Új Dunántúli Napló, 1996. november (7. évfolyam, 298-327. szám)
1996-11-12 / 309. szám
1996. november 12., kedd A Mai Nap Dünántúli Napló 5 Tegnap alkohol, ma józanság A Melinda utcai bölcsődébe sem vihetik már a környéken lakó apróságokat FOTÓ: TÓTH Kisdedóvókból idősek otthonai? Sokfélül érkező lakossági bejelentések nyomán próbáltunk tájékozódni. Ugyanis három pécsi bölcsődéből kikoptak az apróságok, s miután fenntartásuk költséges lett volna, kapuikat végleg bezárták. Igen ám, de napi gyakorlattá vált, hogy a használaton kívüli épületeket sokan azonnal széthordható, belakható közprédának tekintik. Minden figyelem és őrzés ellenére a Melinda utcait és az uránvárosit már kikezdték az illetéktelenek, s talán a legjobb helyzetben az egykori bőrgyári bölcsőde van. Nos, higgyünk az információnak: nem sokáig állnak üresen bölcsődék. Legalábbis ezt mondja dr. Sohár Endre, az önkormányzat illetékes osztályvezetője, aki maga is jól tudja, mi lesz az ebül hagyott házingatlanok sorsa. Éppen e miatt írtak ki hasznosítási pályázatot, melyre már be is érkeztek a pályamunkák. Az ön- kormányzat szakemberei szerint amolyan „apartmanos rendszerben”, idősek otthonaivá lehetne az egykori kisdedóvókat átalakítani. A pályázati kiértékelés majd testületi döntés után megkezdődhetnek a belső építési munkálatok, és így nem válnak majd közprédává ezek az épületek. De miért megy ilyen vontatottan a dolog? Hiszen már a nyakunkon a tél. K. F. Gyermekfesztivált rendez az ANK Talán kevesen tudják, hogy Pécsett, a Majorossy utca 10-ben Alkoholellenes Önismereti Klub működik. Azok a gyógyulni vágyó emberek járnak ide, akik már nem fogyasztanak alkoholt, bár előtte rendszeresen ittak. A 18 éve létező klub a társadalombiztosító által kihirdetett pályázat megnyerése után a Pécs városi önkormányzat támogatásával indította el idei programját is. Sipos Tibomé klubvezető, dr. Hartmann Éva orvos és Antal Zoltán lelkész foglalkozik a rendszeresen klubba járókkal, akik egy nagy család tagjának érzik magukat. A közösség hatása segített abban, hogy fokozatosan leszokjanak szenvedélyükről. A kirándulások, ünnepek, beszélgetések sokat segítettek az együvé tartozás formálásában. Alkohol nélkül is nagyon jól érzik magukat, bár ez nem volt mindig így. Elkeseredettség, anyagi körülmények romlása és családi problémák miatt kezdték el az italozást.-J. I. 40 éves pécsi fiatalember: Az első házasságom megromlott. A válás után az alkoholhoz nyúltam. Három évig rendszeresen ittam, elzárkóztam a világtól. A munkában és a szeszben leltem csak az öröNovember 20-ig lehet beadni a munkákat a pécsi Egészséges Városért Alapítvány dohányzásmentes akciósorozata keretében meghirdetett két pályázatra. Az egyik címe: Riporter szemmel a nemdohányzó világban, a másiké: Fotós szemmel a nemdohányzó világban. Mindkettőt 14-18 év közötti fiatalok részére írták ki, az előbbi témái: az egészséges ember, a dohányzó felnőttek, a dohányzó diákok, a dohányzási szokások. Egyének és csoportok is pályázhatnak, hanganyaggal, röSzigetváron ismeretlen telefonbejelentő közlése alapján a rendőrség eljárást kezdeményezett egy lelőtt őz ügyében. Az állatot november 3-án szállították gépkocsival a városon át. A jármű vezetőjét a rendszám alapján azonosították, és amikor a lakásán megkeresték, éppen a vadat nyúzta. Az orvvadászat gyanújába keveredett férfi azt állította, hogy az őzet nem lelőtte, hanem kocsijával ütötte el. Ennek ellentmondani látszik, hogy a mömet. Később, amikor nem ittam, remegett a kezem, sokat fájt a fejem, szívpanaszaim voltak, és a vérnyomásommal is gond volt. Úgy éreztem, abba kell hagynom, és a hitem is erre kényszerített. Azóta hosszú idő telt. A klubban valóban családias a légkör, az alkoholfüggő emberek korábbi tünetei már nem látszanak. Az új belépőknek segítenek a beilleszkedésben, lelki gondjaik megoldásában. Vidám hangulatban, oldottan, önfeledten beszélgetnek, üdítőt és kávét isznak.- Az újonnan belépőket először gyógyszerrel kezelik - mondta a klubvezető -, és amit lehet, mindent megteszünk. Az Edison úti Alkoholbeteggondozóban szintén foglalkozások, kötetlen beszélgetések váiják a jelentkezőket a lelki gondozás mellett. A lelkész úgy látja, hogy sokszor elutasító magatartást tanúsít a világ az alkoholistákkal szemben, pedig inkább a megértésükre lenne szükség. Ahhoz, hogy ezek az emberek leszokjanak az alkoholról, önuralom és kitartás kell mindnyájunk részéről. Ez a folyamat nehéz és keserves. A klubba hétfőnként 16-tól 22 óráig bárki mehet. Farkas Mária vid videofilmmel. A fotós pályázat témái: az ifjúság és a dohányzás, a passzív dohányzás, a dohányzás és az iskola, a dohányzás és az egészségügy, a sport és a dohányzás, a munkahelyi dohányzás. Egyénektől és szakköröktől várják a 25x35 nagyságú színes képeket, legfeljebb hat darabból álló sorozatokat. Az életkor, a név és az iskola megjelölésével várja a munkákat az Egészséges Városért Alapítvány, a cím: Pécs, Rét utca 4. kocsin sérülés nyomait nem látta a rendőrség. Az állatorvos megállapította, hogy gázolás nyomai az őzön sem látszanak. Sőt, kiderült, hogy két lövéssel, golyós fegyverrel terítették le. A fegyvertartási engedéllyel rendelkező bérkilövő akkor is magyarázkodhatna, ha találta volna az őz tetemet, ugyanis ez esetben a vadásztársaság kiértesítése mellett a vadat kötelező leadni. A vizsgálat folytatódik. Farkas Mária Már most elkezdhetik a felkészülést a pécsi általános iskolák az április 26-ra meghirdetett első pécsi Városi Gyermekfesztiválra. A rendezők ugyanis minden iskolából a legjobb előadókat, műsorokat várják, ehhez pedig iskolai válogatók rendezésére bizonyára szükség van. A fesztivált az Apáczai Csere János Nevelési Központ Művelődési Háza és két Általános Iskolája szervezi. Az egész (Folytatás az 1. oldalról) pozitív jelek mutatkoznak a reorganizáció alatt álló cég életében, a 29 márkaboltot számláló hazai üzlethálózat kialakítása mellett új lehetőségeket villant meg az exportpiac bővítése tekintetében is az első külföldi Zsolnay üzlet megnyitása. Az üzletnyitás ünnepélyes kereteit dr. Peisch Sándor bécsi magyar nagykövet vasárnapi fogadása adta meg, amelyen a cég tulajdonosainak és vezetésének képviselői mellett részt napos rendezvényen a különböző műfajok képviselői egymással párhuzamosan fognak fellépni a művelődési házban, majd a kora esti órákban gálaműsorban mutatkozhatnak be a kiemelkedő produkciók előadói. A fesztiválra minden pécsi általános iskola kategóriánként egy-egy csoporttal, együttessel illetve szólistával nevezhet. Tematikai megkötés nincs, csak annyi, hogy gyerekekről vagy vettek a Zsolnay család leszármazottai és az üzleti partnerek is. A Kohlmarkt 11. alatt egy patinás bécsi cukrászdát váltott fel a szép kialakítású Zsolnay- üzlet. A történelmi belváros évszázados épületében a tekintélyt és jómódot sugárzó falak között megfelelő otthonra találtak a szép Zsolnay-termékek. A megnyitón a cég vezetői külön kiemelték, hogy a dísztárgyak bécsi megjelenése nemcsak önmagában a gyárnak az eredgyerekeknek szóló művekkel, alkotásokkal jelentkezzenek. Várnak vers- és prózamondókat, színjátszókat és bábozókat. Nevezni lehet vokális és hangszeres zenével, kórussal, együttessel vagy szofistával. A táncosok is összemérhetik produkcióikat a színpadi tánc és néptánc kategóriájában. Nevezni január végéig lehet, a nevezési díjat (kétszáz forint személyenként) március közepéig kell befizetni. U. G. ménye, de a készítésben résztvevő egyes dolgozók is magukénak érezhetik a sikert. A Zsolnay Rt. egy évvel ezelőtt erőteljes marketing programot hirdetett meg termékeinek népszerűsítése, értékesítése érdekében. A bécsi üzlet megnyitása jelentős állomása e munkának, ami ezzel korántsem ért a végéhez. Az osztrák fővárosban elért üzleti sikerek függvényében a cég vezetői a külföldi üzletek további bővítésére is gondolnak. K. E. Pécs és Komló levegője Az ÁNTSZ Baranya Megyei Intézetének adatai szerint a november 10-én mért 24 órás átlagértékek alapján Pécs légszennyezettségét a következő mutatók jellemezték az egészségügyi határérték (100%) százalékában: kéndioxid 126,1%, nitrogéndioxid 35,%, szénmo- noxid 22%, szálló por 24,1%, ózon 10%. A kéndioxid 24 órás átlagkoncentrációja az egész város területén magas volt. Az északi városrészben az egészségügyi határérték kétszeresét, másutt ahhoz közeli értéket regisztráltak a mérőállomások. Komló adatai: kéndioxid 11,75%, nitrogéndioxid 8,6%, ózon 16,9%. Komló levegőminősége megfelelő volt. Bemutatkozik az Árpád Gimnázium A pécsi Árpád Fejedelem Gimnázium és Általános Iskola ismét megjelentette az a bemutatkozó füzetét, melyben részletes tájékoztatást adnak a nyolc- osztályos gimnáziumi képzésről, a felvétel rendjéről illetve közük az elmúlt két év felvételi írásbeli feladatlapjait. A tájékoztatóval - mely az iskolatitkárnál szerezhető be - az intézményt választó diákoknak szeretnének segítséget adni. Kiállítás, avatás Bálint Gyula, Pécsett elhunyt festőművész és felesége síremlékének avatására kerül sor ma délelőtt 11 órakor a Pécsi Központi Temetőben. A Kuti László alkotta síremléket dr. Páva Zsolt polgármester avatja fel. Fél 1-kor a Műhelygalériában Bálint Gyula műveiből nyit meg bemutatót Sümegi György, a MKM képzőművészeti osztályának vezetője és Soltra Elemér festőművész. Betörtek a templomba Oroszlón ismeretlen tettesek a hét végén betörtek a római katolikus templomba, ahonnan két aranyozott gyertyatartót, egy ezüstözött feszületet, és egy faberakásos keresztet vittek el. A rendőrség az ügyben a nyomozást megkezdte. Gyűjtés a mozgássérülteknek Már a karácsonyra gondolva adakozó cégekre, magánszemélyekre támaszkodva gyűjtést szervez a Mozgáskorlátozottak Pécsi Szervezete e hét szombatján, a Tüzér u. 1-3. sz. alatti irodájukban. Délelőtt 9 órától 12-ig várják mindazokat, akik könyveket, illetve, használt, de még jó állapotban lévő ruhákat tudnának adományozni a társaiknak. Dohányzás - pályázatok Orwadászat alapos gyanúja A régi mese: ez meglőtte, az hazavitte... Zsolnay-üzlet nyílt Bécsben Tűz a Szabadság úton Lángokban állt Pécsett tegnap egy kárpitosműhely a Szabadság úton, felújításra váró és félkész bútorok váltak a tűz martalékává. Egy a füstöt észlelő szomszéd a műhely ajtaját betörve, szinte használhatatlan poroltókkal és vizesvödrökkel a tűzoltóság megérkezése előtt megfékezte a lángokat, amelyet feltehetőleg elektromos szikra keltett életre. A tulajdonosok szerint azonban az épület már áramtalanítva volt. Az alkalmi tűzoltó enyhe füstmérgezést szenvedett. Ilosfai József kárpitos lapunknak elmondta, hogy 45 éves pályafutása alatt még egyszer sem akadt dolga a „vörös kakassal”, érthetetlenül áll az eset előtt. A károk nagyságáról lapzártáig nem voltak adatok. S. Cs. A gyors beavatkozás megakadályozta a tűz továbbterjedését a kiégett műhelyből fotó: Tóth László Jótékonysági hangverseny Pécsett, a Bazilikában Készül az új katolikus Biblia Új bibliakiadást készít elő a Szent Jeromos Bibliatársulat. Oka, tájékoztatta lapunkat Járominé Zárai Györgyi egyház- megyei munkatárs, hogy a jelenleg forgalomban lévő katolikus Biblia nagy mérete miatt használhatatlan az iskolákban, a lelkigyakorlatokon és utazás közben. Kétezer forintos ára lehetetlenné teszi, hogy minden tanuló megvásárolhassa. Az itthon kapható olcsóbb, nyolcszáz forintos Bibliából, melyet a protestáns egyházak adtak ki, háromszor annyi fogy a katolikus többségű Magyar- országon, mint a katolikus bibliafordításból. A katolikusoknak azonban, mondja Járominé, nem felel meg teljes egészében ez a Biblia, mert hiányoznak belőle a deuterökumenikus könyvek,- s mert a protestáns fordítás protestáns szókinccsel, magyarázatok nélkül, egyben a szekták kedvelt bibliaszövege is. A katolikus bibliafordításhoz a Püspöki Konferencia által jóváhagyott szöveg kell, s miután a Szent István Társulat által forgalmazott bibliaszöveg kiadására nem kaptak lehetőséget, a Káldi-féle veretes fordítást használva alapul, a Szent Jeromos Bibliatársulat bibliafordító munkaközösségének nyolc szakembere három éven át dolgozott a korszerűsítésen. így aztán 1997 márciusára tervezik a kiadást két méretben, eleinte húszezer példányban az Egyetemi Nyomda segítségével. Az új bibliák ára 1200- 1300 forint lesz, de reményeik szerint ez csökkenthető, ha a kiadást támogató jótékonysági koncertek bevétele lehetővé teszi. Az Egerben már sikeresen megtartott koncertet egy pécsi követi, melynek védnöke Mayer Mihály megyéspüspök. A november 15-én a Bazilikában megtartandó hangversenyen budapesti vendégművészek is fellépnek a Bazilika Bárdos Kórusa, a Katolikus Általános Iskola Kolping Kórusa, a Művészeti Szakközépiskola Gitárzenekara, valamint Leánykara és a Belvárosi Templom Jubilate Kórusa mellett. A hangversenyre a belépés ingyenes, az adományok pedig önkéntesek. Cs. L.