Új Dunántúli Napló, 1997. január (8. évfolyam, 1-30. szám)
1997-01-08 / 7. szám
1997. január 8., szerda Kistermelők Diinántúli Napló 7 A szántóföldi növények betegségei Régi adósságát törlesztette a könyvkiadás, amikor megjelentette ezt a könyvet. A könyv a következő növények vírus- és gombabetegségeit, valamint sajátos baktériumos betegségeit ismerteti: búza, árpa, rozs, zab, rizs, kukorica, napraforgó, burgonya, cukorrépa, repce, dohány, len, mák, lucerna, vöröshagyma, borsó, bab, szója, lóbab. Külön erénye a műnek, hogy a védekezés módjait is leírja. A 320 oldalas, 150 ábrát tartalmazó könyv megrendelhető a Futár Szakkönyv- szolgálatnál (1300 Budapest. Pf. 126). OTP-garancia Az OTP Rt. is bekapcsolódik a kisvállalkozói hitelportfolió garanciaprogramba. Ennek első lépéseként nemrég 6 millió dollár összegű garancia- vállalásról írtak alá egyezményt az Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztési Szervezetével. A programra való felkészülés időszakában az OTP korszerűsítette a kisvállalkozások hitelezésének és kockázatkezelésének rendszerét. A jövőben az OTP változatlanul megköveteli a biztosítékot, de a hitel kihelyezésénél elsődleges szempont a vállalkozás eredményessége, fizetőképessége. Ezzel az egyezménnyel az amerikai szervezet a kisvállalkozások számára nyújtandó hitelkihelyezéseket kívánja segíteni úgy, hogy részt vállal a hitel kockázatából. A garancia a felvett hitel 50 százalékáig terjed. Boldog új esztendőt, bő termést kívánnak minden Kedves Olvasójuknak a Kistermelők rovat szerzői és szerkesztője: Buzássy Lajos Czigány Csaba Dr. Tamcsu József Miklós vári Zoltán Rovatunkkal legközelebb január 15-én jelentkezünk. Szigorú export-előírások - erre figyelni kell Zöldség-gyümölcs szabvány az Unióban (2.) Folytatjuk az egyes zöldség-gyümölcs áruféleségekre vonatkozó szabványelőírások felsorolását. Elöljáróban meg kell jegyeznünk, hogy a zöldség és gyümölcsfélék „élő” termékek, és mint ilyenek, az értékesítési folyamat során bizonyos változásoknak vannak kitéve. Ezeket a változásokat az áru leggondosabb kezelésével sem lehet kiküszöbölni. Már az előkészítés és válogatás során is előfordulnak kisebb eltérések a szabványokban rögzített előírásokhoz képest. Ezért bizonyos „tűréshatárokat” állapítottak meg, amelyeknek a maximális értékei nem léphetők túl. Általában azonban ezt a felső tűrési határértéket nem ajánlatos ismételten teljes mértékben igénybe venni. Ebben az esetben ugyanis nem a véletlen, hanem a szándékosság gyanúja merülhet fel az áru előkészítőjével szemben. A tűréseket általában százalékban fejezzük ki, amelyek egy csomagolási egységre vonatkoznak. Ha a tűrésérték a megengedett százalékot meghaladja, úgy az áru egy osztállyal lejjebb kerül a minősítésben. (A minősítés: Extra, I. és II. osztályt fogad el). Ezzel kapcsolatban megjegyzendő, hogy 1991. június 30. óta a III. osztály minősítést nem alkalmazzák. Ha tehát az áru II. osztályú volt, de a tűrésértéket meghaladó harmadosztály is belekeveredett, úgy az már nem A Brillante hozható forgalomba. Ezt a tényt a gyakorlatban a jövőben jó lesz nagyon megjegyeznünk. A következőkben az export szempontjából számításba vehető főbb zöldség-gyümölcs idevonatkozó szabványelőírásaival foglalkozunk. Paradicsom. Vetésterületének nagyságát tekintve a harmadik helyet foglalja el a zöldségnövények között, 11.700 hektáron termesztjük. Ma már az év minden időszakában megtalálható a piacon. Köszönhető ez a nemesítők szorgalmának, akik a génmanipulációval olyan fajtákat állítottak elő, hogy az ún. „Rintgén”-nes fajták 20-22 napig, a „Nargén” manipulációval előállított fajták pedig 50- 60 napig is eltarthatok a 18-22 C fokú pultokon. Nem kell tehát 3-4 nap múlva a puha, túlérett paradicsomot kidobni, mivel az több héten át, teljes beltartalmi értékkel fogyasztható. Ez a tulajdonsága a forgalmazást nagyban megkönnyíti. Osztályozás, extra minőség. Fajtára jellemző forma, méret és külső. Kemény hús. „Zöld- gallér”-tól és más hiányosságoktól mentes. Kivételt képeznek a csekély mértékű felszíni hibák, amelyek a minőséget és a külső megjelenést nem befolyásolják. Méretosztályozás: a legkisebb méret kerek, bordázott paradicsomnál 35 mm, a hosszú paradicsomnál 30 mm. Osztályba sorolás: 30 mm-től 102 feljebb 1 négyzetcentiméterig, valamint egy nagyon keskeny bibeszálvarat (varrásszerű), amely nem hosszabb, mint a legnagyobb gyümölcsátmérő 2/3-a. Méretosztályozás: a legnagyobb keresztátmérő szerint, kivéve a „cseresznyeparadicsomot.” Tűrések, minőség: 10% II. osztályú, kivételes esetben a II. osztályú tűréseit is beleértve. Méret: 10% lehet azon termékek aránya, amelyek az eggyel nagyobb vagy kisebb méretarányainak felelnek meg. Kerek vagy bordázott paradicsomnál a 33 mm-es, a hosszúnál pedig a 28 mm-es legkisebb méretet be kell tartani. II. osztály. Kielégítően kemény és nem behegedt repedések nélkül. Megengedett a legFj bogyóit kocsánnyal szedve kedvelik mm feletti méretig. (A 30-35 mm csak a hosszúkás paradicsomra vonatkozik.) Tűrések, minőség: 5% I. osztályú, kivételes esetben az I. osztályú tűréseit is beleértve. Méret: 10% lehet azon termékek aránya, amelyek az eggyel nagyobb, vagy kisebb méretosztály előírásainak felelnek meg. I. osztály. Megfelelően kemény és fajtára jellemző, nem behegedt repedések és látható „zöldgallér” nélkül. Megengedett forma, fejlődési és színhibák, valamint olyan csekély héjhibák vagy zúzó- dások, amelyek a termék minőségét nem befolyásolják lényegesen. A bordás paradicsomon ezen- kívül lehetnek legfeljebb 1 cm hosszúságú behegedt repedések, csekély összenövések, egy kis köldökképződés, de parásodás nélkül, bibeszálparásodás legfeljebb 3 cm hosszú behegedt repedés. A bordás paradicsomnál ezen kívül lehetnek erősebb összenövések, de torzulások nem. Köldökképződés, bibe- szálvarasodás legfeljebb 2 cm2- ig. Méretosztályozás nincs előírva. Tűrések. 10% lehet azon termékek aránya, amelyek az osztálynak vagy a minimális követelményeknek nem felelnek meg. Láthatóan romlott vagy erős benyomódási defor- málódás okozta hiányosság miatt a termék már nem fogyasztható. Méret. 10% lehet azon termékek aránya, amelyek egy- gyel nagyobb vagy alacsonyabb méretosztály előírásainak felelnek meg. Kerek vagy bordázott paradicsomnál a 33 mm-t, a hosszúkásnál pedig a 28 mm-t azonban be kell tartani. Dr. Tamcsu József Gyümölcstermesztés korszerűen A fekete áfonya A fekete áfonya Magyarországon alig-alig ismert gyümölcs, ennek az az oka, hogy hazánkban kevés a termesztéséhez alkalmas termőtáj, ugyanis savanyú talajt és megfelelő - tenyésztőben legalább 600 mm - mennyiségű csapadékot igényel. Ezt a feltételeit Baranyában az Ormánság egy részén kapja meg, nem véletlen, hogy Somogybán, Barcs mellett létesült 1976-ban 1,1 ha területi ültetvény. (Korábban már Baranyához közel Istvándiban 1972-ben kísérleti ültetvényt hoztak létre 2 ha-on). Értékes gyümölcs, vitaminokban és ásványi sókban gazdag, jelentős a festőanyagtartalma. Az elemzések szerint 16 mg C-vitamint, 0,02 mg Bj vitamint, 0,02 mg B 2 vitamint tartalmaz a gyümölcse. Az ásványi-só összetétele: kalcium 16 mg, foszfor 13 mg, vas 0,8 mg. Lassan termőre forduló gyümölcsfaj. A normálisan fejlődő bokorról a harmadik évben 0,15 kg szedhető, ez évente növekszik 6-10 éves korig, amikor is eléri a teljes termőkort, ekkor biztonsággal számíthatunk 2-2,5 kg termésre, ez 3000 körüli tőszám esetén 5-6 t/ha termést jelent. A terület adottságaiban válasszuk meg a sor- és tőtávolságot: 2.4 x 1,2 méter = 3472 db/ha 2.4 x 1,5 méter = 2777 db/ha 3.0 x 1,2 méter = 2777 db/ha 3.0 x 1,5 méter = 2222 db/ha A hazánkban bevezetett fajták közül a legnagyobb terméseredményeket az Earlyblue, a Stanley, és a Bluecrop fajták adták, de érdemes még a Concord és a Berkeley fajtákkal is foglalkozni. Ne próbálkozzunk a házi szaporításával, nehezen gyökeresedő növény. A zölddugványokat növényházakban, párafüggöny alatt nevelik, majd konténeres szaporítóanyagként kerül forgalomba. Kiültetés után - kora tavasszal - öntözzük be, majd a talajt takarjuk vagy fekete fóliával, vagy mulcsozzuk szerves anyaggal, a talajtakarást nagyon meghálálja. Ä termékenyülés javítása miatt legalább két, de inkább három fajtát ültessünk. Az első években nem igényel metszést, a harmadik, negyedik évtől ritkító metszést alkalmazzunk. Hazánkban számottevő kór- és károkozója nincs, de termését a madarak - elsősorban a seregélyek - szívesen fogyasztják. Rendszeresen - évente - kell nitrogén műtrágyázni, de soha nem szabad nitrát formájában adni! A fekete áfonyának a megfelelő nitrogén forrás a karbamid és az ammó- nium-szulfát! Hazai viszonyaink mellett csak öntözéssel számíthatunk biztos termésre! Betakarításával meg kell várni a bogyó teljes érettségét, ha korábban szedjük, gyenge lesz az íze. Heti egy szedéssel biztonsággal betakarítható, mélyhűtésre ne szállítsuk 5 cm-nél vastagabb rétegben. Kitűnő dzsem készíthető belőle, kiváló vadhúsokhoz és süteményekhez. (A karácsonyi édességekhez 210 gramm töltősúlyú, importból származó dzsemet vettem 214 Ft ért...) Buzássy Lajos Felkészülés a palántanevelésre Néhány növény hőigénye a palántanevelési időszakban Növényfaj Nyugalmi szakasz CC) Csírázás CC) Szikleveles állapot CO Szár-, levél-, termésképzés CC) Kabakosok (uborka. dinnve, tök), paprika 11 25-28 18-20 20-25 Paradicsom, tojásgyümölcs 8 24-26 15-18 18-22 Póréhagyma, zeller . 5 19 12 15 Saláta 2 21 8-10 10-12 Káposztafélék O 18 8-10 13 Tél végén az első munka a palántanevelés, melyre már a téli hónapokban fel kell készülni. Ez a kertészeti ténykedésünk meghatározó tevékenysége, mely kihat a termés mennyiségére, minőségére és lényegesen befolyásolja a későbbiekben felhasználandó növényvédő •szer mennyiséget. Palántanevelésnél leggyakoribb probléma, hogy ugyanazon helyen és időben eltérő igényű növények palántáit próbáljuk nevelni. A különböző növényfajok eltérő hőmérsékletet igényelnek, melynek figyelmen kívül hagyása a későbbiekben megoldhatatlan növényvédelmi problémákhoz vezet. A mellékelt táblázatban ismertetem néhány növény hőigényét a palántanevelési időszakban: A nyugalmi-csírázási szakaszban a megadott hőmérsékleti értékek napszaktól függetlenül állandók. A szár-, levél- és termésképzés időszakában megadott értékek napos, megvilágított időre értendők, borult időben alacsonyabb hőmérsékletet kell biztosítani. Különböző hőigényű, illetve fejlettségi stádiumban lévő azonos fajok optimális hőigényének biztosítása érdekében érdemes a nevelő fóliasátrakon belül is egymástól fóliával leválasztani, vagy külön csíráztató részt kialakítani. A csúrázási hőmérséklet a magágy talajhőmérséklete, ennek beállításához használjunk talajhőmérőt. A levegő- és talajhőmérséklet különböző lehet (hideg talaj vontatott csírázást eredményez), ami a vetőmag és a csíranövény károsodásához vezethet. A talaj- és öntözővíz sótartalma nagymértékben befolyásolja a palántanevelés sikerességét. Agyon műtrágyázott, ún. „elsózott” talajok, vagy túlzottan magas műtrágya koncentrációjú, vagy ásott kutakból vett kemény víz szintén a csíranövénykék pusztulását okozhatja. Meghatározó továbbá az öntözővíz hőmérséklete is, melynek meg kell egyeznie a talaj hőmérsékletével. A fentiekben ismertetettek a szabadföldi termesztésre előállított palánták nevelésére vonatkoznak. Saját fogásból származó vetőmagot hőkezelni kell, tehát olyan hőmérsékletű száraz helyen kell tartani, mint ami a táblázatban szerepel. Ettől eltérő hőmérsékleten tartva romlik a magvak csíraképessége. A saját magfogásból származó vetőmagvak elvetése előtt gondoljunk arra, hogy esetlegesen nem olyan termést fogunk szüretelni a belőle kelt növényről, mint az előző évben. Saját fogású vetőmagvainkat csávázni kell a magvetés előtt vagy azzal egy időben. Javasolni tudom a magágy elkészítése, a magvetés utáni magtakarás előtti csávázással egybekötött gombaölő szeres talajfertőtlenítést, melyre a Topsin-M 70 WP + Bravo 500 vagy -Dithane DG vagy Vondozeb Plus kombinációi - permedé töménységben - négyzetméterenként 6-8 dl mennyiségben alkalmazhatók. E kezelést követően végezhető el a magtakarásy »'' . Czigány Csaba