Új Dunántúli napló, 1997. május (8. évfolyam, 119-147. szám)

1997-05-09 / 126. szám

MTV1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 6.00 Hírösszefoglaló 6.30 Közlekedési Informá­ciók 7.00 Hírösszefoglaló 8.00 Hírösszefoglaló 8.35 Múzsa 9.00 Tízórai Benne: 9.05 Marlenhof (német tévéfilmsorozflt) 52/36. rész: Idegen otthon 9.35 Hírek 11.05 Dallas (amerikai filmsorozat) 334. rész: James bosszúja 45' 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.05 Műsorismertetés 14.10 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzeti­ségi magazin 14.35 Hrvatska krónika Horvát nyelvű nemzeti­ségi magazin 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Magyarország ma Válogatás a körzeti stú­diók műsoraiból 16.05 Üzlet Heti gazdasági körkép 16.25 A homok titkai (brazil tévéfilmsorozat) 180/123. rész 29' 17.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 11.05 Dallas Közhasznú információk 17.40 Tizenöt perc 18.00 Ablak Közéleti szolgáltatómű­sor 19.00 Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora A csodálatos körtefa 19.15 Múzsa Kulturális hírműsor 19.30 Híradó (Feliratozva is!) Időjárás 19.50 Sporthírek 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Dallas (amerikai filmsorozat) 334.rész: James bosszúja 45’ (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Bobby - Patrick Duffy (Csankó Zol­tán), Jockey - Larry Hag- man (Kránitz Lajos), Clay­ton - Howard Keel (Szabó Gyula), Cliff - Ken Kerche- val (Végh Péter), April - Sheree J. Wilson (Hegyi Barbara), Calty - Cathy Po- dewell (Rudolf Teréz), McKay - George Kennedy (Csurka László) 21.10 Lehetetlen? Vámos Miklós műsora Vendég: Verebes István 22.20 Cannes. Négyszáz csa­pás Ötvenéves a cannes-i filmfesztivál 23.50 Híradó TV1 KOSSUTH RADIO 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 8.00 Krónika. Sport. 8.15 Műsorszemle 8.17 Mindennapi tudomány 8.35 Zöld hírek 8.45 Gyorsfénykép a kultú­ráról 9.05 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Cigányfélóra 11.35 Veszélyes vidék Részletek Thassy Jenő önéletrajzából (ism.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika űz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Dunstable motettáiból 13.30 Az egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden­kinek 14.35 Tömörkény István írásai 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Népzenei híradó 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Megjelenés előtt Márton László: Jacob Wunschwitz igaz törté­nete 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Bródy János énekel 21.25 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Napközben válogató 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Hangversenymüzeum MTV2 12.00 Szieszta Szórakoztató, informá­ciós műsor Szegedről a szombathelyi körzeti stú­dió közreműködésével 15.05 Műsorismertetés 15.10 Robin Hood (angol rajzfilmsorozat) 52/39. rész: A kibékülés 15.35 Kóbor szellem palackot keres (amerikai film) 85' Basie - Paul LeMat (Nagy Gábor), Uly - Quin Kessler (Detre Annamária), Hitch­cock - Geoffrey Lewis (Jó- zsa Imre) 17.00 Balaton 17.30 Körzeti híradók 17.55 Időjárás 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer, az ötlet (francia rajzfilmsorozat) Edison és az alkalmazott tudomány 18.30 Űrgammák (sci-fi-sorozat) Hadizsákmány 30' Dexter - Sörös Sándor, Szi- niszter - Szombathy Gyula, Patrik - Hetényi Zoltán, Jocó - Felvári György, Csilla - Berényi Linda, Ákos - Monoki Dávid, Juci ­Szabó Ildikó, Kancellár - Szulák Andrea, Polla - Nyertes Zsuzsa 19.05 Szenvedélyek (olasz tévéfilmsorozat) 42/13. rész 47* Szereplők: Giorgio Alber- tazzi, Rodolfo Bigotti, Giulia Boschi Magyar hangok: Széles László, Széles Tamás, An- dai Györgyi 20.00 Műterem Válogatás a világ doku- mentumfilmjeiből Jack Lemmon (am. portréfilm) 57 20.55 Kék percek A legfrissebb rendőrségi hírek 21.05 Telesport A TS sportmagazinja Benne: Kajak-kenu válogató Közvetítés Szolnokról, felvételről 22.00 Híradó 22.10 Időjárás 22.15 Aktuális 22.40 Kenó 22.45 Koktél Bár Benne: Sztáro(c)k Koncert 0.45 Magyarok cselekedetei (ismétlés) 19.05 Szenvedélyek TV2 Az előző rész tartalmából: Sara elmondja Albert Lendemek, hogy nem találta meg a Boldano-házban a keresett levelet. Antonio Bol- dano, a nagyobbik fia kérésére megígéri, hogy elmegy a kivizsgá­lásra, amelyet Luisa Belvalle doktornő fog elvégezni. Időközben megérkezik Joao atya, hogy segítse a barátja gyógyulását. PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjá­rás 7.30 Hírek. Időjárás 7.46 Zöld(sport)reggel 8.00 Petőfi-délelőtt 9.54 Manapság. 10.03 Utazási játék Kiss Ró­bert Richarddal 11.20 Kívánságműsor 11.47 Apró-cseprő 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés Telefonos vetélkedő 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság. (ism.) 13.08 Állomáskereső 13.15 Egy arc 13.45 Időjárás- és vízállásje­lentés 14.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsi­kával Benne: 14.40 Poggyász Tudnivalók utazóknak 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyőkóra Kívánságműsor 20.00 Garázs 20.30 Péntek esti dzsessz Vokál is, meg nem Is 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Gyurkovics-szalon a Rátkay klubban 22.00 Az én generációm Válogatás harminc év slágereiből 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi. 0.15 Éjszaka DUNA TV 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása 8.00 Reggeli kakasszó, Te­matikus nap beharango- zója 8.05 Képes krónika 10.00 Műsorismertetés 10.15 A mosómedve és a hód (angol ismeretterjesztő film) 54' 11.10 Alaszka bálnái és vadvi­lága (amerikai ismeretterjesztő film) 46' 12.00 DÍáli harangszó. Lapozó. Műsorismertetés 12.25 Bogáncs (magyar film, 1958) Fsz.: Makláry Zoltán, Barsi Béla, Vass Éva, Szabó Ernő, Kállai Ferenc 13.45 La Fontaine: A róka és a holló 13.55 Ne lőj az ülő madárra! Beszélgetés Tandorl De­zső költő-műfordítóval 14.05 Macskafogó (magyar rajzfilm) 92' 15.35 Ne lőj az ülő madárra! Stúdióbeszélgetés Hargi­tai András állatorvossal, Dosztányi Imre lapszer­kesztővel és Szacsvay László színművésszel 16.10 Gondolkodó állatok? (japán természetűim) 16.35 A vásárhelyi oroszlá­noktól a pesti kutyákig 12.25 Bogáncs Elkóborol Bogáncs, a gazdaság juhászának pulikutyája. A gazda mindent tűvé tesz utána, de hiába. Bogáncs a vándorcirkuszhoz csapódik. Dodó, az öreg bohóc szerint a kutya ideális partner lenne számára az új mutatványhoz. Bogáncs azonban ismét önál­lósítja magát. Újabb kaland következik. Fogságban élő és szelídí­tett állatok 40' 17.15 Fogj meg, ha tudsz! (amerikai természetfilm) A ragadozók 17.35 Kukori és Kotkoda: A baromfiudvar réme Hajra, darazsak! 17.50 Műsorajánlat 18.00 Híradó 18.20 Ml lesz veled, barna- medve? Vadon élő állatok a Kár­pát-medencében 18.55 Megalkuvó macskák (magyar rajzfilm) 19.05 Kutyám, Jerry Lee (amerikai film) 97 Fsz.: James Belushi 20.40 Ne lőj az ülő madárra! Életem és az állatok Esti meglepetés-inter|ú 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 A lovakat lelövik, ugye? (amerikai film) 114' Szereplők: Jane Fonda, Mi­chael Sarrazin, Susannah York, Gig Young 23.30 Ne lőj az ülő madárra! Vadászmesék - stúdióbe­szélgetés híres vadá­szokkal: Koncz Gábor 0.25 Híradó 1.10 Az éjszaka filmje Sasszárny (angol western) 100' DTV PÉCSI VTV 16.00 Centromédia Elektroni­kus Tv újság 17.20 Kisfilmek: Özönvicc 18.15 Munka-Társ Bm-i Mun­kaügyi kp. műsora 18.20 Ökumené: Az egyházak üzenete: Katolikus 18.30 Aktuális stúdió 18.57 Reklám 19.00 Pécs/Ma aktuális hír­HBO 10.00 Medicine Man (amerikai film) 101' 11.55 Valahol Írországban (amerikai film) 100' 13.35 Folytassa, Doktor! (angol vígjáték) 91’ 15.10 Elvtársak! Baseball! (am. vígjáték) 108' 17.10 Blinky Bili 17.30 Alt 18.00 Kung-fu 19.05 Mozi! Mozi! Mozi! 19.35 Wallace és Gromit (am. rajzfilmsorozat) 30 20.10 Muriel esküvője (ausztrál vígjáték) 10T 22.00 Csábító testek (amerikai thriller) 97 23.35 Hőhullám (amerikai film) 92' 1.05 Leon, a profi (amerikai thriller) 100' 3.00 Golota-Mercer profi bokszmérkőzés 60 műsor 19.30 Kisasszony (brazil sor.) 20.00 „Nekem 8” - telefonos játék 20.15 Film: Őrizetbevétel 21.40 Aktuális stú- dió+Pécs/Ma (ism.) 22.40 Centromédia Elektroni­kus Tv újság 0.00 Műsorzárás szív tv 16.30 Autósport 17.00 Egészségmagazin 18.00 Kutyaportrék: Újfund­landi terrier 19.00 Rln-Tin-Tin (amerikai sorozat -15.) 19.30 Különjárat 20.00 Szíves beszélgetések: "Ml van vele?" 20.30 City kulturális magazin 21.05 A terror fogságában (amerikai thriller) 23.00 "Nem boszorkányság." 24.00 Napraforgó ATV 5.30 ATV-magazin 19.00­21.50 Komondor produkció Vidám, zenés összeállítás sok humorral (ism.) 21.50 Kllppercek 22.00 Rejtelmes sziget KJ PVC és parkettázás. 446-148 MTV1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Marienhof (német tévéfilmsorozat) 52/34. rész: 9.35 Hírek 11.10 Három a doktor (német tévéfilmsorozat, ism.) 25/9. rész: A karrier lázában 46' Bernd Rogge - Gunter Ber­gen (Szakácsi Sándor), Stefan - Michel Lesch (Fel­földi László), Daniel Holbein - Stephan Schwartz (Lippai László) 12.00 Déli harangszó. Hírek. Időjárás 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 13.35 Műsorismertetés 13.40 Slovenski utrinki Szlovén nyelvű nemzeti­ségi magazin 14.05 Ecranul nostru Román nyelvű nemzeti­ségi magazin 14.30 NAT-tól tartok Repeta • nemcsak peda­gógusoknak PillaNAT InterNAT AlterNAT 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Repeta Benne: 15.05 Fásli 15.15 Négy szék 15.20 Biológia 15.30 Megérett? 15.35 Repeta-riporter 15.45 A Nap könyve 15.50 Biológia 16.00 Aktuális 16.05 Biológia 16.15 Finálé 16.30 A homok titkai (brazil tévéfilmsorozat) 180/121. rész 23' 17.00 Útmutató A Lélek megelevenít 17.35 Kólyökldő 18.00 Gyorssegély v Tel. és fax: 153-3604 18.10 Életjel Segélyvonal: 269-5550 18.15 Üzlet Gazdasági Információk 18.30 Kép-játék 19.00 PowWow (angol rajzfilmsorozat) Építsünk kenut! 19.15 Múzsa Kulturális hírműsor 19.30 Híradó (Feliratozva is!) Időjárás 19.50 Sporthírek 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Perzselő szenvedély (francia-olasz tévéfilm) 2/1. rész 86' Sara - llaria Borelli (Balázs Ági), Simon - Jean-Pierre Bouvier (Vitay András) 21.45 A bomlás virágai Az Osztrák-Magyar Mo­narchia szóban, képben, zenében 13/5. rész 40' 22.25 Hegedűs Géza: Fejlő­dés Előadja: a költő 22.35 Thea és Nat (német tévéfilm) 93' Thea - Corinna Harfouch (Prókay Annamária), Nat - Helmut Berger (Zubomyák Zoltán) 0.10 Híradó 20.15 Perzselő szenvedély TV1 Nem tudja túltenni magát a gyermeke halálán a fiatal pár. Simon beleszeret Sarába. A fia­tal lány teljesen eszét veszi. A világ rosszallása ellenére meg­hívja hatalmas, dél-franciaor­szági birtokára. A szerelem mel­lett másfajta, vad érzelem, per­zselő szenvedély is dúl a kétré­szes filmben: gyűlölet, félté- kenvséa és bosszúvá®. KOSSUTH RADIO 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 8.00 Krónika. Sport. 8.15 Műsorszemle 8.17 Mindennapi tudomány 8.35 Paragrafus 8.45 Gyorsfénykép a kultú­ráról 9.05 Napközben 11.05 Lemezbemutató 11.35 Veszélyes vidék 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek tára 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden­kinek . 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.06 Beszéljük meg! 15.55 '97. Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Harmóniában a Matávval 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Megjelenés előtt Márton László: Jacob Wunschwitz igaz törté­nete 20.05 Népdalkörök és citera- zenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.05 A Dolly Roll együttes felvételeiből 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Nagy mesterek - világ­hírű előadóművészek MTV2 14.10 Műsorismertetés 14.15 Rendszerváltó évek 22/8. rész: Széthullás időrendben 1. MSZMP 1987 május-1988 november (ism.) 15.15 Egy kis Dél (angol kisfilmsorozat) Hat mérföld légvonalban 15.45 40 éves a Magyar Tele­vízió Válogatás az archívumból Miért? avagy A tévések elmentek. (tévéfilm, ism.) FF 921 Fsz.: Molnár Piroska, Máthé Erzsi, Császár An­géla, Győry Ilona, Kádár Flóra, Pádua Ildikó, Szabó Ildikó, Szekeres Ilona, Hor­váth Sándor, Bozóky Ist­ván, Dégi István, Szilágyi Tibor, Szirtes Ádám, Földi Teri, Káldy Nóra, Temessy Hédi, Kránitz Lajos, Makay Sándor, Somogyvári Pál A film után beszélgetés az alkotókkal 17.25 Segítőtárs Hírek, tudósítások a sé­rült emberek világából 17.55 Időjárás 18.00 Körzeti híradók Budapest Telefon: 332-9329 Debrecen 19.05 Magnum Telefax: (52) 412-035 Pécs Telefon: (72) 210-533 Szeged TelJIax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 311-066 18.15 Magyarország ma 19.05 Magnum (amerikai filmsorozat) Az emlékek örökké élnek 2/1. rész 54' Thomas Magnum - Tom Selleck (Sörös Sándor), Higgins - John Hillerman (Versényi László), T. C. - Roger E. Mosley (Tahi Jó­zsef), Rick - Larry Manetti (Balázsi Gyula) 20.00 Kék percek A legfrissebb rendőrségi hírek 20.05 Klip-mix Válogatás a legújabb ha­zai és külföldi klipekből 20.20 Telesport 130' Labdarúgó KEK-döntő Jégkorong vb Döntő 3. 22.30 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 22.55 Időjárás 23.00 Időjárás. Kenó 23.10 Aktuális 23.35 Magyarok cselekedetei (ismétlés) TV2 PETŐFI RADIO 4.30 Hírek. Időjárás lentés 4.33 Hajnali dallamok 14.00 Szieszta 6.03 Reggeli csúcs 15.00 Hírek. Időjárás 6.33 Útközben 16.47 Korhatár nélkül 7.00 Hírek. Lapszemle. 17.00 Hírek. Időjárás 7.30 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután 7.46 Sportreggel 18.54 Gordiusz plusz 8.00 Petőfi-délelőtt 19.00 Hírek. Időjárás 9.54 Manapság. 19.03 Kölyőkóra 11.20 A Stúdió 11 A király sakkozik felvételeiből 19.53 Kulturális kalauz - gye­11.47 Apró-cseprő rekeknek 12.00 Nóták 20.00 Poptár Szántai Ildikó, Tréfás 20.00 Körkapcsolás bajnoki György, Pécsi Kiss Ág­labdarúgó-mérkőzésekről nes és Rozsos István 20.30 Dzsesszmelódiák énekel, Tabányi Antal ze­21.00 Hírek. Időjárás nekara játszik 21.03 Rádiószínház 12.50 Korkérdés Jutalomjáték Telefonos vetélkedő 22.51 Színház? 13.00 Hírek. Időjárás 23.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság... 23.03 Sporthíradó 13.08 Állomáskereső 23.10 Ennyi. 13.15 Egy arc A Petőfi rádió zárórája 13.45 Időjárás- és vízállásje­0.15 Éjszaka DUNA TV 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása 8.00 Segítség! Tanulok?! . Távoktatás 8.30 Óráról órára 9.00 Képes krónika 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.35 Héthatár (ism.) 13.10 Gazdakör (ism.) 13.45 Finnugor népek II. Vi­lágkongresszusa (dokumentumfilm, ism.) 3/1. rész: Politika 14.05 Győztesnek születtek (francia ismeretterjesztő so­rozat, ism.) 26/5. Szilvia, a cseh tomászlány 14.20 Kicsoda a micsoda (ism.) 14.50 Váratlan utazás (kanadai sorozat, ism.) 13/11. rész: Arabella King kék ládikája 44' Szereplők: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Mag Ruffman 15.35 Kép és valóság (belga ismeretterjesztő film) 5/1. rész: Látás 47 16.25 Ez is Magyarország 9. rész: Elindul egy élet 17.00 Pécs-UTE bajnoki lab­darúgó-mérkőzés Közben: 18.00 Híradó 19.20 Héléne és a fiúk (francia tévéfilmsorozat) 270. rész 20.00 Régiók Tudósítók stúdiója 20.35 Esti kérdés A nap interjúja 20.50 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Elzensteintöl Mihalko- vlg Hosszú búcsúzások (szovjet film) 90' Szereplők: Zinaida Sarko, Jurij Kajurov, Oleg Vladi- mirszkij, Szvetlána Kaba­kova 23.05 Száműzöttek magántör­ténelme (dokumentumfilm) 4/3. Ludovikások 24.00 Híradó 21.35 Hosszú búcsúzások DTV El akar szökni otthonról a tizenhat éves kamasz fiú. Valójában az édesanyja elől menekülne. Mert már nem tudja elviselni a mérték­telen anyai gondoskodást. Nem is érti, miért ragaszkodik annyira hozzá az anyja. Hiszen ő nagyobb szabadságra vágyik! Aztán rá­jön, hogy az anyja ragaszkodásának legfőbb oka az asszony véd- telensége, magányossága. PÉCSI VTV 15.40 Centromédia Elektroni­kus Tv újság 16.40 Kisfilmek: Romhányl a rímhányó 17.40 Orvosok között 18.00 Sziréna - bűnügyi magazin 18.20 Ökumené: Az egyházak üzeneae. Katolikus 18.30 Aktuális stúdió 18.57 Reklám 19.00 Pécs/Ma 19.30 Kisasszony HBO 10.00 Amelia Earhart - Az utolsó repülés 11.40 Lányok a címlapról (amerikai dok.-film) 54' 12.35 Tomboló ököl (am. akciófilm) 101' 14.20 National Geographic A város megszállói 15.15 Kvíz-show (amerikai film) 128' 17.30 Anlmánia 18.00 Egyről a kettőre 18.35 Tücsőkkalandok New Yorkban (amerikai rajzfilm) 78' 20.00 Truman (amerikai film) 127 22.10 Dumb és Dumber - Dili­bogyók (am. vígjáték) 106' 23.50 A bizalom ára (am. akciófilm) 100' 1.35 Mindenütt jó, de leg­jobb máshol (amerikai film) 94' (brazil sorozat) 110.rész 20.00 „Nekem 8” - telefonos játék 20.15 Film: Egészséges ero­tika (ff. magyar szatíra) 21.45 Aktuális stú- dió+Pécs/Ma (ism.) 22.45 Universitas Tv-JPTE műsora (ism.) 23.05 Centromédia Elektroni­kus Tv újság 0.00 Műsorzárás szív tv 17.00 Falmászó 17.55 Horváth Rozi konyhája 18.00 Rejtély illatóriában (bábfilm) 19.00 Rln-Tin-Tin (amerikai sorozat -14.) 19.30 Tabuk nélkül 20.00 Egészségmagazin 21.05 Exterminátor (amerikai film) 23.00 Színház-tűznéző 23.30 Divatház 24.00 Napraforgó ATV 5.30­8.00 ATV-magazin 19.05 Mese gyerekeknek 19.20 Ingatlanpanoráma 20.00 Bűnösök 21.30 Klippercek 22.00 Ingatlankavalkád 22.30 Szivárványcsapat Költöztetés. 336-081, 06-30-369-598 Z5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom