Új Dunántúli Napló, 1996. december (7. évfolyam, 328-356. szám)
1996-12-06 / 333. szám
1996. december 6., péntek Külföld Dtinántúli Napló 11 Beszélgetés Jaakko Kaurinkoski nagykövettel Finnország nemzeti ünnepe alkalmából Finnország az Európai Unióban Támogatják Magyarország EU-tagsági törekvéseit Finnország december 6-án ünnepli nemzeti ünnepét. 1917-ben ezen a napon hagyta jóvá a finn parlament azt a javaslatot, amelyet az úgynevezett függetlenségi szenátus indítványozott a parlamentnek, hogy Finnország nyilvánítsa magát függetlenné, s hogy az új független állam köztársaság legyen. Az ünnep előestéjén - rendhagyó módon - nem a történelmi esemény jelentőségéről, nem az azóta eltelt nyolcvan esztendő küzdelmeiről és eredményeiről, hanem pusztán 1995-1996-ról, Finnország az Európai Unió tagjaként eltöltött két évének tapasztalatairól kérdeztük Jaakko Kaurinkoski urat, a Finn Köztársaságbudapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Olcsóbb árak- Finnországban csakúgy, mint az EU két másik tagországában, Ausztriában és Svédországban ez év őszén tartották az első általános választást, amelyen az Európa Parlament képviselőit választották meg. A választások eredményeit elemezve mind a nemzetközi, mind a magyar sajtóban nagy hangsúlyt kapott az EU ellenzőire leadott szavazatok nagy száma. Hogy értékeli ezt ön, nagykövet úr?- Tény, hogy az egyéni szavazatok számát tekintve a volt külügyminiszter, az unióhoz kritikusan viszonyuló Paavo Väyrynen volt az abszolút első. Ha azonbán összességében vizsgáljuk a választási eredményt, akkor kiderül, hogy az EU támogatói kétharmados többséggel rendelkeznek. A megválasztott 16 finn europar- lamenter közül 11 egyértelműen támogatja az EU-t, és csupán egy képviselő jelentette be, hogy fontolóra veszi Finnország kiválását az unióból. Ausztriában és Svédországban a szavazók döntő tübbsége az EU-hoz elutasítóan viszonyuló politikusokra adta le szavazatát. Emlékezzünk csak rá, hogy Finnországban 19784-ben az EU-hoz való csatlakozásról rendezett népszavazáson az unió 57 százalékos támogatottságot kapott, jelentősen többet, mint Svédországban vagy Ausztriában.- Mégis az EU ellenzőire leadott jelentős számú szavazat azt mutatja, hogy az elégedettség nem egyértelmű Finnországban. Kik az elégedetlenek?- Az elégedetlenség elsősorban a mezőgazdasági területekre jellemző. A csatlakozási tárgyalások egész menete alatt itt jelentkeztek a legelutasítóbb álláspontok. Az EU rá- kényszerítette Finnországot, hogy részlegesen lebontsa rendkívül széles körű támogatási rendszerét. Hazánkban féltek az olyan országokkal való versenytől, amelyekben a mezőgazdaság a mieinknél lényegesen kedvezőbb körülmények között termelhet. Az EU-tagsag a hideg, északi Finnország földművelőit rá- kényszerítette, hogy teljesen más körülmények között dolgozzanak. A szerkezeti átalakítás az EU-n kívül is elkerülhetetlen lett volna. A meggyorsított változásokhoz EU- tól jelentős támogatást kaptunk és kapunk . . .- Mivel magyarázható a finn többség pozitív állásfoglalása az EU-tagság mellett?- A leggyakrabban említett és a legkönnyebb magyarázat nagyon egyszerű: 1995 elejétől a finnek a napi élelmiszerek árának jelentős csökkkené- sét élvezhetik. Általában véve az élelmiszerek ára kb. 10%- kal csökkent. Sok élelmiszer esetében az árcsökkenés még ennél is nagyobb volt. Bizonyára nemcsak Finnországban, másutt is úgy van, hogy a napi élelmiszerkiadások csökkenése vagy emelkedése olyan tényező, amely erősen befolyásolja a közvéleményt. Balti befolyás-Az EU tagjaként Finnország elkötelezte magát az unió közös kül- és biztonsági politikája mellett. Milyen új dimenziót adott Finnország nemzetközi helyzetének az EU-tagság a II. világháború óta folytatott semlegességi politikához viszonyítva?- Különösen fontos Finnországnak, hogy az Európai Unión belül a többi tagországgal együtt egyenrangú félként vehet részt a földrészünk és az egész világ szempontjából életbe vágóan fontos döntések meghozatalában - olyan döntésekben, amelyek igy is úgy is érintenék Finnországot, és amelyeket az unión kívüli országként hazánk közel sem lenne képes ilyen mértékben befolyásolni. Jól felkészülve, érdekeinket szem előtt tartva már eddig is több döntést befolyásoltunk az általunk kívánt módon. Lássunk egy példát. Az EU-hoz velünk egyidejűleg csatlakozott Svédországgal együtt sikerült észrevehetően megerősítenünk a szervezetben az északi dimenziót a Földközi-tenger országainak ellensúlyaként. Más balti országokkal együtt sikeresen keresztülvittük az ún. balti kezdeményezést, amely a Baltitenger partjain elterülő országok együttműködését, gazdaságuk és infrastruktúrájuk sokoldalú fejlesztését célozza.-A 90-es évek elején Finnország gazdaságilag igen nehéz időszakot élt át: a munka- nélküliség meghaladta a 20%- ot, magas volt az infláció. Mi történt az EU-ba való belépés óta?-A nehezén láthatólag túl vagyunk, a finn gazdaság jelenleg növekvő tendenciát mutat. Ehhez az emelkedéshez természetesen EU-tagsá- gunk is jelentősen hozzájárult. Az inflációt sikerült megfékeznünk, olyannyira, hogy az most az egyik legalacsonyabb az EU tagországok között. A munkanélküliséget 15 százalékra szorították le. A kamatláb alacsonyabb, mint bármikor. Mindezek a tényezők elősegítették a gazdasági fejlődést. A finn kultúra-Az EU-ról beszélve gyakran hallani, hogy az unió rombolja a tagországok nemzeti identitását. Finnország közismerten őrzi és ápolja nemzeti kultúráját, hagyományait. Mi nagykövet úr véleménye a sokat említett aggályról?-Nehéz csatlakoznom ehhez a furcsa gondolkodás- módhoz! Megszenvedte-e az olasz, a francia vagy a német nemzeti identitás vagy kultúra az Európa Uniós tagságot? Nem mondhatnánk. Inkább úgy áll a helyzet, hogy az EU- tagság eszközöket kínál saját nemzeti identitásunk megőrzésére, megerősítésére. EU- tagország nyelveként a finn nyelv a korábbinál előkelőbb helyet kap az európai földrészen. Finnország az EU sok akciójában vesz részt, terjesztve a sajátos északi finnugor kultúrát.- Megismertük, miként segíti Finnország a balti államok közeledését az EU-hoz. Hogy viszonyul országuk hazánk belépési szándékához ?- Finnország következetesen támogatja Magyarország azon törekvését, hogy ennek az európai nagy családnak teljes jogú tagja legyen, melyre Közép-Európa régi kultúror- szágaként természetes joga van. Végh József „A halk hangok sztárja”: Carreras Lírai alkatú, szerény művész A világ három legnagyobb tenorjai egyikének tartják, de soha nem volt díva a szó szoros értelmében. „A halk hangok sztárja”, Jósé Carreras december 5-én, csütörtökön tölti be 50. életévét. Önéletrajzában (Singen mit der Seele - Lélekkel énekelni) visszaemlékezik arra, hogy mi késztette őt gyermekkorában éneklésre. Hat éves volt, amikor szüleivel együtt megtekintette „A nagy Caruso” című filmet, amelyben az ugyancsak világhírű énekes, a fiatalon elhunyt Mario Lanza alakította Carusót. A film olyan hatással volt a kisfiúra, hogy attól a naptól folyton-folyvást énekelt odahaza, mindenhol, ahol énekelni lehetett, az udvaron, a konyhában, az ágyban, - szülei nem kis bosszúságára. . . Ekkor azonban már menthetetlenül elindult az énekesi pályán. Mario Lanza és Giuseppe Di Stefano felvételeit hallgatva együtt énekelt velük, és 11 évesen a híres barcelonai Gran Teatro del Li- ceo színpadán már főszerepet játszott de Falla Pedro mester bábjátéka című darabjában. Pályája akkor dőlt el véglegesen, amikor 1971-ben Pannában megnyerte a Nemzetközi Verdi Enekversenyt és a Bohéméletben felléphetett Rodolphe szerepében. A Teatro Regio igényes közönsége a spontán lelkesedés valóságos viharával fogadta az előadást. Jósé Carreras nemzetközi bemutatkozására még abban az évben sor került Londonban. A fiatal énekes ezután sorra meghódította a londoni Covent Garden, a bécsi Állami Operaház, a milánói La Scala és a new yorki-i Metropolitan közönségét. Pályafutása során több mint ötven teljes opera- és negyven hangverseny felvétel készült vele. Kitérőket tett a könnyű múzsa birodalmába is - énekelt a West Side Storyban, s előszeretettel tűz műsorára slágereket, spanyol népdalokat vagy Webber-Lloyd melódiákat is. Számos arany- és platinalemeze, sikeres videofelvétele van. Operaénekesi karrierjének csúcspontján, 1987-ben leukémiában megbetegedett, de á közönség feléje áradó sze- retetéből erőt mentve csodával határos módon meggyógyult, miután az amerikai Seattle-ben csontvelőátültetést hajtottak végre rajta. 1988-ban tért vissza a színpadra. Az 1990 évi labdarúgó világbajnokság alkalmából lépett fel elsőízben Domingóval és Pavarottival együtt. Maga is lelkes futbal- rajongó, az FC Barcelona szurkolója. Jósé Carreras lírai alkatú, nagyon szerény művész - sztárallűrök nélkül. Operaszakértők elsősorban hangjának különleges lágy csengése és a szerepekkel való tökéletes azonosulása miatt rajonganak érte. Megveti a fölösleges gesztusokat és a hiúságot. A most ötven esztendős művész többször énekelt Magyarországon, először még pályája kezdetén Házy Erzsébet partnereként a Bohéméletben. Többször is hallhatta a .magyar közönség Tokody Ilona partnereként, legutóbb pedig Diana Ross és Placido Domingo társaságában hangversenyezett a budapesti Sportcsarnokban. Porsche 40 százalékkal 822 millió márkára nőtt a német Porsche cég értékesítése augusztus eleje és október vége között, az egy évvel korábbi negyedévhez képest - jelentette a dpa. Ez abból származik, hogy 6181 autót adtak el, vagyis 55 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. A cégnél nagyon bíznak az új, viszonylag kevésbé nagyvonalúan árazott kétüléses Porsche, Boxster sikerében. A legjobb piac most az Egyesült Államok: ott adták el a kocsik felét, és ez ott 90 százalékos bővülés volt. Az augusztus l-jével kezdődött üzleti évben a luxusautókat gyártó Porsche legalább 30 ezer kocsira remél vevőt találni, miután az előző pénzügyi évben csak 19 219-et tudott eladni. A vállalat az előző évi 2,8 márkás forgalom után több mint 3 milliárd márka bevételre számít új üzleti évében, és az előzőhöz hasonló, 48,1 millió márkástiszta profitot vár. Pearl Harbor emlékezete 130 év boldog házasságban Százharminc esztendeje él boldog házasságban egy nyugatiráni faluban a 150 éves Khazar Abdollah és 145 éves felesége, több mint száz gyermek, unoka és dédunoka szeretetétől övezve -jelentette az Iran című napilap. A boldog házasság kulcsa a túlzott büszkeségről és az önzésről való lemondás - idézte a lap a féijet. Betegségeit a matuzsálemkorú férfiú gyógynövényekkel gyógyította, s hosszú élete folyamán csak egyszer keresett fel orvost. A szenzáció számba menő hírhez megjegyezte a dpa, hogy Irán lakosságát, első ízben hetven évvel ezelőtt regisztrálták hivatalosan. így azután mindazoknál, akik elmúltak hatvan évesek, kérdéses a születési dátum pontossága... Ötvenöt évvel ezelőtt, 1941. december 7-én a japán haditengerészet fedélzeti légiereje a Csendesóceánon, Pearl Harbomál megsemmisítő csapást mért a világ akkor legerősebb csatahajóflottájára: elsüllyesztett négy amerikai csatahajót több mint 2000 tengerésszel, három rombolót, s elpusztított emellett 360 amerikai harci repülőgépet. Az Egyesült Államok már 1939-ben elkezdte gazdasági szankcióit Tokió ellen, 1941. augusztus 1-jén pedig olajembargóval sújtotta az országot. Japánnak választania kellett: vagy véget vet a kínai háborúnak, vagy kiterjesz- teti azt Kína szövetségeseire az olajbeszerzés érdekében. A japán tengernagyok beleegyeztek egy háborúba, amelynek megnyerésében maguk sem bíztak. Washington 1941. november 26-án kemény emlékiratban követelte Japántól a Kínából való kivonulást; az amerikai fővárosban kilátástalan japán-amerikai tárgyalások kezdődtek, közben Nagumo altengemagy parancsnoksága alatt, rejtve, 23 hadihajóból és 8 tartályhajóból álló japán flottakötelék indult útnak, hogy az Egyesült Államoktól 2000 mérföldre, Japántól 3400 mérföldre levő Hawaii-szigetcsoportnál mérjen váratlan csapást az amerikai csendes-óceáni flotta fő erőire. A japán támadás idején 70 amerikai hadihajó és 24 kisegítő hajó horgonyzott Pearl Harbor kikötőjében. Nagumo hajói különböző útvonalakon jutottak el az egyeztetett óceáni találkozási pontra. Ja- mamoto tengernagy, a japán hadi- tengerészet főparancsnoka drákói szigorral vigyázott az akció titkosságára. A hajókon minden rádióforgalmazást megtiltott, teljes éjszakai elsötétítést rendelt el, az útvonalakat ködös, viharos tengerszakaszokon keresztül vezette. Utasításban adta ki, hogy minden hajót, amellyel találkoznak, beleértve a semleges hajókat is, nyomban el kell süllyeszteni. A kötelék a gyülekezési térségben várta be a végső utasítást, amely annak a kérdésnek végérvényes eldöntésétől függött, hogy Tokió hadbalép-e vagy sem. December elsején a japán fővárosban megszületett a döntés: háború. Nagumo megkapta a december 7-i rajtaütési időpontot. Hajói december 3-án a támadás színhelyétől néhányszáz mérföldre búcsút mondtak a tartályhajóknak. Az amerikai támaszpont a raj- tatütés időpontjában vasárnap reggeli képet mutatott. Senki nem gyanított semmit. Hat órakor startolt a japán repülőgép-hordozókról az első támadó hullám 183 gépe. Hét óra 49 perckor 27 japán zuhanóbombázó a magasból, 40 torpedóvető repülőgép szinte a tengervíz szintjén tört rá az amerikai acél-óriásokra, miközben több japán repülőszázad támadta az ottani amerikai repülőtereket. Nagumo a portya után a távozást választotta, nem a siker továbbfejlesztését, vagyis a Hawaii-szigetek elfoglalását. Ezt nem is tervezték. Döntő szempont volt, hogy ha az amerikaiak észbekapnak és rendezik erőiket, a további japán akciók eredményessége kétségessé válhat - legalábbis itt. Három nappal később, 1941. december 10-én Szingapúr előtt, a Sziámi-öbölben a japánok megsemmisítették az ,ott összevont brit hajórajt, majd 1942 februárjában a Jáva-tengeren leszámoltak az egyesített angol-hol- land-amerikai tengerészeti erőkkel. Ami a szárazföldet illeti, 1941. december 25-én a japánok elfoglalták Hongkongot, 1942. január 2-án expedíciós erőik bevették Manilát a Fülöp-szigete- ken, hat hét múlva már Szumátra olajmezőit és Szingapúrt. Midway lerohanásának kísérlete azonban 1942 júniusának első napjaiban már katasztrófába torkollott: Japán defenzívába szorult. Az 1945-ös kettős amerikai atomcsapásnak, a Mandzsúriában, Észak-Koreában és Szahali- non-indított átfogó szovjet támadásnak kellett elkövetkeznie, hogy Tokió letegye a fegyvert. t
