Új Dunántúli Napló, 1997. január (8. évfolyam, 1-30. szám)
1997-01-24 / 23. szám
1997. január 24., péntek Hazai Tükör Dhnántuli Napló 3 A kultúra a haladás záloga Dolgozzunk azért, hogy a világ népei értsék és megértsék egymást - hangsúlyozta Göncz Árpád a tegnap kezdődött UNESCO-tanácskozás megnyitóján. A tizenhárom kelet-európai ország küldöttei és számos nyugat-európai megfigyelő részvé- \ telével rendezett háromnapos nemzetközi konferencia témája a térség kulturális hagyományainak megőrzése és kultúrájának fejlesztése. A köztársasági elnök kiemelte az UNESCO politikai küldetését: a béke megteremtését, amely nélkül nincs kultúra. Rámutatott: a szellemi élet sokszínűsége, a több homogén értékrend érvényesülésének idején is meg kell találnunk azt, ami összefűzi a népeket. Kitért a térség társadalmi átalakulásával kapcsolatos több problémára, így az alkotók és befogadók közötti meghitt kapcsolatok megszakadására, a szegények és gazdagok közötti szakadék mélyülésére, az urbanizáció és az informatika térhódításával járó veszélyekre. Ilyen nagy kérdéseket nem lehet konferenciákon megoldani, de mindent meg kell tenni azért, hogy - mint fogalmazott - zseblámpával bele tudjunk vi- ' lágítani a nagy éjszakába. Federico Mayor, az UNESCO főigazgatója szerint: „békét és háborút nem lehet egyszerre finanszírozni”. Kiemelte: korunkban nemcsak a gazdaság, hanem a kultúra is a haladás záloga. Törvényben rögzítik: a betegek és a gyógyítók egyenjogú partnerek Fizetéskiegészítés szociális dolgozóknak A betegek jogainak garantálása és a gyógyítás technikai feltételeinek javítása áll az egészségügyi reform következő másfél éves szakaszának középpontjában - közölte Kökény Mihály miniszter a tegnapi kormányszóvivői tájékoztatón. A kabinet elfogadta a népjóléti tárca előterjesztését, így lehetőség nyílik az egészségügyi és az egészségbiztosítási törvény módosítására. Kötelező lesz a betegek mostaninál alaposabb tájékoztatása, s az egyes orvosi beavatkozásokhoz szükséges személyes beleegyezés formáját, módját is rendezik majd. Általános szabályként rögzítik, hogy a beteget partnerként kell kezelnie a gyógyító intézményeknek. A reform keretében többmilliárdos fejlesztésekre is sor kerül. Bővítik a szív- és érrendszeri betegségek gyógyításához szükséges műszerparkot, a daganatos betegségek kezelésében nélkülözhetetlen sugárterápiás eszközállományt és a röntgendiagnosztikai gépparkot is. A szóvivői tájékoztatón elmondták, hogy a kormány első olvasatban tárgyalta a nemzeti agrárprogramot, amelyet azonban szakmai és társadalmi vitára még kiérleletlen- nek ítélt; ezért az átdolgozott munkaanyagot két hét múlva újra áttekinti. A kabinet úgy döntött: a helyi önkormányzatok által működtetett szociális intézmények közalkalmazott dolgozói - az egészségügyiekhez és a pedagógusokhoz hasonlóan - összesen 300 millió forint értékben egyszeri keresetkiegészítést kapnak. A kormány és a fővárosi önkormányzat egyetért abban, hogy szükség van a budapesti metró Keleti pályaudvartól az Etele térig vezető újabb szakaszának kiépítésére. A 150 milliárdos beruházás költségeit 60 százalékban az állam, 40 százalékban a főváros állná. (takács) Hírcsatorna Tárgyalás a Vatikánnal. A kormány által megbízott tárgyalóküldöttség, valamint az Apostoli Szentszék delegációja az előzetesen elhatározott tárgyalási rendnek megfelelően tegnap megtartotta a kétoldalú tárgyalások ötödik fordulóját. A megbeszélésen az egyházi közszolgálati tevékenység finanszírozásával kapcsolatos kérdéseket tekintették át. Jól vannak katonáink. A magyar katonák tökéletesen felkészültek SFOR-feladatuk teljesítésére, jól vannak, s hangulatuk is nagyon jó - mondta csütörtökön Báli József vezérőrnagy, aki szerda este érkezett haza Okuca- niból. A Magyar Honvédség operatív csoportjának vezetője három napig tartózkodott a boszniai műszaki alakulatnál. Fórum az orosz exportról A magyar cégeknek sokszor gondot jelent, hogy nem ismerik ki magukat az állandóan változó orosz gazdasági szabályozók között - hangzott Budapesten el a kis- és középvállalkozóknak rendezett tanácskozáson. Folyamatosan csökken 1992 óta hazánk oroszországi exportja. Tavaly mintegy 800 millió dollárt forgalmaztunk az orosz piacon, ami 25 százalékkal kevesebb, mint négy évvel ezelőtt. Tavaly az év első tizenegy hónapjában csaknem 6 százalékkal volt kisebb a kivitel mint az előző év hasonló időszakában - hangzott el azon a tanácskozáson, melyet a Kvaliti Co. Üzleti és Kereskedelmi Információs Iroda rendezett főleg kis- és középvállalkozók számára. A rendezvényen meghívottként jelen levő Andrej Nerozin, az Oroszországi Kereskedelmi Iparkamara tanácsosa elmondta: az orosz piacon jelen lévő mintegy 1700-2000 magyar vállalkozás többsége főképp élelmiszert exportáló kis- és középvállalkozás. A cégeknek sok esetben gondot okoz, hogy nem ismerik ki magukat az állandóan változó orosz gazdasági szabályozók között. Elsősorban ez az oka annak, hogy a magyar áruk értéke csökken az orosz piacon. A jogbizonytalanságot és a joghézagot a kamarai tanácsos szerint minden eshetőséget számba vevő szerződésekkel ki lehet védeni. Emellett az is nehézséget okoz a magyar exportáruknak, hogy megváltoztak a fizetés feltételei. Az influenzavírusnak nem kedvez az időjárás Havas „kilátástalanságok” A szerdai hószállingózás újabb havazás előjelének tűnt, de aztán elcsendesedett. Eszerint az idei tél már kitombolta magát? - kérdeztük Kalmár Györgyné doktort, az Országos Meteorológiai Szolgálat munkatársát. A szakember elmondta, hogy az átlagosnál nagyobb volt az 1996-97-es téli, „égi áldás”. A legvastagabb hórétegek a főváros környékén és a Nyírségben alakultak ki. A mostani tél rekordjait rögzítő, 1997. január 3-i térkép szerint Budapesttől észak-nyugatra 56 centiméteres hóvastagságot is mértek, a keleti országrészben pedig 49 centi vastag volt a hólepel. Érdekes, hogy az ország nyugati határvidékein esett a legkevesebb hó, mindössze 9-18 cm közötti értékeket mértek. A Balaton környékén 36 centiméter volt a rekord, a déli országrészekben 20-24 cm. A következő napok kilátásairól Nadrai Attila meteorológus elmondta: lassan megszűnik a párás, nyirkos, ködös idő. Száraz hideg köszönt ránk, s ez a friss, tiszta levegő szerencsére nem kedvez az influenzavírus szaporodásának. Havazásra nem számíthatunk. Legfeljebb a jövő hét közepén lesznek szórványos hózáporok. Újra kemény hideg napok elé nézünk, amikor is mínusz 10 Celsius-fok alá süllyed az éjszakai hőmérséklet és napközben sem igen megy fagypont fölé a higanyszál. n. zs. Adóforintjaink sorsát mérlegelve Vámosi-Nagy Szabolcstól kérdeztük / Es ha valamelyik egyháznak szánjuk?... Az adózó állampolgárokat és a támogatásra esélyes szervezeteket egyaránt élénken foglalkoztatja a személyi jövedelem- adó 1 százalékának sorsa. A szemfülesebb alapítványok és szervezetek már most adószámmal kitöltött cédulákat osztogatnak, vannak azonban olyanok - nem is kis számban -, amelyek határozottan leszögezték: nem tartanak igényt ilyen jellegű támogatásra. A legtöbb bizonytalanság akörül van, hogy juttathatunk-e adóadományokat egyházaknak, vallási szervezeteknek.- Ismeretes, hogy több egyház is elzárkózott a személyi jövedelemadó 1 százalékában „megtestesülő” támogatás elfogadásától - mondja dr. Vámosi-Nagy Szabolcs, az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal főosztályvezetője.- Mi, adóhatóságként azonban természetesen nem foglalkozunk, nem is foglalkozhatunk ezzel. Már csak azért sem, mert senkit sem lehet kötelezni támogató adományok elfogadására. Bizonyosan megtörténik majd, hogy mégis érkeznek az egyházak részére olyan felajánlások, amelyekre azok nem tartanak igényt. Ilyen esetben az APEH - a törvényi előírásoknak megfelelően - rákérdez a címzettekre: elfogadják-e a juttatást vagy sem. A kedvezményezettnek jogában áll visszautasítani ezeket a pénzeket, így azok - mint más befizetett adók - a költségvetés „kalapjába” kerülnek. Több vallási felekezetnek nincs olyan adószáma, amit a rendelkező nyilatkozaton az adózók megjelölhetnének. Előfordulhat ellenkező előjelű probléma is: a nagyobb egyházaknak több adószámuk is van. Ilyen esetben az adományozó megtudhatja az APEH- től azt az úgynevezett központi adószámot, amelyre az adott egyháznak szóló összes adományt továbbítják. Érdemes megjegyezni: vannak egyházi alapítványok is, amelyekre a tiltakozások nem vonatkoznak, tehát a hívők számukra felajánlhatják adójuk egy százalékát. N. Zs. Március első napjáig dönthetnek a diákok, hogy hová jelentkeznek Tucatnyi szakra is pályázhat egy-egy fiatal Az egyetemre, főiskolára készülő diákoknak március 1-jéig kell postára adniuk jelentkezési lapjukat. Ez a legfőbb tudnivaló, amelyet meg kell jegyezniük az érdekelteknek; a továbbtanulásra vonatkozó egyéb szabályok ugyanis az idén a korábbiaknál egyszerűbbek - mondta munkatársunknak dr. Bakos Károly, a művelődési tárca tanácsosa. A nemrég kiadott felvételi tájékoztatóban (448 forint a könyvesboltokban) szerepelnek az egyetemi, főiskolai szakok, tagozatok, / képzési formák, amelyekre jelentkezni lehet - mondja Bakos. Ebből választhat a diák érdeklődése és józanul felmért esélyei szerint. Egyszerre több helyre is jelentkezhet, a „fontossági” sorrendet azonban meg kell határoznia. A márciusi határidőre már csak azért is ügyelni kell, mert utólag egyik intézménynek sem áll módjában jelentkezőket fogadni. Addigra tehát kitöltve el kell küldeni a megadott postafiókszámra az úgynevezett törzslapot, amelyet a középiskolákban illetve nyomtatvány- és könyvesboltokban lehet beszerezni. Az intézményekhez annyi jelentkezési lapot és kiegészítő dokumentumot kell postázni, ahány szakra pályázik a diák. A felvételi tájékoztató részletes eligazítást ad arról, hogy melyik szakhoz milyen kiegészítő igazolások szükségesek. A beküldendő iratok között szerepel a középiskolai és az érettségi bizonyítvány is - ezeket az idén érettségizőknek utólag kell pótolniuk. A felvételi vizsgák több lépcsőben zajlanak: a közös érettségi felvételi írásbelik májusban, a többi június végén, július elején. Általában az első helyen megjelölt intézményben kell megírni az írásbeli vizsgadolgozatot. T. J. KDNP-kezdeményezés. Giczy György nyílt levélben fordult tegnap Lezsák Sándorhoz, Orbán Viktorhoz és Torgyán Józsefhez. A KDNP elnöke egyeztető tanácskozásra hívja a Fidesz, az FKGP és az MDF első emberét a kormánykoalícióval szembeni közös fellépés, az ellenzéki együttműködés összehangolása érdekében, mert - mint a nyűt levélben írja - a korrupciós ügyek kormánykörökig harapóz- tak, és az élet minden területén egyre mélyülő válság tapasztalható, erkölcsi és gazdasági szempontból egyaránt. Japánul - Lakitelken. A Lakitelki Népfőiskolán folyó japán nyelvoktatáshoz nyújtott segítségről, az e téren megvalósuló hosszú távú együttműködésről és az ösztöndíj-lehetőségekről tárgyalt csütörtökön Yoshitomo Tanakával, Japán magyarországi nagykövetével Lezsák Sándor, az MDF és a Lakitelek Alapítvány elnöke. Autó tolvajok alkonya?. A Falcon M elnevezésű, japán gyártmányú, gépkocsiba szerelhető készülék optikáján keresztül figyeli a mellette elhaladó autókat, azonosítja a gépjármű rendszámát, típusát és színét, s ha ezek közül valamelyik nem egyezik a nyilvántartással, jelzi, hogy a gépkocsi valószínűleg lopott. Az autótolvajok leleplezésére konstruált készüléket tegnap a Borsod megyei rendőrök már munkába állították. Életfogytig börtön. A Pest Megyei Bíróság tegnap ítéletet hirdetett a százhalombattai rém néven hírhedtté vált többszörös gyilkos, Balogh Lajos és társai ügyében. Baloghot aljas indokból, különös kegyetlenséggel több esetben elkövetett emberölés bűntettében találta bűnösnek, s életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélte. Szakszókincsünket tekintve nyelvi nagyhatalom vagyunk Minden kifejezhető - magyarul Felmérések szerint a hazánkban egy év alatt megjelenő kiadványoknak alig 2 százaléka szépirodalmi mű - a többi különböző szakmai, szaktudományi témákkal foglalkozik. A szaknyelv, a szakkifejezések terjedésének korát éljük. Nem mindegy azonban, hogy e folyamat során „szennyeződik” vagy tisztul anyanyelvűnk. S ugyanilyen fontos, hogy megtaláljuk az idegen kifejezések magyar megfelelőit. A szaknyelv, a szakszókincs fontossága szépirodalmi példával is igazolható. Vegyük József Attilának ezt az igazán költői hangulatú versrészletét: „Aranyos lapály, gólyahír, / áramló könnyűségű rét. / Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőé skét és leng az ég”. Ezekben a sorokban a lapály földrajzi; a gólyahír meg a nyír növénytani; az arany(os) meg az ezüst ásványtani, kémiai, ötvösipari; a rét mezőgazdasági; az ég csillagászati szakszó is. Ha belegondolunk, alig van olyan szavunk, amelyet ne sorolhatnánk valamelyik szaknyelv körébe. Jelenleg a magyar a világ egyik olyan nyelve - nem sok van ilyen -, amelyen pontosan a nevén lehet nevezni akár a szívátültetés, az izotópkísérletek, akár a világűr kutatásának minden részletét. Életbe vágóan fontos, hogy ezt a nyelvi előnyünket megőrizzük. Sok jel mutat arra, hogy sikerülni fog. Másokkal ellentétben ugyanis én úgy látom, hogy például a számítógépes világ szaknyelvét meglepően rövid idő alatt angolból magyarra tudtuk fordítani, legalábbis lényeges elemeiben. Továbbra is aggaszt azonban, hogy főként a természettudományok világában szinte megkövetelik az angol nyelvű előadásokat és cikkeket. Kutatóink ezért már nem is bajlódnak gondolataik anyanyelvű megfogalmazásával, hanem rögtön angolul fognak témájuk kifejtéséhez. Nagy baj lenne, ha az effajta igyekezet visszavetné szaktudományaink magyar nyelvezetének fejlődését. Fábián Pál A kiállítási tárgyhoz nyúlni - szabad. Az ország minden részéből sokan látogatják az angyalföldi Csodák Palotáját. A nemzetközi hírű tudományos játszóház tegnap új látványosságokkal gyarapodott: a Hétköznapi mágiák című kiállítás olyan - helyben kipróbálható -játékok sorát vonultatja föl, amelyek szemléltetik a természettudomány törvényeinek . megvalósulását. Képünkön a „Buborékgyár” - teljes üzemben. fotó: feb/diósi imre 1 4 4 á A
