Új Dunántúli Napló, 1996. december (7. évfolyam, 328-356. szám)
1996-12-06 / 333. szám
1996. december 6., péntek A Mai Nap DUnántúli Napló 5 Új piac lehet Albánia Az üzletkötés csak készpénzre javasolt Az elmúlt napokban bonyolította a magyar részvételt a Tiranai Nemzetközi Vásáron a pécsi PIV Kft. A legnagyobb albán gazdasági rendezvényen 13 magyar cég vett részt, megjelenésüket segítette az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium is. Külgazdasági kapcsolatainkban Albánia soha nem volt jelentős tényező, sőt, az együttműködés tovább veszített volumenéből a délszláv háború idején. Mindez számokban: 1990-ben 25 millió dollár volt a magyar export, öt évvel később viszont már alig több, mint ötödére zsugorodott ez a forgalom.- Az albánok elsősorban élelmiszeripari és mezőgazda- sági termékek, valamint technológiai és infrastrukturális beruházások iránt érdeklődnek élénken. Ez utóbbiak területén a legegyszerűbb együttműködési forma a közös cégek létrehozása, így elhárulnak a gyakran felmerülő jogi akadályok. Ami az export-importot illeti, a magyar üzletembereknek fel kell készülniük arra, hogy a kereskedelem meglehetősen spontán jellegű, a pénzügyi fegyelem pedig nem igazán ismert fogalom. Ezért nem ajánlatosak a nyitott üzletkötések, javasolt az azonnali készpénzfizetés kikötése - számolt be tapasztalatiról Markos György, a PIV Kft. igazgatója. Kerényi János, a Pécs-Bara- nyai Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke arról beszélt, hogy egy kamarai együttműködési megállapodás van előkészületben, ami sokat lendíthet a gazdasági kapcsolatokon. A kamarai vezető komoly lehetőségeket lát az útépítés, nyomdaipari fejlesztések, illetve az idegenforgalmi célú ingatlan- vásárlások területén. K. E. • • Molnár Ferenc: Uvegcipő Új darab a Pécsi Nemzeti Színházban Újlaki Dénes és Gráf Csilla FOTÓ: MÜLLER ANDREA-Régi vágyam, hogy Molnár Ferenc Üvegcipő című vígjátékát színpadra állítsam - nyilatkozott lapunknak Balikó Tamás rendező, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója abból az alkalomból, hogy a színházban ma, este hét órakor kerül sor a darab bemutató előadására.- A mű a szabadságról és a szerelemről szól. Akkor vagy csak szabad, ha azt szereted, akit akarsz, és nem azt, akit kell. Csak akkor szerzed meg az emberhez méltó szabadságot, ha szerelmedért dacolsz a társadalmi szokásokkal, a gazdasági érdekekkel, egy kis közösség elvárásaival és akár a nagy életkorkülönbséggel is.-Az előadás kulcskérdésének tartottam a szereposztást. Úgy érzem, sikerült jól megoldanunk ezt a feladatot. A főbb szerepekben Újlaki Dénes, Füsti Molnár Éva, Gráj Csilla, Moravetz Levente, Krum Adám, Krasznói Klára, Sólyom Katalin, Barkó György, Bánky Gábor, Bódis Irén, Bacskó Tünde, Varga Erika, Pi- linczes József, Ujláb Tamás, Beer György és Tadits Agnes látható. A díszletet Szegő György, a jelmezeket Tresz Zsuzsa tervezte. U. G. Gazdag a karácsonyi kínálat a könyvesboltokban fotó: löffler Gábor l Egy értékes ajándék: a könyv Bőséges a választék a Téli Könyvvásár újdonságaiból Az Ünnepi Könyvhét mellett a Téli Könyvvásár a legnagyobb könyves esemény ma Magyar- országon, így nem csoda, ha a jeles alkalomra a legtöbb nagy kiadó még évvégi csemegéket is tartogat szép számmal. Annál is inkább, mivel a karácsony miatt a december számít a leggyümölcsözőbb hónapnak, a január-november időszak átlagát jóval meghaladja a boltok forgalma. Más kérdés - mint csütörtökön az Európa Kiadó marketing igazgatójától, Kertész Margittól a pécsi Zrínyi Könyvesboltban megtudtuk -, hogy még így is folyamatosan csökkennek a példányszámok, és abból is, ami megjelenik, egyre kevesebbet adnak el. Persze, ismervén a mai könyvárakat, elmondható, hogy a korábbi kis kiegészítő ajándékkal ellentétben ma egy-egy könyv a karácsonyi főajándék, már ahol egyáltalán megvásárolják. A boltokban végül is minden kapható, vallástörténeti munkáktól a verseken át a mesekönyvekig, a lektűrig. Ez utóbbiról M. Nagy Miklós, az Európa főszerkesztője elmondta, hogy kiadásuk nem is olyan kockázatmentes, mint sokan hiszik, ugyanis a szakkönyvekkel, rétegirodalommal ellentétben nem tudni előre, kik s hányán veszik majd. Ugyanakkor elemi igény van rájuk, pl. Stephen King regényeire, arról nem is szólva, hogy sok egyéb könyvet a lektűrön keresett pénzen lehet kiadni. M. K. Adáshibára nincs garancia A csupán pár pillanatig tartó adáshibát még zokszó nélkül elviseli a tévékészülék előtt ülő néző. Ha viszont fél perc elteltével sem jön vissza a kép és a hang, lassan emelkedni kezd a vérnyomása. Főleg, ha épp egy izgalmasnak ígérkező film nézésébe kezdett bele. Múlt hét szerdáján a pécsi Konzum Telekábel Szív TV adása szünetelt az esti órákban. Meghibásodott ugyanis a vezérlőrendszer. Vállalnak-e garanciát a kábeltelevíziós társaságok a saját hibájukból történt adásszünetekre, s kárpótolják-e előfizetőiket - például a műsor megismétlésével - ilyen esetekben? - tettük fel a kérdést dr. Illés Attilának, a Konzum Telekábel ügyvezetőjének. Elmondta, társaságuk kis cég, így nem tudnak huszonnégy órás ügyeletet biztosítani annak kiszűrésére, hogy valamennyi csatornán rendben tör- ténik-e az adás. Szerződésük értelmében egyébként, s ez más kábeltévés társaságokra is érvényes, nem kell garanciát vállalniuk műszaki meghibásodásokért. Hogy a műsort megismételjék, elviekben lehetséges, hiszen a Szív TV adását VHS kazettán kapják meg. Naponta érkezik azonban az új, nyolcórás műsoranyag, így a kima- radt adást csak ennek helyén, vagy a nézők számára más, előnytelen időpontban tudnák lejátszani. V. G. Lebukott a légpuskás lövöldöző Valószínűleg eredményre vezetett a nyomozás a pécsi légpuskás lövöldöző ügyében - tudhattuk meg tegnap a kertvárosi rendőrállomás munkatársaitól. Mint elmondták, október 29- én tettek hozzájuk bejelentést, mely szerint egy hölgyet a Diana téren, az étterem előtti területen közvetlenül a szeme felett talált el az akkor még ismeretlen lövöldöző. Pontosan azt sem lehetett tudni, hogy mivel is lőhettek, csak azt regisztrálhatták, hogy fémdarab fúródott be az áldozat szem fölötti részébe. A hölgyet egyébként a helyszínről kórházba szállították. A megindult vizsgálat során kiderült, hogy már korábban is több ízben tapasztalták a közeli árusok és a járókelők, hogy valaki (talán vaktában) lövöldözik a környéken. Ennek nyomait a Diana étterem fémből készült reklámtábláján is láthatták. A széleskörű nyomozásnak és adatgyűjtésnek köszönhetően egy fiatalkorú került a rendőrök látókörébe, akinek a lakhelyén a házkutatás során két légpuskát is lefoglalták, a hozzájuk tartozó különböző töltényekkel együtt. A fiú alaposan gyanúsítható azzal, hogy lakásuk ablakából rendszeresen lövöldözött. Balog N. Kéregetett - agyonverték Agyonverték november 29-én az ételt, italt kéregető B. István 44 éves munkanélkülit az Ercsi-Kis- pusztán dolgozó juhászok. B. István korábban több alkalommal felkereste a Kispusztán legeltető juhászokat, tőlük ételt, italt kért, követelt. Ezt tette november 29- én is, s közben szóváltásba keveredett az egyik juhásszal, a 42 éves M. Péter, dömsödi lakossal. Ő a vita hevében juhászbotjával hátba, illetve fejbe vágta B. Istvánt. Csatlakozott hozzá két társa, a 43 éves, ugyancsak dömsödi B. L. és az 59 éves Ny. Béla is. Az ütlegektől B. István a földre esett, ahol juhászbotokkal, illetve egy vasvillával tovább ütötték, majd az eszméletlen emberre ráuszították a kutyákat, azok pedig szétmarcangolták a szerencsétlen nyakát és fejét. Rács mögött FOTÓ: LÖFFLER Kikötött szabadság Közeleg a tél, egyes gazdiknak terhes a kutyahűség. Sokan még a hideg beállta előtt igyekeznek megszabadulni védenceiktől, az emberhez szokott szomorú szemű kutyáktól. Szinte naponta találkozni e méltatlan jelenséggel Pécsett, ahol a legtöbb négylábú panellakótárs. Néhányan egyszerűen kidobják, kilökik autóikból autóikból unt ebeiket. Mások kikötik valahol a sötétben, mert félnek: ha a kutya visszatekint, mégis megsajnálják. Különös szabadság ez a kutyák számára. Még a szívtelen ebtartót is marcangolja tette miatt az önvád. A minap elszomorító példáját láthattuk a kikötött szabadságnak Pécsett, a Melinda-parkban. Egy kiéheztetett dobermant kötött valaki a pingpongasztalhoz. A kivilágítatlan, sötét parkban megijedt, aki arra sétált. A közvilágítás teljes hiánya miatt egyébként is félelem vár esténként itt az emberekre, s a félelem egyik oka a szabadon sétáltatott kutya-had. A didergő, remegő, lesoványodott állat várta, hogy valaki megszánja. Végül a szabadidőpark alapítványi vezetője, dr. Kincsei Károly, és a Misina Kutyamenhelytől Banyár Erzsébet kérésére a büntetés-végrehajtó intézet vitette az állatot a menhelyre. Az igazi emberi lelkiismeret szép példája. Az állatvédők szerint sok kutya jut e kínzó szabadság birtokába. Rájuk a pusztulás, éhen- halás vagy a kényszerű kóborlás vár. Rozvány Gy. Advent a pécsi Zárdatemplomban Isten-közeiben címmel tart adventi megemlékezést 9-én 19 órai kezdettel a Pécsi Zárdatemplom hittantermében Garadnay Balázs atya. A rendezvény, mely nyilvános, a Keresztény Orvosok Pécsi Csoportjának havi programja. Csontvelő donorok Idén a hozzátartozókat is szeretné tagsága körében látni karácsonyi ünnepségén a Baranya Megyei Csontvelő Donorok Egyesülete. Az immár hagyományos ünnepi vacsoraestet december 12-én a pécsi Iparos kisvendéglőben költik el, donoraikat természetesen vendégül látják. Ejtőernyősök Holnap lesz 45 éve, hogy pécsi fiatalok először hajtottak végre ejtőernyős ugrást a város repülőterén. Az évforduló alkalmából a Baranya Megyei Repülő- és Ejtőernyős Klub Ejtőernyős Emléknapot tart szombaton. A rendezvény az uránvárosi repülős emlékmű megkoszorúzásával kezdődik 9 órakor, majd a pogányi repülőtéren emlékeznek meg az ejtőernyős sport történéseiről, 10 órától. VTV-Hétvégre Immár második alkalommal jelentkezik ezen a héten a Hétvégre című magazin műsor a Pécsi Városi TV- ben, szombaton reggel 8 órától. Híreken, játékokon, ajánlókon kívül ezen a héten a stúdió vendége lesz maga a Mikulás, a gyermekeket még rajzfilmek és T. Horváth József váija a képernyő elé. Ezen kívül jelentkezik az önvédelmi rovat, a főzőrovatban az ízlelésről lesz szó, Csiszár Jenő pedig a hét legjobb klipjeiből válogat. A toplista a (72) 211-565, a telefonos játékok a (72) 211-955 telefonszámokon hívhatók. Délben Döröm- böző Géza és zenekara húzza a nótát az ebéd mellé. A Szigetvári Ingatlanvagyon Kezelő és Szolgáltató Kft nyilvános egyfordulós pályázaton BÉRBEADÁSRA meghirdeti a Szigetvár, Olay L. u. 6. sz. alatti KUMILLA HOTEL** étteremmel rendelkező szállodát A bérbeadás időtartama: min. 5 év, max. 10 év. Az induló limitár: 3.000.000 Ft/év Pályázni a részletes pályázati információ 20.000 Ft-ért történő megvásárlásával, valamint az induló limitár 20 %-ának (600.000 Ft), a SZIKSZ Kft. szigetvári OTP Bank Rt.-nél vezetett egyszámlára történő befizetésével lehet. A kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai szerint rendelkezik. A pályázatot írásban, zárt borítékban: „Kumilla Hotel Szigetvár pályázat” megjelöléssel 1996. dec. 16.15.00 óráig a SZIKSZ Kft. Szigetvár, Vár u. 2. alatti irodájába kell benyújtani. A pályázatok elbírálására 1996. dec. 20-án kerül sor, eredményéről a pályázók írásban értesítést kapnak. Egyéb információ beszerezhető: Illés László ügyvezető igazgatónál SZIKSZ Kft. Szigetvár, Vár u. 2. Tel.: 73/310-621 Fax: 73/311-404 (731)7)