németh - Somogyi, Prantner, Borsi, Maj- sai - Wolf, Benedeczki (Huszti), Kródi, Feer - Szend- rei, Kulcsár (Radics). Edző: Patkós István.

A Beremend a második félidőben a saját számára tette nehézzé a mérkőzést.

G.: Weinert, Csoboth, ill. Radics.

Pécsi Postás - Bonyhád 2-0 (0-0)

Pécs, Matáv-pálya, 200 néző. V.: Tamás. Pécsi Postás: Horváth - Soós, Mosonyi, Éles - Berta, Csordás (Ritter), Kovács (Gelencsér), Jordanov - Stem, Rózsahegyi, Gyurkity. Edző: Csordás István. Bonyhád: Bogaras - Guzorán, Stumpf, Katona, Darabos (Kiss T.) - Máté, Klem, Baumann, Kiss J. - Gergely, Biliczki (Román). Játékos-edző: Kiss János.

Sokáig kiválóan játszott a Bonyhád, a 68. percig döntetlenre állt a találkozó.

G.: Gyurkity, Rózsahegyi.

Bátaszék - Balatonlelle 0-0, Dunaszentgyörgy - Kaposfü- red 2-1, Marcali - Gerjen 4-4, Komló - Felsőszentmárton 2-1

(már korábban lejátszották).

Összeállította: Wenhardt Ferenc, Csalló János, Pucz Péter, ifj. Teszler Vendel.

Az NB III. állása

1. Komló

27

17

7

3

48-20

58

2. Györköny

27

14

10

3

65-23

49

3. D.sz.györgy 27

13

10

4

51-25

49

4. Beremend

27

14

7

6

45-25

49

5. B.lelle

27

14

4

9

40-22

46

6. PPSE

27

10

11

6

41-35

41

7. Szekszárd

27

10

8

9

52-37

38

8. Paks

27

10

7

10

45-32

37

9. PVSK

27

10

7

10

46-39

37

10. F.sz.márton 27

10

6

11

30-36

36

11. D.szekcső

27

9

4

14

35-63

31

12. Marcali

27

8

5

15

44-60

29

13. Bonyhád

27

8

5

14

23-50

29

14. Bátaszék

27

6

6

15

24-48

24

15. Gerjen

27

5

6

16

27-61

21

16. Kaposfüred 27

4

5

18

23-59

17

Dunántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők:

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi út 34. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának teijesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt.

11992000-02507929 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj egy hónapra 750 forint,

negyed évre 2250 forint, ^ A

fél évre 4500 forint, egy évre 9000 forint. ^/ftATESZ ISSN 0865-9133 tagja

I

I