Új Dunántúli Napló, 1996. november (7. évfolyam, 298-327. szám)
1996-11-20 / 317. szám
6 Dünántúli Napló Társadalom 1996. november 20., szerda Adakozók az 56-os emlékmű felépítésére Pécsett, a 48-as téren avatott 56-os emlékmű ügyében kéijük a la kosság támogatását. A Kuratóriumhoz számos megkeresés érke zett, hogy tegyük lehetővé a közadakozást. Ennek örömmel te szünk eleget, az egyéni befizetésekhez csekket a Városháza portá ján, a Kossuth téri Ügyfélszolgálati Irodán lehet átvenni. A befizetők nevét közzétesszük az Új Dunántúli Naplóban és a Pécsi Extrában. A szíves adományokat a kuratórium nevében megköszönöm. Dr. Romváry Ferenc, a kuratórium elnöke Az „1956-os Emlékmű Felállításáért Alapítvány” számlájára történt eddigi befizetések: dr. Jobst Kázmér, Pécs, Petőfi u. 75. Ottó József, Pécs, Veress Endre út 5. Mészáros István, Pécs, Málomi út 5. Steiner Mihályné, Pécs, Málomi út 5. Galbáts András, Pécs, Vargha Damján u. 4. dr. Romváry Ferenc, Pécs, Búza tér 1. Kosári Aurél, Pécs, Apáca u. 5. Helmrich Ferenc, Pécs, Havihegyi u. 50. N. N. Pécs v. Dunai József, Pécs, Olga u. 11. Pécsi Vasutas Sportkör dr. Strasz Gyuláné, Pécs, Bimbó u. 22. dr. Kaszás Ferenc, Pécs, Bagoly dűlő 19/c. Nagy József, Pécs, Varsány u. 2. Vajgert György, Pécs, Maiéter Pál u. 80. dr. Páva István, Pécs, Szent István tér 5. id. Papp Béla, Pécs, Székely Bertalan u. 47/3. Dévényi és Tsa Kft., Pécs, Teréz u. 11. Senior Holding, Pécs, Megyeri út 8. City Bull Trade Kft., Pécs, Makár tanya 2/b. dr. István József, Pécs, Alajos u. 4. Weilerterv Építési Iroda, Pécs, Szent Mór u. 2. Uerus Bt., Pécs, Báthori u. 10. N. N. Grassy Ferenc, Pécs, havihegy 63. Susi Bt., Pécs, Rákóczi út 11. Balassi Kiadó Kft., Budapest, Erzsébet tér 5. Fónay és Tsa Kft., Pécs, Aradi Vértanúk útja 28. KREART Kft., Pécs, Munkácsy u. 39. dr. Koppány Józsefné, Pécs, Petőfi u. 50. Zolotnoky Ferenc, Pécs, Mártírok útja 42. KŐHÁZ Kft., Pécs, Nagy Jenő u. 12. v. Zsolnay Antal József, Pécs, Ferencesek u. 25. Herbszt József, Pécs, Katalin u. 15. dr. Debreczeni László, Pécs, Perczel u. 6. Tóth Mihályné, Pécs-Vasas, Szövetkezet u. 74. dr. Jager László, Pécs, Mohácsi u. 31. .Fenyvesi Lajos, Pécs, Krisztina tér 16. Radics Jánosné, Hársfa utca 62. Mufics István, Pécs, Ady E. u. 39. Vinczen Antal, Bicsérd, Kossuth L. u. Czukor Antal, Pécs, Gadó u. 28. Mecsekszabolcsi Környezet és Érdekvédő Egyesület MP Labrador Kft. Pécs, Irgalmasok u. 6. dr. Váradi Gál, Pécs, Nyárfa u. 35. Csigó Zoltán, Pécs, Aidinger J. u. 28. Golob Ferenc, Pécs, Tiborc u. 13. Besenczy István, Pécs, Mártírok útja 68. Irgalmas Templom Gránátalma Kegy tárboltja, Pécs Székely Sándor, Frankel Leó u. 31. dr. Révész Mária, Pécs, Szigeti út 28. Vándor Miklósné, Kolofon Antikvárium, Ferences 12. Mészáros István, Építők útja 5/b. Fleisz János Nagy Csaba, Endresz György u. 3/b. Lakatos Tibor, Katalin u. 22. Bódis János, Maiéter Pál u. 40. Méder Ferenc, Hajnóczy u. 1/a. ifj. Staub Ernő, Littke József u. 18. id. Staub Ernő, Koller u. 7. Magyar Demokrata Néppárt Pécsi Szervezete Urpsrung János, Littke József u. 2. Körömi Attila, Petőfi Sándor u. 31 Képző- és Iparművészeti Lektorátus, Budapest Soó László, Siklósi út 94. Németh Attila, Varsány u. 2. dr. Rajczi Péter, Csillag u. 3. VTV, Lánc u. 6. dr. Novák Zoltán, Kodolányi J. u. 9. Póka Ferenc, Kálvária u. 52. Pécsi Izraelita Hitközség, Fürdő u. 3. Ábel György, Buzakalász u. 35. Kungl Jánosné, Pósa Lajos u. 57. 5 000 Ft 1 000 Ft 5 000 Ft 5 000 Ft 10 000 Ft 12 000 Ft 16 500 Ft 5 000 Ft 1 000 Ft 100 Ft 20 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 200 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 10 000 Ft 7 700 Ft 8 000 Ft 15 000 Ft 3 000 Ft 9 000 Ft 5 200 Ft 5 000 Ft 3 000 Ft 4 000 Ft 8 100 Ft 10 000 Ft 10 000 Ft 1 000 Ft 6 000 Ft 10 000 Ft 1 000 Ft 2 000 Ft 2 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 100 Ft 200 Ft 1 000 Ft 5 000 Ft 10 000 Ft 1 000 Ft 300 Ft 1 000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1 000 Ft 5 000 Ft 3 000 Ft 1 000 Ft 200 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 1 500 Ft 1 000 Ft 10 000 Ft 4 000 Ft 1 000 Ft 680 000 Ft 5 000 Ft 200 Ft 1 000 Ft 10 000 Ft 2 000 Ft 1 000 Ft 5 000 Ft 2 500 Ft 1 000 Ft Mecsek Fűszért Rt., Király u. 21-23. Pécsi Fürdő Kft., József Attila u. 10. Baranya Megyei Könyvtár, Apáca u. 8. dr. Aszódi Pál, Viktória u. 13. Szigetvári Takarékszövetkezet, Páfrány u. 2/0. Beck György, Apáca u. 7. FKgP Városi Szervezete, Széchenyi tér 18. Pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem dr. Körinek László, Kazinczy u. 1. dr. Vargha Dezső, Alkotmány u. 1. Baumgartner Sándor, Sáfrány u. 2. Mayer Mihály, Szent István tér 23. dr. Tormász István, Szőlő u. 63/a. Petrovits Béla, Pollack Mihály u. 11. Kerényi János, Őz u. 1, Szilágyi Imre, Szigeti út 2/b. dr. Andrásfalvy Bertalan, Hosszúhetény, Fő u. 26. Strumpf István, Littke József u. 24. Baranya m.-i Területi Agrárkamara, Nagy Lajos kir. u. 9. Pécsi Leder Art, Siklósi út 22. Somos József, Móré Fülöp u. 1/a. N. N. dr. Antalné Úz Éva, Andrássy u. 18. Antal György, Kodolányi János u. 57. Platthy György, Hungária u. 49/a. dr. Ember István, Vasas, B utca 2. dr. Czopf József, Jókai M. u. 4. Parti Galéria, Király u. 17. Radó József, Dugonics u. 11. Grisnik Zoltán, Gosztonyi Gy. u. 14/A. IV. 15. PB Bőrgyártó és KEK Kft., Siklósi út 22. Barics József, Ady E. u. 52. Csizek Miklós, Derékréti út 7. Kis Antal István, Arany János u. 5. Berecz Vidor, Madách Imre u. 1/a. ÉSB Kft., Buzsáki Imre u. 22. Bagossy András, Rákóczi út 13/b. Tillai Ernő, Felsőmalom u. 16/1. Szondi Norbert, Pósa Lajos u. 44. dr. Ángyán Lajos, Nagy Lajos kir. u. 12/a. Karádi Károly, Búza tér 8. dr. Diófási Lajos, Búza tér 6. dr. Kellermayer Miklós, Lenke u. 2. dr. Sztáczky Mihály, Regina u. 6. Tüskés Tibor, Bokor u. 8. Körösi László, Szabó István u. 19/2. Borsy Károly, Rákóczi út 73/a. dr. Sántha Attila, Széchenyi tér 2. Felcser László, Rákóczi út 77. Müller József, Acsády Ignás u. 2. dr. Mammel Ede, Petőfi u. 48. Bognemé dr. Tóth Mária, Citrom u. 7. dr. Markos György, Anna u. 35. dr. Szelényi Zoltán, Kerényi Károly u. 8/a. dr. Szabó László, Búza tér 8. Bertók László, Király u. 29/31. dr. Iglói Zoltán, Janos Pannonius u. 15. Kerekes Tibomé, Vadász u. 3. Miha Mihály, Gosztonyi Gyula u. 6/c. Jelinek Henriette, Ferencesek utcája 48. dr. Flerkó Béla, József u. 7. Matáncsi Nándor, Hatház u. 9. dr. Ruzsás Lajosné, Babits Mihály u. 2. Bemáth Antalné, Váczi Mihály u. 20. VESTA Bt., Miklós u. 20. Ihárosi Jánosné, Király u. 1. dr. Kádár Géza, Bornemissza u. 12. Gyulassy Józsefné, Maiéter Pál u. 78. dr. Lehoczky Ágnes, Anna u. 9. dr. Pandúr József, Tettye u. 3. Vasas József, Dugonics u. 21. Hetyei Józsefné, Malomvölgyi út 21. 10 000 Ft 10 000 Ft 5 000 Ft 5 000 Ft 20 000 Ft 500 Ft IQ 000 Ft 10 000 Ft 2 000 Ft 2 000 Ft 1 000 Ft 20 000 Ft 500 Ft 1 500 Ft 5 000 Ft 500 Ft 3 000 Ft 500 Ft 10 000 Ft 5 000 Ft 100 Ft 10 000 Ft 1 500 Ft 500 Ft 5 000 Ft 200 Ft 2 000 Ft 2 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 15 000 Ft 2 000 Ft 10 000 Ft 1 000 Ft 2 000 Ft 2 000 Ft 5 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 2 000 Ft 3 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 500 Ft 3 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 2 000 Ft 3 000 Ft 2 000 Ft 3 000 Ft 2 000 Ft 3 000 Ft 500 Ft 500 Ft 1 000 Ft 2 000 Ft 200 Ft 2 000 Ft 1 000 Ft 2 000 Ft 3 000 Ft 1 000 Ft 500 Ft 5 000 Ft 1 000 Ft 1 000 Ft 500 Ft Vasárnap délután 3 órától Hazai dallamok Ötödször rendezik meg november 24-én, vasárnap Heimatmelodie - Hazai dallamok- címmel a magyarországi német ének-, zene- és tánctalálkozót Pécsett a Széchenyi Gimnázium tornacsarnokában. A Magyar Televízió Pécsi Körzeti Stúdiója 20 éves jubileuma alkalmából a TV 2 kétszer is egyenesben részleteket ad a műsorból. A Pécsi Körzeti Stúdió az egész műsort rögzíti és később sugározza. A kétórás programban - amely immár országos jellegű- fellép a csolnoki és a vaskúti fúvószenekar, a felső- szentiváni 30 fős ifjúsági harmonika zenekar, a váménál Szextett és a pécsvá- radi Spitzbuben zenekar. Az énekkarok közül az egyházaskozári, a lánycsóki, soroksári férfikar lép fel és Peller Anna Pilisvörösvárról. A táncosokat a himesházi gyermekcsoport, a gereslaki, a kecskédi, a vaskúti és a mórá- gyi együttes képviseli. A hagyományoknak megfelelőn táj szólásban mond el történetet Meiszterics Anikó Geresd- lakról. Az előadás 3 órakor kezdődik, de a tv-közvetítés miatt kezdés előtt 10 perccel mindenki foglalja el a helyét. A program után este 8 óráig kötetlen beszélgetés és tánc. Játszik a véméndi zenekar. Jegyek a Baranyai Német Önkormányzatok Szövetségének irodájában kaphatók (Pécs, Munkácsy u. 8., Lenau Ház). Szülők játékos vetélkedője A díjból két pécsi óvoda vásárolhat játékokat Játékos közlekedési vetélkedőt tart csütörtökön 17 órakor a 48-as téri óvodában a Baranya Megyei Balesetmegelőzési Bizottság. A játék szervezői 20 ezer forintot ajánlottak fel új játékok vásárlására, itt két óvoda szülői csapata fog versenyezni azért, hogy gyermekeik új játékokkal játszhassanak. Á pécsi 48-as téri és a Majorossy úti óvodások szülei fogják felfrissíteni Kresz- tudásukat. A vállakozo kedvű szülők gyermekintézményként összeállított csapatokban fogják közlekedésbiztonsági ismereteiket kamatoztatni. A játékban keresztrejtvények, tesztek kitöltése lesz a feladat, és a napi közlekedéssel kapcsolatos kérdésekre kell válaszolniuk. Patakiné Orovitcza Adrienn a 48-as téri óvoda vezetője elmondta, mindenki nyerni fog, vagyis mindkét óvoda fele-fele arányban fog részesedni a sok új, érdekes játékból. Remélhetően sok kisgyermeknek jelent örömet az, hogy már nem csak a régi, törött, kopott játékok várják nap őket, hanem a versenyben nyert, eddig ismeretlen játékokkal is szórakoztathatják magukat. Gál Jenő rendőr őrnagy, a Baranya Megyei Balesetmegelőzési Bizottság főelőadója elmondta, hogy igény szerint bármelyik óvodának tartanák vetélkedőt. Többek között é két óvoda is kapott anyagi támogatást idén, mivel év' vége közeleg, a pénzügyi keret csak jövőre teszi lehetővé a jól bevált, óvodáknak, sok segítséget nyújtó szinte rendszeressé vált vetélkedők folytatását. Orsós Anna Elelmiszercsomagok elítélteknek A Mécses Szeretetszolgálat - Magyar Börtönpasztorációs Társaság az idén is szeretne karácsonyi csomagot juttatni azoknak a börtönbüntetésüket töltő embereknek, akiknek nincs hozzátartozójuk, illetve rokonaik nem tartják velük a kapcsolatot. A szeretetszolgálat hat évvel ezelőtt fordult először a jószándékú emberekhez azzal a kéréssel, hogy lehetőségeikhez mérten küldjenek élelmiszercsomagot ezeknek az elítélteknek. A kérés meghallgatásra talált. Az első két évben csaknem 2 ezer csomag érkezett az ország minden részéből. A szeretetszolgálat a büntetésvégrehajtási intézetektől megkapta a teljesen magukra hagyott rabok névsorát. A segíteni szándékozók a szolgálattól kapott nevek alapján néhány soros levélkét is írhatnak, névre szólóan egy-egy elítéltnek. A szükséges adatokat és információkat a társaságtól levélben a következő címen kaphatják meg: 6753 Szeged- Tápé, Beller köz 6., vagy telefonon is érdeklődhetnek a 62/495-592-es számon. A finnek honfoglalása Emil Sétáld (1864-1935) nyelvtudós, kutató és politikus 1927- 1930 évek között volt Finnország rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere Magyarországon. Az 1928-ban Finnországban megalakult Finn-Magyar Társaság első elnöke, a budapesti egyetem dísz- toktora őstörténeti kutatásai alapján írta meg a finnugor népek, a honfoglaláskori és azt megelőző magyarság történetét. Hazánk ez évben ünnepli a magyarság honfoglalásának 1100. évét. A millecentenári- umi ünnepségek sorozata késztethette ismerőseimet megkérdezni, hogy finn testvémemze- tünk honfoglalása mikor, hogyan és milyen módon történt. Mert köztudott, hogy valamikor kb. 6000 évvel ezelőtt az őshazában együtt éltünk. Azért, hogy a kérdésre válaszolni tudjak idézni volt szükséges Setälä megállapításaiból, továbbá dr. Szinyei József, dr. Zsirai Miklós, Hunfalvy Pál akadémikusok, Trócsányi Zoltán és Karácsonyi János történészek munkáiból. Skandinávia a Krisztus előtti III-IV. évezredben a jégkorszak visszavonulása után melegebb klimájúvá válik. A területére áttelepült finnségi törzseknek korabeli forrásokon alapuló történelme csak időszámításunk utáni I. évezred végén kezdődött, de jól áttekinthetővé csak a XII. századtól volt. Az eddigi kutatások szerint az ember a mai Finnország területére a csiszolt kőkorszak idején kezdett bevándorolni keletről is nyugatról is. A nép azonban ekkor még névtelen. Á kőkor és későbbi korszakok eszközeinek talált anyagi - palakések, fegyverleletek, borostyán - egymástól időben és térben nagy távolságokat mutatnak és tételeznek fel. Hunfalvy Pál (1810-1891) és Zsirai Miklós (1892-1955) kutatásai szerint a finnség történetében öt korszakot lehet megkülönböztetni, jellemezni. Uráli korszak - kr. e. IV. évezredig. Finnugor korszak Kr. e. 3500- Kr.-e. 2500. Finn-permi korszak Kr.e. 2500-Kr. e. 1000 Finn-volgai korszak Kr. e. 1000-Kr. e. 100. Közfinn korszak Kr. e. 100- Kr. utáni első évszázadok. Emil Setälä a finnugor népek őstörténetéről írott munkájában az összehasonlító nyelvtudományi kutatások segítségével megállapítja az ősnépek közötti nyelvi egyezőségeket. Bizonyított tény, hogy a finn nyelv a finnugor nyelvcsalád tagja, a magyar, a lapp, mordvin, cseremisz, votják, zűrjén, vogul és osztják rokona. A mai finnugor nyelvek künduló formája közös eredetre valló alaki és anyagi egyezéseket mutat, volt tehát egy közös uráli alapnyelv. Ä finnség történetelőtti életének igen fontos szakasza az őshaza. A bizonyító anyag gazdagsága alapján - állítja Zsirai Miklós - a finnugorság törzsekre szakadása előtt az európai Oroszország keleti felén a Volga könyökétől keletre és nyugatra eső területen volt. Ezt az ősi finnugorság életföldrajzi térképén a terület flórája és faunája igazolja, Ázsiáról, mint a finnugor nép őshazájáról szó sem lehet, hiszen egyetlen finnugor nép sem lakott ott. Kr. e. 2500-Kr.e. 1000 közötti időben a finnugor ősnép két részre szakadt, finnre és ugorra. Több évszázadon át tartó együttélés után az ugor korszak is véget ér, három részre szakad az ősnép, melyből először a magyar válik ki és erős török befolyás alatt etnikumában, jellegzetes sajátságaiban is átalakulva a mai hazába vezető vándorlására indul útközben irániakkal, bulgár és csuvás népekkel jut érintkezésbe. A vo- gulok és osztották az Ural nyugati, majd Krisztus után a XIV. században az Urál keleti oldalára húzódnak át. Kr. e. 1000-Kr. e. 100. Az évezrednek legkimagaslóbb eseménye, hogy a finnség vándorlása során elérkezett a balti népek keleti határához, a mai lettek és litvánok őseinek földjéhez. Az észtek, kaijalaiak a finnség törzseinek széteséseként jöttek létre. A finnség rokonaitól elválva a Keleti-tenger közelében magára maradt és a balti érintekzések után döntő germán hatás alá kerül. Az észtek itt már itthon vannak, a finnek innen vonulnak a mai hazájuk területére a IV-VII. században, szivárogva az erdőkön át az ország jó részt lakatlan belsejébe, hol érintkezésbe kerülnek ismét az időközben keletről idáig előrenyomult kanalaikkal, szétszórtan germán bevándorlókkal, rénszarvascsordáikat hajtó kóborló lappokkal. Ez volt tehát a finnek honfoglalása, mely évszázadokon át tartott Sütő László a Finn Fehér Rózsa lovagja t
