Új Dunántúli Napló, 1996. november (7. évfolyam, 298-327. szám)
1996-11-27 / 324. szám
I 1996. november 27., szerda Hirdetés Dtinántúli Napló 15 SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Simon Boccanegra (este 7 órakor) Szendrő bérlet. Kamaraszínház: Viszlát, Charlie (este fél 8 órakor) Ady/A bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Három szegény szabólegény (du 3 órakor). HANGVERSENY Liszt terem: Ált. Isk. bérlet. I. hangversenye. (12.00 órakor). Középiskolai bérlet I. sorozat. I. hangv. (17.00 órakor.) FILM Park: Négy szoba (FsziAntonio Banderas, Quentin Tarantino - szinkronizált vígjáték - f4, hnó, 8). Apolló: A szikla (Fsz: Sean Connery, Nicholas Cage - akciófilm -f4, hnó). A nagy sikerre való tekintettel, ismét műsoron! Túl a felhőkön (Rend: Michelangelo Antonioni - Fsz: Sophie Marceau, John Malkovic - 8). Apolló Klub: Karambol Crash (Rend: David Cronenberg - f4, fó, f8). Uránia: A bölcsek kövére (Fsz: Eddie Murphy, Jade Pinket - szinkronizált vígjáték - f4, hnó, 8). Mohács: Nevetni kell! Színház (7) Művész Örökmozó-Huszárik: Kopaszkutya (7) RADIO KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli krónika Benne: 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.25 Mindennapi tudomány 8.35 Paragrafus - így döntött... 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.05 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Lemezbemutató Részletek Korda György és Balázs Klári: Gondolj a szép napokra című albumáról 11.36 Macskakő Ponyva 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál Gyerekekről - felnőtteknek 13.20 Gyülekezeti énekek tára 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Bécsi triók 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Beszéljük meg! Bolgár György műsora 15.55 ’96. Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Harmóniában a Matávval 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 75 éve született Pilinszky János 20.05 Népdal- körök és citerazenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.05 A Deep Forest együttes felvételeiből 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek. Időjárás. Kenő 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÓN 6.55 Körzeti magazinok 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00- 22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00- 23.30 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás 7.30 Hírek. Időjárás 7.45 Sportreggel Labdarúgó-magazin 8.00 Petőfi1 délelőtt Közélet, kultúra, sport, tudomány, 1 játék 9.55 Manapság... (jegyzet) 11.20 A Stúdió 11 felvételeiből 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóták Győry Márta és Juzbasa László énekel 12.50 Korkérdés Telefonos vetélkedő 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság... (ism.) 13.08 Állomáskereső 13.15 Egy arc 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Szieszta Zenés műsor pihenni vágyóknak 15.00 Hírek. Időjárás 16.47 Korhatár nélkül Tanácsok, ötletek nyugdíjasoknak tíz percben 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután a Gordiusz-műhely csapatával 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökóra A mi kis egerünk 19.45 Kulturális kalauz - gyerekeknek 20.00 Poptár 20.30 Dzsessz- portré - Bordács Zoltán 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Színészmúzeum (ism.) 21.56 Az özvegyember története Hódzsó Hidedzsi japán író rádiódrámája 22.46 Dolák-Saly Róbert saját szerzeményeiből énekel 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... A Petőfi rádió zárórája0.15 Éjszaka (Petőfi urh) 0.15 Szex Naplemente előtt 1.04- 2.00 Sztáróra 2.04- 3.00 Régi slágerek 3.04- 4.00 Operaparádé 4.04 Csárdásmuzsika PÉCSI RÁDIÓ 5.55 Hajnaltól reggelig. Bejelentkezés, rövid hírek, meteorológia. 6.00 Kossuth krónika, átvétel. 6.15 Dél-dunántúli krónika. 6.23 Regionális lapszemle. 6.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 6.38 Közlekedési információk, sport. 6.45 A régió hírei. 6.52 A nap témája. 7.00 Kossuth krónika, átvétel. 7.15 Dél-dunántúli krónika. 7.23 Regionális lapszemle. 7.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 7.38 Közlekedési információk, sport. 7.45 A régió hírei. 7.52 A nap témája. 8.00 Eseményösszefoglaló. 8.20 Riportok, interjúk. 9.00 Műsorzárás. 12-től 19.30-ig csak a 873 Khz-es Kh adón. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.30 AMR. német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről. DRÁVA RÁDIÓ 6.00 Adásnyitó szignál - beköszöntés. 6.10 Időjárás, napindító. 6.20 Útinform . 6.30, 13.30, 16.30 BBC híradó. 6.40 Névnap-köszöntő. 6.50 Útinform, orvosmeteorológia. 7.00 Hírek, időjárás. 7.10 Lapszemle. 7.20 Útinform. 7.30 Regionális híradó, időjárás. 7.40 Naptár (évfordulók). 7.50 Sportpercek, útinform. 8.00 Hírek, időjárás, sport. 8.10 Naptár (események). 8.20 Útinform. 8.30 Gazdasági hírek. 8.40 Kultúrális ajánló. 8.50 Útinform. 9.00 Hírek, időjárás. 9.10 Publicisztika. 9.20 Útinform, időjárás, orvosmeteorológia. 9.30 Programajánló. 9.35 Rock és fivérei - ism. 10.00 Hírek, időjárás. 10.31 Sporthírek. 11.00 Hírek, időjárás. 12.00 Hírek, időjárás, sport. 12.10 Hangújság. 12.30 Napi gazdaság. 12.40 Kulturális ajánlat. 12.50 Útinform, orvosmeteorológia. 14.00 Hírek, időjárás. 14.30 Rock-klasszikusok. 15.00 Hírek, időjárás. 15.15 Tőzsdehírek. 16.00 Hírek, időjárás. 16.15 Programajánló. 17.00 Pop-rock hírek. 171.5 Sportmozaik .17.30 Regionális rádió- és tv -műsorok. 17.50 Hírösszefoglaló, időjárás. 18.00 Műsorzárás. ZENGŐ-FORDAN RÁDIÓ 6.00 Reggeli ébresztő. 8.50, 11.50, 16.50 Krónika. 9.00-9.30 Persely. 9.50, 10.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50 Hírek, időjárás. 10.05, 11.05, 13.05, 14.05, 15.05, 16.05, 17.05 Közlekedési információk. 12.00 Zenedoboz. 17.15 Programajánló. 17.30 Helyi tv- műsorok ajánlója. 17.45 Időjárásjelentés. TELEVÍZIÓ TV1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Sportakadémia (francia filmsorozat) Anya és lánya 24' 9.35 Tízórai Benne: 10.50 Hírek. Időjárás 11.15 Acapulco akciócsoport (amerikai-francia tévéfilmsorozat, ismétlés) 21/8. rész: Idegen ágyastársak 41' 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.10 Slovenski utrinki Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 14.35 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Műsor- ismertetés 1540 Repeta 50' Benne: 15.20 Video 15.25 Útilapu 15.30 Állampolgári ismeretek 15.40 Kukkoló 15.45 Biológia 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Repeta (folytatás) Benne: 16.05 Szertelenül 16.10 Biológia 16.25 A homok titkai (brazil tévéfilmsorozat) 180/14. rész 30' 17.00 Miért pont Mozart? 3. rész 25' 17.30 Útmutató Az egyházak és a szociális kérdés 17.55 Gyorssegély Karitatív szolgáltatóműsor 18.05 Telis-televideo ’96 18.10 Életjel Segélyvonal: 269-5550 18.15 Üzlet Gazdasági információk 18.30 Hogy is van ez?! Vitray Tamás műsora 19.00 Töf-töf (magyar rajzfilmsorozat, ismétlés) 13/7. A nyomozó elefánt 19.15 Fészekrakó 19.30 Híradó (Feliratozva is!) Időjárás 20.01 Telesport 20.15 MC - Magyarok Cselekedetei 20.20 Dosszié Frei Tamás műsora 21.00 Columbo (amerikai sorozat) Columbo farkast kiált 92' 22.40 Vers mindenkinek Pilinszky János: Apokrif 22.45 Benkó Dixieland koncert 1. rész 70' 23.55 Híradó 0.05 BBC-híradó TV2 14.55 Műsorajánlat 15.00 Palackposta Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 15.30 Drehscheibe Europa Közép-európai magazin 16.00 Válogatás a Televízió archívumából Egy ember és a többiek (tévé- film, ism.) 75' 17.25 Rin-Tin-Tin (amerikai filmsorozat) 100. rész: Rendőri túlkapás 30' 17.55 Időjárás 18.00 Körzeti híradók 18.15 Magyarország ma 19.00 A hétfejű sárkány 13/12. rész: Környezetünk és a rák 30' 19.35 Miss Universe Hungary ‘97 Döntő Salgótarján 80' 20.55 Csízió 21.00 Híradó 21.10 Kék percek A legfrissebb rendőrségi hírek 21.15 Kisvilág Stúdióbeszélgetés 21.45 Múzsa Kulturális hírműsor 22.00 Objektív Háttérműsor hírekről, eseményekről 22.25 Időjárás. Kenő 22.35 Lapzárta 22.45 Történelem (olasz film) 2/2. rész 78' 0.05 MC - Magyarok Cselekedetei (ismétlés) TV3 15.45 Műsorajánlat. Időjárás 15.55 Vak gyűlölet (amerikai film) 91' 17.40 Gillette World Sport Special 18.10 Cinema 18.35 Horgász- magazin 18.55 Jolly Joker (német filmsorozat) Korzikai amazonok 50' 19.55 Játék: Képzelet 20.25 Negyedóra az infosztrádán 20.45 Háromszög híradó 21.00 Piszkos pénz (amerikai film) 90' 22.50 Napi profit 23.00 Negyedóra az infosztrádán (ism.) DUNA TV 8.00 Vendégvárók - falusi turizmus (ism.) Starting Busmess English 9.00 Képes krónika 12.00 Déli harangszó Lapozó 12.20 Gazdakör (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Csodakörhinta: A parfümpárlat Eltűnt a rigó A fekete virág 13.30 A tengeri Selyemút 12/6. rész: Az indiai „borspart” 50' (ism.) 14.20 Napló gyermekeimnek (magyar film, ism.) FF 102' 16.05 Nem vagy egyedül! (német rajzfilm) 9' 16.15 Nyelvédesanyánk Nyelvművelő műsor (ism.) 16.40 Tájak, fortélyok asszonyok 17.05 Héléne és a fiúk (francia tévéfilmsorozat) 162. rész: Atitkos kert 17.30 Noé és Nelli a repülő bárkában: Amikor nem volt időnk 4' Tom: Jó étvágyat! 6' Popeye, a tengerész: Turbékoló gerlicék 5' 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Emésztő tűz (kanadai film) 91' 19.50 Mesterművek Gemäldegalerie - Drezda J. Christian Clausen Dhal: Drezda látképe 20.05 Régiók Tudósítók stúdiója 20.45 Esti kérdés A nap inteijúja 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Áz első száz év Kárhozat (magyar film) FF 116' 23.25 Az arabok - Élő történelem (angol ismeretterjesztő film) 10/7. rész: A nyugat árnyékában 52' 0.20 Pilinszky János: Impromptu Elmondja: Benkő Gyula PÉCSI VTV 15.05 Centromédia Elektronikus TV Újság. 16.05 Kisasszony - brazil sorozat - 27-28. rész. 17.05 Kisfilmek: Móricz Zsigmond: Barbárok. 17.55 STOP-autós magazin. 18.10 Sziréna - rendőrségi műsor. 18.30 Ökumené- az egyházak üzente - katolikus. 18.40 Aktuális stúdió.. 18.57 Reklám. 19.00 Pécs ma - aktuális hírműsor - Időjárásjelentés, ANTSZ információk. 19.20 Tájoló aktuális. 19.26 Centromédia hírei. 19.30 Magazinműsor válogatás - Ami Belefér. 20.00 Monitor - gazdasági magazin .20.30 Enter - informatikai magazin - ism. 21.00 Sziámi macska. Magyar filmvígjáték. 22.55 Aktuális stúdió - Pécs ma- ism. 23.45 Műsorzárás. HBO 16.30 Animánia (amerikai rajzfilm) 30' 17.00 Egyről a kettőre (amerikai sorozat) 30' 17.30 Cro, az őshonos ősokos (amerikai rajzfilm) 23' Menekülés Moszat-szigetről 18.05 Egy maszkmester portréja (amerikai dokumentumfilm) 22' 20.05 Nell, a remetelány (amerikai film) 109' 22.00 Lélekvesztő 95' 23.40 Született amerikaiak (amerikai film) 93' 20%-KAL OLCSÓBBAN szerdán, csütörtökön 8-17 óráig az IFJÚSÁGI HÁZBAN Ulting 500 Ft-tói kabát ballon 900 Ft-tói BŐRDZSCIU (új kollekció) 2.900 Ft-tól Francia selyemruhák, sportruhák KILÓS AkOni OLCSÓNI 20 év körüli lányok jelentkezését várjuk számítógépes grafikusi és írószereladói munkára. Nyelvtudás előny. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal, kizárólag levélben. Betűbolt Kft. 7622 Pécs, Bajcsy-Zs. U. 4.(71334) Karácsonyi díszek, kiegészítők, ajándéktárgyak értékesítéséhez üzletkötők jelentkezését várjak. Jutalék: 25-35%. Tel.: 72/310-550 A MÁROKI Általános Iskola biológia- földrajz szakos tanárt azonnali belépéssel alkalmazna. Jelentkezés az iskola- igazgatónál. Tel.: 72/492-609(71481) A VÁM- és Pénzügyőrség Baranya megyei Nyomozó Hivatal felvételt hirdet NYOMOZÓI ÁLLÁSRA legalább érettségizett, katonaviselt, pécsi fiatalemberek részére 35 éves korig. Érdeklődni: SZEMÉLYESEN Pécs, Munkácsy M. u. 6. szám alatt a Nyomozó Hivatal parancsnokánál. (71439) AGROPORT RT. Üzletház Alkatrész osztálya számlázó-pénztáros munkakörbe áruforgalmi munkában jártas, számítógépes ismeretekkel rendelkező munkatársnőt keres. Jelentkezés: AGROPORT Rt Munkaügy TeL: 326-255 (70971) AJTÓ, ablak készítésben járatos asztalost vennék fel. Lehet nyugdíjas is. Érd.: 30-576-545(71353) AKCIÓS értékesítéshez terjesztők jelentkezését várja a FÉD-MARK Kft. Diákok részére is lehetőség! Tel.: 72/243-027 (71242) ALKALMAZOTTKÉNT 5 fő munkatársat képviselő-tanácsadói állásba felveszek. 06/60/321-671 (71426) ÉPÍTŐIPARI vállalkozás keres titkárnői-asszisztensi, valamint raktárosi munkakörbe munkatársakat. Feltétel középfokú végzettség, számítógépes ismeret Jelentkezni: Fényképes önéletrajzzal „Pozitív 71414“ jeligére a Rákóczi út 34. hirdetőbe. (71414) TAKARMÁNYGYÁRTÓ kft műszakvezetőt keres technikai végzettséggel. Önéletrajzot „Megbízható 71291“ jeligére a Rákóczi út 34. hirdetőbe. (71291) AZ 508. SZ. Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola (Pécs, Eszék u. 12.) pályázatot hirdet gazdasági igazgató-helyettesi állás betöltésére. A pályázatnak tartalmaznia kell a szakmai önéletrajzot, a végzettséget igazoló okiratok fénymásolatát, valamint a munkakör ellátásával kapcsolatos elképzeléseket. Az állás betöltése előtt erkölcsi bizonyítványt kell benyújtani. A pályázat beadásának határideje: 1996. december 6. Bérezés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet az iskola igazgatójánál a 439-447-es telefonszámon. (71379) ELADÓKAT felveszünk. Jelentkezés személyesen önéletrajzzal. Bross, Rákóczi út 35-37.(71305) FESTŐT felveszek. Tel: 443-081 (71359) GYAKORLATTAL rendelkező, szakképzett ápolónőt két műszakban felveszünk. Érd.: Pécs, Alkotmány u. 77. Idősek Otthona, főnővérnél (71170) GÉPSZERKESZTÉSBEN jártas munkavállalót felvesz a Hidrot Kft. Pécs, Csárdakörnyék 6. TeL: 313-066 Jelentkezni lehet Jaksa Attila főmérnöknél (71317) KARÁCSONYI vásár idejére női eladót keresek. 06-20-263-066(71315) KERESKEDELMI tevékenységre munkatársakat keresünk. 328-210(71221) NÉMET tulajdonú textilruházati kft. egyműszakos munkabeosztással szabá- szati dolgozót felvesz. Feltétel: 2-3 éves ruhaipari gyakorlat. Bérezés megegyezés szerint. A jelentkezéseket „Gyors és precíz 15898“ jeligére a Rákóczi út 34. hirdetőbe. (71468) | Iparcikk értékesítésre képviselőt keresünk, vállalkozói igazolvánnyal. SOKAT FIZETÜNK! Jelentkezni: a 72/326-824-es telefonon. ÖNÁLLÓAN dolgozó épületasztalost felveszünk. 333-555/188(71342) TÁNCOSLÁNYOKAT, konzumhölgye- ket felveszek. 06-20-219-082(71383) MUNKATÁRSAKAT keresünk piacképes, új termékek értékesítésére. Telefon: 72/336-250(71627) !',> I!' .vs mi m ~ émámm TAKARMÁNYBOLT Vörösliszt, korpa állandóan kapható a vásártérnél Megyeri út 115/a. alatt. _____Nyitva: 8-16-iq______ A LITE Nyelviskola olyan oktatási módszert kínál Önnek az angol nyelv elsajátításához, mintha egy Trabantból átülne egy Jaguárba. Könnyed, gyors, családias, magától értetődő. Ha kipróbálja, Ön is így gondolja. Pécs, Rákóczi út 17. 243-027(71247) A LITE Oktatási Központ német nyelv- tanfolyamokat indít kezdő és haladó szinten. Érd.: Pécs, Rákóczi út 17. Tel.: 243-027(71031) Számítógépes tanfolyamok BOMBÁI^ ALAP + SZÖVtGSZ.: 5990 FT-TÓL '2 AZ t-BCff TANFOLYAM: 9990 FT •3 AZ l-BFN TANFOLYAM: 19950 FT részletfizetés és ingyenes gyakorlási lehetőség, • több éves oktatási tapasztalat I ’álassza a minőséget! Hirdetésünk MOS T is 500 Ft-ot éri memórzía Oktatási Központ Nagy L. kir. 9. Tel/Fax: 210-923,227-166/33 Új helyen december 2-ától a Hergert Hangszer ' Pécs, Citrom u. Passage Üzletház II. emelet. Tel.: 06-20-270-338 TumjJ ADR tanfolyam indul nov.30-án a HÍR ADR iskolában 72/334-961(70510) LISZT AKCIÓ DISZKONT ÁRON 1 kg finomliszt 58 Ft 2 kg-os 114 Ft 5 kg-os 280 Ft 25 kg-os 1350 Ft 50 kg-os 2650 Ft Szigeti út 69. Pécs, Villanymalom Tel.: 72/313-182 (71479) POFONEGYSZERŰ fogyás!! 319-766 (71192) TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁS ÉS BESZÁMÍTÁS A LEGKEDVEZŐBB ÁRON. .0,/,/^./ ÉKSZERÜZLET PÉCS, MEGYE KÖZ 7. Tel.: 331-202 BOLDOGSÁG HÁZA FELETT RENDKÍVÜLI ajánlatunk Önnek szól! Figyelje a 30-án megjelenő hirdetésünket! HEURÉKA KFT. (71294) Számítógépes tanfolyamok Általános alapfokú 7900 Ft Szövegszerkesztői 8500 Ft Alap+szövegszerk. 8900 Ft hatékony képzés - 6 fős csoportok rugalmas beosztás -12 választható időpont rószletfizatés - jelentkezéskor 2000 Ft r - . 3 év tapasztalat: ÉDESSÉG nagykereskedés nyűt Pécs, Közraktár u. 5. Nyitva: H-P 8-16-ig. Szó: 8-12-ig (71098) 1996. NOVEMBER 29-ÉN este 8 órakor a Pécsi Ifjúsági Házban „Mondom az uramnak, Tibi!“ kabaré. Közreműköd- nek: USZTTCS MÁTYÁS, FÁBRY SÁNDOR. Sztárvendég: ANDORAI PÉTER. Jegyelővétel: Ifjúsági Ház, Ne- velési Központ, Harmadik Színház. (71647) GYÓGYHATÁSÚ Q10, Herbi 319-766 (71191) >Í7621 Pécs. Munkácsy M. u. 20.^ T/l Tel/Fax: (72) 313-987 ,\ fj Tanfolyamszervezó: Pott Andrea A PÉCSI Távközlési Centrum értesíti az előfizetőket, hogy 1996. november 27-én 8.00-18.00 óráig és 1996. november 28- án 8.00-18.00 óráig a Pécs, Veres Péter u. 2-14-ig, Budai Nagy Antal u. 1-5-ig, Váci Mihály u. 2-14-ig, Rókus u. 3-7-ig háló- zat-átkötési munkák miatt üzemkiesés várható a távbeszélő szolgáltatásban. Kérjük az említett területeken az előfizetőink szíves megértését és türelmét.(7i382) ÁRAMSZÜNET lesz nov. 27,28 és 29-én naponta 8-15 óráig Pécsett a Tiborc u.- ban a Magyarürögi úttól a 61-es számú épületig, valamint a Felsőmakár dűlőben. (70616) ÁRAMSZÜNET lesz nov. 28-án 8-15 óráig Pécsett a Surányi M. úton a Hunyadi úttól a Mikszáth K. u.-ig.(7i3i6) A PÉCSI VÍZMŰ RL értesíti a lakossá- got, hogy hálózat-átkötési munkák miatt a vízszolgáltatás 1996. nov. 28-án 8.0014.00-ig az alábbi utcákban szünetel: - Pécsváradi úton a Shell kúttól keletre - Eperfás út - Bogádi út - Bálicsi úton az Angster J. u.-tól északra. Az érintett területen átmeneti vízzavarosodás és nyomásesés várható. Az átkötési munkák ideje alatt a vízellátást tartálykocsival biztosítjuk. Kérjük a lakosság szíves megértését. Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, mert azt gondoltam, hogy majd jobban leszek De mivel nem így történt, végleg elbúcsúzom tőletek, emlékem itthagyom közietek Mindenkitől búcsúzom, Isten veletek Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk özv. NÉMETH MIKLÓSNÉ Hartmann Mária szerető szíve 78 éves korában megszűnt dobogni. Utolsó útjára 1996. Xn. 2-án 15.30-kor kísérjük a központi temető kápolnájából. Előtte gyászmise. A gyászoló család (71602) Fájó szívvel tudatjuk, hogy KURUCSAIDEZSŐNÉ Rendi Margit 34 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése nov. 29-én 13 órakor lesz az újpetrei temetőben. A gyászoló család (71371) Fájó szívvel tudatjuk, hogy KISS SÁNDOR Vasas bánya nyugdíjasa 78 éves korában elhunyt. Temetése nov. 29-én 14.30-kor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család (71437) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk özv. HIRT PÁLNÉ Táncos Ilona 67 éves korában elhunyt. Temetése 29-én, pénteken 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család (71600) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZSUPPÁN MÁRK 54 éves korában elhunyt. Temetése december 2-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család (70461) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett féljem, Sumony község megbecsült alpolgármestere kedves, jó testvérem, sokak szeretett Gyuszija KOSZÉR GYULA sumonyi lakos életének 53. évében türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1996. november 28-án a déli 12 órai gyászmise után lesz a sumonyi temetőben. Szerető felesége, testvére, teljes rokonsága (71610) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett féljem, keresztapánk, kedves rokonunk DR. HEIM JÓZSEF november 13-án 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója december 3-án 14 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. 1/2 2 órakor gyászmise. A gyászoló család (70485) Fájdalommal tudatjuk, hogy MOLNÁR JÓZSEF nagypalli lakos 72 éves korában elhunyt. Temetése 27-én 15 órakor lesz a nagypalli temetőben. A gyászoló család (71695) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. KŐSZEGI BÉLÁNÉ Schvéd Ilona 88 éves korában elhunyt. Temetése nov. 29-én 13.30-kor lesz a pécsi köztemető kápolnájából. Gyászolják: fia, menye, unokái, unokavejei és dédunokái (70951) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapám, apósom és nagypapa BOGNÁR FERENC életének 65. évében váratlan hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 29-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul 12.30-kor az Irinyi u. 4. szám elől. A gyászoló család (71720) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett mamánk özv. ROMICS JÁNOSNÉ Baumann Mária szigetvári (volt almáskereszturi) lakos életének 75. évében csendesen elhunyt. Temetése 1996. november 29-én, pénteken 14 órakor lesz Szigetváron a turbéki temetőben. A gyászoló család (71687) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapánk, nagypapám és apósom GOKLJÁNOS tragikus hirtelenséggel 49 éves korában elhunyt. Temetése nov. 27-én, 14 órakor lesz a szavai temetőben. A gyászoló család Emléke szívünkben örökké él Szomorúan tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IVÁNYIANTAL komlói lakos 1996. november 20-án elhunyt. Kívánságának megfelelően egy későbbi időpontban helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család (71719) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapám, nagyapám, apósom KÖVESDI ANDOR életének 61. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója november 29-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul 13.30-kor az Eszperantó térről. A gyászoló család (71721) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BENCSICS ISTVÁN életének 60. évében elhunyt. Utolsó útjára nov. 29-én 11 órakor kísérjük a szigetvári Kanizsai temetőben. Gyászolják: édesanyja, felesége, lányá, vője, unokái, testvérei, rokonai és mindazok, akik ismerték és szerették (71714) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk CSONKAJÁNOS 47 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1996. november 29-én 10 órakor lesz a bodai temetőben. Autóbusz indul 9 órakor a Volsped Kft. telephelyéről. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Volsped Kft. dolgozói (71669) ‘.!vTi Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, kereskedőtársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretetük és tiszteletük jeléül REISZ GÁBOR temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló Reisz és Hirth család (71391) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk özv. SZABÓ GYULÁNÉ temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család (71604) Hálás köszönet minden kedves rokonnak, barátnak, Biokom Kft. dolgozóinak, ismerősöknek, akik CSEH LÁSZLÓT utolsó útjára velünk együtt elkísérték. A gyászoló család (71607) Köszönetét mondunk a rokonoknak, az összes szomszédnak, ismerősöknek, akik szeretett mamánk GASTEIGER FERENCNÉ volt Flodung Jánosné temetésén megjelentek. A gyászoló Flodung család