Új Dunántúli napló, 1997. május (8. évfolyam, 119-147. szám)
1997-05-31 / 147. szám
1997. május 31., szombat Turisztika - Idegenforgalom Dünántúli Napló 7 Oldalszerkesztő: Kaszás Endre Óvatosan a robogóval Korfun Kedves olvasónk! Ön most lapunk legújabb tematikus oldalát tartja kezében. A jövőben hetente megjelenő Turisztika - Idegenforgalom című összeállításunkkal nemcsak hazai és külföldi útirányokat, hanem praktikus, hasznos tanácsokat kívánunk nyújtani olvasóinknak. Hogy a nyári utazás valóban kellemes élmény legyen mindenkinek. Hírcsatorna Új idegenforgalmi centrum. A Baranya megyei Hegyszentmárton település szőlőhegyén a hét végén hivatalosan is megnyílik a német beruházásban épült üdülőfalu. A létesítményben 24 összkomfortos litván faház biztosít szállást a vendégeknek, akiknek tartalmas időtöltéséről tenisz-, teke- és minigolfpálya, úszómedence telepítésével, horgászati, később lovaglási lehetőség biztosításával gondoskodnak a vendéglátók. MÁV-napijegy a Balatonon. A Balaton-tavat körülölelő Lepsény-Siófok- Fonyód-Balatonszent- györgy-Keszthely-Balaton- füred-Csajág-Lepsény vonalon korlátlan számú utazásra jogosító, a jegyen feltüntetett nap 0.00 órájától a következő nap 8.00 óráig érvényes napijegyet vezet be a MÁV. A névre szóló jegyet bárki megválthatja, ára megegyezik a 100 kilométeres teljes áru 2. osztályú menettérti jegy árával. Ez jelenleg 1000 forint. Látogatás az üveggyárban. Különleges élményben lehet része a vállalkozó kedvű turistáknak, akik a Mátrában nyaralva ellátogatnak a parádsasvári üveggyárba. Az üzem máig őrzi az üvegfúvás évszázados hagyományait, így a látogató csoportok egészen közelről megtapasztalhatják az ősi mesterség fogásait. Az izzó kemencék, forró üvegek között a közlekedés nem veszélytelen, érdemes odafigyelni az idegenvezetők intelmeire. Már most sejthető, hogy Korfu idén nyáron is hangos lesz a magyar szótól, már előszezonban is igen nagy az érdeklődés a „Zöld sziget” iránt. Aki nem a charter-járatos, hanem az autóbuszos csoportok közül választ, azoknak számítaniuk kell arra, hogy a 24-26 órás útból az elhúzódó ellenőrzések, határátlépések következtében akár 36 órás utazás is lehet. Az éjszakai hideg ellen réteges öltözködéssel védekezhetnek az előrelátók. A meleg holmi amúgy sem árt, ugyanis a nappali kánikula után ilyenkor még „csípősek” az éjszakák a szigeten. A már visszatért szemtanúk szerint a tenger hőmérséklete 24-25 fok a korfui strandokon. A napozással érdemes vigyázni, a figyelmetlenség csúnya égési sérülésekhez is vezethet. A szigeten már beindultak a fakultatív programok, ezek ára 5-9000 drachma (1 drachma 70 fillér) között mozog. Ezekkel végigkirándulhatók a korfui nevezetességek. Akik azonban nemcsak a sidari löszlagunákat, A festői szépségű Paleokastritsa tengeröble a paleokastritsai öblöket, a korfui óvárost és Achilionban Sissi nyaralóját akarják megnézni, hanem el akarnak jutni Ange- lokastro várába vagy a turistáktól kevésbé látogatott hegyi falvacskákba is, azok a buszt vagy az autó- és motorbérlést Már benépesültek a sidari löszpadok A vezető vérében megengedett alkoholszínthatár Európa közútjain (ezrelékben) Belgium, Bulgária, Finnország, Franciaország, Görögország, Jugoszlávia, Horvátország, Macedónia, Hollandia, Norvégia, Portugália, Szlovénia Románia, Szlovákia, Csehország, Törökország, Magyarország Turistaként Provance-ban Ha Franciaországról hallunk, akkor Párizs, Loire-völgye, esetleg a Riviéra. Kevesen vetődnek az ugyancsak jól csengő, festői szépségű Pro- vance-ba, mint a pécsi Tájak, korok, múzeumok Klub csapata, Tillai Gábor vezetésével. A Cote d’Azúrtól északra, kis területen rengeteg szépséget láthat a vendég, római romoktól kezdve Vasarely múzeumáig. A Rhone folyó deltájától északra Avignonig húzódó Provance tán leginkább Tosz- kánára hasonlít. A töredezett röghegységek tövében, a sík terepen számtalan kisebb város látható, amiknek mind más a jellege. Egyik kereskedőváros volt mindigvis, másutt a katonaság erődítményei magasodnak. Sok a majorság, a jellegzetes, alacsonyra visszavágott szőlő, hatalmas táblákban áll a levendula és napraforgó. Van Gogh napraforgói, mondhatjuk, hiszen a festő itt, Arles-ban dolgozott, majd lett az otthon lakója füle levágása után. Provance egyik éke Avignon, ahol a híd ugyan a dal szerint készen áll, de már csak a fele látható, mivel lerombolták. A város kiemelkedő épülete a volt pápai palota. Említést érdemel Nimes, ahol a római arénában pünkösdkor bikaviadalt tartanak, ám itt az állatot nem ölik meg. Fontos látnivaló a Camargue Nemzeti Park, és a vidék érdekessége, hogy koncentráltan a római építészet minden fő motívuma megtalálható, a vízvezetéktől a diadalig. Magyarországról Ausztrián át autópályán lehet eljutni az 1500 km messzeségű vidékre. A helyi árak relatívak, míg egy gombóc fagylalt 8-10 FF-ba is belekerül (1 FF= 31 Ft), addig a benzin csupán 6 FF. A sör 1825 FF kóstál, a bor tradicionálisan olcsó. Ifjúsági szállás minden nagyobb helyen található, 4-5 fős apartmanok 50-60 ezer forintnyi összegért bérelhetők egy hétre. A belépőjegyek nem túl olcsók, van, ahol a műemlékként álló templom látogatásáért is fizetni kell 20-55 FF-t. Csoportoknak van könnyítés, esetenként 20-25 FF erejéig is. Arles-ban kombinált jegyet árusítanak, ami 11 nevezetességre érvényes! M. K. választhatják. A buszok járnak, vasárnap azonban kicsit hektikus a menetrend, érdemes előre ’ érdeklődni. Az angollal bárhol elboldogulhatunk, sok helyen magyarul is beszélnek. A kisebb autó napi bérleti dija 6000 drachma naponta, a robogó 3000-ért vehető ki. Hosszabb bérlés esetén grátisznapok járnak. A kellemetlenség elkerülése érdekében ajánlatos érdeklődni a járműbiztosítás mértékéről. A közlekedés a korfui, hajtűkanyarokkal tűzdelt hegyi utakon nem veszélytelen. Különösen a robogó vezetéséhez nem árt a gyakorlat, csúnya baleseteket előzhetünk meg kellő óvatossággal. Irányadó árak: 1/2 kg kenyér - 170 dr., 11. tej - 420 dr., 1 tojás - 40 dr., 1 kg paradicsom - 200 dr. girosz pitta - 3-400 dr„ souvlaki - 1200 dr. K. E. Magyarul magyarán A szó mint nyelvi jel A szó nyelvtani fogalmának legegyszerűbb meghatározása, amelyben a fogalom minden lényeges jegye benne van, a következő. Egy hangsor (beszédben) vagy betűsor (írásban) és egy vagy több jelentéstartalom tartós asszociatív kapcsolata. A hangsúly az asszociáción van, vagyis azon, hogy a fejünkben, tudatunkban egy-egy jelentéstartalomhoz a hagyományos (tartós) hangsor jön a nyelvünkre, vagy a hagyományos (tartós) betűsor kerül a toliunk hegyére. Ez tulajdonképpen az alkotó nyelvhasználat. A fordítottja, vagyis a hallott hangsor, illetve az olvasott, látott betűsor összekapcsolódása a hagyományos tartalommal pedig az ún. beszédértés. Ez a kettő, azaz a beszédalkotás és a beszédértés a nyelvhasználat lényege. Ä leggyakoribb nyelvi botlás, az ún. szótévesztés e kapcsolat hiányának vagy hibás voltának a következménye. Ezek közül mutatok be néhányat túlontúl is gazdag gyűjteményemből. Forrásunk az írott és az elektronikus sajtó. Egy szoborrongálásról annak idején így adott hírt az újság: „ ... ezért fejezhették le a Szent Ferenc szobor galambjának a fejét" - A lefejez szavunkban benne van az a testrész, amelyre ez a kegyetlen cselekvés irányult. Eleve nem lehet a szárnya vagy a lába. Nem is annyira tudatlanság ez, sokkal inkább felületesség, pongyolaság. „Nos, milyen is az ország helyzetének javíthatósága szempontjából a kongresszus hozománya?” - A szövegösz- szefüggésből kiemelve is nyilvánvaló, hogy nem arról van szó, amire a házasulni szándékozó fiatalemberek egyike-másika vadászik, hanem a hasznot, az eredményt jelentő hozadékról. „ ... a fehérterroristák ismert kegyetlenkedéseinél is gonoszabban jártak el becsületes, ártalmatlan emberekkel szemben” - Első olvasásra helyettesíthetjük a kiemelt szót a hozzá valamelyest hasonló ártatlan alakkal. Az ártatlan rendszerint személynek a jelzője, és tisztát, romlatlant jelent, illetve olyant, aki vétekkel, bűnnel nem vádolható. Az ártalmatlan viszont olyan anyag vagy tárgy, amely nem árt, nincs káros hatása. „ ... ezután a szemükkel együtt a szájuk is elnyílt” - A csodálkozás nem mindennapi mértékét akarta kifejezni az író, de mondata egy kissé sutára sikeredett. A csodálkozásnak vannak az ember arcán is megnyilvánuló jelei. Ilyen a tágra nyílt szem. Ez bújik meg a kiemelt szóban, de semmiképp sem el- igekötővel. Aki elcsodálkozik, annak esetleg tátva marad a szája, vagy ellátja a száját. „A boszniai vezetőség és a hadsereg azonban nem tűrte Abdic önuralmát” - Az önuralom tiszteletreméltó erkölcsi magatartás, erény, szemben az önkényuralommal, amely ellen viszont fellázad a társadalom, vagy az érintett emberek egy-egy csoportja. Rónai Béla ÚDN Keresztrejtvény Beküldendő a helyes megfejtés június 6-án (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új DN Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi út 34., VIII. emelet 801-es szoba. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: „Ne tessék használni a fúrót, a lyuk már készen van.” Nyerteseink: Déri Tamás - Pécs, Doma János - Kaposvár, Kszthelyi Tibomé - Pécs, Loboda István - Babarcszőlős, Matán István - Szigetvár. A nyereményeket postán küldjük el.
