Új Dunántúli Napló, 1996. december (7. évfolyam, 328-356. szám)

1996-12-27 / 352. szám

HÉTFŐ DECEMBER 30. MTV1 6.30 Gazdatévé 7.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Sportakadémia (francia sorozat) A komisz kislány 9.35 Tízórai Benne: 10.50 Hírek. Időjárás 11.00 Walt Disney bemutatja 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Jó nekem! (rajzfilm) 12.15 Cézár és Bambuc (lengyel rajzfilm) 12.25 Sirga, az oroszlán (francia film) 86' 13.55 Popkór 14.10 Patrln - Üzenet - Vorba Cigánymagazin 14.35 Nasa obrazovka 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Műsorismertetés 15.10 Repeta Vetélkedő-show 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Repeta (folytatás) 16.25 A homok titkai (brazil tévéfilmsorozat) 180/29. rész 30' 17.00 Múlt-kor 17.25 Magyarországról jövök - kamerával A vidék magazinja 18.00 "Engedjétek hozzám!” A hitről gyerekeknek 18.10 Csellengők Segélyvonal: 269-5550 18.15 Üzlet 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Hóembermesék (szlovák bábfilmsorozat) Az ábécéskönyv 19.15 Naprakész-Autók 19.30 Híradó (Feliratozva is!) Időjárás 20.00 MC - Magyarok Cselekedetei 20.10 Vers mindenkinek Petőfi Sándor: Szilveszter éje 1847-ben 20.20 Columbo (amerikai bűnügyi film) Ölj meg, ölelj meg! 94' Columbo - Peter Falk (Szabó Gyula), Kay Frees­tone - Trish van Devere (Szirtes Ági) 22.00 Külpolitika! évzáró Mi jót és mi rosszat hozott 1996 a világpolitikában? 50' 22.55 Casanova visszatér (francia film) 93' Casanova - Alain Delon (Fülöp Zsigmond) 0.30 Híradó 0.40 BBC-híradó 12.25 Sirga, az oroszlán TV1 Oulé és Sirga, a nőstény oroszlán egyazon órában született. Mindketten ismerik a szavannák titkát, értik az emberek és az álla­tok nyelvét. Hihetetlen barátságuk még Oulé törzsének vadásza­tán is összetartja őket. A fiú faluját sivatagi martalócok támadják meg. Aki életben maradt, azt rabláncra fűzik. A sebesült Ouléban az tartja a lelket, hogy még egyszer találkozni akar az állatok kirá­lyával. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.30 Szonda 9.05 Napközben 11.05 Slágermúzeum 11.35 Képek a századfordulóról 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korálok az evangélikus énekeskönyvből 13.30 Az evangélikus félóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.05 Tudósfórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Találkozás a stúdióban 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Téli könyvvásár '96 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Filmzene 21.25 Parlamenti folyosó 22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti magazinok 15.00 Közvetítés az Ország- gyűlés üléséről 18.30 Nemzetiségi műsorok 22.00 Amerika Hangja 23.30 A BBC magyar műsora MTV2 15.55 Műsorajánlat 16.00 Palackposta Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 16.30 Zöld övezet Környezetvédelmi magazin 17.05 Három a doktor (német sorozat) 25/22. rész: Legénybúcsú 45' Bernd Rogge- Gunter Bergen (Szakácsi Sándor), Stefan - Michel Lesch (Felföldi László), Daniel Holbein- Stephan Schwartz (Lippai László) 17.50 Időjárás 17.55 Csízió 18.00 Körzeti híradók Budapest Telefon: 332-9329 Debrecen TelJfax: (52) 412-035 Pécs Telefon: (72) 210-533 Szeged Tel./fax: (62)480-524 17.05 Három a doktor Szombathely Telefon: (94) 311-066 18.15 TH Tudományos híradó (Feliratozva is) 18.45 Telesport 19.00 East-West Kosárlabdagála 20.30 Az Örök Szövetség 21.00 Híradó 21.10 Kék percek A legfrissebb rendőrségi hírek 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa Kulturális hírműsor 22.00 Vastyúk is talál szeget A L'art pour l'art társulat műsora 30' 22.25 Időjárás. Hójelentés. Kenó 22.45 Lapzárta 22.50 A titkok hódolója Találkozás Rozsda Endrével 23.20 Kis esti zene Az MTV és a LocoMusic komolyzenei sorozata 24.00 MC - Magyarok Cselekedetei (ismétlés) TV2 Az előző rész tartalmából: Susanne nem akarja megtartani Wemer gyerekét. Egyik orvostól a másikhoz megy, de egyik sem akar se­gíteni. Daniel egyenesen kiborul a hírtől: Roggénak ajándékozza a kocsiját, és otthagyja a rendelőt. Stefan idegei is fölmondják a szolgálatot, mert Andrea elfoglaltsága miatt örökösen gond van a gyerek felügyeletével. Walter közben kideríti, hogy Susanne el­avult tesztkészletet használt. PETŐFI RADIO 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 5.00 Hírek. Időjárás 5.3Ó Hírek. Időjárás 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Reggeli csúcs 6.30 Hírek. Időjárás 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle. 7.30 Hírek. Időjárás 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 9.55 Manapság. 11.20 Operettslágerek 12.00 Nótakavalkád 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság. 13.08 Állomáskereső 13.15 Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora 13.45 Időjárás­és vízállásjelentés 14.00 A Rádió kívánságműsora 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfl-délután a Mágnes csapatával 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökóra 20.00 Dzsesszkívánságműsor 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Sabadabada 21.50 Zeneközelben a hallgató Csiba Lajos és Juhász Előd műsora 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi. A Petőfi rádió zárórája 0.15 Éjszaka 2.00 Ügyeletben 3.00 Latin zenék világa 4.00 Évszázadok muzsikájából 4.20 Verbunkosok, csárdások DUNA TV 2^ TAXll Jrt?333 333 VOLÁN TAXI 333-333 8.00 Hírek. Időjárás (olasz film, ism.) 122' 8.05 Tesz-Vesz város 17.05 Héléne és a fiúk (kanadai-francia (francia tévéfilmsorozat) rajzfilmsorozat) 17.30 Wimpole falu: 13/6. rész A vihar 8.30 A Fehér Agyar Baltazár professzor: legendája Megkerült ketyegő (kanadai-francia Ness család: animációs film) Rém-Ness elveszti a 8.55 Kicsoda a micsoda hangját (ism.) 17.55 Műsorismertetés 9.25 Kisvakond 18.00 Híradó (animációs film) 18.15 Doktor Finlay 9.30 Cimbora - Tallózó (skót tévéfilmsorozat) 10.15 Csizmás Kandúr 19.10 Komédiások - Funes (japán animációs film) Ahol az öröm tanyázik 11.05 Macskaportrék (francia-olasz vígjáték) (francia 20.45 Esti kérdés ismeretterjesztő 21.00 Híradó film) 43' 21.30 Sportpercek 12.00 Déli harangszó 21.40 Giovanni Boccaccio: 12.20 Heti Hírmondó (ism.) Sólyompecsenye 13.20 Emlékképek - Régi hír­A beregszászi Illyés adók (ism.) Gyula Magyar Nemzeti 13.35 Postabontás - Levélvál­Színház előadása 90' tás (ism.) 23.10 Chopln-Vukán: 12 Pre­13.55 Harmónia (ism.) ludes Op. 28. 14.25 Talpalatnyi Zöld 24.00 Váci Mihály: Határok (ism.) közti végtelen 14.55 Ginger és Fred Elmondja: Koncz Gábor PÉCSI VTV 15.00 Centromédia szilveszteri műsora Elektronikus Tv-újság 20.00 A szörnyeteg 16.00 Sport Tv olasz filmvígjáték 17.00 Kisasszony Fsz: Roberto Benigni,- brazil sorozat Michel Blanc 55-56. rész 22.00- kb. 0.00-ig Folytatódik 18.00 Szerkesztőségek közös a szilveszteri műsor MECSEK TV Csak a megye 19.-50 Agrárium - a falu TV-je kábelrendszerein 20.10 Tájoló 19.00 Centromédia- gazdasági magazin Elektronikus Képújság 20.30 Brittish Satellite News 19.05 Sparky csodazongorája 20.50 Szivárvány Sztár műsora- amerikai rajzfilm 21.50 SÁV-fiataloknak Egy kisfiú álmai 22.10 GT - autós műsor valóra válnak 22.30 Műsorzárás 10. CSATORNA 18.00-19.00 Hírek, Időjárás, Kllpkívánságokat aktualitások. Előszilvesz­és újévi jókívánságokat ter a Baranya Televízió közvetítünk az Önök 10-es csatornájában. kérésére. Tel.: 233-709. HBO szív tv 16.30 Superman legújabb 16.00 Szilveszter '97 kalandjai - Lois és Clark 16.10 Hétpróbás (amerikai sorozat) 16.40 Szilveszter '97 17.30 Buster 17.15 Sissy és én (amerikai kalandfilm) 93' 18.30 Utazási magazin Fsz.: Phil Collins, Julie 19.00 Reklámvilág Walters, Larry Lamb, 19.30 Más Martin Jarvis 20.00 Szilveszter '97 19.15 A fehér ruhás hölgy 21.00 Dilivízió (amerikai film) 109' 22.40 Szilveszter '97 Fsz.: Katherine Helmond, 23.50 B. u. é. k. '97 Lukas Haas, Len Cariou,- Finálé Alex Rocco 21.10 Ápolandó ápolók (amerikai vígjáték) 83 ATV Fsz.: Ralph Bellami, Damon Wimbley, Darren Robinson, Mark Morales 19.05 Mese gyerekeknek 22.35 Gyilkos kiáltás 19.20 Ingatlanpiaci szemle (angol film) 83' 19.30 ATV-zeneklub Fsz.: Alan Bates, Susannah 20.00 Fenyegetés York, John Hurt, Tim Curiy 21.30 Érdekességek 24.00 Szerelmi a nagyvilágból csatározások 21.50 Esély A kívánságok könyve 22.30 Halálsikoly TAXI 333 333, VASÁRNAP JANUÁR 5. MTV1 7.28 Műsorismertetés 7.30 Csizmás kandúr (japán rajzfilmsorozat) 26/24. rész: Nem félünk Drakulától 7.55 "így szól az Úr!” A Biblia üzenete 8.05 Magyarok a világ film­gyártásában - Csupó Gábor Fecsegő tipegők (amerikai rajzfilmsorozat) Vissza nekem az oroszlánt is! Csiribú és csiribánat 8.30 Hófehérke (angol rajzfilmsorozat) 52/2. Az új királyné 9.00 Mikszáth Kálmán művei a képernyőn A fekete város (tévéfilmsorozat) 7/1. A gyanú 10.00 Szatelit A Parabola különkiadása Selmeczi Tibor műsora 10.40 Tartalékidő 11.00 A zenén túl. Vásáry Tamás zenés be­szélgetése Mozartról 2. rész 60' 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Szerencsepercek Benne: Lottósorsolás 12.30 A homok titkai (brazil sorozat, ism.) 180/29-31. rész 90' 14.00 Ismétlés 15.00 HT - Háttértudomány (Feliratozva is!) 9.00 A fekete város Újra műsoron a Mikszáth Kálmán regényéből készült, nagy sikerű tévésorozat. Az első rész címe: A gyanú. Ebben Lőcse város sze­nátorai kedvenc időtöltésüknek, a vadászatnak hódolnak. A hajsza közepette azonban véletlenül átlépik a Görgey-birtok határát. A vadászkutyák miatt összetűznek a birtok urával. 15.30 Örömhír Az evangélikus egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja Torkelsonék (amerikai filmsorozat) 13/11. rész Első szerelem (cseh film) 50' A két tudós Tukán (walesi rajzfilmsorozat) 26/1. rész: Csigamese 17.00 Nyitott száj Politikai vitashow 17.55 Négyszázezer nap Szerzetesrendek 18.25 Szerencsekerék 18.50 MC - Magyarok Cselekedetei 19.00 A Hét Híradó. Időjárás 20.00 Petőfi Sándor: János vitéz 16/3. rész 20.10 Palermo-Milánó, egyszeri utazás (olasz film) 99' Nino Di Venanzio - Raoul Bova (Rátóti Zoltán), Túri Leofonte - Giancario Gian- nini (Végvári Tamás), Franca - Stefánia Sandrelli (Vándor Éva) 21.50 A bomlás virágai 13/1. rész: Az Osztrák-Magyar Mo­narchia szóban, képben, zenében 22.30 Virág az ember Moldován Domokos portréfilm-sorozata Kurtág Györgyről l.rész TV1 16.00 Torkelsonék TV1 Tipikus reggeli fölfordulás a Torkelson családnál. Millicent siet, hogy mindenkit rendben útnak indítson az iskolába. Steven Floyd és Chuckie Lee szokása szerint megint összeszólalkozik. Floyd karaterúgással zárja le a nézeteltérést. Miután a gyerekek elmen­nek, Millicent magyarázkodni próbál Wesley előtt. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00 Vasárnapi Újság 8.24 Édes anyanyelvűnk A Magyar Rádió anyanyelvi ötperce 8.30 Énekeljük együtt! 8.40 Műsorszemle 9.05 Világóra Külpolitikai magazin 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat-jel Kulturális hetilap 12.00 Déli krónika. Sport 12.23 Lottósorsolás 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül Nemzetközi magazin 13.05 Szellemtörténetek 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 Népdalkörök pódiuma Hangképek az egri Palóc Gáláról 15.05 Művészlemezek 16.05 Dokumentumműsor 17.00 Terasz Hétvégi magazin 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Fényes Szabolcs dalaiból 20.05 Egy rádiós naplójából Sebestyén János műsora 21.05 Az én lelkemnek semmi baja nincsen Beszélgetés Csukás Istvánnal (ism.) 22.00 Késő esti krónika 22.20 Harmóniában a Matávval Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.40 Mascagni operáiból 24.00 Hírek. Időjárás. Totó URH-ADÓN 8.30­10.00 Körzeti magazinok 18.20 Mindennapi tudomány 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Amerika Hangja 23.00 A BBC magyar műsora MTV2 DUNA TV 8.00 Műsorajánlat 15.05 McKenna 8.00 Hírek. Műsorismertetés borkultúrák 8.05 Hol-mi? (amerikai sorozat)13/3. 8.05 Európa hite (kanadai sorozat) Ifjúsági szolgáltató A hajsza A jövőnk keresztény 7/4. rész: magazin 45' szemmel Új-Zéland borai 8.30 A magyar irodalom 15.55 Van öt perce? 8.45 Katedrálisok kora 14.15 Sportképek képes története 16.00 Kerekek és lépések (francia művelődéstörténeti 16.30 Színházi Élet Nemeskürty István 26/1. rész: sorozat) 12/3. 17.00 Emlékképek ­sorozata Indulás a Sárközbe Szicília Régi híradók 9.00 Űrgammák (ism.) 42' 9.35 A Fehér Agyar 17.15 Postabontás ­(sci-fi sorozat, ism.) 16.45 Ruth Yaakov és Yvan legendája Levélváltás Telepesek Carlos Sungvrlian (kanadai-francia animációs 17.35 Műsorismertetés 9.30 Kupaktanács Kaláka-fesztivál 1996. film) 17.40 Béci bohóc: Családi magazin 17.05 Szívtipró gimi Számkivetve Kókuszdiószüret 10.05 Az Equator expedíció (ausztrál filmsorozat) 10.00 Az orosz vadon 18.00 Heti hírmondó 4/3. rész: Matt - Vince Poletto (Miná­(orosz-finn természetfilm­19.00 Francois Truffaut Az óceán kapujától rovics Péter), Aliié - Inge sorozat) filmjeiből a Galápagosig Homstra (Kisfalvy Krisz­Kazah és szirti sas Négyszáz csapás 10.30 Mérföldkövek a magyar tina), Con - Salvatore Coco 10.25 Cimbora - Tallózó (francia film) 91' technika történetében (Viczián Ottó), Danielle ­11.15 Kincsesház Szereplők: Jean-Pierre 12/7. rész: Émma Roche (Madarász Művelődéstörténeti Léaud, Albert Rémy Bánki Donát Éva) magazin 20.30 A párizsi (ism.) 17.50 Időjárás 12.00 Déli harangszó Musee D'Orsay 11.00 Sportműsor 18.00 Kérdezz! Felelek Műsorismertetés (francia ismeretterjesztő 120 18.30 Úton 12.05 Nótacsokor film) 53' 13.00 Nógrádi Tóth István Európa magazin 12.25 Guriga: 21.25 Concerto 6. és B. Tóth Magda 19.00 Körmöcbánya koboldja Guriga részt vesz a Bartók Béla: nótafelvételeiből és meseboltja brightoni versenyen II. hegedűverseny 13.30 Vidéki Anglia (szlovák rajzfilmsorozat) Kisvakond: 22.15 Sportpercek (angol ismeretterjesztő 7/7. rész: A kisvakond és a 22.25 Nők a tetőn filmsorozat) Aranybárányka rágógumi (svéd film) 85’ Négy évszak 19.15 Nemzeti Park lehetne Csodakörhinta: Fsz.: Helena Bergström, Zenés utazás Dél-Anglia Juhász Árpád sorozata A konkurencia Amanda Ooms grófságain át A Börzsöny kalderája 12.40 Hatágú síp 23.50 Horváth István: Tornyot 13.55 Hatlábú birodalom ­19.40 Minkus-Petipa: A baja­A szavalóverseny döntője raktam Utazás a rovarok világában (angol ismeretterjesztő sorozat) 6/1. rész: Bonyolult szerkezetek dér (balett) 131’ 21.55 Telesport 60' 13.40 Borok, borvidékek, Előadja: Nagy Attila PÉCSI VTV 22.55 Éjjeli menedék ­(ism.) 29' két tételben 14.00 Centromédia 18.30 Aktuális stúdió 14.30 Csellengők 60' Elektronikus (ismétlés) Eltűnt gyerekek nyomá­23.55 MC - Magyarok Tv-újság 18.57 Reklám ban Cselekedetei 15.00 Kisasszony 19.00 Csárdáskirálynő 15.00 Időjárás (ismétlés)- brazil sorozat magyar operettfilm 59-60. rész (ism.) (ismétlés) 15.05 McKenna TV2 16.00 AMI BELEFÉR szórakoztató 20.40 A szörnyeteg olasz vígjáték Hallgatag, megfáradt férfi érkezik a McKenna panzióba. Az idegen családi magazin 22.35 Centromédia arra kéri Jacket, hogy egy nap alatt vezesse el a Larson-tóhoz. A sok játékkal Elektronikus két férfi nekivág a vadonnak. Nem sokkal később Brick a rendőr­18.10 Az egészség Tv-újság ségen megtudja, hogy apja az FBI által körözött bűnözőt kíséri. A fiú aaaódik édesaoia biztonsáaáért. kapujában 23.35 Műsorzárás 17.05 Szívtipró gimi TV2 10. CSATORNA Váratlanul megérkezik Matt édesapja, Deloraine igazgató sógora. 18.00-19.00 Hírek, időjárás, vőjükre kíváncsi nézőink A fia viszont éppen összetűzésbe keveredik Boltonnal. A vita a ko­aktualitások. Mit várha­telefonjait! Klipkívánság, sáriabda-mérkőzés idején robbant ki közöttük. Az utóbbi időben tunk az 1997-es évtől? telefonos játék, horosz­Mr. Bell szokatlanul ingerlékeny. Amiatt aggódik, hogy szerinte Vendégünk: Mendi Ele­kóp, HBO-ajánló. Tel.: alaposan föllazult az iskolai fegyelem. mér mesterjós. Várjuk jö­233-709. PETŐFI RÁDIÓ HBO szív tv 6.00 Hírek. Időjárás 19.00 Hírek. Időjárás 8.00 Tapsi Hapsi 17.00 Egészségmagazin 6.03 Állomáskereső 20.00 Pontozó 10.00 Igazi vadon élő állatok 18.00 Eurostar­6.08 Végre vasárnap! Népzene mindenkinek Ázsiai kalandok Kapásjelző 7.30 A hét riportja 20.50 Magyarán szólva 10.50 Tanulj, tinó! 18.15 Bodobácsfalvi 7.45 Euro-sportreggel 21.00 Hírek. Időjárás (amerikai film) 100' rosszcsontok 8.00 Jó reggelt, Európa! 21.03 A Rádió Dalszínháza 12.30 Bújj. bújj, ördög! (bábfilm) 9.00 Hírek. Időjárás 22.52 Eugen Cicero (amerikai vígjáték) 81' 18.30 Képes recept 9.03 Neveletlenek zongorázik 13.55 Falcon Crest 19.00 Próba, szerelem 10.00 Gordiusz magazin 23.00 Hírek. Időjárás 14.45 Lányok a címlapról Egy sorozat elé 11.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó (amerikai dok.-film) 20.00 Színház-tűznéző 11.03 Útközben 23.10 Ennyi. 15.45 Taplófejek 20.30 Rendőrségi 11.07 Vasárnapi koktél A Petőfi rádió zárórája (amerikai vígjáték) 97' magazin 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 0.15 Éjszaka 17.30 Wallace és Gromit 1. 21.00 ítélet 13.00 Hírek. Időjárás 0.15 Dzsessz-show 18.00 Valahol Írországban (amerikai film) 13.03 Szuper-nova 1.04 A helység kalapácsa (amerikai film) 100' 23.00 "Párosán szép.” 13.45 Időjárás- és Petőfi Sándor komikus 19.40 Mennyi? 30! 23.30 Konyhashow vízállásjelentés 14.00 Forgószínpad 15.00 Hírek. Időjárás eposzának rádióváltozata 1.48 Zene 20.20 Vírus (amerikai krimi) 129' Fsz.: Dustin Hoffman (ism.) 2.04 Örökzöldek ATV 16.00 Poptarisznya 16.58 Útközben 3.04 Világhírű zenekarok fel­vételeiből 22.05 Rebecca (olasz film) 88' 17.00 Hírek. Időjárás. 4.04 Nóták 23.55 Mélytengeri szörnyeget 19.00­Sporthírek Radics József zenekara (amerikai film) 112' 24.00 Komondor produkció 17.58 Útközben játkszik, Szántó Károly Fsz.: Larry Fishbume, Jeff Vidám, zenés összeállítás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó énekel Goldblum sok humorral Várjuk irodáinkban: Pécs, Rákóczi út 34, Hunyadi út 11., Ferencesek u. 1. íll ◄

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom