Új Dunántúli Napló, 1996. november (7. évfolyam, 298-327. szám)
1996-11-07 / 304. szám
8 Dunántúli Napló Hirdetés 1996. november 7., csütörtök ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 1. Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. (a továbbiakban: Kiíró vagy APV Rt.) nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet a TEMAFORG Vállalattól elvont, alábbi ingatlanok tulajdoni jogának értékesítésére: Mohács, Budapesti országút 31. (3796 túl. lapon 3693/2 hrsz.) 7ha 357 m2 telephely, Mohács, Tímár u. 1. (2716 túl. lapon 2393/1 hrsz.) 5 393 m2 üzem és Tolnanémedi, külterület (13 túl. lapon 011 hrsz.) 19ha 9 342 m2 ipartelep 2. Az ingatlanok tulajdonjoga 100 %-ban a Magyar Államé, a tulajdonosi jogok gyakorlója az ÁPV Rt. 3. A Kiíró limitárat nem állapít meg. 4. Az egyes ingatlanok megvásárlására a pályázat csak kiilön-külön adható be, de minden pályázó korlátozás nélkül egyszerre több ingatlanra is pályázhat. A pályázatokat a megjelölt címre zárt, cégjelzés nélküli borítékban 5 példányban magyar nyelven kell benyújtani a nyitva álló határidőben közjegyző jelenlétében személyesen vagy meghatalmazott útján. A borítékon fel kell tüntetni a megpályázni kívánt ingatlan nevét. Külföldi pályázó magyar nyelvű példány mellett angol nyelven is benyújthatja ajánlatát, azonban ez esetben is a magyar nyelvű példány az irányadó. 5. Az ajánlattevő köteles az eredeti példányt megjelölni „EREDETI” felírással. Ha a pályázó ezt elmulasztja, Kiíró választ egyet a beérkezett példányok közül, , ami a továbbiakban az eredeti pályázat funkcióját tölti be. Ha a példányok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. 6. A pályázati ajánlat benyújtásának határideje: 1996. december 11.-én 12.00 és 14.00 óra között A pályázati ajánlat benyújtásának helye: Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. hivatalos helyiségében 1133 Budapest, Újpesti rakpart 31-33. VIII. emelet 807. szoba 7. A pályázatnak az alábbi fizetési feltételeknek kell megfelelnie: Az adásvételi szerződés megkötését követő 15 napon belül maradéktalanul ki kell egyenlíteni a vételárat. A vételár minimum 50 %-a készpénzben fizetendő és maximum 50 %-a kárpótlási jeggyel fizethető. A kárpótlási jegyet névértéken (174,2 %) veszi figyelembe a Kiíró. Devizakülföldi jogi vagy magánszemély a devizáról szóló 1995. évi XCV. tv., valamint a külföldiek ingatlanszerzéséről szóló 7/1996. (I. 18.) Kőim. rendeletben meghatározottak alapján szerezhet ingatlant. Az értékesítés további feltételeit és követelményrendszerét a részletes pályázati kiírás tartalmazza. 8. A részvétel feltétele az ajánlat benyújtásának időpontjáról számított 90 (kilencven) nap időtartamra vállalt ajánlati kötöttség. 9. Az ajánlattevő a vételi szándéka bizonyítására köteles a meghirdetett egységenként alábbiakban részletezett összeget a pályázat benyújtásának határidejéig, bánatpénz címen az ÁPV Rt.-nek a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél (MKB Rt.) vezetett, a részletes pályázati kiírásban megjelölt bankszámláján és feltételek szerint letétbe helyezni: Mohács, Budapesti országút 31. ingatlan pályázatánál 8.000.000 Ft Mohács, Tímár utca 1. ingatlan pályázatánál 4.000.000 Ft Tolnanémedi telephely pályázatánál 4.000.000 Ft A Kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai szerint rendelkezik. 10. Az értékelést követően a végső döntést a Kiíró hozza meg. A Kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa 11. A jelen pályázati felhívás elválaszthatatlan részét képezi a részletes pályázati kiírás és az ajánlat szempontjából lényeges adatokat tartalmazó részletes tájékoztató. Érvényes ajánlat benyújtásának feltétele, hogy a pályázó a részletes pályázati kiírást és tájékoztató dokumentációt megvásárolja. Ä részletes pályázati kiírás és az ingatlanok adatait, illetve jellemzőit tartalmazó információs memorandum ingatlanonként 10.000 Ft egységáron vásárolható meg közvetlenül a Kiírótól az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. Ügyfélszolgálatán (1133 Budapest, Újpesti rakpart 31-33. földszint) személyesen vagy meghatalmazott útján a titoktartási nyilatkozat aláírása mellett, hétköznapokon munkaidőben. A meghatalmazott köteles közokirattal vagy teljes bizonyító erejű magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A meghatalmazás meglétét az Ügyfélszolgálat ellenőrzi. 12. A pályázatról és az ingatlanok főbb adatairól, jellemzőiről információ beszerezhető: Kerecsényi Miklós ÁPV Rt. Ingatlanokat Hasznosító Ügyvezető Igazgatóság tel.: 269-8600/1206, fax: 270-4417 Az ingatlanokról információ beszerezhető: Kövesi Márta Belvárosi Irodaház Kft. 1027 Budapest, Csalogány u. 23. tel.: 201-2527, fax: 201-7362 Az ingatlanok megtekinthetőek előzetes időpont-egyeztetés alapján. Az egyes ingatlanokra vonatkozó, az adásvételt befolyásoló körülmények:-*»--^. ^ Mohács, Budapesti országút 31.: a jelenlegi bérlő TEMAEQlteRt.^ j az ingatlanra elővételi joggal rendelkezik. r?v ^ T „ Tolnanémedi ipartelep: az ingatlan területén lévő lakóépületi határozatlan idejű bérleti szerződések vannak érvé^béh:/ Az ingatlant csak e bérleti jogokkal terhelten lehet megy|f A pályázat kiírása és ügyintézése az Állami Privatizáéiáé és Vág Versenyeztetési Szabályzata alapján történik. Minden felpíerülm ennek szabályai irányadók. i , Yv onkezelő Rt. érdésben Jte. “ TEXTILCYJ rESSE FEL OTTHONÁT ÍRÓRA LEGJOBB ÍRAINAK TERMÉKEIBŐL! szövetek és vásznak ztrák törölközők i kiegészítők 1. em. (Citrom u.)- antik és modern bútoi- 280-as dekoranyagok- egyedi ágytakarók, os- karácsonyi vásznak és PASSAGE ÜZLETHÁZ LAKÁSTEXTIL ELELMISZER-KERESKEDOK FIGYELEM! RENDKÍVÜLI AKCIÓ! Vénusz étolaj 148 Ft + ÁFA-tól Floriol étolaj 161 Ft + ÁFA-tól Érdeklődni: 117-0001 (68386) .DIGITAL Pécc Citrom u.,T:336-133,Colonia üzletház,T:313-382 Rákóczi út 39/c,T:335-747,Király utca 48,T:331-746 Ferencesek utcája 29.T:328-906 0/ /c Élvezet és biztonság? Egyre gondolunk. & Előleggel 24 havi részletre! Színes tv,videó,musiccenter, hűtő,fagyasztó,mosógép stb. AKCIÓ! Vevőszolgálat 06-30-568-490. »ÉGVILÁG ÁRAINK A PADLÓN VANNAK! T.: 233-577 ön milyen autóra gondol, amikor azt hallja, biztonság és kényelem? Mi olyanra, amelynek nemcsak gazdag szériafelszerelése, elegáns vonalvezetése, kiváló úttartása van, hanem még valami: stílusa. A Peugeot 406 franciás eleganciáját a benzines és a Peugeot hagyománzosan erős, gazdaságos turbódízel-motoijaival is választhatja. Ha a biztonságról és a kényelemről a Peugeot 406 jut eszébe akkor egyre gondolunk. Hivatalos Peugeot márkaképviselet és szerviz: AuTÓSZÍqET Pécs, Siklósi út 122. TeL./Fax:72/450'505 406 PEUGEOT Vezetni mindig > élvezet Diadermine Fruitosome nappali krém TISZTÍTÓSZEREK: Biopon 2,4 kg utántöltő TESTÁPOLÁS: Jfrf,- 639,Soap Drops folyékony szappan utántöltő ,>49^- 119,Carefree tisztasági betét J&f,- 159,, Gammon deo 4 illat JiVf,- 399,Oil of Olaz ránctalanító krém V&Ő,- 1299,Lady speed stick Fruit kéz/testregeneráló Gabi maxi fürdető 500 ml EGYÉB: 299,- J£sX,- 654,- J&Ő,- 224,Merci Grosse, Helle, Herbe Veilfalt jtMr,- 584,Alufix Alufólia 20 m ^50,- 199,Chappi száraz 3 kg-69Í- 569,Pantene hajlakk Garantáltan központban a vásárló ÜZLETEINK: BÉKÉSCSABA, Amlrásw út 9., BUDAPEST, VII. Király u. 51., Vili. Rákóczi túri Csarnok, DEBRECEN, Piac u. I 1-15., Jerikó u. 3., DUNAÚJVÁROS, Kék Duna Áruház, földszint, EGER, Katona tér 1-3., ÉRD, Budai út (húsz pályaudvar), HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, Andrássy u. 2-4.. KAPOSVÁR, Irányi Dániel u. 2., KECSKEMÉT, Szabadság lér 3., MISKOLC, Széchenyi u 13., NAGYKANIZSA, Erzsébet tér 2., NYÍREGYHÁZA, Zrínyi u. 4-6., PÉCS, Berek u. 4.. SZEGED, Feketesas u. 26., SZENTES, Kossuth u. 11-13. SZOLNOK, Ságvári krt. 13., SZOMBATHELY,^ tér 23., TATABÁNYA, Dózsákért (Hunyadi Kórházzal szemben), ZALAEGERSZEG, Széchenyi tér I. Az AKCIÓ 1996. november 11-től 20-ig, illetve ameddig a készlet tart! Kiszolgálás csak háztartási mennyiségben! Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. 4
